Loi nº 09-002 portant délimitation des espaces maritimes de la République Démocratique du Congo

Article 1er La présente loi délimite les espaces maritimes de la République Démocratique du Congo conformément à l'article 9, alinéa 1er, de la Constitution et à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982. <!-- page 4 --> Journal Officiel - Numéro Spécial - 09 mai 2009 7

Article 2 La ligne de base à partir de laquelle est mesurée la largeur de ces espaces est la laisse de basse mer longeant la côte congolaise des points géodésiques 1 à 22 et une ligne droite reliant ce dernier au point 23. Elle est orientée Nord Nord Ouest/Sud Sud Est (NNW-SSE) et Est Sud Sud/Sud (ESS-S). Elle est déterminée par les droites reliant les points géodésiques définis par les coordonnées géographiques ci-après : N°. Latitude Longitude 1 5°46'22,83703"S 12°12'09,11244"E 2 5°47°39,68602"S 12°13/04,83724"E 3 5047'54,60931"S ~ 12°13'12,36477"E 4 ‘5°48'16,20841"5, tst—~s 12°13'20,62390"E En 5°48'32,00255"S 12°13'28,85866"E 6) ~ 5°49'09,10201”S | _1291359,05817"E 77 | 5°49'31,82376"S 12°14'21,87648"E 8 5°50'53,06962"S _12°1534,33904"E 9. 5°51'34,60305"S 12°16'07,31056"E 10 5°51'42,19815"S “12°16'09,75741'E / 11 5°52'07,90568"S 12°16'22,95903"E 12 5°52'50,93534"S 12°17'01,37703"E 13 5°53°24,28553"S 12°17'25,11393"E 14 5°54'26,62127"S 12°18'48, 15242"E 15 5°54'32,93776"S 12°18'54,16793"E 16 5°55'39,61784"S 12°20'07,71979"E 17 | 5°56'44,14689"S _12°20"38,00872"E 18. 5°57'58,63590"S 12°21'39,39136"E 19 5°59'02,79412"S 12°22'33,05950°E <!-- page 5 --> Journal Officiel - Numéro Spécial - 09 maï 2009 8 20 5°59/59,54425"S - 12°23"29,96302"E | 21 . 6°00/36,89930"S 12°23'50,74906"E 22 | 6°01'25,67138"S 12°24/05,95856"E | 23 6°0310,56013"S | 12°21'46,47991"E

Article 3 La limite latérale Nord tirée du point 1 de la ligne de base perpendiculaire à l'allure générale de la côte est orientée Nord Est Est/Sud Ouest Ouest (NEE-SWW). Elle est déterminée par une géodésique reliant les points 1, 42, 43 et 57 définis par les coordonnées géographiques ci-après : N° Latitude | Longitude 1 5°46'22,83703"S 12°12'09,11244"E 42 5°50'00,74050"S ~ 12°00’41,73422”E 43 5°53'35,89325"S 11°49’11,98231"E 57 6°46'11,53265"S 9°0026,36735"E

Article 4 La limite latérale Sud tirée du point 23 de la ligne de base perpendiculaire à l'allure générale de la côte est orientée Nord Est Est/Sud Ouest Ouest (NEE- SWW). Elle est déterminée par une géodésique reliant les points 23, 24, 56 et 65 définis par les coordonnées géographiques ci-après : N° Latitude . Longitude 23 6°03'10,56013"S ts 12°21'46,47991"E 24 6°06'45,70692"S | 12°10"16,45161"E 56 6°10'20,85377"S po 11°58'46,34202’E 65 7°03'54,18242"S 9°06'49,49873"E

Article 5 La mer territoriale s’étend jusqu’a une limite extérieure fixée a 12 milles marins a partir de la ligne de base. <!-- page 6 --> Cette limite est déterminée par la ligne reliant les points géodésiques dont les Journal Officiel - Numéro Spécial - 09 mai 2009 coordonnées géographiques sont : 9 N° Latitude Longitude 24 6°0645,70692"S 12°1016,45161"E 25 6°05'28,47982"S 12°09’56,99873"E 26 6°03’48,29394"S 12°09'44,74822"E 27 6°02'38,44878"S 12°09'40,56988"E 28 6°01’'55,79015"S 12°08'54,09596"E 29 6°00'59,50730"S 12°08'03,50061"E 30 6°00'11,98787"S 12°07'25,55409"E 31 5°59’13,06509"S 12°06/38,34043"E 32 5°58'07,55616"S 12°05'51,65516"E ag 505721 07433" hae — . a cae ~ 5056°36 90295" 19°04°31,07165"E L 35 5°55'57,33750"S ~ 12°03’59,48207"E 36 5°55'05,94436"S 12°03'22,89311"E 37 5°54'33,64593"S 12°03'03,13133"E 38 5°53'55,76296"S 12°02'42,68671"E 39 5°5326,52405"S 12°02'24,21745"E 40 5°52'15,33785"S 12°01'39,23929"E 41 5°50'55,59324"S . 12°01'01,29277"E 42 5°50'00,74050"S 12°00'41,73422"E

Article 6 La zone contiguë s'étend jusqu’à une distance de 12 milles marins à partir de la limite extérieure de la mer territoriale. La limite extérieure de cette zone est déterminée par la ligne reliant les points géodésiques dont les coordonnées géographiques sont les suivantes : N° Latitude Longitude 43 _ 5953'35,89325"S 11°49'11,98231"E <!-- page 7 --> Journal Officiel - Numéro Spécial - 09 mai2009 10 4. 5°55'49,62129"S 11°50'00,90308"E 45 5°5721,18014"S 1195043,47504"E 46 5°58'27,77309"S 11951"19,53561"E 47. 5°59'53 ,45669"S 1195212 ,94362"E 48 6°00'56,85425"S 11°52'49,97155"E 749. 6°02'00,77056"S 11°53'30,59253"E 50. 6°03'22,51427"S 11°54'29,84535"E 51 6°04'37,50871"S 11°55’30,59392”E a ESS RS 70S | Eu SNS EEE RE 54 6°07'52,31287"S 11°58'07,97279"E 50700, 10856" i883 73806 56 6°10'20,85377"S _ 11°58'46,34202"E

Article 7 La zone économique exclusive s’étend jusqu’a 200 milles marins à partir de la ligne de base. La limite extérieure de cette zone est définie par la ligne reliant les points géodésiques dont les coordonnées géographiques sont les suivantes : | aaa 37 6°46'11,53265"S —_ mass ER 6°51'55,51400"S 61. 6°56'40,37205"S 63 7°0018,33917"S 64. _7002/05,86231"S 65. 7°03'54,18242"S Longitude — 9°00'26,36735"E 9°02'20,28006"E 9°03'07,10353"E. 9°03'59,17025"E 920430,10137"E 9°05'20,61544"E 9°05'58,42376"E 9°06'49,49873”E <!-- page 8 --> Journal Officiel - Numéro Spécial - 09 mai 2009 11

Article 8 Le plateau continental s'étend jusqu’à 350 milles marins à partir de la ligne de base ou à 100 milles marins à partir de l’isobathe de 2500 mètres.

Article 9 Les points géodésiques définis aux articles 2, 3, 4, 5, 6 et 7 sont établis en référence au système géodésique mondial de 1984 (WGS84).

Article 10 La loi n° 74-009 du 10 juillet 1974 portant délimitation de la mer territoriale de la République du Zaïre est abrogée.

Article 11 La présente loi entre en vigueur à la date de sa promulgation. Fait à Kinshasa, le 07 mai 2009 Joseph KABILA KABANGE