Arrêté nº 056 CAB/MIN/ECN-EF/2006 portant création du domaine et réserve de chasse de Swa-Kibula dans le territoire de Kasongo-Lunda, District de Kwango
颁布于 2006-12-08 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 刚果(金)
- 主题
- Wild species and ecosystems
- 关键词
- management/conservation, hunting/capture, zoning
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
\eI fevrier2007 Journal Officiel de IaRepubliquo Democranque du Congo Premiere partie n"J Ministere de I 'f;nvironnemefll, Conservation de 10 nalure, Eaux et Forets, Arri!te mlnistertel 11,0 056/CABfMlNfECN-EFI1006 dll 08 decembre 2006 portant creation do. domaine et reserve de Chasse de Swa-Kibula dans Ie territoire de Kasongo-Lunda, District do. Kwango. Le Mtnutre de I'EnvirQf/fIe"wn" Conservanon de fa ml/ur(l, Emu (If Forets. vu la Constitution de la Republique Democratique cu Congo, spcd.a1ement a son article 222 aHUI~a l; VII, I'Oeconnance- Let nO 69-041 cu 22 uoUt \%9 relative a la Conservation de la Nature; Vu la La; n'' 011/2002 du 28 rnai 2002 portent Code Forester specialement en ses articles 10, I I. 12, 13, 14, 15 et 16 ; VU la Lot n" 75-023 du 22 juillet 1975 portant creation de \'lnstitut Congctats pour la Conservation de la Nature «ICCN II, Entreprise Publtque de l'Etat ; Vu la Loi n'' 82-022 d.u 28 mat 1982 portant rtglementation de ta chasse; Vu l'Ordonnance n'' 78-190 du 05 rnai 1918 portant Statuts de I'Institut Congclais pour la Conservation de la Nature « leCN » ; Vu te Decrer nO 03/027 du 16 septembre 2003 porranr aurinuti<ms des Mlnlsteres; Vu le Decrex nO 05fQ{}3 du 17 Ievrier 2005 rnodifiant et complerenr Ie Dccret n'' 05100 I du 13 janvier 2005 flortant nomination des Minlsrres et Vice- mfnisrres du Gouvemerncrn de Trwsition ; vu I'Arrete n° 656!AGRI du 24 decembre 1951 fixant les lirnitesdu drnnaine de chasse de Swa-Chutes; VII- t' Arrete nO 65&fAGRl du 24 cecemore 195\ fixaru tes 1;llIlt..~ (III dom~;n.. elf' ,~h"Q<;fO rP:~prvp rlpl't'ntrr. ~pfil Kioneo; VU I'Arrete n" 1401 OO6ICCDIKGOJ2002 portent ouverturc des postcs de surveillance du Domame de chasse et reserve torale de Swa-Kibulalchutes; ARRETE Artkk t . Est cree, dans. la Province du Bandundu, Tewitoire de Kesoagc Lunda District du Kwango un Domaine et Reserve de Chasse de; Swa-Klbula Article 2: Le D\lffill. e et reserve de Chasse ainsi cree est Mliillite comme suit; Au Noed : L'l. ~ou~c'e tl<!, r" ~i\lj"r .. :till-ill-II jl""\.I1',," ('onflllPnt avec Ill. Riviere Kwango, une drolre joignant Ia source de la riviere Wesi-Mabala a ceue de Ill. riviere Wamba; A l'Est : La riviere Wamba depuis le confluent de la riviere Kizetajuscu'a l'emtmuchmerlc ta r\'.'iere Wesi-Mabala; A t'Ouest . La rivi«c Kwango depuis Ie oonl1uent de Ill. riviere Lufuku jusqu 'a Ill. riviere Zuku"u ; Au Sud; La source de la riviere Lufuku jus,!u 'a son embouchure avec Ill. riyicre KWiUlgo; de Ii, une liroite jOignlUlt la source de Ill. riyierc Kizclajusqu'a son embouchure avec Ill. nviere Wamba. 65 Article 3 : Contormement aux dispositions legales ct reglcmentaires en la mauerc, notamment l'Ordonnanc.e- 10\ n" 69-MI du 22 aout 1969 relative aIll. Conservation de la Nature ella LOl (10 82-022 du 28 mai l<JlSL portent regrementauon de ta chasse, rtnsmur Longorars pour Ill. Conservation de Ia Nature est autonse a reglementer le mode d'exptoitatkm du Oomainc et Reserve de chasse ainsi consntue et a lever, scus les conditions qu'Il determine, certaines interdictions au orofit des perscnnes desisnees. Article 4 : Toutes tes dispositions anteneures contralres au present Arrete sent abrogees. Article 5 : Le Secreralre General a I'gnvironnemenr, Conservation de la Nature, Eaux et Forets et l'Administrateur Deltgue General de nCCN sum, cnacun en ce qut te cunceme, chl\[gts 01;: r'execuuou uu present Arrete qui entre en vigueur a. la dale de sa signature. Fait aKinshasa. Ie 08 decembre 2006 Elias Mulungula Hobigera Nalwindi 66