Arrêté n° 016 du 29 octobre 2013 fixant les modalités d’agrément des experts autorisés à l’évaluation environnementale
颁布于 2013-10-29 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 国家
- 中非共和国
- 主题
- Environment
- 关键词
- environmental planning, environmental impact assessment (EIA), social impact assessment, authorization/permit, policy/planning
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
. MINISTf.RF: Ill: L'ENVmONN£M[NT. DE L ' .:\ ' j .[ .\ I( . 1.: .;T Ul I IU:V F.I.(WI'~ M [ t'o'T IJ UJI." HLf. I)/RECT/oN DE CA RINET /Iff N~IEEI)OII)IRCAIl REPUfll.1Q UE CENTR"fRICAI NI: Un'l f .Oitn 1le -Tr.,ail , ARRETE FIXAA'T U :S MOOALITES O'AGHEMENT OES EXPERTS AUTORISES A R~:ALlSER L' EVALUATION ENVIRONNEMENTALE LE MINISTRE DE L 'ENVIRONNEMENT, DE L ' ECOLOGIE £T I> U DEVELOPI'EMENT DURABLE, Vu l<l Loi N" 13.001 du 1 II juilld 2013. portnnt Chane Constitutiormcllc de In Transition de la R&publique Ccnlmfricairoe : Vu La LQi NQ 07.018 du 28 d&:cmbre 2007. por!~nt Code de rEnvironnemcnt de ]a Republique Cen!mfrjca;n~ : Vu L'Ordonnance N°83.083 du 31 dtcembre 1983 portam n.."glemenI3IiOll des aclj"il~'s du rommcrce el de preslalion de service en R~publique Ctntmfriciline : Vu La Loi N"92.002 du 26 rna; 1992 portan! liboi!r:aliS3tion ct reglemcnt:l1ion de 13 concurrence ; Vu La Loi NOO9.008 tlu \4 juiUcl 2009 ponant 3ulorisatiou de la ratification du Tr:aitc "" 'ist reiatiH rOrganis.:ltion t"1' Afriql>C dll Droil des AlTaircs; Vu Le IMeret N° I3.275 du 25 jUiU~l 2013, portanl confiml:,tion du Premier Mini~l"~, <-""hef du Gou\,cm{"mc-nt d' i lnion Nalionale de Transition; Vu 1.<: ~ercl N° I3,280 du 03 ao(it 2013, ponant nominiuioo ou Confimmtion des Men,brcs du Gouvcrnem~nl d'Union Nationale oJ~ Transition: Vu Lc, .o.!I.:n:t N~09,239 du 27 aout 2009, portanl organisation e1 fonClionncmen! du MinisI6rc de l"Environncmcnt el de J'Ecologic ~t r,xant les a!1ributions du Ministre. ARRETE Art. I" Lc prc<enl Arrete fixe Ics mvdolitcs d'Agrement des Experts eharg~ de rEvaluation Em'irormemcllUlic en appliC<llion de Ia Lui NQ 07,0 18 dn 2& d~~~mhr" 2007 porlan! Code de rEnvironm;menl tie b Rcpubliquc Centr:lfricainc. Art. 2 I 'Aercment d.:s E.xperts en ,uc ,ok rEvaluation Environncmenlale pcUI eIre 3C(:ordi':i 10ute pL""TSOnne physique uu n>or~k de rnationalitc cenu"'~II';c:""c 011 non. Art . 3 L'Agr~ment des Exp<:ns ell Ev~lualion EnviruUi\cmell1~1c cst soumis aux conditions su;vall1n: a) pour Ics pcrsoflnes phy,;iques : eIre lilUI~ire d'"n d;pI6m~ de lro!S!i;rne cyele dans !c., u"",~inc~ U' iHg~'li",i~ c:l\ironnemCT1l,k, "e-; ~C"i(']1~ naturelles. de 1.1 .~wgr"phie, de h. sociologic, ~ A~I.5 AI1.6 A~I. 7 A rl.S Ar l. '.I ,\ rl. III de r :lIllhrllpOlogi~ 0" <ks discipJ ine~ similaires: ju~tifieT d'''n~ eXpCncncc d'au moins I",i< Envi rQl1nem<:ntal~, (lans lIn bYr~~u d'ctudcs indcpcndant (3) ans cn Eval u~tion COUIlIl~ (;un~lIll.:mt b) pour lcs pcrsoIUlCS moralcs : diSjXlser d'I.lnC eqll ipc comprenant au moms un'l cxperts d~ haUl lIIve~u ay<:c un<: cXpCricllC<: d'au moills trois nils en Evnlualion Environncmcnml~; dispo,;er de moycils logisliqucs ( experts aililics, rcSSOurcCS inromlatiqu<:s et documenwir<:s) suffisanls ; eire en reg1c ave<: lcs di rf~renlC:s administrations (impOts ct domJillc" commerce, assurances, elc) Les activites d<;s pcrsonn<;s ph)'siql1e~ ,;om limi!ees aux Etud<:s d'impacts Somm~ires el nux Audits 'Environncmentam;:. Lcs Bureaux d'Etud<; sonl charges des Evalu~!ions Environncmcnta1cs Slratcgiques, des Etudes d ' impact Environncm<;ntal ct Social upprofondi ainsi qlle des Audi ts Environnementaux. L 'octroi de rAgremenl est subordonne it une enquete K><:hnique pfealablc reali,6: p..~r "" Comil~ Technique de~igll" par Ie Minislre ell eharg~ de iTnvironnemcnt. Ce Comitc cst constiluC d' EXp"rts vennni des l)Cpartcmcnt~ impliqllcs dans Ie commcrce de sen'icc Oil de tDute autre pcrwllnc donI la COI1l(i:tc"cc est j ll(;~"c n6ce<;saire . [I est preside par k Directeur de Cabinet du MEEDD, el Ie Directeur General de l'Environncmcnt en est Ie rapporteur. Le Comite sc ":unit sur cOllvO<.:~lio" de SiJII pr~sid ~nl ~pri:~ r6<:~ption du dossier d~ demandc d'agrement. II donne un avi5 motive sur lOllS Ics dossicrs qui leur sont ,'<Qumis ct prepa...., IIl1e decision jXlur Ie Mjnislre, La d~eision d'Agremem cst deiivree Ii l'int6ressCt: et e!\Suite rcnduc puhliquc (d~ns un journal de Ia place, nil frais du dcmandeur), quinzc (15) jour;; ij-~IlC~ a compter d~ b dale de r6<:eption du dossi~r de la demande. [.~ do'sicr dc dcm~~dc d' Agrement doit compre~dre : Ie curriculum vitae ct les diplGrm:s des E:ql'l;rts allili~s cl en particlllicr de eelui 'lui ~i!lnjfjc k~ offr~s k><:IUliqu~s: b liste des moycns logisliqucs (infomlatique$, documC1lIaircs, ressources hllm~ines doni les stagiai res en eO~lr~1 d' ~pprenlissage) ; deux rtSUllltS extculil~ d'ctude d'impael tiwironnellltnlal 00[lduil5 cxclusivemCll! PlI k bureau d' ~!ude ou sous la din;ction du cOl15ul!Jnt : l e~ pieces adminiSlrnti ves Sllr Ie st~tut <iu bureau d' ~l"de : Ics copies ccrti!icrs eoniomles des dillt'rcnles picces qui justiti ~nl de la r':gularite de b ~trllctllre vis-i,-vis dc~ diff<' r~ntc~ admin'strations fiscalcs. Les dossiers d'ngrcmcnl sont cnregislres dnn' un rc:Gj Slr~ l~~ u ,; hi I)ircct i o~ (!" Cabinet. Ella liSle des burcJUX d' ';ludes tutionaux CSI publiL'c sur Ie sitc web du MEED!), avec une mise it jour periodique (y compris les Bureaux d' etudrs cites en article 12). , L 'Agrem~nt cst "ccord~ pollr un,· duree de ejnq "n~ Minislrc en char!.'~ d~ I'EnvifOnm·m~nt. rcnollve b b les par AIT~!c dll ?fY 7 II cst alIsujcui au ",,'ent""l d\",,, n."<lc\'ance de crnl mille (l()(I.OOO) frn"c.~ eFA pour les pcrsvnnc~ plw,iqUt:s C1 de dellx cent rnill~ (200 000) F"ulQ eFA. par ,,!l'::ql><: libcll" ill'ordn: du I\,lini~lcrc ell charge de rCIl\';rormcmem .,[ alimentc Ie Fouds N:uionol pour l'EnvirolU\C111cn( . • Arl . 11 Toute dcm:mdc d'Agr,,;nwnl non conforme aux J;spositiorus des articles 9 ct 10 du present Arr~l';' .:,,( rt:jetec par I 'administration de r en\'ironncmcnl. Lc rejet ~l notiti,;, IlU dcm:mdcur par un coumer du Ministre de l'Envimnncrncm :luqucJ C$1 joitn Ie rapport du Comil~ Technique charge de I' A~mcllt des !)un:mlX d'Emdcs. ArU 2 Les Experts CI bUI'Caux d'ElUdcs agrees dims respace OIlADA ou dans un pays ay:lIu un Accon.! 01,1 Con"cnlion de prcsbtion do:: ser .... ice aVec b Rcpubliql1C c<:ntrnfricainc sonl cJ\cllC'l de I'obligation d'Agremcnl av:mt d'cxc,cer des acl;vites d'cvalu.ltion cnvil'()l\JK"mcnUle en Republiqu<, Ccntrafricainc . 7"vrlfejQis. iI.t d(,iW'nl dCI}(lSCS au C(lbim" d" MEEDD Iln~ ,·opi .. de /'Qgn'mCrrI de /cur 1"')"3 d'uri}:inc accomP',gne d 'une d"mand" d·""FI:gis/r,,mCnl. Art.13 Pour Jc rcnouvellement de I"AgrCmcnt. Ie dcmandcur doit fonuuier. deux mois .' 3v.;mt I:l dalc d'cxpir;l1ion, UflI:" dclT1:ll1<k aupres dll Ministrc en chargc dc rEnvimlUlCmcnt dans lcs m~me.~ condilions dcfinics aux al1iclcs 6 el suivanl du jlIisent Arn:lc. Art,l " L'A&rClTh:lll I"'ul eIre retire par d6cision du MiniSIrC eMrg" de l'Environncrncnt pr;s.;, sUr rappa" du Dircctcur Geneml de J"EnvironrlC!llCnt pour lo::s motifs suiv3nlS : Rcj<,ls succ<-"SSifs d' au molllS trois rapport.~ d' Ftude ; !'""c du dmit civiqut. Art.15 Des I~ condu.sioo d'un nmrehC d'Evalu;I\;OIl Ellvin>llncmenUo\e, Ie bureau ou Ie consult:mt agrCl! eSI tcnu de fnin;: p;rrw!!rr ~u minist~re en chnrge de r environocmenl une cupie du conln.!. Arl. 16 Pour 10UI m3rchc conc::lu sur Ie territoire n:l1ional. Ie bun:au o;J·t'tudt ou consultant bCocficioi re eSI assujctti au verscmcm o;J'uu rllootant &jui"alem:l I % de la valeur dll marche p:lT ch("tjue libdl" ;J r onlre du l~ond~ N,,(;oml de I" Environncmelll Art,n Un ilureau d'Etud~ 0" Cons"lt~m Ctr.ulgcr excl"\'<lfll 5UJ Ie marcht Ilallonal d'cvalu~\ion cnvironnelllcnlalt c~t tenu de sous trailcr av~ les bureaux n~l;on~u~ at;r«s 1J ~pro"~ I'e~pc"ise rn.:lJ\I.(uantc ~t Ie rt:"ror~emem de c~pac!k . ! c~ eopie< du contral ,ok prc5t:llinn de scrvk.: aiJ1S1 signe cloi~'eol elo; d~'pose..'S par ]C$ p:,"ics conccrnccs au 1\ 1 i!lisl~n: en charge <II"" I' Envi ro"""mcnl ArUS Tuute i!\fr~Clio" HU pr~~lIl t\rrtt~ ~I fla~~ibk <rune "mendc ~1L.,IIl.1e ei,,,! ,"elLl mtllc (500000) francs C~A a deu.~ millions (20110000) francs CFf\. En e"~ tic ~idi''', I'amcnd~ est PUl1~C uU d .... "ble. A r!. I ? La f"bi fi~"ti"l\ des p;~-.;cs C01L<tiIUli,'cs du {kK,ier d' il!!n'ml'nt OU de I" :l~."':l11cru lui, mentc ~n\minc' :"'lom~ti'l''''m''f11 I'it'!c'nl i'::inn ..!di"ilh . J'~,,~rc~r I'acto"'le ;:$Y • d' cv~lu"ti"n cnvin)lmCIllCllluk .,ar r etcndue du Icrriluin:. A n. 20 Lc Din;Clcur G~ncmj ,k l"Environllc",c,,( c51 dlMg': dc l'c",eculion du presctll :lrrC!L A ~I.2 1 Le pres~nt Arrae qui prcnd dTet " conlpter de la dale d~ sig!l<Jlurc sera cnrcgistr<' au Journal Officiel de la Rcpuhliyue C~nlmfiicaine et communique p~rJout oil bcsoin scr.t. Fail i, Ranllui, Ie 29 OCT mil