Loi n° 90-018 du 29 décembre 1990 portant création d’une réserve spéciale de forêt dense Dzanga-Sangha
颁布于 1990-12-29 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 法令
- 组织
- European Union
- 国家
- 中非共和国
- 主题
- Wild species and ecosystems
- 关键词
- national parks, wild fauna, protected area, public forest, wild flora
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
'~ " , ~. ~ - ']' '-RE:::~IDE~"iCr: nr:: Ll, f~EP:;'}LI'lUE Rr:.PUJLT~'·.~r.: C:E; ;TRAFr-IC/UNE Unit~ - OiJnitci - "fravoil Ar~. lei ,C,rt. 2 : Art. 3 : L 0 I Ng '):).013 Po rt on t crea.t j.on d' une reserve speciale 'de fo r~t -dense- DZANGA-SA:-g;;·lA ";:*"f:;:~;:;:;Z~;;=:;::;:;:f' L '.'\S::.Ejl8LEE ;l:\r/'(-;;,U:' ,; IJC:LI:;[.!~r:: [:T t,O:)\:'TE U: ;")r~E:;IOF.~n DE L./i i"~r:;"" "::;L;::},;E, C:-lEF DE L' r:T,~.T :,r'::Oi·;;JLG~E L:\ LOI" D')1':T LA TEf!C:UR .~: lIT : II est cree dons 1<:1 Prefecture de 113 Son9hD-!'.~baere, dons Ie ~3ud-ouest de Ie Rapublique Ccntrafricclins, uno re(~orve speCiale de faune et de flore denOQfiH~e "RESERVr:: 8;~ECIALE Dc j::[)r!::T OENS:E 0[:: DZiJ,NGA-f3"~1~·jGHA" ~ La reGor-vB speciale de for~t dense de DZAfJGA-BA,NG:-!A est une reserve a vocatton iJultiple destines: t 10 pr~SOTvetion des e$p~ces ani~olGs de forOt notamment : Ie Gorilla 1 Ie Chil:1ponZ8 1 l'Elophant de -(vrlh l Ie Congo: Ie Chat dor~1 Ie Situtunga ••• ~ 12 conservation des Ecosyst~~es repr~eentotifs de Ie Re[:ion du Sud-t)ues t. ~ 10 satisfaction des beGoins des populations selon los principcs de conservation. La reser-ve spcciDle de DZANGA-SA'lGHA f:Jit pnrtte du d088i.ne !Jublic de l'Etot et est p12c~e sous 1a tutelle du ~inist&re charse do 10 fauna. EIIe coop rend cinq (5) zones : Ie zone de 3""-"F:,ln-C;-:A:,':~E ; 12 Z)lle de chasse coml.lUnout"3ire pour les ::'""~fJl!lGtions 10c21e5 et lee residOilts etr:::I1;]srs dj-i:on.J!lt :'}f1 droit de c:12cse ; 10 zana d'eXiJ~oit~tion foresti6re 10 Z')ne de c1eveloppo;,lont rural; ID zone d'61ev30e pO(Jr Ie i1roduction de viande de sibier • .. . . / ... ~ 2 Art. 4: La reserve speciale de for~t dense de DZN,lGA-2.{',NGHA couvre une superficie de 3 359 l(m2. Elle est lif:litee : AU i'J":::RD: Par une l.iGna dr,:;ite EST-OUEST orientae a ~?T.J9 de~uis 18 borne ng 11 situ~e sur' la fronti6re Centrafricano-Congola:'.se a 3g ~:41 00" latitude f'Jord,- jusqu to la borne ng 12 c Ie source du C(lUI"'S -d leau L.r:~OUALA ; puis de cette sC\urC-3 Gn descendant" la LI:(OU.'\LA pal'" Ie rive dro:lte jusqu'b Is b'.)rne nli! 13 au confluent de la riviora VQSE ; puis de Is ~orne nQ i3 en descendant la YOSE 10 rive dr:Jite jL!.3qi.1 t .. '! Ie ~)orne n~ 1,t;~ au confluent de la rivi;)fe .-::\. lGHA ; puis 08 Is borne nl::! 14 une ligna EST-t1:.JEST oriontee £I 270~ j usqu' a la bar ne nQ 15 sj. tuee SLl r Ie riVe droi te de 18 S:=,;;G[4A ; p:.Jis de la borne n~"15 en remon tant la SA.l"mHA par la rive droits jusqu'a la borne 'n2'16 au conflwmt du cours d'esL! A'lBOU!',JD:JI PUiS' de ce confluen1: en rei.lOntant l'/\'··;::::,':)~;NO:JI par 18 rive r;8uche jusqu'6 la borne n~ :1.7 si tuee sur sa source 1'.JOr'd orientee a 'OG2 jusqu'i) la borne n~ 18 situeo a 16!:l OQ' OOU longitude EST sur 1a iii-gae de cr~te vers 11f)UE3T jusquri.l la borne n!:l .19, situe8 sur Is -tronti2Jre Centrafricano-Ca;.lerourt'aisG iJ 32 13' 00" Ie ti tude Nord. I-"J.': SUD Par :..m8 ligns drcite OUEST-E:::T OriGiltae h 90~ depuis l~ borne n9 9 situ'e sur 18 rive g~uche de la :"},G.j··i;':;:lAJ jusqu'a 13 borne n2 G sitL!e.~~ sur la ·(ronti.Gre Cer,trafr1cano-ConClolaise a 2~. 35 1 Of lati tude No (""d. ~, /\ L"CLl!::~::T;. Par 18 frontiGre centtafrj.cano-C3;,leroun8 .. '.sS d&:)lJis 18 borne n~ 19 situee U 32: 13' OC: latitude Nord z vors Ie ,:':'UD-EST jusqu 'n 1::J borne nB 20 tJ'.! confluent des rivicres i\ynUE et S.··.:·G;·lA : puis de cs cDnf).ucnt une ligna droite ',:iEST-EST oi~ientee 6 '.»2 jusqu"6 18 :wJrne nQ ?:;. Gil descendant Ie ·"..;/,,!~}t-i.~. par 18 rive gaucilB jusqu t 6 1~ borne nR 9 Bitu~e 0 22 3~)' OS" 12titude Nord. A Lt~~:T: Par 1~ frunti~re C8ntrsfricano-CongolaieG de!)v~s J3 ~:lrne nR G situ~e b ~~ 35 t OS" 18~itude Nord, jusqu·b 1~ borne n~ 17 situ~c sur Ie fr::H"lti·~~re D 2~ 1~ .. :.· 47" latitud;} ,'lordi puis de Is :JOri18 n2: 7 ~ !ne LL(jne (lr~lito ;~JD-E.3T ;!O['~D-(L\L:,"'T oris.-Itee l.: 3:1.5f1 jUS()!.l';J 18 S:)U reo de 10 rj.v~,-6rG :~;";:~t':8,\W\ 6 18 :)ornc n\": G i , ... / . ~ . " , • ~ /\rt. 5 : • -, ;Ji !is 02 ·cetto s-:,urce en doscendant 18 l~C·tJnGI-J.JA per In rive oauc\ls jusqu'au Ccnfluent de l~ rivi~re )(EilVE ~ 10 00rne nQ 5 ; IJ!lis de co Confluent en deSCGilc:!'1t 10 i'-::ENYE jusq!!'a 18 '"Cerne n2!!. sittl6e 82\1 50' 25" latitude f-Jor-d et 16;): 2.1' 1-::·" J..ongit:Jde EST i ;)uis de 18 :YJrne n2 4 ,,~r, l-l'-{-lB dr -;<-e '-'~'D ;'i'"1-")r" crieltce OOQ ]·Uqo."l\ l~ ~)ornG ". " ..;" "' ~ ,~, , ,,\..1.1), I , ~ , .•. '-' . ;," -;.; sitL!(JE.! ot! C:-~nfl~Jent do 1.-:J rj.vicre .:':"-:C:,:(.:O 6 ::;~ 02' 1.7" L:--tj.tJ !,::,3 dorc; et :J.6U .- ~~ ' ::." .,.on l'-'l.!" ,.:.>1; ;Juis de l£l Dorn8 nQ ::; en rel.lOntC1nt IS! 2".:~;:!,JGO p:'.r 1[': rive droitc jusC)u'6 sa s::;urce Cl Ie I)orne n£l .2 ; puis do cotte s~.:urce .'or line Lion8 drClite OUE::.::T-{; ~T orienteG <] 90~ jus0u'6 18 ~orne nH 1 situ6e sur Ie fronti~re Cantrafr~c no-Congolsise a 3~ D!!.' 30" latitudo i":ord i puis de 12 borne n£ .".:L sitlJee a 3~ i?.~.( LO" latitude Nord sur cette rr.:,ntiere. La pr6sente Loi sora anragistr~e ot publiee aLI J~urn81 rfficial de 18 Re~ubli~ue Centr3fricnine. Elle ser2 e~{6c·lt8o C~.l;.1ue Lc,i de l'[t.;:"!t. F.::Ji t 8 CatlJui r Ie 29 DecGnbre 1990 ,-;y . ;;.. .-, )1 < ./<' i I . 'j'NJ Ii-if 'f It' '. 'i <I, /,/'. \ \ /,ndr1 ]( J i Y i,1 oJ -: A. //'~--.