Décision portant suspension provisoire des abattages et exportations de grumes pour toutes les sociétés forestières exerçant en République Centrafricaine
颁布于 2003-04-07 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 其他
- 组织
- European Union
- 国家
- 中非共和国
- 主题
- Forestry
- 关键词
- forest management/forest conservation, timber extraction/logging, authorization/permit
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Décision portant suspension provisoire des abattages et exportations de grumes pour toutes les sociétés forestières exerçant en République Centrafricaine Le Ministre des Eaux, Forêts, Chasses et Pêches décide: Art. 1er : tout abattage et exportation de bois sont suspendus jusqu’à nouvel ordre. Art. 2 : chaque société forestière et personne physique titulaire de permis forestiers sont tenues de fournir au Ministère des Eaux, Forêts, Chasse et Pêche dans les plus brefs délais les documents ci-après : • Les statuts de la société ou agrément d’exploitant ; • La convention ou protocole d’établissement ; • Le cahier des charges de leur permis forestier ; • Les documents comptables de la société ; • La liste des actionnaires ; • Les documents attestant le règlement des différentes taxes et redevances fiscales ; • Les documents attestant de l’installation du siège de la société en RCA et les investissements réalisés par la société. Art. 3 : la levée de la suspension pour chaque société dépendra d’une part de sa promptitude à fournir les documents ci-dessus cités, et d’autre part de la conformité desdits documents avec les divers textes légaux en la matière. Art. 4 : Les autorités administratives compétentes civiles et militaires des zones forestières sont chargées de la stricte application des présentes dispositions mentionnées à l’article 1er ci dessus. Art. 5 : La présente décision, qui prend effet à compter de la date de sa signature, sera enregistrée et publiée au Journal officiel. Fait à Bangui, le 7 avril 2003