Ordonnance nº 74-72 réglementant le commerce de la viande de la chasse
颁布于 1974-06-28 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 法令
- 组织
- European Union
- 国家
- 中非共和国
- 主题
- Food and nutrition, Wild species and ecosystems
- 关键词
- meat, hunting/capture, wildlife products
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
PRESIDENCE DE LA. RE!PUBLIQUE REPUBLIQUE CEN'J.'RJ-~?Ft~ CATI.JE Ui:dté - Dignité "" T:cavai.l l(O 74/72" d• la Yiande I.E PRESIDENT A. VIE DE .LA RÉPUBLIQUE . l'RESIDENT DU GOUWillmMlillif.,.,-. ... · • · -- - · • •• . . t VU le• Actes Co~ti:~utionnels n° 1 et 2 des ♦ et 8 JanTier 1966, V'P' 1• Décret n° 74/304 du 1tJuin 1974 fixa.nt la composition dµ Gouvenement et poM&nt désigna.ti#n de ses Membres; ORDONNE Arliçle 1•t-•• P~ c~-~-r d, la ·a~t; de aignatUN de la présente ordonnancer 1• comneree d• la Ti~JJ.\.it •,, c:haa:f.e (:frafche ou boucamt4e), ne peut se faire 4ùe 4&ns les coodi:tiom .-f i ;,cliôs '- l' art~cle 2 d.-deaaous 1 . Ariicle 2l- te eomeree de · vfa.nde de Chasse esi ôuvèrt ~ toute personne ,Physique ou znorale ré•ida.nt en .République Centr&tricaine. Il est aourni,I à ·1,,1obtetation F4alable d tune autori:::iation El,dminü.:- trative délivrée par le Mi'îùst~te eha;J"g4 clu comme~ee, a.près avis du 1"ünistère chargé des cba.ases et au paiement d'un• paten.\ê clont le droit en principal est fixé à 25 ~ooo hs. Article 3. - L•e.utorisa.tion Tia4e à l'uticle 2 e.st strictement personnelle et ~e;, ,pe.ut e~ aucun cas ~tre pr4tée ou e~dU à;: Wle tierce personne. ~. ·. t -. . --; ::'· ·. . . ','./: - . - - . ,- . . . ·, . <~ ·-:- ,'.!- -,:;;- • .\rticle 4-. • L•exéreice dé ce e91111lèrêe) jiâ pet1t porter 4110 sur la viande de cltn;ssè accampe.gnéè d'un carne~ à.JJOU~hos fem;pii pe.r i'àeheteur et le yendeur suivant le modèle délivré pe.r 1~s services de chasso • . . ·. · - .. - .. .... -..,,,., H:,ticle 5. ~ Teute fraude co~statée au cours des. eontr8les, ontraîno:ca des aanétio~UY~t aller de la suspensl'Z'n '2Jl"mrâlt ëîàtTa.ütor't~ë.tion sans ~.Sjudic~ ci<JI ianction., pré\'11,es è. l'article 6 ci-a.pns. ,kjij.gl, 6 • • ~ieonque a.ura : a.)• prof"' ou cldf irnguliàrement sa pa.tQte, sera pess,J;>le d'une emende de 50.000 à 200.,000 F. CPA •.... / .. -. .. )}f')i(.: ~,.:2 ' ~~: '.' - . : ;,j( · : b) - illégalemetlt rèiercé le comnerce de vianda cl2 1!::2.3se, sora passible .d:'wîe,>~rriè;nde de 100.000 à. 500.000 F .. GFA üi dh.'!.:: -➔ peine d' e·nipfi~(q;p.nement -- dhm inois à. six moic ou dé 1 'v.i1e de ces tieux ~in~JJ seulemè11t. '•:~i1;.\. . .. . ,., . .. :- . Dans tous lès cas, ll:es' tribunà.ux prononceront le retre,i t d'office de la y.,1-c.nte, la saisie et la confiscation ü.osproduit.s. Artcle. ;. - En''èa;s· de récidivé, l'a.ïrtende.fsera fie 5CX-.OQCJà 2.000.000 de f:r&.ncs CFA et d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 2 ans • . : , i ~ ; A.rticl~ 8. - Les Ministres charg6s de la Dé:fe~se', des ChMsés, des Financos 1 cm ~rce, de ! 'Intérieur· et de · la Just•e s·ont char.gé.'r:'lj, . ,:hacun en et) qui ~ê '§,9.1lc~rne, de la stricte applicati on de la présente 01B.o:1nr:,.n1.,e,, Article 9. ~ La. présente Orq.onnan ce ser.a enregistrée, publi6e au Jc,:;~r•i ; Officiel. Elle sera exécutée comme Loi de l'Etat./ Pour c.opie • (