跳到主要内容
Nelum
刚果(布)的法律

Décret nº 99-149 portant organisation et fonctionnement du fonds pour la protection de l'environnement

颁布于 1999-08-23 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
Central African Forest Commission (COMIFAC)
国家
刚果(布)
主题
Environment
关键词
institution, special fund, governance

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Decret n° 99 - 149 du 23 aofit 1999 portant orgonisation et fonctionnemcnt du fonds pour IA p-rotection de l'cnvironncment Le President de la Republique, Vu l'Acte Fondamentnl; Vu la loi n° 003-91 du 23 avril 199 l sur la prolcction de l'cnvironnc• ment; Vu lo dc!crct n• 98•148 du 12 mai 1998 portant attributions et orgonisa­ llon de la direction generalc de l'cnvlronncmcnt; Vu le decret n• 99-1 du 12 Janvier 1999 portant nomination des mem• bres du Gouvcmement; En Conscil des rninistres, Decrolc: Chnpitrc I • Dispositions generales Article premier: Le present dccret determine, conformc!mcnt ~ ['arti­ cle 86 de la lol n• 003-91 du 23 avrll 19P I sur la protection de l'envi­ ronncment, lcs modalit<!s d'organisadon ct de fonctionnemcnt du fonds pour la protection de l'cnvironncment. Les sources de nnancement du fonds pour la prolcction de l'cnvironnc­ ment sont celles qui sonl prevucs;, hrticle 87 de la Joi n• 003-91 du 23 avril 1991 sus-menlionnec. Chapitra II • De l'orgnnisntion Article 2: Le fonds pour la protection de l'envlronncmcnt est adrninis !re par un comitc de gcstion compose ainsi qu'il suit: PrCstdent: Jc mini sire charge de J'enviranncmcnt ou son rcprCscnlant; Vice-President; le minislre charge des finances ou son representant; Secrelaire: le directcur general de l'cnvironncmcnt: Mcmbrcs: le conseiller du President de la R<lpubliquc charge de l'cnvironnc­ ment; un repTI!:sentant du ministCrc charge de l'agriculture el de l'C-levage; un rcprcscntant du ministcrc charge de la justice; • un rcprescntnnt du ministere charge de la mnrine mar¢hnnde; un repn!:sentant du ministCre charge de l'amCnagcmcnt du tcrritoirc i • un rcprcscntam du ministerc charge de l'inlerieur; • un r¢prcsentant du minister¢ charge des hydrocarburcs; un rcpresenlanl du minister¢ charge de l't!ncrgic ct de l'hydrauliquc; • un rcprcscntanl du rninistere charge de la santc; • un rcprcsentant du ministcrc charge de l'industric; un reprCsentant du rninistCrc charge d~ la pCche ct des ressomces halicutiques; • un represcnlant du ministcrc chnrgc des petites ct moyennes entrcpri­ ses; un reprcscntant du ministcrc charge de la rccherche scicntifiquc; • un rcprcscntant du ministcrc charge des eaux ct forcts; un repr-c!:scntant du ministi:rc charge des mines; un rcprescntant de l'union patronalc ct intcrprofessionnclle du Congo; un repr-Cscntant des donateurs) a titre consultatifi un cornptable relevant du minist!re des finances. Article 3; Le comitc de gcstion dcliberc sur toutcs les questions relati­ ves a la protection de 1'-e:nvironnement, notamment: • !'adoption des programmes d'activitcs visant la lultc contre lcs cala­ slrophes naturellcs, la prevention, l'assainissement et la proteclion de l1c:nvironnement; • l'cxamcn ct !'adoption du budget; 4 )'adoption du rapport d1activitCs. Article 4: Le dircctcur general de l'environnemcnt est charge, notarn­ ment de; • conccvoir el proposer le programme d'acUvitCs; • preparer ct executer le budget; • executer les dCClsions du comitC de g-cstion dont ii assure J'organisa­ lion ct le secretariat. Chapitre Ill Du fonc:tionnem cnt A rticlc 5: Le comito de gcstion du fonds pour lo protection de l'cnvi­ ronnement :se reunlt deu:-: fois par an, en session ordinairest aux mois de juin et de decembre1 sur convocation de son President. II pcut sc rCunlr, en sessions extraordinaires~ sur initiative de .son PrCSi­ dent ou a la dcmande des dcux tiers de ses membrcs, Article 6: Le cornilc de gestion ne peut valablemcnt delibererquc si lcs deu• tiers de ses mcmbrcs sont presents ou representc!s. Article 7: Les deliberations du cornitc de gestion sont prises ii la majo­ rjtC sjmple; en cas de partagc t':gal de voix, cc:He du PrCSident est prC­ pondCrantc. Artidc 8: La fonction de rncmbrc du comit-C de gcstion du fonds pour la protection de l'environncrncnt est gratuitc-. Les fmis de fonclionnemcnt du comitc de gestion sont pris en charge par le budget du fonds pour la prolection de l'envimoncmcot. Articte 9: Le ministre de fenvironnemcnt est l'ordonnatcur prinClpal du fonds pour la protection de l'cnvironnement, le dirccteur general de ]'environnement en est J'or-donnateur dC!CguC. Chapitrc IV .. Dispositions: finales Article IO: Le present docrel sera insere au Journal Officiel. Fait a Brazzaville, le 23 ao0t 1999, Le Genernl d'Armec Denis SASSOU-NGUESSO Par le President de la Rc!publique, Le ministre de l'induslric minierc ct de l'cnvironncmcnt, Michel MAMPOUYA Le ministre de l'economic, des nnances ct du budget, Mathlns DZON

Décret nº 99-149 portant organisation et fonctionnement du fonds pour la protection de l'environnement · Nelum