跳到主要内容
Nelum
刚果(布)的法律

Loi nº 35- 65 complétant les dispositions du Code minier

颁布于 1965-08-12 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
法令
组织
Central African Forest Commission (COMIFAC)
国家
刚果(布)
主题
Mineral resources
关键词
contracts, mining
类别
metals-base, metals-precious, minerals-critical

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Loin° 36M61 du 12 ao1lt l065 coni,pletant tes disporitiom du oode minier de. '4 Ri!piiblique du ·conao: L' A.ssemblee nationale a df!libC~ et adopt6 Le President de la Rtpublique promWgue Ja JQi dont la teneur suit : Art, 1". - Les dispoSitions de l'article 20 de la loi g,~J!:.§1..9-u 16 jaj~@.QA. s1.mt 1,1ompl6tCes par les disposi- 4 tion:,; d-de11a01.m ; Les mines sont la propril?te exclu1Jive de l'Etat Congo-, la.is, Pr6ala.blement a l'(lctroi d'un perm.is de recherches. 011 s'il n'a pas ate attribuC de perm.is de l'eeher<!hea, prlia~ Iablement A l'octroi d'un permis d'exploitation ou d'une <'Oner,i,i,ion, rlP~ rf'gll!9 parlit'!uliP.res pourront. par conven- tion, etre imposCes A l'entteprise. Cette convention fixera notamm~nt les IIJW.dalites de participation de l'Etat A la recherche ou. a !'exploitation. A'uwne <!Xploitation de substancK minCrales soumi.se:; aux dispositions du code m.inier ne peut se faire sur le territoirij de la R6publique que par des soclete:':I d'Etat, sat.If de.rugat.iom 9Po§eiu1en pax dt!crct priw an conseit den ministre.~. La derogation vise les- societet!l d'economie mix- te et les e:irploitations a.rtisanaJ.es, L:i~3qu.,.., lt:s 1111111:s sunt explolt~es en association avec des ti.trs en UiliCnution de i;es drois, l'Eht percevra gra• tuit,ement des actions d'apport rcpriisentnnt Un taux du tap1tal soelnl de½ socMt611 mteressCes en rapport av~(' l~ nature de la tcneur du mineral, la situation et l'impor- tanee du gisement. Ce tam, rf!pr6sentant l'iir,pnrt ttn na- ~ure de l'Etot sous for-:ne de g:iscment ne iu-.urait en aucun ca1i1 ~tre intcricur ii 20 % iL'Etat peut souscrirc, e~ outre, un poureentage a con~ venir d'nccord partit1s: retirCscntant Jes actions en num6- tlllire. Bi au moml•nt de In mise en exploitati◊n du glsement l'entreprlse vhmt h bi>ncficfor d'tme convention de Jongue dur~~- en nppJicatlon du code des investissements, les: dis- pomt1ons de la conv,mtion prCvue a l'a.tinCa prCcedent seront trl\nsfer(les duns la convention de tongue du.rOO dont ell1>~ for()nt ul-Ol'll ptlrtie lnt6grante, Art. ~· - Le premier. allnCa de l'art.icte 30 est remplace par l'ahl'I.Cu d--<lessous : Se,ront pun!s d'unc an:11:mdc jusqu'CI 5,000.000 de francs et d 1.m (lmpr1:.onemt'nl Jltsqu'b 5 ans ou dP l'une d" [''"'' deW1. pe.l.nes seuJement, Art. 3, - Les exploilntions miniCrl'!s en actMtC a la date de l'appUcation de lu prCsento loi peuvcmt sur leur demande bCnCficier des dispositions de la prCscntl'! Joi. Art. "· - La pr!sente Joi sera cxl!cute<l eomme Joi de l'Etat. Fait ii B:rauaville, Jc 12 aollt 1965.

Loi nº 35- 65 complétant les dispositions du Code minier · Nelum