Arrêté ministériel n° 00879/CAB.MIN/MINES/01/2022 du 02 février 2022 fixant les principes applicables à l'organisation et au fonctionnement d'un Centre de négoce
文本截至 2026-09-28
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 类型
- 命令
- 编号
- Arrêté ministériel n° 00879/CAB.MIN/MINES/01/2022. No Journal officiel reference on the leganet page.
- 颁布机构
- Ministre des Mines
- 国家
- 刚果(金)
在哪里阅读
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Article 1 De l'objet et du champ d'application Le présent Arrêté fixe les principes applicables à l'organisation et au fonctionnement, conformément aux dispositions des articles 25 nonies, decies et octies decies, alinéa 2 du Règlement minier.
Article 2 De la définition des termes Aux termes du présent Arrêté, on entend par : 1\. Centre de négoce : endroit aménagé, doté d'infrastructures adéquates et mis en place, en vertu de la loi, pour réguler et faciliter, conformément aux normes de transparence, de traçabilité, de certification et d'approvisionnement responsable souscrites par l'Etat, les activités liées à la commercialisation des substances minérales provenant des zones ouvertes à l'exploitation minière artisanale. 2\. Délégation de Service public : tout contrat conclu entre une collectivité publique et un opérateur économique conformément à la loi relative au partenariat public-privé. 3\. Gestion technique d'un Centre de négoce : tout acte d'administration lié à la régulation et à la facilitation des activités transactionnelles au Centre de négoce. Il s'agit de l'encadrement de la commercialisation des substances minérales d'exploitation artisanale, conformément aux normes nationales, régionales et internationales de transparence, de traçabilité, de certification et d'approvisionnement des minerais responsable. 4\. Gestion patrimoniale d'un Centre de négoce : tout acte lié à l'administration des constructions, de leurs dépendances ainsi que des infrastructures, propriétés ou non de la Province, affectées au fonctionnement d'un Centre de négoce. 5\. Secteur marchand : tout secteur d'activités économiques soumis à la concurrence et dont le but est de générer des intérêts, bénéfices et profits. 6\. Service public : tout organisme ou toute activité d'intérêt général relevant de l'Administration publique. Ledit service est régi par la Loi organique fixant l'organisation et le fonctionnement des services publics du pouvoir central, des Provinces et des Entités Territoriales Décentralisées conformément à l'article 193 de la Constitution. 7\. Service public déconcentré : service qui assure par délégation le relais sur le plan provincial et/ou local des décisions prises par le pouvoir central, la province ou l'entité territoriale décentralisée. 8\. Usager : toute personne physique ou morale qui recourt aux prestations fournies au Centre de négoce. Les termes définis dans les Code et Règlement minier ainsi que dans les Arrêtés ministériels mettant en oeuvre les normes nationales, régionales et internationales sur la traçabilité et la certification des substances minérales tels que modifiés et complétés à ce jour, gardent le même sens dans le présent Arrêté.
Article 3 De la nature juridique d'un Centre de négoce Le Centre de négoce est un Service public. A ce titre, il est géré selon l'un des modes de gestion des Services publics.
Article 4 De la mise en place d'un Centre de négoce Le Centre de négoce est mis en place par Arrêté provincial délibéré en Conseil des ministres provinciaux, sur proposition du Ministre provincial ayant les Mines dans ses attributions, après consultation des autres services étatiques ainsi les organisations de la société civile. En exécution de la législation en vigueur sur l'organisation et le fonctionnement des Services publics du Pouvoir central, des Provinces et des Entités Territoriales décentralisées ainsi que des établissements publics, l'Arrêté provincial dont question à l'alinéa précédent détermine les organes de gestion et de contrôle du Centre de négoce en tenant compte, le cas échant, des dispositions de l'article 16 du Code minier relatives à la restriction des compétences dans le secteur minier.
Article 5 Des compétences des organes de gestion et de contrôle d'un Centre de négoce Sans préjudice de mécanismes légaux de gestion et de contrôle des Services publics, le Gouverneur de Province sépare la gestion technique de la gestion patrimoniale d'un Centre de négoce. Dans ce cas, en prenant l'Arrêté provincial mettant en place le Centre de négoce, le Gouverneur de province \- Détermine l'agent public en charge de la gestion du patrimoine du Centre de négoce et le Ministre provincial sous l'autorité duquel il sera placé ; \- S'assure que la gestion technique soit confiée, aux Services du Ministère des Mines ayant, notamment, dans leurs attributions l’encadrement de la commercialisation des substances minérales d'exploitation artisanale, la traçabilité, la mise en application et le suivi des programmes nationaux, régionaux, et internationaux de certification et d'approvisionnement responsable ainsi que le contrôle des activités minières programmées. L'Arrêté visé à l'alinéa précédent définit les modalités de collaboration entre l'organe de gestion politico-administrative et ceux en charge de la gestion technique.
Article 6 Du caractère participatif du fonctionnement d'un Centre de négoce Sans préjudice des dispositions de l'article 5 du présent Arrêté, le Gouverneur de Province veille à ce que le Centre de négoce assure, dans son fonctionnement, la participation des communautés locales autochtones et riveraines, en impliquant la société civile et toutes les parties prenantes à travers des structures consultatives ou des organes conseils.
Article 7 De la catégorisation des acteurs intervenant au Centre de négoce Deux catégories d'acteurs interviennent dans les activités d'un Centre de négoce : \- Les préposés dûment mandatés des services et organismes publics habilités retenus dans le Manuel des procédures de traçabilité des produits miniers, de l'extraction à l'exportation énumérés à l'article 8 du présent Arrêté ; \- Les opérateurs privés agréés pour exercer une activité commerciale compatible avec les missions d'un Centre de négoce.
Article 8 Des services publics habilités Les Services et organismes publics dont les préposés sont habilités à opérer au sein d'un Centre de négoce sont : \- Le Gouvernement provincial ; \- L'Administration des Mines ; \- La Cellule Technique de Coordination et de Planification Minière «CTCPM » ; \- Le Centre d'Expertise, d'Evaluation et de Certification des substances minérales précieuses et semi-précieuses « CEEC » ; \- Le Service d'Assistance et d'Encadrement de l'Exploitation Minière Artisanale et à Petite Echelle « SAEMAPE » ; \- Le Commissariat Général à l’Energie Atomique, « CGEA » et/ou le Comité National de Protection Contre les Rayonnements Ionisants, « CNPRI ».
Article 9 Des opérateurs privés agréés intervenant au Centre de négoce Les opérateurs privés agréés comprennent les prestataires classés de la manière suivante : 1\. Les opérateurs miniers : \- La coopérative minière ; \- Le négociant ; \- Le comptoir d'achat des substances minérales ; \- L'entité de traitement ; \- Le prestataire de service d'initiative de traçabilité et/ou de certification ; \- Le laboratoire d'analyses des produits miniers. 2\. Les Opérateurs logistiques : \- Le transporteur ; \- Le manutentionnaire ; \- L'Agence de Sécurité et Gardiennage ; \- L'entrepositaire ; \- Le gestionnaire parking ; \- Le distributeur de carburants, lubrifiants, d'autres produits similaires ainsi que des prestations généralement quelconques fournies dans une station-service. \- Tous les opérateurs logistiques devront obtenir au préalable un agrément du gestionnaire patrimonial du Centre de négoce, à l'exception des transporteurs des produits miniers marchands qui obtiendront le leur auprès du Ministre provincial ayant les Mines dans ses attributions. 3\. Acteurs intermédiaires : \- La Banque commerciale ; \- Les institutions d'intermédiation financière agréées ; 4\. Autres acteurs : Tout particulier agréé par le Centre de négoce pour fournir toute prestation qui, sans être liée directement aux activités du Centre de négoce, est utile pour le bien-être et le confort des personnes physiques oeuvrant en son sein.
Article 10 Des opérations techniques d'un Centre de négoce L'ensemble des procédures et formalités sur la chaîne d'approvisionnement partant de la réception à la sortie des lots des substances minérales en passant par le pesage, l'échantillonnage, la manutention, le conditionnement, le scellage, l'analyse quantitative et qualitative, la transaction, le transfert, le paiement des droits dus en vertu de la loi ainsi que l'exercice du devoir de diligence constituent les opérations techniques d'un Centre de négoce. Les opérations techniques d'un Centre de négoce se font en conformité aux dispositions du code et Règlement miniers prescrivant le respect des normes nationales, régionales et internationales en matière de traçabilité, de certification et d'approvisionnement responsable des substances minérales. Un Arrêté provincial délibéré en Conseil des Ministres institue le manuel des opérations d'un Centre de négoce en tenant compte des spécificités des substances minérales concernées et des réalités locales de chaque Province.
Article 11 Des prix de prestations fournies aux usagers Sans préjudice de l'article 5 alinéa 3, les organes de gestion technique veillent à ce que les prestations aux coopératives minières, aux négociants, aux comptoirs d'achat agréés ainsi qu'aux entités de traitement, soient fournies au meilleur rapport qualité/coût.
Article 12 De la perception des impôts, taxes, droits, redevances et frais administratifs Seuls les impôts, taxes, droits et redevances prévus par le Code minier et ses mesures d'application sont perçus dans un Centre de négoce. L'établissement et la perception des frais liés à l'exploitation d'un Centre de négoce se conforment à l'Article 5 alinéa 3 du présent arrêté.
Article 13 De l'exercice du devoir de diligence Les opérateurs miniers oeuvrant dans un Centre de négoce exercent le devoir de diligence sur toutes les opérations. Les organes en charge de la gestion technique repris à l'article 5 alinéa 2 ci-dessus veillent à la mise en oeuvre par les opérateurs d'un Centre de négoce du devoir de diligence sur toutes ses opérations liées au suivi des flux matières et monétaires.
Article 14 De l'évaluation des activités d'un Centre de négoce Le Centre de négoce prévoit des mécanismes d'évaluation périodique des opérations et prestations aux usagers. L'évaluation se fonde sur des objectifs et des programmes d'activités, assortis d'indicateurs et de critères de performance. Les résultats des évaluations sont diffusés, notamment à l'occasion de la publication obligatoire du Rapport annuel d'activités et transmis au Gouverneur et au Ministre national ayant les Mines dans ses attributions.
Article 15 De la propriété et de l'utilisation des données Sans préjudice des dispositions des Lois et Règlements en vigueur relatives aux mesures et modalités de gestion des données collectées au nom de l'Etat par les Organismes publics ou privés chargés d'exécuter un Service public, les données collectées dans le cadre des activités d'un Centre négoce appartiennent à la Province, au Gouvernement central, à travers le Ministre des Mines et ses Services spécialisés ainsi qu'aux prestataires agréés. Les prestataires agréés s'abstiennent, durant la période de validité de leur agrément ou la période contractuelle, de poser tout acte qui pourrait empêcher le Ministère des Mines, le Gouverneur de Province ou tout autre Service technique du Ministère concerné d'accéder aux données collectées, traitées et stockées, en exécution de leurs prestations.
Article 16 De la fermeture et de l'ouverture du Centre de négoce Toute fermeture d'un Centre de négoce ou ouverture d'un nouveau Centre de négoce doit être motivée par le Gouverneur de Province après consultation des autres services étatiques, des organisations de la société civile et requérir l'approbation du Ministre ayant les Mines dans ses attributions.
Article 17 Des dispositions finales Avant la mise en place effective d'un Centre de négoce, le Gouverneur de Province veille à la fermeture de tout lieu de négoce non conforme aux normes. Les Gouverneurs de Provinces, le Secrétaire général aux Mines, les Directeurs généraux du CEEC et du SAEMAPE ainsi que le Coordonnateur de la CTCPM sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la date de sa signature. Fait à Kinshasa, le 02 février 2022. ----- <table> <colgroup> <col style="width: 100%" /> </colgroup> <tbody> <tr class="odd"> <td><table> <colgroup> <col style="width: 100%" /> </colgroup> <tbody> <tr class="odd"> <td>