Arrêté n°4646 réglementant l'importation des animaux vivants en République du Congo

. ,...,. . .. .. ... .. · -~:~iISS:ï:;H.I; DE L' AGRI CULTUTW , :JE i; ' :':.:::üEVAG;E DES S !J.J1~ .DT FORETS RE:I?UBLIQV:B :JU cœrG-O t;r:i té - ']:ra.va.i l - ?r,-:J,;;rès DIRECTION DES SERVI C~S A,..,·:iTcOL",..., -~.ïl zooT,;;,c=TrnT~..., · ' .,t-.;.,,\.T.Î.L. L ' ..:JÙ .:..., .l- .J..J •ill\ · .,\ LHJ ,,, .. ~ Seii'iICE Dt LA PïWDUCTION ANI.MALE ... règ l e:.1en t :::i.nt l I im:porto.t i.on des r-, ".1::...-::r;, ,; x v i v anJcs en République d.u Cor.JO ==OÜO=== LE : ~=- -:= l ~S.:J D:; L I AGRICULTUlllJ , D.::J L I BLEV t~G:I:] DES :C,'!.UZ D·:r .FOR~'.i::J V"'LJ l I Acte :rondn.."!lcnt .:i.l e n clC?.te d u I 4 Ao11t I 968 ."3. ~di±'ia.::i.-.; l...'1. Conat i tut ion d u 8 Dé c e :-Jbro I963 VU l e Décre t n° 67-1 82 d u 1 7 Juillet I967 r ègl omc::1-t.1:.:d; l ::-~ J?olice s0..ni t a ire d es a nim2.ux en R{p ublique du Con.:;o ; VU J.a Loi n ° 17-67 du 3 0 Novei;ü,re 1 967 d é tarmir ... " n t l e s péno..lité s app lica bles ~ux infr a c t i o n s commises en v iol~ti on d eo d isp o Gitions du Décre t ~ 0 67-1 82 du 17 JuillGt 1967 rèeler.1011.i;:::.u·; l a Police s anita ire; VU l I Arr ê t é n ° 2925/DD du 1 4 Se:pte□brc 1 954 rel -:t i i' :~­ l ! i ·mpor-to..t ion 0n A .. 3 . F . des n-.YJ.i?Tir..-\.:..X v i 1, .... ar-t~3 et è.G ce::.""t ~:.i~ .... :; :,?l"".~ ·­ duits d 1 orig ino anim~l e VU l e Décre t 68/234 du 5 S e p t emb:!'.'e 1968 p 0 ::::-to,n:'c ne.-~.: n:,, tion des i'-Tenbr es du Gouvernement :Provisoire d e l a R6:pt:.1J:: ::: qy • ..) du Congo , A RRE T E : .. AA,TICLE I~r,- L'importation e n R épu bli que du Cong o des onim~'\U vivants autres que les carniv ore s e s t soumise à uno a uto:!'.'ios.t i œ.1 d é livrée par le Service de l I inspec t ion v é·cérinaire - ,,,,,. . .,, ARTICLE 2 .- Le s demandes d I autorisa tion sont adress é es :po.r J .es importateurs a u Ministère d e l 1 /~gricul ture ( Service de l I Inspe c ­ tion vétérin::i.ire et doive nt i!'1diq uer 1 l e nombre , l I e s pèce , le s e x e e t l8. r ::i.ce d e s 2.ni,·.,a.t.u: l e puys de proven';1.n ce a ins·i q ue l 1usage a u qu e l s onJ.; cl est iné s les o.ni..me:.ux ( trn v o,il · - élevage - b o u c hcr:.e) , ARTICLE 3 .- Les a utorisations d'imp orta tion sont délivrées p our une durée dét e rminé e. Elli:? s peuvent ~tre sus:9en duc s ou :i;-cfu sées sui -..ro.nt o,vis du Service de l I Insuec·tion v~térinaire si des rai s o:r.r.-i a ' 0''.'' 1 ..,..C sanita ire l 1 exigont. .. L . . · ·- - Jr,....,L . 1 ' \ ... , .! 1 j • ) 1 / 1 f '. 1 1 r .,• / . / I I - ...... - = = 2 > • • l ARTICLE 4 .- Les animaux importés a utres qu e les carnivores, . doivent obligat oirement satisfaire aux conaitions ci-~près : Etre accompagnés d 1 un certificat sanitaire déli~Té po.r l e Servi ce .de l 1 Inspcction Vétérinaire du pays d 'origine , datant de moins de 3 jouriJ a.u moment de l ' embarq ueoent , men­ tionnant l e nombre , l ' espèce , le sexe et l a race des aniï:1au.x exportés et attestant qu ' ils proviennent d ' une région indemne de maladie c on·t agieuse depuis a u moins s i x mois . Les animaux de l'espèc e bovine doivent 8tre v accinés contre l a peste bovine et la péripneunonie depuis plus de 3 semaines et moins de 6 moi s Les bovins destinés à l'élevage doivent , en outre, avoir subi le. tuberculi nation par voie intr~der n i Que, depuis moins de trois mois . Les porcins doivent ~trc vaccinés contre la peote et l a pneurao- ~ntérite dèpuis moins de siz QOis ; ARTICLE ,5 .~ L 1 entrée sur le t erritoire Congola is de tous car­ nivores vi;,.ants (domestiques ou sauvages) en prove:na.nce de ·Cous pays s 1 accocpagnc des forma.lités suiva...."'l.tcs I,es chiens e t les chats pénètre:!'lt libromc::-.-t à condit ion d 1 ~tre accom~agnés d 'un c ertifica t d'origine et de santé déli vré depuis 3 jours ou plus, avant l a mise en route , e t d ' un certi fica t de vaccination antirabi qu e attestant qu e celle- c i a été p~ati quéc depuis plus d 1un moi s e t moins de 6 m0 i s . Cl Les chiens e t chats de moins de 3 mois sont exeptéG des for~2.lités . Les c .-:i.nivores autres que les chiens e t les ch.:its doi­ vent ~tre o.cconpagnés d ' un Certificat délivré p a r un Vétérin~irc offici e l du pays d'orig ine , o.ttestnnt que ces nnimau.x sont en bonne santé e t provi e nnnnt d ' une localité ou d 'une réei on in.denno de r age depuis au moins 6 mois . ARTICLE 6 .- L ' entr ée sur l e territoire du Congo d es a nima ux v::i.. "ants autres 0 ue l es c .:irni vores se fc.. i t obligatoirement pci.r lcr:i postes oui v ·~nts : Brazza.ville (Port f luvia l - Aéroport I nterno..tional de I"Io.ya- I'iay.:1) Po inte - Noire (Port Maritime ) n.insi quo p.:'..:t' ~ ous l es ::iutres poste::; de drn.l011.e fro:-:.tière • ... / ... \ f l . ; l 1 t 1 1 1 1 1 i l l .. 3 ARTICLE 7~. A leur arrivée à l 1 un de ses postes d'entrée et avant leu'.'r débarquement les anima ux sont soumis à une visite sani­ taire par un agent du Service de l'Inspection Vétérino.ire . Tout animal qui présente des signes de mo.ladie, contagieuse est immé - · diatement refoulé, de même que , le cas échéant , 1a totalité du lot .dont il fo.it partie. Il en est de même pour les anir:ia.ux non accompagnés des documents sanitaires désignés à l 1articlc 4~ Les bovins, ovins, caprins et équins destinés à l 1 é 1evage sont soumis à une mise en observation de 3 semaines au moins, dans un parc aménagé à proximité des postes dentrée. Ce parc est aménagé par les soins de l'importateur et ms animaux sont placés sous sa garde. La durée de cette mise en observation peut être prolongée en c o.s de besoin po.r décision du Service de l'Ins­ pection Vétérinaire. ARTICLE 8.- Des Arrêtés pris sur proposition du Ministre de 1 1 .Agricultu.re pourront en cas de besoin, prohiber l'entrée sur le territoire de certaines espèces a nimales • ARTICLE 2•- Les contrev&nants aux présentes dispositioD.3 seront punis conforraément à la Loi; ARTICLE 10.- Sont et demeurent abrogées toutes dispositions antérieures o.u présent Arr~té , notamment l'Arr~té n° 2925/DD du 14 Septembre 1954~ ARTICLE 11,- Le présent Arr~té qui prendr~ effet à compter do la date de s:i. signature sera. enregistré.: , publié au Journal Officie]. de J..a. République du Congo et communiqu é partout où besoin sera./~ .Al'-iPLIATIONS; SGG/BC •••••••••• 2 Hilüac;ri •.•....•• 2 D.G.S.A.Z ••••. . .• 1 Prod. Acinnle •.•• 4 Gendnroerie Hle 2 Région du Djocé .• 1 , BRAZZAVILLE, le 16 D~C::JI.DRE IS6G Le, Mini S tre de J I Agr i Cll J ture t de l. 1 Elevage des c]::i:ux et For~ts