Arrêté nº 3863/MEF/SGEF/DCPP déterminant les animaux intégralement et partiellement protégés prévus par la loi 48/83 du 21 avril 1983 définissant les conditions de la conservation et l'exploitation de la faune sauvage

MINISTERE DES EAUX ET FOR1'TS SECRETARIAT GENERAL ;,ux EI\UX ET FORETS :REPUBLIQUE POPULi,IRE DU CONGO Trnvail - Democratie - Poix Il!BETION DE Lli CHASSE, DE Li~ PLCHE ET DE Lll PISCICULTURE 3 C. 15 3 ~l RJIBT,E N ° /MEF / SGEF /DCPP Determinant les animaux integralement et partiellement proteges prevua par la loi 48/83 du 21/04/83 de finissan t les conditions 1!c la Conservation et l'exploitition de la Faune• Snuvage. LE MINIS;1·m; DES l:~};UX ET F0R:STS, Vu la contitution du 8 Juillet 1979 Vu la loi 15/80 du 13 Novembre 1980,portant amendement de l'articlc 47 de la Constitution du 8 Juillet 1979; Vu le d~cret 79/154 du 4 ltvril 1979,portnnt nomination du premier Mi- . nistre,Chef du Gouvernement; Vu le decret 80/644 du 28 Decembre 1980,portant nomination des mernbres du Cons-eil des Ministres; Vu ln loi 48/83 du 21 Avril 1983definisso.nt les connitions de ln Cons0r vation ct de l'exploitation de ln Faune Sauvage notamment en son article 2, aline:i. n°3; ~ ) RR ET E .... hrticlc 1er.- Les eepeces des P.nimaux nppartcnant a la classe A ct fi gurant a l'annexe I du present arr0te sont declnre~s protegecs de f3~on inte grale. Article 2.- Les especcs d<.:s enimo.ux appnrtcnnnt a le claosc B c-t figu ro.nt a l'n.nnexe II du present n.rr~t6 sont declnr&es prot~s de 1.'a-<;-cnportie: le Article 3.- Les especes prot6gc~s integralement n~ peuvent fcirc l'ob jct d'une ch~sse souf pour les bcsoins scic~tifiqucs et les cas des chnsscs c cepture,de contr6le des populntions ou de destruction cxp~essement autoris&cs par le Ministre des Snux 0t Forcts. Article 4.- Les especcs protcg&es pnrti0llement sont chnss&es par les ti tulaircs d 1un titre de chnss~ sonformern~nt aux disr,ositions pr&vucs par le de crct d'opplicntion de ln loi 1+8/83 du 21 Avril 1983 su:;vise£. Toute espece animalenc- figuro.nt po.s dans le::s annexes I ct II est considt, r&e comme non protege~ et nppnrti£nt a ln clnsse c, nnncxc- III. krticle 5.- Toutes dispositions nnt&rieur(::s contr~ires sont abrogcec,. ;,rticlc 6 .- Le pr&eent err0t,:. qui :i::ren ,"!.rn cff..:•t A co1;:rtc:r de so do.tc c!e signature scr~ enregistri ct publi[ p~rtout o0 b~soin s e rn e~ ins£r6 ~u J.· J.O.R.P.C. ,,MPLLTIONS : C~3/MEF ....•... 2 DIY.. • • . . • • 2 SGLJ •••••.••.•• 2 Df~AF • ••. o • • 2 DCI-F ••••••••••• 2 1.lKEF. •••••• 10 DCO. • • • • . . • • • • • 2 DF. • ... • . . . . . . . • . 2 if!lri DJ OM BO. ( (11° ORDRE ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 01 02 0.3 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 ( 14 ( ( ( ( ( ( ( ( 15 16 ll? 18 ( 19 ( ( 20 ( ( ( ( ( ( ( 21 23 . 26 27 2 ANNEXE I ·. \ . ANINAU.X IflT :·t;R ~ L.~:· ;:;::T PK>TEGES I AOMS COMMUNS ! I - MAMMI FERES ! 1 1-1 Primates I I I I I I ! ! ! Gorille S.P. Chimpan.ze a face clairc Chimpa.nzc nain a face noire Cercocebe cgi le Man.drill Drill Tous colobcs ! l-2 Carnivores ! ! ! I ! ! Hyene tachetQ2 Lion Panthere ou Leopard Lycaon !1 3 Pholidotes I ! Fan.golin ge~nt I 1-4 Sireniens ! ! Lamo.nt in I I 1-5 Tubilidentes ! ! 0rycterope I 1-6 J.rtiodacttJles ! I ! ! I Chevrotain aquatique Hippopotcmc Bonge Cob12 des roseGUX I II - 0is eaux ! ! ! I J J I I I I Fl0111Dnt Rose 0i e de Gc.mbi "' Bat e l1:ur Norber ('r:.u ,lfricdn Faucon ard.o i s2 1- ~i l C".111 ,·:c.robout Grune.le 0utarde Gru ;: cc u.ron."'l t c: / N0/1S SCIENTIFIQUES ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! I - !1AMM. . -. ..,,. ,. . 1-1 Prir.:.at 2s Gorilla Gorilla Pan. troglodytes Pan paniscus Cercoccbus gcleritus Papio mandrillus sphinx Papio :-rvmdri l lus l ,?ucophocus Colobus 1-2- Carnivora Crocuta crocuta Panthcra i,fo Panthero. pardus Lycaon pictus 1-3 Fhol idota Manis Gigantea 1-4 Siren ia Trichechus ser ?galensis ! 1-5 Tubi l identc ! 0rycteropus afer ! ! 6 1 1- Artiodactyla ~Hyemoschus aqucticus ·, 1.,1ppopo to.mus amphibius ·, B00ccrc1 (~ euryc c.--os i ?.edu..,cc crUJ1dinum I ! ! ! I I J I l I I Pho en i copter-us rubcr }- l octrop t.,,ru.s go.mb .. ·ns Cs S crxtdt ornis me lano t c <8 -:,. [co cuu( er! Fo lc' c.; rdc slciceus r ~ l ,:., c -=n.us ru.f (- $ C 2/'IS L .,p·.:i z.·,0 ..;nrcr·· f.:·r -, 'J ii .?'..J t i S COJ ; •.·:: lila t ~ ,:ri c :.: p :::. ucn ln,:; ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ') ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ' ., ) ) ) ( 28 ! C · ! ) ( igogne bl o.nch,, Cic ,::,n ic:. cic:mic 2° ! L' i ·' ) , .'J.Il.": n o:i ' - . · f ( , r1,u ,~n9 ::1 ru c .30 · C ! ) ( c l 2,, c j c u f! s g f i. ses C 0r (;. t c1g ymn 1 a tra t c I ! ) ( ! ! J ( . ·--·---~!---~-------------r-----...L---------------~ ... " .... ANNEXE II AN IMMJ.X PMU I ELLEMENT PKJTEGES (« 0 ORDREI NOM CDMMUNS NO~S SCIENTIFI~UES ) ., ---.-----------------~------------) ( ( ( ( 01 ( ( ( 02 .. ( ~ OJ ( 04 ( 05 ( ~ 7 B (09 (10 (11 (12 (13 (14 (15 (16 (17 ( ( ( (18 (.19 (20 (21 ( '2 -. J I I ! ! J I I I ! I ! ! ! ! I ! ! ! I ! ! ! ! ! ! I ! ! ! ! I ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! , ! ! ! ! ! I - MM1MIFERES 1-1 Primates Cercopithequ.Q de Brczza l-2 Fh~lidotQs fangolin d ZcailtGe tricu.spides l-J Frobocidi ens Elephant de sauano Elephant de foret Elephant nain 1-4 Artiodactyles Bu.ffle nain Buffle du cap Cobe dgfassfil Hylochere Guib hanarche Syluicapre de grimm Cepha Zopha d dos Jeune CQphc.lopht:2 noir CephclophQ 9 flcncs row: i- o t om.o cfofr~. CephaZophe ci bande dorsalC? noire Sitatunga II REPTILES 2-1 Crocodi las Crocodile du nil Cricodile pisciuore Voran du Nil i ython de seba III OJSEiiUX Cigogne d.,abdim Grand Calao Hciron pourpre Heron cendrt Outarde de Denh~s Canard noir Spatul~ d'AfriquG Touraco gfont Tour,-;c vcrt Tour:;cc, uiolet Ferroqu.!t a queue rouge( jf'Jcko) · · · .J-n!!ipm c b ~~ F crruch.: ;; igrct tc garzctte Gronr:!c aigre:,tte Buzcrd ~ ~s sautGr~llcs I ! ! ! I ! ! ! ! ! ! ! ! I 1-4 ! ! ! I ! J ! ! ! ! ! ! I! I - MJ,HMALI 11 1-1 Jrimatoo ) ) ) CQrcopithecu.s negtectus ) 1-2 PhoZidota ) Manis phataginus triouspij 1-3 Proboscides ) L . ) oxodonto africana cfrtccn9 Loxodonta africanc. cycl,diJ Loxodontc africana pumilig) Art iodactula Syncerus oaffQr nanus Syncerus coffer coffer Cobus de Jasso Hyloceorus moinertzhag~ni Syluicapra grimm~ SyLuicopro grimm Ceph.c.lophus siluicultor Cephalophus niger Cephalophus ruflatus [otcmochgerus porcus Cephclophus dorsalis Tragelaphus SpQkei I I - k1·TI uJS ) ) ) ) ) ) ) J ) ) ) ) ) ) ) ,, ) ! Z-1 Crocodilus ) ! Crocodilus niloticus ) ! Crocodilus cataphracus ) ! Varcnus fZauescens ) ! i-ython morlu.rus J ! ) ! III AVES ) ! Ciconic sphenorynchus cbdim) ! Certogymna atrctc ) ! Arduc pu.rpur'1a. ) ! Ard~a cinerea ) ! //riot is d@h.a.mu ) ! Anus sparse ) ! i : l .'J t e l ec c:l be. ) 1 Corythccola crist~lc ) ! Tour~co persa ) ! ~usoph=gc ~ioZocec ) 1 i ' i sit t~cus crytbo.cus ) ,;, i-- C>• ,ti.!! pul lcric- ) ! J-s itkcua pul! c ri..1 ) ! Egrett~ gor~ett ~ ) ! Egr;;tfo cltv.1 ! ) ~':.it::.dur rufi;•cnnis ! ) ,, RECTIFIChTIF AUX ANNEXES I ET II 9E L1 hRRETE N° 3863/MLF/SCEF/DCPP du 18 MAJ 1984 DETER MINJ\NT LES t.NIM:.ux INTEGRJ,LEMENT ET P,~RTIE1 LE!1ENT PROTEGES Fran1ais a) Mammiferes Cerbocebe ngile Mandrill Drill Hippopotarne b) Oiseau;. Oie de G~~ Bateleur Hober~u nfricain Marabout Gro.nde ou tn.rdc L'o.nhingn d'nfrique Calno a joues grises ANNEXE I LIRE Latin cercocebus go.leritue o.gilis pap10 (Mc:.n drillu~): J3pbin papio (Mandrilaus) leucophalus hippopotamus amphibius pleab::q:,terus gambinsis terathopius eca.ndatus fal:::o cuvicri Leptolilos crumeniferus Otis arabs Anhinga rufn Bycanistes subcylindricus ANNEXE II LIRE Pangolin a ecnilles tricuspide s Hylochirc Guib ho.rnache Sylvicarpe de grimm Cephalophe a flo.nc roux b) Reptiles Crocodile piscivore Python de sebo. c) Oisc.::ux Cigo;nc d'::b:::im ~ Grnnd cclo.o Outnrdc de Den .. hn~ Ccms.rd noir Spntulc d'afrique Tournco vc rt Insepc..rnble s Perruchc ~ colli e r Manis (ph a tnginus) tricuspis Hylochocrus meinertzhageni Tragelaphus scriptus Sylvicnprn grimmia Cephnlophus rufilatus Grocodylus cntnphractus r ython SE: bo.e Ciconi~ (Sphcnc rynchus ) nbdi~ii