跳到主要内容
Nelum
刚果(金)的法律

Arrêté nº 053 CAB/MIN/ECN-EF/2006 portant création d'une réserve naturelle dénommée réserve Tumba-Lediima RTL

颁布于 2006-12-07 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
European Union
国家
刚果(金)
主题
Wild species and ecosystems
关键词
protected area, management/conservation

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Ier fevrier 2007 Journal Officielde [a Repubiique Dernocranque du Congo (il '\!i"utt:rc de f 'f.:llvirOllllemOll, Conservotmn de Lanallu-e, [;aU,);c{ Forets. Arrete ministeriel n" 053/CAB/MIN/ECN-EF/2006 du 07 dscembre 2006 portant creation d'une reserve naeurelle dtn<>mmc<; .-...... <;,.-n;Tumba-Lediimol" RTL". Le Ministre de I 'Envtronnement. Conservation de fa nalwe, Emu tot Forets, Vu la Constitution de la Republique Democratique du Congo, specialement it son article 222 alinea I; vu f'Ordonnance- Loi n'' 69-041 du 22 aonr 1969 relative a la Conservation de la Nature : Vu Ia Loi n'' 011/2002 du 28 mai 2002 portant Code Pcresner specialcmenr en scs articles 10, II, 12, l3, 14, 15 et 16 ; vu la Loi nO 75-023 du 22 juillet 1975 pcrtant creation de l'Institut Congolais pour la Conservanca de ta Nature «ICCN 'it, Entreprise Publique de l'Etar ; vu rUnlonnance n" 11H'JU au U5 mai 1'}78 portent Statuts de l'Instirut Congolais pour Ia Conservation de la Nature « ICCN If; Vu Ie Decrer n" 031027 du 16 septembre 2003 portent attributions des Ministeres ; vu te uecrer n- o,roOJ au 17 revner .too, mocmant CT completant Ie Decret n'' 05/001 du 13 janvier 2005 portant nomination des Ministrcs e Vice- Ministres du Gouvernement de Transition; C<>n6ide""",t 'I"" l'eGpa"e g';""~phiq"" rewnu pour la .......arion de ta Reserve TUMBA-LEDIIMA est eligible comme site Rarnsar et regorge de phrsleuts especcs faunlques et tloriques exceptionnelles qui neccssitent, de ce fait, d'etre conservees d'une facon durable; vu la necesstrc et I'urgence : ARRETE Art".,I" t ' Est creee, dans Ies provinces de I'Equateur et du Bandundu, territoires de Bikoro, dc Lokolela et d'rnongo. une reserve naturelle denommee Reserve Tumba-Lediima ({ RTL I} qui s'erend sur une superficie de 7500 km" Article 2 : La reserve ainsi creec est delimitee par les coordonnecs Gfugraphiques Suivm"lles: 0047<1-8 Sud·\ 7°4259 Est (timne Nord), L:~O'J)4 SUd-16U)U44 t:.st (nrrute Sud), IUUL4L ~ud·II~4~'J esr (limite Est) ct 10562\ Sud-\6°4\i)2 (limite Ouest). (Cane en armexc). Article 3: La Rese.....c Tumba-Lediirna sere gcrec c<lnfortnerncI1l auS dispositions legales er rcglemenraires en vlgueur en matiere de conservation dc la nature. A cet cffet, il interdit al'interieur de [a reserve notamment : l. d';ntrodu;re n'import" quelle espec" d'animal ou de plante, des annes a feu, des pieges, ou tout autre engin de chasse, d'y detenir ou transporter des animaux sauvages vivants on morts. leur peau ou trophec, leur viande ou tout autre sous produit de la faune , 2 de poursuivre. dc chasscr, de capturer, dc detruirc, d'elTraycr au dc Troubler de quelquc manierc que cc sou, toute especc animale, mime tes animaux reputes nuisiblcs, sauf en cas de legitime defense et cc, conformement aux di"po"ition" diO l'Ord,,(lnan,,"'- loi nO 60 0>i I au 2,') ",,,,,,t 1969 relative a la conservation de la nature; 3. de Iaire des fouiltes. terrassemenrs. sondages, prelevemenrs, de materiaux <::1 tous les autres travaux de nature a modifier I'aspecr du terrain ou de la vegetation ; 4. de btcquer tcs f\\'itre-s, de pretever ou de pouuer directemcnt ou indirectement tes eaux. 62 lor fevricr 2007 Journal Ofticiel de 1.11 Repubnquc Demccrariquedu Congo Article 4 : Conrormement aux drsposrnons legales et reglementarres en 1.11 matiere, notammcnr I'Oruonnance- loi n° 69-Q4L du 22 aout 1969 relative a 1.11 Conservation de la Nature et la Loi n" 82-022 du 28 mai 1982 portent regiementation de la Chasse, l'Institut Cengclais pour la Conservation de 1.11 Nature (I ICCN II est aurcnse a reeiemenre- le mode d'exploltation de la Reserve eliou lever certaines interdictions portees a Particle precedent au profit des personnes designees ct sous les conditions qu'H determine. Arncre o : La Reserve sera geree de manfere a contribuer au dtveloppemcnt soclo-economrcue des popuJations rtveralnes par Ie biais du programmede Conservation CommunautaireParticipative. Article 6 : Toures les dispositions aorencures conlraires au present Arrete sont abrogees. Artide 7 : Le Secrezase General a I'Environnement, Conservation de la Nature, Eaux et Pores ainsi que les Administrateurs Dclegues Genereux de I'Institut Congolais pour 1.11 Conservation de la Nature (lCCN) sont, chacun en ce qui le ccncerne, charges de l'cxecution du present Arrete qur entre en vtgueur a 1.11 date de sa signature. Fait a Kinshasa, Ie07 decernbre2006 EliasMulungula Hobigera Nalwindi 63 64

Arrêté nº 053 CAB/MIN/ECN-EF/2006 portant création d'une réserve naturelle dénommée réserve Tumba-Lediima RTL · Nelum