Arrêté nº 5520/340 limitant la pêche industrielle dans le lac Tanganyika
颁布于 1959-12-31 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 刚果（金）
- 主题
- Fisheries and aquaculture
- 关键词
- inland fisheries, fishing authorization, fishery management and conservation, authorization/permit
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
(b) Arrete No. 5520/340 du 31 decembre 1959 limitant la peche industrielle au lac Tanganyika· Le Gouverneur de Pr~vince, Vu la loi sur le Gouvernement du Congo Belge; Vu l'arrete sur Regent du ler juillet 1947 sur l'organisation administrative de la Colonie 1 specialement en son article 28; Vu le decret du 21 avril 1937 sur la ehasse et la peche, specialement en son artic"le 6"3 tel -que [llutn.-fie a 'Ce jOUT-; Vu l'avi~ de la Commission-administrative creee a !'article 6 de l'arrete precite; Revus les ~rretes N°s si/201 du 11 septembre 1957 et 5520/283 du 31 deeembre 1958; Vu l' urgence, ARRETE: Article ler - Pour la partie du lac Tanganyika s'etendant au Nord du parallele de Nyanza-Lac, six perm.is de peche industrielle au maximum seront accordes. Article 2 - Sous reserve des articles 5, 7 et 8 de l'arrete 5520/270 du 17 decembre 1958 et jusqu'au premier janvier 1962 inclusivement le permis de peche industrielle sera renouvele sur demande de son titula.ire le ler janvier de chaque annee. gticle 3 - Les titulaires d'un permis de peche industrielle delivre par le Vice-Gouverneur General du Ruanda-Urundi sont autorises a pecher dans les eaux du Congo Belge au nord du parallele de Nyanza-Lac dans les mimes conditions que les titulaires d'un perm.is delivre par le Gouverneur du Kivu. ~ticle 4 - Les arretes N°s 52/201 du 11 septembre 1957 et 5520/283 du 31 ·decembre 1958 du Gouverneur de la Province du Kivu sout abroges. ~ticle 5 - Le present arrete entrera en vigueur le ler janvier 1960. Bulcayu, le 31 decembre 1959.