Regulation respecting hunting (CQLR c C-61.1, r 12)

chapter C-61.1, r. 12 Regulation respecting hunting C O N S E R V A T I O N A N D D E V E L O P M E N T O F W I L D L I F E — H U N T I N G Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1, ss. 40, 56, 84.1 and 163). C 6 1 . 1 1 2D e c e m b e r 3 0 , 1 8 9 9 TABLE OF CONTENTS DIVISION I PRELIMINARY.................................................................................................. 1 DIVISION II CERTIFICATES AND LICENCES Hunter’s or trapper’s certificate................................................................§ 1. — 3 Hunting licences........................................................................................§ 2. — 7 Conditions for holding a hunting licence..................................................§ 3. — 13.1 Obligations of the holder of a hunting licence..........................................§ 4. — 13.9 DIVISION III HUNTING CONDITIONS................................................................................. 14 DIVISION IV BAG LIMIT........................................................................................................ 23 DIVISION V INSTRUMENTS AND ANIMALS USED FOR HUNTING............................ 30 © Québec Official Publisher Updated to 1 0 October 31, 2020 This document has official status. Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 1 of 731 DIVISION VI FINAL PROVISIONS........................................................................................ 35 SCHEDULE I TYPES AND CLASSES OF HUNTING LICENCES AND NUMBER OF TRANSPORTATION COUPONS SCHEDULE I.1 (Revoked). TYPE AND CLASSES OF SPECIAL HUNTING LICENCES SCHEDULE II NUMBER OF HUNTING LICENCES AVAILABLE PER YEAR ACCORDING TO AREAS, PARTS OF AREAS AND TERRITORY SCHEDULE II.1 (Revoked) SCHEDULE III HUNTING SEASON ACCORDING TO AREA SCHEDULE IV HUNTING SEASON FOR MOOSE IN CERTAIN ZECS SCHEDULE V HUNTING SEASONS IN CERTAIN PARTS OF TERRITORIES SCHEDULE VI RESTRICTED HUNTING IN WILDLIFE SANCTUARIES SCHEDULE VII UNRESTRICTED HUNTING IN WILDLIFE SANCTUARIES SCHEDULE VIII SCHEDULE IX FISHING, HUNTING AND TRAPPING AREAS SCHEDULE X SCHEDULE XI SCHEDULE XII SCHEDULE XIII SCHEDULE XIV SCHEDULE XV SCHEDULE XVI SCHEDULE XVII SCHEDULE XVIII SCHEDULE XIX SCHEDULE XX SCHEDULE XXI CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 2 of 731 SCHEDULE XXII (Revoked) SCHEDULE XXIII SCHEDULE XXIV SCHEDULE XXV SCHEDULE XXVI SCHEDULE XXVII SCHEDULE XXVIII SCHEDULE XXIX SCHEDULE XXX SCHEDULE XXXI SCHEDULE XXXII SCHEDULE XXXIII SCHEDULE XXXIV SCHEDULE XXXV SCHEDULE XXXVI SCHEDULE XXXVII SCHEDULE XXXVIII SCHEDULE XXXIX SCHEDULE XL SCHEDULE XLI SCHEDULE XLII SCHEDULE XLIII SCHEDULE XLIV SCHEDULE XLV LAND IN THE DOMAIN OF THE STATE DESIGNATED FOR INCREASED UTILIZATION OF WILDLIFE RESOURCES SCHEDULE XLVI SCHEDULE XLVII SCHEDULE XLVIII SCHEDULE XLIX SCHEDULE L SCHEDULE LI CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 3 of 731 SCHEDULE LII SCHEDULE LIII SCHEDULE LIV (Revoked). SCHEDULE LV SCHEDULE LVI SCHEDULE LVII SCHEDULE LVIII SCHEDULE LIX SCHEDULE LX SCHEDULE LXI SCHEDULE LXII SCHEDULE LXIII SCHEDULE LXIV SCHEDULE LXV LAND IN THE DOMAIN OF THE STATE DESIGNATED FOR INCREASED UTILIZATION OF WILDLIFE RESOURCES SCHEDULE LXVI SCHEDULE LXVII SCHEDULE LXVIII SCHEDULE LXIX SCHEDULE LXX SCHEDULE LXXI SCHEDULE LXXII SCHEDULE LXXIII SCHEDULE LXXIV SCHEDULE LXXV SCHEDULE LXXVI SCHEDULE LXXVII SCHEDULE LXXVIII SCHEDULE LXXIX (Revoked). SCHEDULE LXXX SCHEDULE LXXXI CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 4 of 731 SCHEDULE LXXXII SCHEDULE LXXXIII SCHEDULE LXXXIV SCHEDULE LXXXV SCHEDULE LXXXVI SCHEDULE LXXXVII SCHEDULE LXXXVIII SCHEDULE LXXXIX SCHEDULE XC SCHEDULE XCI SCHEDULE XCII SCHEDULE XCIII SCHEDULE XCIV SCHEDULE XCV SCHEDULE XCVI SCHEDULE XCVII SCHEDULE XCVIII SCHEDULE XCIX SCHEDULE C SCHEDULE CI SCHEDULE CII SCHEDULE CIII SCHEDULE CIV SCHEDULE CV SCHEDULE CVI SCHEDULE CVII SCHEDULE CVIII SCHEDULE CIX SCHEDULE CX SCHEDULE CXI SCHEDULE CXII SCHEDULE CXIII (Revoked). CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 5 of 731 SCHEDULE CXIV SCHEDULE CXV SCHEDULE CXVI SCHEDULE CXVII SCHEDULE CXVIII (Revoked). SCHEDULE CXIX SCHEDULE CXX SCHEDULE CXXI SCHEDULE CXXII (Revoked). SCHEDULE CXXIII SCHEDULE CXXIV SCHEDULE CXXV SCHEDULE CXXVI SCHEDULE CXXVII SCHEDULE CXXVIII SCHEDULE CXXIX SCHEDULE CXXX SCHEDULE CXXXI SCHEDULE CXXXII SCHEDULE CXXXIII SCHEDULE CXXXIV SCHEDULE CXXXV SCHEDULE CXXXVI SCHEDULE CXXXVII (Revoked). SCHEDULE CXXXVIII SCHEDULE CXXXIX SCHEDULE CXL SCHEDULE CXLI SCHEDULE CXLII SCHEDULE CXLIII SCHEDULE CXLIV SCHEDULE CXLV CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 6 of 731 SCHEDULE CXLVI SCHEDULE CXLVII SCHEDULE CXLVIII SCHEDULE CXLIX SCHEDULE CL SCHEDULE CLI SCHEDULE CLII SCHEDULE CLIII SCHEDULE CLIV SCHEDULE CLV (Revoked). SCHEDULE CLVI SCHEDULE CLVII SCHEDULE CLVIII SCHEDULE CLIX SCHEDULE CLX SCHEDULE CLXI LAND IN THE DOMAIN OF THE STATE DESIGNATED FOR INCREASED UTILIZATION OF WILDLIFE RESOURCES SCHEDULE CLXII SCHEDULE CLXIII SCHEDULE CLXIV SCHEDULE CLXV (Revoked). SCHEDULE CLXVI (Revoked). SCHEDULE CLXVII (Revoked). SCHEDULE CLXVIII (Revoked). SCHEDULE CLXIX (Revoked). SCHEDULE CLXX (Revoked). SCHEDULE CLXXI (Revoked). SCHEDULE CLXXII (Revoked). SCHEDULE CLXXIII (Revoked). SCHEDULE CLXXIV (Revoked). SCHEDULE CLXXV (Revoked). CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 7 of 731 SCHEDULE CLXXVI (Revoked). SCHEDULE CLXXVII (Revoked). SCHEDULE CLXXVIII (Revoked). SCHEDULE CLXXIX (Revoked). SCHEDULE CLXXX (Revoked). SCHEDULE CLXXXI (Revoked). SCHEDULE CLXXXII (Revoked). SCHEDULE CLXXXIII SCHEDULE CLXXXIV SCHEDULE CLXXXV SCHEDULE CLXXXVI SCHEDULE CLXXXVII SCHEDULE CLXXXVIII SCHEDULE CLXXXIX SCHEDULE CXC SCHEDULE CXCI SCHEDULE CXCII SCHEDULE CXCIII SCHEDULE CXCIV SCHEDULE CXCV SCHEDULE CXCVI SCHEDULE CXCVII SCHEDULE CXCVIII SCHEDULE CXCIX SCHEDULE CC SCHEDULE CCI SCHEDULE CCII SCHEDULE CCIII SCHEDULE CCIV SCHEDULE CCV SCHEDULE CCVI SCHEDULE CCVII CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 8 of 731 SCHEDULE CCVIII LAND IN THE DOMAIN OF THE STATE DESIGNATED FOR INCREASED UTILIZATION OF WILDLIFE RESOURCES SCHEDULE CCIX SCHEDULE CCX SCHEDULE CCXI SCHEDULE CCXII SCHEDULE CCXIII LAND IN THE DOMAIN OF THE STATE DESIGNATED FOR INCREASED UTILIZATION OF WILDLIFE RESOURCES SCHEDULE CCXIV TERRITORIES OWNED BY THE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC, SITUATED IN MUNICIPALITÉ DE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER-DE-LA-PETITE-RIVIÈRE SCHEDULE CCXV BEAUHARNOIS CANAL SCHEDULE CCXVI FISHING, HUNTING AND TRAPPING AREAS SCHEDULE CCXVII MONTMORENCY FOREST SECTOR A CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 9 of 731 DIVISION I PRELIMINARY 9 9 0 2 1 M.O. 99021, s. Div. I; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 11. 1. This Regulation governs hunting in Québec, subject to the specific provisions in other regulations made under the Act respecting the conservation and the development of wildlife (chapter C-61.1) applicable to specific territories. M.O. 99021, s. 1. 2. In this Regulation: (0.1) (paragraph revoked).; (1) “small game” means means the following animals: quail (Coturnix coturnix), red-winged blackbird (Agelaius phoeniceus), northern bobwhite (Colinus virginianus), American crow (Corvus brachyrhynchos), coyote (Canis latrans), European starling (Sturnus vulgaris), pheasant (Phasianus sp.), black francolin (Francolinus francolinus), ruffed grouse (Bonasa umbellus), rock ptarmigan (Lagopus mutus), willow ptarmigan (Lagopus lagopus), Eastern cottontail rabbit (Sylvilagus floridanus), Arctic hare (Lepus arcticus), snowshoe hare (Lepus americanus), wolf (Canis lupus), woodchuck (Marmota monax), house sparrow (Passer domesticus), rock partridge (Alectoris graeca), chukar partridge (Alectoris chukar), gray partridge (Perdix perdix), red-legged partridge (Alectoris rufa), rock dove (Columba livia), guinea fowl (Numida meleagris), common grackle (Quiscalus quiscula), raccoon (Procyon lotor), red, cross or silver fox (Vulpes vulpes), sharp-tailed grouse (Tympanuchus phasianellus), spruce grouse (Dendragapus canadensis), brown headed cowbird (Molothrus ater) and migratory game birds under the Migratory Birds Convention Act, 1994 (S.C. 1994, c. 22). (1.01) “moose” means a male or female moose or a moose calf; (1.02) “moose with antlers” means moose with antlers not less than 10 cm; (1.1) “moose calf” means a male or female moose that is less than 1 year old; (2) the area numbers refer to the areas established by the Regulation respecting fishing and hunting areas (chapter C-61.1, r. 34). M.O. 99021, s. 2; M.O. 2007-037, s. 1; M.O. 2010-042, s. 1; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 2. DIVISION II CERTIFICATES AND LICENCES § 1. — Hunter’s or trapper’s certificate 3. A hunter’s or trapper’s certificate is a document certifying that the holder is qualified to trap or to handle hunting weapons. M.O. 99021, s. 3. 3.1. To obtain a hunter’s or trapper’s certificate, a person must (1) be a resident; (2) be 12 years of age or more; CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 10 of 731 (3) provide his or her name, address and date of birth; (4) take the course or courses relating to the certificate applied for, namely, (a) for a firearm handling certificate, the Canadian Firearms Safety Course (CFSC) and the introduction to hunting with firearms; (b) for a bow handling certificate, the introduction to hunting with a bow; (c) for a crossbow handling certificate, the introduction to hunting with a crossbow; and (d) for a fur-bearing animal trapping certificate, the course on trapping and management of fur-bearing animals; and (5) hold an attestation or certificate confirming successful completion of the exam or exams relating to the courses required to obtain the certificate applied for. A Canadian citizen who is a resident at the time of making an application may obtain a hunter’s firearm handling certificate without satisfying the conditions of subparagraphs 4 and 5 of the first paragraph on the condition that a certificate or equivalent proof of competence issued by a Canadian province or territory is provided. M.O. 2010-042, s. 2; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 111. 4. (Revoked). M.O. 99021, s. 4; M.O. 2006-020, ss. 1 and 12; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 21. 5. A hunter’s or a trapper’s certificate is permanent; it bears the holder’s name and date of birth. It also bears a number, the holder’s signature and the following code or codes corresponding to the activities for which it was issued. (1) code “F”: handling of a firearm; (2) code “A”: handling of a crossbow and bow; (3) code “B”: handling of a crossbow; and (4) code “P”: trapping. M.O. 99021, s. 5; M.O. 2006-020, s. 2. 6. Any hunter’s or trapper’s certificate that is lost, stolen or unusable or was once issued but not renewed may be replaced upon written application by the certificate holder and upon payment of the fees or duties determined in the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32). M.O. 99021, s. 6. § 2. — Hunting licences 7. The types and classes of hunting licences are prescribed in Schedule I. M.O. 99021, s. 7; 2 0 1 7 0 0 2 M.O. 2017-002, s. 11; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 31. 7.1. To obtain a resident’s hunting licence, a resident must hold a hunter’s or trapper’s certificate; the certificate is not required for the “Northern leopard frog, Green frog, Bullfrog”, “Snaring of hare or Eastern CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 11 of 731 cottontail rabbit” and “Small game using a bird of prey” hunting licences. The resident must also provide his or her name, address and date of birth, as well as the number of the hunter’s or trapper’s certificate when it is required. In addition, to obtain the following hunting licences, the resident must have been selected by random draw: (1) (subparagraph revoked); (2) “White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20”; (2.1) (subparagraph revoked); (3) “Moose, female more than 1 year old”. M.O. 2010-042, s. 3; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 11; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 41. 7.2. In addition to the conditions set out in the first paragraph of section 7.1, to obtain a wild turkey hunting licence, a resident must hold an attestation of completion of a course on wild turkey hunting, unless that resident is a resident referred to in section 7.3. M.O. 2010-042, s. 3; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 3. 7.3. Despite section 7.1, a resident 12 years of age or older who does not hold a hunter’s or trapper’s certificate may obtain, only once in that person’s lifetime and in the same year, any category of resident’s hunting licence provided for in Schedule I provided that the resident never held a hunter’s or trapper’s certificate bearing code “A”, “B” or “F”. The resident cannot hunt unless accompanied by another resident holding a hunter’s or trapper’s certificate appropriate to the hunting implement used and, in the case of wild turkey hunting, holding the attestation referred to in section 7.2. The other resident must be at least 25 years of age and may accompany only one resident at a time. M.O. 2010-042, s. 3. 7.4. To obtain a non-resident’s hunting licence, a person must be 12 years of age or older and provide his or her name, address and date of birth. M.O. 2010-042, s. 3; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 21. 8. A hunting licence bears the holder’s name and date of birth. It also bears a number, the name of the animal or group of animals for which it is issued and the date, hour and minute of issue. The licence for which a hunter’s or trapper’s certificate is required bears the certificate number and the code that corresponds to the activity and the weapons for which it was issued. It must bear the signature of both the holder and the issuer. M.O. 99021, s. 8. 8.1. The holder of a resident’s or non-resident’s hunting licence must enter his or her name, address and date of birth on the back of the licence when any of those particulars does not appear on the front or is inaccurate. M.O. 2010-042, s. 4. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 12 of 731 9. A hunting licence, white-tailed deer or moose shows the number of the area and the part thereof, where applicable, for which it is issued. With regard to a hunting licence, white-tailed deer, wild turkey, black bear or moose other than the “Moose, correction of area” licence, the transportation coupons, the total number of which is prescribed in Schedule I, are attached to the licence. With regard to a moose hunting licence other than the “Moose, correction of area” licence, the transportation coupon indicates that the licence holder may: (1) (subparagraph revoked); (2) have the area number indicated on his licence changed in accordance with section 9.1. M.O. 99021, s. 9; M.O. 2007-017, s. 1; M.O. 2008-017, s. 1; M.O. 2010-012, s. 1; M.O. 2010-042, s. 5; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 31. 9.1. Where the area number entered on a “Moose, all areas” hunting licence is wrong, the holder of the licence may obtain a “Moose, correction of area” hunting licence, which is issued once a year, inasmuch as the following conditions are met: (1) if the holder holds a hunter’s or trapper’s certificate bearing code “F”, the date of issue of the licence must not have authorized its holder to hunt moose with a type 10 or 13 implement in the wrong area; (2) if the holder holds a hunter’s or trapper’s certificate bearing code “A”, or is a resident who does not hold a hunter’s or trapper’s certificate bearing code “A”, “B” or “F”, the date of issue of the licence must not have authorized its holder to hunt moose with a type 6, 10, 11 or 13 implement in the wrong area; (3) if the holder holds a hunter’s or trapper’s certificate bearing code “B”, the date of issue of the licence must not have authorized its holder to hunt moose with a type 10, 11 or 13 implement in the wrong area; or (4) if the holder is a non-resident, the date of issue of the licence must not have authorized its holder to hunt moose with a type 6, 10, 11 or 13 implement in the wrong area. For the purposes of subparagraphs 1, 2 and 3 of the first paragraph, if the “Moose, correction of area” hunting licence is required for an area or part of area where the moose hunting season with a type 13 implement is open, subject to the second paragraph of section 13.2, the licence may be used only if the date of issue of the licence with the wrong area number, for a resident, is prior to the opening date of the hunting season in the area for which the “Moose, correction of area” hunting licence is applied for. To obtain a “Moose, correction of area” licence, the holder of a “Moose, all areas” licence must not have used it to participate in a hunting activity in a place mentioned in the third paragraph of section 13.2. In addition, for the purposes of the first paragraph, where the holder of a “Moose, all areas” hunting licence with the wrong area number is also the holder of an authorization for a handicapped person referred to in section 58 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1) authorizing the holder to hunt with a crossbow during a hunting season with a type 6 implement in the wrong area, the holder is considered to have been authorized to hunt with a type 6 implement. M.O. 2010-042, s. 6; M.O. 2012-015, s. 1; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 41. 10. Despite sections 8 and 9, the name and address of the licence holder must be indicated on the following licences: (1) “White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm” hunting licence; (2) (subparagraph revoked); CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 13 of 731 (3) “Moose, female more than one year old” hunting licence. These licences also bear a number, the name of the animal for which it was issued and the number of the area or part of area, the part of territory, the wildlife sanctuary or the controlled zone, if applicable, where the animal may be hunted. They must be signed by the holder. M.O. 99021, s. 10; M.O. 2001-006, s. 1; M.O. 2001-026, s. 1; M.O. 2008-017, s. 2; 2017-002M.O. 2017-002, s. 21;2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 51. 11. Subject to the second paragraph, a hunting licence expires at the end of the hunting season for the animal or group of animals for which it was issued or when the transportation coupons have been removed or should have been removed in accordance with the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1) or, in the case of licences for antlerless deer or female moose, when the licence is punched out or should have been punched out in accordance with that Regulation. A licence replaced under section 12 expires on the date the new licence is issued. Despite the first paragraph, the small game hunting licence and the small game using a bird of prey hunting licence are valid from their date of issue to the expiry date entered on the licence. Despite the first paragraph, the “White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20” hunting licence expires on the date of expiry, within the meaning of the first paragraph, of the “White-tailed deer, elsewhere than in Area 20” hunting licence. Despite the first paragraph, the “Moose, female more than 1 year old” hunting licence expires on the date of expiry, within the meaning of the first paragraph, of the “Moose, all areas” hunting licence. M.O. 99021, s. 11; M.O. 2008-017, s. 3; M.O. 2010-042, s. 7; M.O. 2012-015, s. 2; 2 0 1 7 0 0 2 M.O. 2017-002, s. 311; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 61. 12. Where a licence is lost, stolen or unusable, it may be replaced upon the holder’s request and upon payment of the fees or duties prescribed in the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32). With regard to a moose hunting licence and a white-tailed deer hunting licence, a lost, stolen or unusable licence may only be replaced for the area or part of area for which it was previously issued. M.O. 99021, s. 12; 2 0 1 8 0 1 1 M.O. 2018-011, s. 11; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 71. 13. The number of “White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20” hunting licences is limited per year to the number shown in section 1 of Schedule II for each of the areas or parts of area, parts of territories, wildlife sanctuaries or controlled zones prescribed. The number of “Moose, female more than 1 year old” hunting licences is limited per year to the number shown in section 3 of Schedule II, for each of the areas or parts of areas, parts of territories, wildlife sanctuaries or controlled zones prescribed. The number of black bear hunting licences for non-residents for Areas 13 and 16, excluding the controlled territories referred to in Chapter IV of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1) is limited to 1,137 per year. M.O. 99021, s. 13; M.O. 2000-021, s. 1; M.O. 2001-017, s. 1; M.O. 2001-026, s. 2; Decision 02-54, s. 1; Decision 03-66, s. 1; M.O. 2003-026F, s. 1; M.O. 2004-003F, s. 1; M.O. 2004-033, ss. 1 and 9; M.O. 2005-022, ss. 1 and 15; M.O. 2006-020, s. 3; M.O. 2007-017, s. 2; M.O. 2008-017, s. 4; M.O. 2010-011, s. 1; M.O. 2010-042, ss. 8 and 14; M.O. 2011-026, s. 1; M.O. 2014-002, s. 1; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 51; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 812. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 14 of 731 § 3. — Conditions for holding a hunting licence M.O. 2010-042, s. 9. 13.1. The holder of a hunting licence may hunt only the animal or group of animals specified on the licence and, in the case of white-tailed deer or moose, only in the area or part of that area specified on the licence. The holder of a “Moose, all areas”, “White-tailed deer, elsewhere than in Area 20” or “Additional white tailed deer, elsewhere than in Area 20” hunting licence may, irrespective of the area for which the licence is issued, participate in a restricted hunt in a wildlife sanctuary or in a hunting expedition in a restricted access sector of a controlled zone, in a territory where exclusive hunting rights have been granted to an outfitting operation, or in the territories whose plans are shown in Schedules CXLVII, CXLVIII and CLXXXIX. However, the holder of a “White-tailed deer, elsewhere than in Area 20” and “Additional white-tailed deer, elsewhere than in Area 20” hunting licence who has used either licence in one of those territories may continue to hunt white-tailed deer in the area in which the territory is situated only if more than one deer may be harvested there under section 24. In addition, where a hunter’s or trapper’s certificate is required to obtain a hunting licence, the holder of that licence may hunt only with the hunting weapon corresponding to the code specified on the certificate and defined in section 5. M.O. 2010-042, s. 9; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 611; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 912. 13.2. The holder of a resident’s or non-resident’s “Moose, all areas” hunting licence who hunts with a type 13 implement may use the licence only if the date of issue of the licence is prior to the opening date of the hunting season with that implement, in the area in question. In addition, in the southern part of Area 19 and in Area 27, the licence holder may use his or her licence only if the date of issue of that licence is prior to the opening date of the latest hunting season with a type 13 implement provided for those areas. However, a licence issued after the date prescribed in the first paragraph may be used where, pursuant to section 12, it replaces a licence issued prior to that date, if the licence holder uses the services of an outfitter without exclusive rights at all times of the hunting activity or where the holder participates in a restricted hunt in a wildlife sanctuary or in a hunting expedition in a restricted access sector of a controlled zone, in a territory where exclusive hunting rights have been granted to an outfitting operation or in the territories described in Schedules CXLVII, CXLVIII and CLXXXIX; this also applies to the area in question provided that the holder has already hunted in one of those territories. M.O. 2010-042, s. 9; M.O. 2014-002, s. 2; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 71. 13.3. Subject to section 7.3, the holder of a resident’s “wild turkey” hunting licence must, to hunt wild turkey, hold and carry the attestation referred to in section 7.2. The holder of a licence must show it to any wildlife protection officer or wildlife protection assistant who requests it. The holder of a licence who declares having forgotten the attestation must, within 7 days of the declaration, produce it to a wildlife protection officer. M.O. 2010-042, s. 9; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 4. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 15 of 731 13.4. The holder of a “Moose, all areas” hunting licence who has obtained a “Moose, correction of area” hunting licence may no longer hunt in the area specified on the initial licence, and must carry both licences when hunting. M.O. 2010-042, s. 9. 13.4.1. A person between 12 and 24 years of age, referred to in section 7.1 or 7.2 of the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1), who killed an animal under the licence of a holder who is 18 years of age or more, may not obtain a licence to hunt that species, unless the licence of the holder who is 18 years of age or more includes 2 transportation coupons and the person between 12 and 24 years of age has killed only 1 animal. In that case, the latter may obtain his or her own licence to complete his or her bag limit. M.O. 2014-002, s. 3. 13.5. The holder of a “Small game using a bird of prey” licence must, to hunt with the licence, also hold a specific licence to keep birds of prey issued under the Regulation respecting licences to keep animals in captivity (chapter C-61.1, r. 20.1.1) or be accompanied by a holder of such licence. M.O. 2010-042, s. 9; 2 0 1 7 0 0 2 M.O. 2017-002, s. 411; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 81; 2 0 1 8 0 0 9 M.O. 2018-009, s. 11; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 101. 13.6. A resident may, during a year, hold only the following hunting licences: (1) (subparagraph revoked); (2) (subparagraph revoked); (3) (subparagraph revoked); (4) a hunting licence of each of the following types: (a) “White-tailed deer, elsewhere than in Area 20”; (a.1) “Additional white-tailed deer, elsewhere than in Area 20”; (b) “White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20”; (c) (subparagraph revoked); (d) (subparagraph revoked); (5) (subparagraph revoked); (6) a hunting licence of each of the following types: (a) “Northern leopard frog, Green frog, Bullfrog”; (b) “Snaring of hare or Eastern cottontail rabbit”; (c) “Moose, all areas”; (d) “Moose, female, more than 1 year old”; (e) “Moose, correction of area”; (f) “Black bear”; (g) “Small game”; CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 16 of 731 (h) “Small game using a bird of prey”; (i) “Spring wild turkey”; and (j) “Fall wild turkey”. To obtain an “Additional white-tailed deer, elsewhere than in Area 20” hunting licence, a resident must first hold a “White-tailed deer, elsewhere than in Area 20” hunting licence. An “Additional white-tailed deer, elsewhere than in Area 20” hunting licence obtained by a resident must be issued for a hunting area different than the area specified on the “White-tailed deer, elsewhere than in Area 20” hunting licence held by the resident, except for the western part of Area 5 or the southern and eastern parts of Area 8. There is no licence limit on “White-tailed deer, in Area 20” and “White-tailed deer, female or male, with antlers that measure less than 7 cm, in Area 20” hunting licences. For the purposes of this section, the licences replaced in accordance with section 12 are not considered. M.O. 2010-042, s. 9; M.O. 2011-026, s. 2; M.O. 2012-015, s. 3; M.O. 2014-002, s. 4; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 5; 2 0 1 7 0 0 2 M.O. 2017-002, s. 51; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 91; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 1111a. 13.7. A non-resident may, during a year, hold only the following hunting licences: (1) (subparagraph revoked); (2) (subparagraph revoked); (3) a hunting licence of each of the following types: (a) “White-tailed deer, elsewhere than in Area 20”; (a.1) (subparagraph revoked); (a.2) “Additional white-tailed deer, elsewhere than in Area 20”; (b) “Moose, all areas”; (c) “Moose, correction of area”; (d) “Black bear”; (e) “Small game”; (f) “Small game using a bird of prey”; and (g) “Wild turkey”. To obtain an “Additional white-tailed deer, elsewhere than in Area 20” hunting licence, a non-resident must first hold a “White-tailed deer, elsewhere than in Area 20” hunting licence. An “Additional white-tailed deer, elsewhere than in Area 20” hunting licence obtained by a non-resident must be issued for a hunting area different than the area specified on the “White-tailed deer, elsewhere than in Area 20” hunting licence held by the non-resident, except for the western part of Area 5 or the southern and eastern parts of Area 8. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 17 of 731 There is no licence limit on “White-tailed deer, in Area 20” and “White-tailed deer, female or male, with antlers that measure less than 7 cm, in Area 20” hunting licences. For the purposes of this section, the licences replaced under section 12 are not considered. M.O. 2010-042, s. 9; M.O. 2011-026, s. 3; M.O. 2012-015, s. 4; M.O. 2014-002, s. 5; M.O. 2016-003, s. 6; 2 0 1 7 0 0 2 M.O. 2017-002, s. 61; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 101; 2 0 1 8 0 1 1 M.O. 2018-011, s. 21; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 1211a. 13.8. The holder of a non-resident’s “Small game” hunting licence, the holder’s spouse or a person covered by section 7.1 or 7.2 of the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1) using that licence may not hunt hare or Eastern cottontail rabbit using snares. M.O. 2010-042, s. 9. § 4. — Obligations of the holder of a hunting licence M.O. 2010-042, s. 9. 13.9. The holder of a hunting licence for non-residents must use the services of an outfitting operation when hunting north of the 52nd parallel or in the southern part of Area 19, east of rivière Saint-Augustin. When hunting moose, black bear or woodcock south of the 52nd parallel, the licence holder must use at least 2 services of an outfitting operation, including lodging, except in a wildlife sanctuary and in a controlled zone; in addition, where the licence holder hunts black bear in the territory of an outfitting operation without exclusive rights in Area 13 or 16, except for the controlled territories governed by chapter IV of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1), the licence holder must also hold a licence issued for that purpose by such an outfitter in one of those areas. Despite the second paragraph, the licence holder who hunts moose south of the 52nd parallel is not required to use the services of an outfitting operation or to hunt in a wildlife sanctuary or in a controlled zone if the holder (1) is a member of the Royal Canadian Mounted Police or the Canadian Armed Forces and exercises duties in Québec or resided in Québec immediately before establishing residence outside Québec for the exercise of duties; (2) is a member of a diplomatic mission or a consular corps, including a member of the service staff, established in Québec; (3) is accompanied by an immediate family member who is a resident holding a moose hunting licence, valid or having expired, if issued in the latter case between 1 April and 31 March of the current year; (4) is accompanied by a resident holding a moose hunting licence, valid or having expired, if issued in the latter case between 1 April and 31 March of the current year. For the purposes of this subparagraph, the resident may accompany only one licence holder per year; or (5) the holder or an immediate family member holds a right of ownership on an immovable entered on the property assessment roll of a municipality of Québec and hunts moose within the limits of the immovable. For the purposes of subparagraphs 3 and 5 of the third paragraph, the holder’s immediate family members are the holder’s grandparents, parents, brothers, sisters, spouse, children, grandchildren and the spouse’s children and grandchildren. M.O. 2010-042, s. 9; 2 0 1 8 0 0 4 M.O. 2018-004, s. 112; 2 0 1 9 0 0 8 M.O. 2019-008, s. 111. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 18 of 731 13.10. (Revoked). M.O. 2010-042, s. 9; M.O. 2011-026, s. 4; M.O. 2012-015, s. 5; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 111. DIVISION III HUNTING CONDITIONS 14. Subject to section 17, hunting is permitted for the animals and under the conditions provided for in Schedule III with the exception of the territories shown on the plans in Schedules XX, XXI, XXIII to XXVIII, XXX to XXXII, XXXV, CLXXXIII, CLXXXVII, CCXIV and CCXV and Montmorency Forest Sector A shown on the plan in Schedule CCXVII where hunting remains prohibited. Subject to section 17, in the controlled zones specified in Schedule IV, hunting seasons for moose with Type 10, 11 or 13 implements are determined by the provisions of Schedule IV. The provisions of Schedule III for that species, respecting hunting seasons with Type 10, 11 or 13 implements, do not apply to those controlled zones. Subject to section 17, in the territories shown on the plans in Schedule V, the seasons and types of implements for white-tail deer and moose hunting are determined by the provisions of Schedule V, and the provisions of Schedule III respecting hunting seasons and types of implements for those species do not apply; however the hunting of white-tailed deer, female or male, with antlers of less than 7 cm is permitted in the territories mentioned in section 2 of this Schedule as long as the outfitting operations, which operate on those territories, apply that option for each year of a 3-year period in the white-tailed deer management plan. Subject to section 17, in the territories shown on the plans in Schedules CIX, CX, CXVIII, CXXX, CXXXI, CXLV and CCXIII for moose hunting, the Type 6 implement provided for in Schedule III for hunting that species is replaced by a Type 11 implement. In the territory shown on the plan in Schedule XIX, for small game and black bear, only hunting with a bow or crossbow is permitted as well as hunting with a bird of prey in accordance with section 34.1; in the case of snowshoe hare and Eastern cottontail rabbit, hunting with a Type 7 implement is also permitted. For white-tailed deer and, subject to section 17, for moose, only hunting with a Type 11 implement is permitted during the periods for Area 2 provided for in Schedule III for a Type 11 implement. In the territories shown on the plans in Schedules CLXXXIV, CLXXXV and CLXXXVI, hunting is permitted only with a bird of prey, in accordance with section 34.1, and with a bow, crossbow or implement referred to in paragraph 7 or 8 of section 31 in sectors 1, 2 and 3 of Parc régional de la Seigneurie du Lac Matapédia, identified on those plans. In Area 3, except the territories shown on the plans in Schedules XXXIII and CXCII, small game hunting is permitted under the conditions prescribed in Schedule III and section 34.1. During a wild turkey hunting season in sections 16 and 16.1 of Schedule III, hunting is permitted only in the morning from one half hour before sunrise until noon. In addition, hunting is permitted only at a distance of more than 100 m from any place where bait has been deposited. M.O. 99021, s. 14; M.O. 2000-021, s. 2; M.O. 2001-006, s. 2; M.O. 2001-009, s. 1; M.O. 2001-026, s. 3; M.O. 2002-004, s. 1; M.O. 2002-021, s. 1; M.O. 2003-008, s. 1; M.O. 2003-026F, s. 2; M.O. 2004-003F, s. 2; M.O. 2004-033, s. 2; M.O. 2004-054, s. 1; M.O. 2005-003, s. 1; M.O. 2005-022, s. 2; M.O. 2006-020, s. 4; M.O. 2007-001, s. 1; M.O. 2007-017, s. 3; M.O. 2007-037, s. 2; M.O. 2008-017, s. 5; M.O. 2010-011, s. 2; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 7; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 1311. 15. Despite sections 17 and 25, in the restricted access sectors of the wildlife sanctuaries shown in Schedule VI, hunting is permitted for animals and under the conditions that are prescribed therein and the provisions of Schedule III do not apply. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 19 of 731 During a hunting expedition in any of the wildlife sanctuaries listed in Schedule VI, the bag limit for moose is the following: (1) 1 moose per single group; (2) 2 moose per double group. A single group may consist of 2, 3 or 4 hunters. A group of 4 hunters may include a fifth hunter if the hunter is a person referred to in section 7.1 or 7.2 of the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1). A double group may consist of 4, 5, 6, 7 or 8 hunters. A group of 7 or 8 hunters may include up to 2 additional hunters if the hunters are persons referred to in section 7.1 or 7.2 of the Regulation respecting hunting activities. Every hunter in a group must take part in the same hunting expedition and hold the access right provided for in section 5 of the Regulation respecting wildlife sanctuaries (chapter C-61.1, r. 53). M.O. 99021, s. 15; M.O. 2000-021, s. 3; M.O. 2003-026F, s. 3; M.O. 2006-002, s. 1; M.O. 2007-037, s. 3; M.O. 2008-017, s. 6; M.O. 2008-030, s. 1; M.O. 2012-015, s. 6; M.O. 2014-002, s. 6; M.O. 2015, s. 1 and 2; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 8. 16. With regard to the unrestricted access sectors in the wildlife sanctuaries shown in Schedule VII, hunting is permitted for the animals and under the conditions prescribed therein and the provisions of Schedule III do not apply. M.O. 99021, s. 16. 17. Subject to the privileges attached to the female moose more than 1 year old hunting licence, obtained by random draw under subparagraph 3 of the second paragraph of section 7.1, the segments of moose populations that may be hunted are established as follows: (1) in areas 2, 7, the western part of Area 11 shown on the plan in Schedule XV, 13, 14, 16, 18, 22, 26, 27 except the part shown on the plan in Schedule CCXII, and 28, the hunting of moose with antlers and moose calves is permitted in 2020; in Area 13, the hunting of female moose more than 1 year old is also permitted with a type 11 implement in the same year; in Area 16, the hunting of female moose more than 1 year old with a type 6 implement is also permitted in the same year; (2) in areas 2, 7, the western part of Area 11 shown on the plan in Schedule XV, 13, 14, 16, 18, 22, 26, 27 except the part shown on the plan in Schedule CCXII, and 28, the hunting of moose is permitted in 2021; (3) in Areas 1, 6 and the western and northern parts of Area 15 shown on the plans in Schedules CXXXIII and CCII, the hunting of moose with antlers and moose calves is permitted in 2020 and 2021; (4) (subparagraph revoked); (5) in areas 9, 10, the eastern part of Area 11 shown on the plan in Schedule XIV, 12, 15 except the western and northern parts shown on the plans in Schedules CXXXIII and CCII, and 17, only the hunting of moose with antlers is permitted in 2020 and 2021; (5.1) in areas 3 and 4, only the hunting of moose with antlers is permitted from 2019 to 2021; (6) in areas 5, 8, 19 southern part, 20, the part of Area 27 shown on the plan in Schedule CCXII, and 29, the hunting of moose is permitted in 2020 and 2021; (7) (subparagraph revoked); (8) (subparagraph revoked); CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 20 of 731 (9) (subparagraph revoked); (10) (subparagraph revoked); (11) (subparagraph revoked). Despite the first paragraph and subject to the privileges attached to the female moose more than 1 year old hunting licence, obtained by random draw under subparagraph 3 of the second paragraph of section 7.1, the segments of moose populations that may be hunted in certain controlled zones are established as follows: (1) in the Anse-Saint-Jean, Bas-Saint-Laurent, Chapeau-de-Paille, Chapais, Chauvin, Croche, D’Iberville, Forestville, Gros-Brochet, Jeannotte, Labrieville, Lac-Brébeuf, Lac-de-la-Boîteuse, la Lièvre, Mars-Moulin, Marin-Valin, Menokeosawin, Nordique, Onatchiway, Owen, Des Passes, Rivière-aux-Rats and Tawachiche controlled zones, moose with antlers not less than 10 cm may be hunted in 2020; (2) in the controlled zones referred to in subparagraph 1 of this paragraph, moose hunting is permitted in 2021; (3) in the Capitachouane and Festubert controlled zones, moose with antlers and moose calves may be hunted in 2020; in the same year, moose with antlers, female moose more than 1 year old and moose calves may be hunted with a Type 11 implement where a hunting season with that type of implement is provided for; (4) in the controlled zones mentioned in subparagraph 3 of this paragraph, moose may be hunted in 2021; (5) in the Dumoine, Kipawa and Restigo controlled zones, moose with antlers and moose calves may be hunted in 2020; in the same year, moose may be hunted with a Type 11 implement where a hunting season with that type of implement is provided for; (6) in the controlled zones referred to in subparagraph 5 of this paragraph, moose may be hunted in 2021; (7) in the Batiscan-Neilson, Petawaga and Rivière-Blanche controlled zones, moose with antlers and moose calves may be hunted in 2020 and 2021; (8) in the Bras-Coupé-Désert, Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI, Lesueur, Maganasipi, Mazana, Mitchinamecus, Normandie, Maison-de-Pierre, Pontiac, Rapides-des-Joachims, Saint Patrice and Wessonneau controlled zones, only moose with antlers not less than 10 cm may be hunted in 2020 and 2021; (9) (subparagraph revoked). Despite the first paragraph, in the territory of the outfitting operations provided for in section 1 of Schedule V, female moose more than 1 year old may be hunted provided that those outfitting operations apply that option for each year of a 4-year moose management plan; in addition, in the part of territory shown on the plan in Schedule XLV, hunting of moose with antlers not less than 10 cm, female moose more than 1 year old and moose calves is permitted in 2020 and 2021. M.O. 99021, s. 17; M.O. 2000-021, s. 4; M.O. 2001-006, s. 3; M.O. 2001-009, s. 2; M.O. 2001-017, s. 2; M.O. 2001-026, s. 4; M.O. 2002-004, s. 2; M.O. 2002-013, s. 1; M.O. 2002-021, s. 2; M.O. 2003-026F, s. 4; M.O. 2004-003F, s. 3; M.O. 2004-033, s. 3; M.O. 2004-054, s. 2; M.O. 2005-003, s. 2; M.O. 2005-022, s. 3; M.O. 2006-002, s. 2; M.O. 2006-043; M.O. 2007-037, s. 4; M.O. 2008-017, s. 7; M.O. 2008-030, s. 2; M.O. 2008-039, s. 1; Erratum, 2008 G.O. 2, 4841; M.O. 2009-021, s. 1; M.O. 2010-011, s. 3; M.O. 2010-012, s. 2; M.O. 2012-015, s. 7; M.O. s. 1; M.O. 2014-002, s. 7; M.O. 2015, s. 3; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 9; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 1211; 2 0 1 8 0 1 1 M.O. 2018-011, s. 312; 2 0 1 9 0 0 8 M.O. 2019-008, s. 211; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 1411a. 18. A resident who holds each licence provided for in paragraphs a, a.1 and c of section 2 of Schedule I may hunt white-tailed deer, female or male, with antlers less than 7 cm, during a hunting season provided for in section 4 of Schedule III, in a wildlife sanctuary, a controlled zone, an area or part of an area. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 21 of 731 Where a licence referred to in paragraph c of section 2 of Schedule I is prescribed for a wildlife sanctuary or a controlled zone referred to respectively in paragraph 2 or 3 of section 1 of Schedule II, the licence issued for the area is not valid therein, except in the case of the Rouge-Matawin Wildlife Sanctuary where the number of licences is 0. Subject to sections 7.1, 7.2 and 7.2.1 of the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1), a non-resident may hunt white-tailed deer, female or male, with antlers less than 7 cm, during a hunting season when a resident may hunt such deer without holding the licence provided for in paragraph c of section 2 of Schedule I. M.O. 99021, s. 18; M.O. 2001-026, s. 5; M.O. 2003-026F, s. 5; M.O. 2004-003F, s. 4; M.O. 2006-002, s. 3; M.O. 2007-017, s. 4; M.O. 2007-037, s. 5; M.O. 2008-017, s. 8; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 1511. 19. A female moose more than 1 year old may be hunted by a resident in Area 1 or in the wildlife sanctuaries referred to in paragraph 2 of section 3 of Schedule II or in the controlled zones referred to in paragraph 3 of section 3 of Schedule II if the resident holds each of the licences provided for in paragraphs a and b of section 5 of Schedule I. Subject to sections 7.1, 7.2 and 7.2.3.1 of the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1), a non-resident may hunt female moose more than 1 year old during a hunting season when a resident may hunt them without holding the licence provided for in paragraph b of section 5 of Schedule I. M.O. 99021, s. 19; M.O. 2001-006, s. 4; M.O. 2003-026F, s. 6; M.O. 2007-037, s. 6; M.O. 2008-017, s. 9; M.O. 2009-021, s. 2; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 161. 20. Hunting is permitted during the training or field trials of hunting dogs prescribed in the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1) for the animals and under the conditions prescribed in Schedule III of this Regulation, provided that the activity takes place on land other than land in the domain of the State and in a moose or deer yard. M.O. 99021, s. 20; M.O. 2008-017, s. 10. 21. A person may hunt at night provided it is for hare or rabbit using snares, for northern leopard frog, green frog, bullfrog, or for raccoon with a hunting dog. When hunting raccoon at night, a hunter must use a “tracker” dog of the common hound breed within the meaning of the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1) and must notify the Direction de la protection de la faune of the region where the hunter intends to hunt, before 4:00 p.m., of the date and location of the hunt, the names of any accompanying persons, the name of the person responsible for the group and the number of the hunter’s or trapper’s certificate. M.O. 99021, s. 21. 22. During a hunting activity with hunting dogs within the meaning of the Regulation on hunting activities (chapter C-61.1, r. 1), the hunter must be present; must supervise the dog and ensure that it wears at all times a collar on which the name and telephone number of the owner are indicated. M.O. 99021, s. 22; M.O. 2008-017, s. 11. DIVISION IV BAG LIMIT 23. (Revoked). M.O. 99021, s. 23; M.O. 2001-006, s. 5; M.O. 2001-026, s. 6; M.O. 2002-013, s. 2; M.O. 2007-037, s. 7; M.O. 2011-026, s. 5; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 10; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 131. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 22 of 731 24. In one year, a person may kill: (1) 2 white-tailed deer, one in an area other than Area 20 for the holder of a licence referred to in paragraph a of section 2 of Schedule I and the other in a second area, other than Area 20, for the holder of a licence referred to in paragraph a.1 of section 2 of Schedule I, other than the western parts of Area 5 and the southern and eastern parts of Area 8 where 2 white-tailed deer may be harvested in one area only; and (2) 4 white-tailed deer, per stay, in Area 20 including no more than 2 white-tailed deer with antlers. For the purposes of the bag limit provided for in this section, a white-tailed deer bearing the transportation coupon from the licence of a holder referred to in sections 7.2.3 and 7.2.4 of the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1) is deemed to have been killed by that licence holder. M.O. 99021, s. 24; M.O. 2002-021, s. 3; M.O. 2004-003F, s. 5; M.O. 2006-002, s. 4; M.O. 2008-017, s. 12; M.O. 2014-002, s. 8; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 171. 25. A person may kill: (1) 1 moose per 2 hunters per year in one of the areas or parts of area provided for in Schedule III; (2) 1 moose per 3 hunters per year in the controlled zones of Bas-Saint-Laurent, Bras-Coupé-Désert, Casault, Chapais, des Nymphes, Lesueur, Mitchinamecus, Normandie, Petawaga, Pontiac, Rivière-Blanche ou Saint-Patrice. The holders of a moose hunting licence whose transportation coupon was detached from the licence and attached to a moose in accordance with section 19 of the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1) are deemed to have reached their bag limit. M.O. 99021, s. 25; M.O. 2002-004, s. 3; M.O. 2002-013, s. 3; M.O. 2007-037, s. 8; M.O. 2012-015, s. 8; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 11. 26. A person may kill, in a single year, a maximum of 2 black bears. The bag limit is apportioned on the basis of areas visited and the season, as follows: (1) 1 black bear during the spring hunting season in hunting Areas 2, 3, 7, 13, 14, 16, 17, 18, 21, the eastern part of Area 27 and Area 28; and (2) 1 black bear during the spring hunting season and 1 black bear during the fall hunting season in hunting Areas 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 19, 23, 24, 26, the western part of Area 27 and Area 29. M.O. 99021, s. 26; M.O. 2003-026F, s. 7; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 1811. 27. In one day, a person may kill: (1) not more than 5 birds among the species of ruffed grouse, sharp-tailed grouse, gray partridge and spruce grouse; (2) not more than 10 birds among the species of willow ptarmigan and rock ptarmigan. M.O. 99021, s. 27. 27.1. Any person may kill, in a single year, a maximum of 3 wild turkeys, as follows: (1) 2 bearded wild turkeys, the second turkey having to be killed in Area 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10 during the spring hunting season; and CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 23 of 731 (2) 1 wild turkey, bearded or not, during the fall hunting season. M.O. 2008-017, s. 13; M.O. 2014-002, s. 9; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 12; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 191. 28. In Area 8, a person may kill not more than 5 animals per day among the species of snowshoe hare and Eastern cottontail rabbit. On Île-du-Havre-Aubert, a person may kill not more than 2 snowshoe hare per day. M.O. 99021, s. 28; M.O. 2002-004, s. 4. 29. The number of animals that a person may kill under this Regulation may not be added to the number permitted in any other regulation made under the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1). M.O. 99021, s. 29. DIVISION V INSTRUMENTS AND ANIMALS USED FOR HUNTING 30. The following instruments may be used for hunting: (1) optical instruments used for direct visual observation by the hunter other than night vision equipment; (2) subject to the second, third, fourth and fifth paragraphs, bait, namely, food or odorous substances other than standing crops, crops stacked or grain scattered in accordance with normal farm practices to attract an animal for the purpose of hunting it; (3) calls, namely, sounds produced vocally or using a wind, mechanical or electronic device directly operated by the hunter and used to attract an animal for hunting purposes; (3.1) an in-ear sound amplifier; (4) decoys, namely, artificial reproductions of the shape of an animal or stuffed animals used to attract an animal or to gain its confidence for the purpose of hunting it; (5) non-tracer bullets and bullets other than non-expanding military-type hard-point bullets; (6) arrows including those equipped with a wave emitting device; (7) hunting implements of a type prescribed in section 31. Food or odorous substances may not be used to bait black bear during the period from 1 July to 15 August regarding Areas 16, 17, 19 south, the western part of Area 27 and Area 29 and during the period from 1 July to 31 August regarding Areas 1 to 15, 18, 26, the eastern part of Area 27 and Area 28. Food or odorous substances may not be deposited to bait white-tailed deer during the period from 1 December to 31 August. A saline substance used as bait is permitted at all times. In the case of wild turkey, all baiting is prohibited. The use of urine or any other natural substance taken from cervids other than moose is prohibited at all times. M.O. 99021, s. 30; M.O. 2003-010, s. 1; M.O. 2004-003F, s. 6; M.O. 2007-037, s. 9; M.O. 2008-017, s. 14; M.O. 2010-011, s. 4; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 2012a. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 24 of 731 31. Hunting implements are divided into the following groups: (1) Type 1: (a) rifles of a calibre equal to or greater than 6 mm used with centre-fire cartridges except 8, 10, 12, 16, 20, 24, 28 and 410-gauge shotguns; (b) muzzle-loading or breech-loading rifles, without a casing, of a calibre equal to or greater than 12.7 mm, and bullets; (c) bows with a torque of at least 18 kg within a draw of 0 to 71 cm and arrows having a cutting diameter of at least 22 mm; (d) crossbows with a torque of at least 54 kg and equipped with a safety catch; the vire must have a length of at least 40 cm and the point must have a cutting diameter of at least 22 mm; (2) Type 2: (a) rifles of a calibre equal to or greater than 6 mm used with centre-fire cartridges; (b) 10, 12, 16 or 20-gauge shotguns used with shells loaded with slugs or shot of a diameter equal to or greater than 7.6 mm; (c) muzzle-loading or breech-loading shotguns or rifles, without a casing, of a gauge or calibre equal to or greater than 11 mm used with slugs or shot equal to or greater than 7.6 mm in diameter; (d) bows with a torque of at least 18 kg within a draw of 0 to 71 cm and arrows having a cutting diameter of at least 22 mm; (e) crossbows with a torque of at least 54 kg and equipped with a safety catch; the vire must have a length of at least 40 cm and the point must have a cutting diameter of at least 22 mm; (3) Type 3: (a) rifles of all calibres used with rim-fire cartridges; (b) shotguns of all gauges used with shells loaded with shot less than 5.6 mm in diameter; (c) muzzle-loading or breech-loading shotguns or rifles, without a casing, used with shot less than 5.6 mm in diameter for shotguns and with shot equal to or less than 9.14 mm in diameter for rifles; (d) bows and crossbows; (e) air rifles using projectiles of a diameter equal to or greater than 4.4 mm and whose initial speed is at least 152.4 m per second; (4) Type 4: (a) rifles of all calibres used with centre-fire or rim-fire cartridges; (b) shotguns of all gauges used with shells loaded with slugs or shot; (c) muzzle-loading or breech-loading rifles and shotguns, without a casing, of any calibre or gauge, used with slugs or shot; (d) bows and crossbows; CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 25 of 731 (5) Type 5: .22-calibre rifles used with rim-fire cartridges; (6) Type 6: bows with a torque of at least 18 kg within a draw of 0 to 71 cm and arrows with a steel head having a cutting diameter of at least 22 mm; (7) Type 7: snares; (8) Type 8: spoon-nets, hooks, clubs, pits, gates, darts or hands; (9) Type 9: (a) bows with a torque of at least 18 kg within a draw of 0 to 71 cm and arrows having a cutting diameter of at least 22 mm; (b) muzzle-loading rifles or shotguns, single barrel, of a gauge or calibre equal to or greater than 11 mm used with only one bullet at a time; (c) crossbows with a torque of at least 54 kg and equipped with a safety catch; the vire must have a length of at least 40 cm and the point must have a cutting diameter of at least 22 mm; (10) Type 10: (a) bows with a torque of at least 18 kg within a draw of 0 to 71 cm and arrows having a cutting diameter of at least 22 mm; (b) muzzle-loading rifles or shotguns, single barrel, of a gauge or calibre equal to or greater than 12.7 mm used with only one bullet at a time; (c) crossbows with a torque of at least 54 kg and equipped with a safety catch; the vire must have a length of at least 40 cm and the point must have a cutting diameter of at least 22 mm; (11) Type 11: (a) bows with a torque of at least 18 kg within a draw of 0 to 71 cm and arrows having a cutting diameter of at least 22 mm; (b) crossbows with a torque of at least 54 kg and equipped with a safety catch; the vire must have a length of at least 40 cm and the point must have a cutting diameter of at least 22 mm; (12) Type 12: (a) bows with a torque of at least 18 kg within a draw of 0 to 71 cm and arrows having a cutting diameter of at least 22 mm; (b) crossbows with a torque of at least 54 kg and equipped with a safety catch; the vire must have a length of at least 40 cm and the point must have a cutting diameter of at least 22 mm; (c) 10, 12, 16 or 20-gauge shotguns used with shells loaded with slugs or shot of a diameter equal to or greater than 7.6 mm; CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 26 of 731 (d) muzzle-loading rifles, single barrel, of a gauge or calibre equal to or greater than 11 mm that uses only one bullet at a time; (13) Type 13: (a) rifles of a calibre equal to or larger than 6 mm used with centre-fire cartridges; (b) 10 or 12-gauge shotguns used with slug cartridges; (c) muzzle-loading or breech-loading rifles or shotguns, without a casing, of a gauge or calibre equal to or greater than 12.7 mm, and bullets; (d) bows with a torque of at least 18 kg within a draw of 0 to 71 cm and arrows having a cutting diameter of at least 22 mm; (e) crossbows with a torque of at least 54 kg and equipped with a safety catch; the vire must be at least 40 cm in length and the point must have a cutting diameter of at least 22 mm. (14) Type 14: (a) 10, 12, 16 or 20-gauge shotguns used with shells loaded with shot ranging from 2.50 to 3.40 mm in diameter; (b) muzzle-loading or breech-loading shotguns or rifles, without a casing, used with shot ranging from 2.50 to 3.40 mm in diameter; (c) bows and crossbows with arrows whose point must have a cutting diameter of 22 mm. M.O. 99021, s. 31; M.O. 2000-021, s. 5; M.O. 2001-006, s. 6; M.O. 2001-026, s. 7; M.O. 2002-013, s. 4; M.O. 2003-026F, s. 81; M.O. 2008-017, s. 15; M.O. 2010-011, s. 5; M.O. 2012-015, s. 9; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 13; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 211. 32. A person may use a hunting dog for small game hunting in accordance with the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1), except in Area 20. M.O. 99021, s. 32. 32.1. A person may use a pointer or flusher hunting dog within the meaning of paragraph 2 of section 24 of the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1) to hunt wild turkey during the fall hunting season. 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 221. 33. A person hunting raccoon with a hunting dog at night may use a light whose power source is a direct current of not more than 6 V. M.O. 99021, s. 33; M.O. 2007-037, s. 10. 34. A system allowing communication by sound between a hunting dog and a hunter in accordance with the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1) or a GPS emitter worn by such a dog may be used for hunting with a hunting dog. M.O. 99021, s. 34; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 14. 34.1. Except in areas 17, 22, 23 and 24, a person may use a bird of prey to hunt the small game referred to in sections 12 to 15, 18, 19 and 21 of Schedule III during the hunting seasons prescribed in those sections for Type 3 implements; a person may also hunt woodchuck, referred to in section 8 of that Schedule, during the hunting season prescribed in that section for Type 4 implements, and the species referred to in section 17 of that Schedule, from 1 April to 31 March. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 27 of 731 For the purposes of this section, a bird of prey is a bird listed in Schedule 2 to the Regulation respecting licences to keep animals in captivity (chapter C-61.1, r. 20.1.1), or a hybrid of those species; the bird must be used with a system ensuring that the hunter or the holder of a specific licence to keep birds of prey accompanying the hunter, if applicable, in accordance with the second paragraph of section 11.1 of the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1) remains in contact with the bird; for that purpose, the hunter or the hawker must attach a transmitter to the bird and be equipped with a receiver to locate it. M.O. 2008-017, s. 16; 2 0 1 8 0 0 9 M.O. 2018-009, s. 211. 34.2. Every person who contravenes any of sections 7.1 to 7.4, 8, 8.1, 9.1, 11 to 30 and 32 to 34.1 commits an offence. M.O. 2010-012, s. 3; M.O. 2010-042, s. 10. DIVISION VI FINAL PROVISIONS 35. This Regulation replaces the Regulation respecting hunting (O.C. 1383-89, 89-08-23) and the Regulation respecting hunting in wildlife sanctuaries (O.C. 838-84, 84-04-04). M.O. 99021, s. 35. 36. Schedules are attached to this Regulation. M.O. 99021, s. 36. 37. (Omitted). M.O. 99021, s. 37. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 28 of 731 SCHEDULE I (ss. 7, 9, 18, 19 and 24) TYPES AND CLASSES OF HUNTING LICENCES AND NUMBER OF TRANSPORTATION COUPONS M.O. 99021, Sch. I; M.O. 2000-021, s. 6; M.O. 2001-006, s. 7; M.O. 2001-014, s. 1; M.O. 2001-026, s. 8; Decision 02-54, s. 2; M.O. 2002-021, s. 4; M.O. 2003-026F, s. 9; M.O. 2004-003F, s. 7; M.O. 2004-033, ss. 4 and 9; M.O. 2005-022, ss. 4, 13 and 15; M.O. 2008-017, s. 17; M.O. 2010-012, s. 1; M.O. 2011-026, s. 6; M.O. 2012-015, s. 10; M.O. 2014-002, s. 10; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 151; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 141; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 231. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 29 of 731 Section Types and classes of licences (Column I) Number of transportation coupons (Column II) 1. (revoked). 2. a) White-tailed deer, elsewhere than in Area 20 i. resident 1 ii. non-resident 1 a.1) Additional white-tailed deer, elsewhere than in Area 20 i. resident 1 ii. non-resident 1 b) White-tailed deer in Area 20 i. resident 2 ii. non-resident 2 c) White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20 i. resident 0 c.1) (revoked). d) White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, in Area 20 i. resident 2 ii. non-resident 2 Section Types and classes of licences (Column I) Number of transportation coupons (Column II) 3. a) Northern leopard frog, green frog and bullfrog i. resident 0 4. a) Hare or eastern cottontail rabbit, with snares i. resident 0 5. a) Moose, all areas i. resident 1 ii. non-resident 1 b) Moose, female more than 1 year old i. resident 0 c) Moose, correction of area i. resident 0 ii. non-resident 0 6. a) Black bear i. resident 2 ii. non-resident 2 b) Black bear, valid for Area 13 i. non-resident 0 c) Black bear, valid for Area 16 i. non-resident 0 7. a) Small game i. resident 0 ii. non-resident 0 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 30 of 731 Section Types and classes of licences (Column I) Number of transportation coupons (Column II) 3. a) Northern leopard frog, green frog and bullfrog i. resident 0 4. a) Hare or eastern cottontail rabbit, with snares i. resident 0 5. a) Moose, all areas i. resident 1 ii. non-resident 1 b) Moose, female more than 1 year old i. resident 0 c) Moose, correction of area i. resident 0 ii. non-resident 0 6. a) Black bear i. resident 2 ii. non-resident 2 b) Black bear, valid for Area 13 i. non-resident 0 c) Black bear, valid for Area 16 i. non-resident 0 7. a) Small game i. resident 0 ii. non-resident 0 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 31 of 731 Section Types and classes of licences (Column I) Number of transportation coupons (Column II) 8. Licence to hunt all small game and trap fur-bearing animals, for an Indian who is not a beneficiary of the James Bay and Northern Québec Agreement or the Northeastern Québec Agreement, domiciled in Québec, who occupies land for hunting fur-bearing animals 0 9. a) Wild turkey, spring i. resident 2 ii. non-resident 2 b) Wild turkey, fall i. resident 1 ii. non-resident 1 10. a) Small game using a bird of prey i. resident 0 ii. non-resident 0 24. Section 1 of Schedule I.1 is revoked. 25. Schedule II is replaced by the following: “SCHEDULE II (s.13) NUMBER OF HUNTING LICENCES AVAILABLE PER YEAR ACCORDING TO AREAS, PARTS OF AREAS AND TERRITORY 1. A "White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20" hunting licence: (1) in areas: Area Number of licences a) 1 i. the northern part of Area 1 shown on the plan in Schedule CCXVI 0 ii. the southern part of Area 1 shown on the plan in Schedule CCXVI 0 b) 2 i. the northeastern part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX 0 ii. the southwestern part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX 0 c) 3 i. except the western part shown on the plan in Schedule X 0 ii. the western part of Area 3 shown on the plan in Schedule X, excluding the territory referred to in Schedule CCI 950 d) 4 4,000 e) 5 i. except the western part shown on the plan in Schedule XXXVIII 0 ii. the western part of Area 5 shown on the plan in Schedule XXXVIII 0 f) 6 i. except the northern part shown on the plan in Schedule XXXIX 5,000 ii. the northern part of Area 6 shown on the plan in Schedule XXXIX 8,500 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 32 of 731 SCHEDULE I.1 (s. 7) TYPE AND CLASSES OF SPECIAL HUNTING LICENCES Section Type and licence classes 1 (Revoked). 2 0 1 7 0 0 2 M.O. 2017-002, s. 71; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 151; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 241. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 33 of 731 SCHEDULE II (s. 13) NUMBER OF HUNTING LICENCES AVAILABLE PER YEAR ACCORDING TO AREAS, PARTS OF AREAS AND TERRITORY M.O. 99021, Sch. II; M.O. 2000-021, s. 7; M.O. 2001-006, s. 8; M.O. 2001-014, s. 2; M.O. 2001-017, s. 3; M.O. 2001-026, s. 9; M.O. 2002-004, s. 5; M.O. 2002-013, s. 5; M.O. 2002-021, s. 5; Decision 03-66, s. 2; M.O. 2003-010, s. 2; M.O. 2003-026F, s. 10; M.O. 2004-003F, s. 8; M.O. 2004-033, s. 5; M.O. 2004-054, s. 3; M.O. 2005-003, s. 3; M.O. 2005-022, s. 5; M.O. 2006-002, s. 5; M.O. 2006-020, s. 5; M.O. 2007-001, s. 2; M.O. 2007-017, s. 5; M.O. 2007-037, s. 11; M.O. 2008-017, s. 18; M.O. 2008-030, s. 3; M.O. 2008-039, s. 2; M.O. 2009-021, s. 3; M.O. 2009-023, s. 1; M.O. 2010-011, s. 6; M.O. 2010-024, s. 1; M.O. 2011-024, s. 1; M.O. 2011-026, s. 7; M.O. 2012-015, s. 11; M.O., s. 2; M.O. 2013-08-14, s. 1; M.0. 2014-002, s. 11; M.O. 2014-003, s. 1; M.O. 2015, s. 4; M.O. 2015-002, s. 1; M.O. 2016-002, s. 1; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 16; 2 0 1 7 0 0 3 M.O. 2017-003, s. 111; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 161; 2 0 1 8 0 0 5 M.O. 2018-005, s. 111a; 2 0 1 9 0 0 5 M.O. 2019-005, s. 111a; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 251; M.O. 2020-06-05, ss. 1 and 2. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 34 of 731 1. A "White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20" hunting licence: (1) in areas: Area Number of licences a) 1 i. the northern part of Area 1 shown on the plan in Schedule CCXVI 0 ii. the southern part of Area 1 shown on the plan in Schedule CCXVI 0 b) 2 i. the northeastern part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX 0 ii. the southwestern part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX 0 c) 3 i. except the western part shown on the plan in Schedule X 0 ii. the western part of Area 3 shown on the plan in Schedule X, excluding the territory referred to in Schedule CCI 700 d) 4 3,750 e) 5 i. except the western part shown on the plan in Schedule XXXVIII 400 ii. the western part of Area 5 shown on the plan in Schedule XXXVIII 5,000 f) 6 i. except the northern part shown on the plan in Schedule XXXIX 8,000 ii. the northern part of Area 6 shown on the plan in Schedule XXXIX 8,000 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 35 of 731 Area Number of licences g) 7 i. except the southern part shown on the plan in Schedule CXXXIV 500 ii. the southern part of Zone 7 shown on the plan in Schedule CXXXIV 2,000 h) 8 i. except the southern part of that area shown on the plan in Schedule XIII and except the eastern part of that area shown on the plan in Schedule CXXXV 2,250 ii. the eastern part of Area 8 shown on the plan in Schedule CXXXV 4,000 iii. the southern part of Zone 8 shown on the plan in Schedule XIII 3,000 i) 9 i. except the western part shown on the plan in Schedule CXXXII 0 ii. the western part of Area 9 shown on the plan in Schedule CXXXII, excluding the parts of the territories of the municipalities: Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Fassett, Namur, Saint-Émile de-Suffolk, Boileau, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Amherst, Huberdeau, Arundel, Barkmere, Montcalm, Lac-des-Seize-Îles, Wentworth-Nord, Brownsburg Chatham, Harrington that form part of that part of area 0 iii. the parts of the territories of the municipalities: Notre Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Fassett, Namur, Saint-Émile-de-Suffolk, Boileau, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Amherst, Huberdeau, Arundel, Barkmere, Montcalm, Lac-des Seize-Îles, Wentworth-Nord, Brownsburg-Chatham, Harrington that form part of the western part of Area 9 shown on the plan in Schedule CXXXII 270 Area Number of licences j) 10 i. except the western part shown on the plan in Schedule XVI excluding the parts of the territories of the municipalities: Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre Dame-de-la-Paix, Fassett, Namur, Saint-Émile-de Suffolk, Boileau, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Amherst, Huberdeau, Arundel, Barkmere, Montcalm, Lac-des-Seize-Îles, Wentworth-Nord, Brownsburg Chatham, Harrington that form part of that part of area 0 ii. the parts of the territories of the municipalities: Notre Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Fassett, Namur, Saint-Émile-de-Suffolk, Boileau, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Amherst, Huberdeau, Arundel, Barkmere, Montcalm, Lac-des Seize-Îles, Wentworth-Nord, Brownsburg-Chatham, Harrington that form part of Area 10 in its western part shown on the plan in Schedule XVI 0 iii. the western part of Area 10 shown on the plan in Schedule XVI 1,000 k) 11 i. except the western part shown on the plan in Schedule XV 0 ii. the western part of Area 11 shown on the plan in Schedule XV 0 l) 12 0 m) 13 the southwestern part of Area 13 shown on the plan in Schedule CXC 50 n) 15 i. except the western part shown on the plan in Schedule CXXXIII 0 ii. the western part of Area 15 shown on the plan in Schedule CXXXIII o) 26 i. except the eastern part shown on the plan in Schedule CXCIII 0 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 36 of 731 Area Number of licences j) 10 i. except the western part shown on the plan in Schedule XVI excluding the parts of the territories of the municipalities: Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre Dame-de-la-Paix, Fassett, Namur, Saint-Émile-de Suffolk, Boileau, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Amherst, Huberdeau, Arundel, Barkmere, Montcalm, Lac-des-Seize-Îles, Wentworth-Nord, Brownsburg Chatham, Harrington that form part of that part of area 0 ii. the parts of the territories of the municipalities: Notre Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Fassett, Namur, Saint-Émile-de-Suffolk, Boileau, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Amherst, Huberdeau, Arundel, Barkmere, Montcalm, Lac-des Seize-Îles, Wentworth-Nord, Brownsburg-Chatham, Harrington that form part of Area 10 in its western part shown on the plan in Schedule XVI 330 iii. the western part of Area 10 shown on the plan in Schedule XVI 0 k) 11 i. except the western part shown on the plan in Schedule XV 0 ii. the western part of Area 11 shown on the plan in Schedule XV 0 l) 12 0 m) 13 the southwestern part of Area 13 shown on the plan in Schedule CXC 0 n) 15 i. except the western part shown on the plan in Schedule CXXXIII 0 ii. the western part of Area 15 shown on the plan in Schedule CXXXIII o) 26 i. except the eastern part shown on the plan in Schedule CXCIII 0 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 37 of 731 Area Number of licences ii. the eastern part of Area 26 shown on the plan in Schedule CXCIII 0 p) 27 i. except the eastern part shown on the plan in Schedule XI 1,100 ii. the eastern part of Area 27 shown on the plan in Schedule XI 0 q) 28 0 (2) in wildlife sanctuaries: Wildlife sanctuary Number of licences La Vérendrye 0 Papineau-Labelle 0 Rouge Matawin 0 (3) in controlled zones: Controlled zone Number of licences Bas Saint-Laurent 0 Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 50 1.1. (revoked). 2. (revoked). 3. A "Female moose more than 1 year old" hunting licence: (1) in areas: Area Number of licences 1 4,300 (2) in wildlife sanctuaries: Wildlife sanctuary Number of licences Ashuapmushuan 48 Chic-Chocs 199 Laurentides 203 La Vérendrye 200 Mastigouche 77 Matane 350 Papineau-Labelle 0 Port-Daniel 6 Portneuf 35 Rouge-Matawin 3 Saint-Maurice 65 (3) in controlled zones: Controlled zone Number of licences Batiscan-Neilson 37 Casault 150 Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 0 Lavigne 0 Lesueur 10 Maganasipi 20 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 38 of 731 Area Number of licences 1 4,540 (2) in wildlife sanctuaries: Wildlife sanctuary Number of licences Ashuapmushuan 48 Chic-Chocs 199 Laurentides 203 La Vérendrye 100 Mastigouche 77 Matane 350 Papineau-Labelle 0 Port-Daniel 6 Portneuf 8 Rouge-Matawin 4 Saint-Maurice 65 (3) in controlled zones: Controlled zone Number of licences Batiscan-Neilson 19 Casault 160 Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 0 Lavigne 0 Lesueur 0 Maganasipi 0 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 39 of 731 Controlled zone Number of licences Mazana 0 Mitchinamecus 0 Normandie 0 des Nymphes 0 Petawaga 55 Rapides-des-Joachims 20 Rivière-Blanche 11 Saint-Patrice 30 Wessonneau 90 26. Schedule III is replaced by the following: “SCHEDULE III (ss.14, 17 and 20) HUNTING SEASON ACCORDING TO AREA 1. Moose Type of implement Area Hunting season 1) 6 a) 15 except the western part of the area shown on the plan in Schedule CXXXIII and except the northern part of the area shown on the plan in Schedule CCII from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October b) the western part of Area 15 shown on the plan in Schedule CXXXIII and the northern part of the area shown on the plan in Schedule CCII from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October c) 16 and 17 from the Saturday on or closest to 4 September to the Sunday on or closest to 19 September d) 22 from the Saturday on or closest to 4 September to the Sunday on or closest to 12 September 2) 10 a) 1, 2 except the parts of the territories shown on the plan in Schedule XIX from the Tuesday on or closest to 26 October to the Friday on or closest to 29 October b) 10 except the western part shown on the plan in Schedule XVI from the Saturday on or closest to 25 October to the Wednesday on or closest to 29 October 3) 11 a) 1, 2 and 5 from the Saturday on or closest to 27 September to the Sunday on or closest to 5 October b) the western part of Area 11 shown on the plan in Schedule XV from the Saturday on or closest to 27 September to the Sunday on or closest to 5 October c) 3 from the Saturday on or closest to 1 October to the Wednesday on or closest to 5 October d) 4 and 6 from the Saturday on or closest to 1 October to the Friday on or closest to 7 October CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 40 of 731 SCHEDULE II.1 (Revoked) Decision 02-54, s. 3; Decision 03-66, s. 3; M.O. 2003-026F, s. 11; M.O. 2004-033, s. 6 and 9; M.O. 2005-022, ss. 6 and 15; M.O. 2006-020, s. 6; M.O. 2006-35, ss. 1 and 3; M.O. 2007-017, s. 6; M.O. 2008-017, s. 19; M.O. 2010-011, s. 7; M.O. 2010-042, ss. 11 and 14; M.O. 2011-026, s. 8. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 41 of 731 SCHEDULE III (ss. 14, 17 and 20) HUNTING SEASON ACCORDING TO AREA M.O. 99021, Sch. III; M.O. 2000-021, s. 8; M.O. 2001-006, s. 9; M.O. 2001-009, s. 3; M.O. 2001-026, s. 10; M.O. 2002-004, s. 6; M.O. 2002-013, s. 6; M.O. 2002-021, s. 6; M.O. 2003-026F, s. 12; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2005-003, s. 4; M.O. 2005-022, s. 7; M.O. 2006-002, s. 6; M.O. 2006-020, s. 7; M.O. 2007-017, s. 7; M.O. 2007-037, s. 12; M.O. 2008-017, s. 20; M.O. 2008-030, s. 4; M.O. 2009-021, s. 4; M.O. 2010-011, s. 8; M.O. 2010-012, s. 4; M.O. 2010-042, s. 12; M.O. 2011-026, s. 9; M.O. 2012-015, s. 12; M.O., s. 3; M.O. 2014-002, s. 12; M.O. 2015, s. 5; M.O. 2016-003, s. 17; 2 0 1 7 0 0 2 M.O. 2017-002, s. 811; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 1711a; 2 0 1 8 0 1 1 M.O. 2018-011, s. 41; 2 0 1 9 0 0 8 M.O. 2019-008, s. 311; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 261. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 42 of 731 1. Moose Type of implement Area Hunting season 1) 6 a) 15 except the western part of the area shown on the plan in Schedule CXXXIII and except the northern part of the area shown on the plan in Schedule CCII from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October b) the western part of Area 15 shown on the plan in Schedule CXXXIII and the northern part of the area shown on the plan in Schedule CCII from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October c) 16 and 17 from the Saturday on or closest to 4 September to the Sunday on or closest to 19 September d) 22 from the Saturday on or closest to 4 September to the Sunday on or closest to 12 September 2) 10 a) 1, 2 except the parts of the territories shown on the plan in Schedule XIX from the Tuesday on or closest to 26 October to the Friday on or closest to 29 October b) 10 except the western part shown on the plan in Schedule XVI from the Saturday on or closest to 25 October to the Wednesday on or closest to 29 October 3) 11 a) 1, 2 and 5 from the Saturday on or closest to 27 September to the Sunday on or closest to 5 October b) the western part of Area 11 shown on the plan in Schedule XV from the Saturday on or closest to 27 September to the Sunday on or closest to 5 October c) 3 from the Saturday on or closest to 1 October to the Wednesday on or closest to 5 October d) 4 and 6 from the Saturday on or closest to 1 October to the Friday on or closest to 7 October CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 43 of 731 Type of implement Area Hunting season e) 7 and the eastern part of Area 11 shown on the plan in Schedule XIV from the Saturday on or closest to 1 October to the Sunday on or closest to 16 October f) 8 from the Saturday on or closest to 27 September to the Sunday on or closest to 19 October g) 9 from the Saturday on or closest to 4 October to the Friday on or closest to 10 October h) 10 from the Saturday on or closest to 22 September to the Sunday on or closest to 30 September i) 12, 13 and 26 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October j) 14, 18, the eastern part of Area 27 shown on the plan in Schedule XI and Area 28 from the Saturday on or closest to 4 September to the Sunday on or closest to 19 September k) the southern part of Area 19 except the part of the territory shown on the plan in Schedule CXCV and Area 29 from the Saturday on or closest to 28 August to the Sunday on or closest to 12 September l) the northwestern part of the southern part of Area 19 shown on the plan in Schedule CXCV from the Saturday on or closest to 28 August to the Wednesday on or closest to 8 September m) 27 except the eastern part shown on the plan in Schedule XI from the Saturday on or closest to 11 September to the Sunday on or closest to 26 September 4) 13 a) 3 and 4 from the Saturday on or closest to 15 October to the Sunday on or closest to 23 October b) 1 and 2 except the part of the territory shown on the plan in Schedule XIX from the Saturday on or closest to 16 October to the Sunday on or closest to 24 October c) the western part of Area 10 shown on the plan in Schedule XVI, the western part of Area 11 shown on the plan in Schedule XV and Area 15, except the western part, shown on the plan in from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October Type of implement Area Hunting season Schedule CXXXIII and except the northern part of the area shown on the plan in Schedule CCII d) 12, the western part of Area 15 shown on the plan in Schedule CXXXIII and the northern part of the area shown on the plan in Schedule CCII and Area 26 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 24 October e) 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 24 October f) 14 and 16 from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 17 October g) 28 from the Saturday on or closest to 25 September to the Friday on or closest to 15 October h) 17 from the Saturday on or closest to 2 October to the Sunday on or closest to 17 October i) 18 from the Saturday on or closest to 25 September to the Monday on or closest to 11 October j) the southern part of Area 19, except the parts of the territories shown on the plans in Schedules CXXXVI and CXCV, and Area 29 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 17 October k) the northwestern part of the southern part of Area 19 shown on the plan in Schedule CXCV from the Saturday on or closest to 11 September to the Monday on or closest to 11 October l) the eastern part of the southern part of Area 19 shown on the plan in Schedule CXXXVI from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 31 October m) 20 except the part of the territory shown on the plan in Schedule XXXIV from 1 September to 1 December CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 44 of 731 Type of implement Area Hunting season Schedule CXXXIII and except the northern part of the area shown on the plan in Schedule CCII d) 12, the western part of Area 15 shown on the plan in Schedule CXXXIII and the northern part of the area shown on the plan in Schedule CCII and Area 26 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 24 October e) 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 24 October f) 14 and 16 from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 17 October g) 28 from the Saturday on or closest to 25 September to the Friday on or closest to 15 October h) 17 from the Saturday on or closest to 2 October to the Sunday on or closest to 17 October i) 18 from the Saturday on or closest to 25 September to the Monday on or closest to 11 October j) the southern part of Area 19, except the parts of the territories shown on the plans in Schedules CXXXVI and CXCV, and Area 29 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 17 October k) the northwestern part of the southern part of Area 19 shown on the plan in Schedule CXCV from the Saturday on or closest to 11 September to the Monday on or closest to 11 October l) the eastern part of the southern part of Area 19 shown on the plan in Schedule CXXXVI from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 31 October m) 20 except the part of the territory shown on the plan in Schedule XXXIV from 1 September to 1 December CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 45 of 731 Type of implement Area Hunting season n) 22 from the Saturday on or closest to 18 September to the Monday on or closest to 11 October o) 27 except the eastern part shown on the plan in Schedule XI from the Saturday on or closest to 2 October to the Sunday on or closest to 17 October p) the eastern part of Area 27 shown on the plan in Schedule XI from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 10 October 2. (revoked). 2.1. (revoked). 3. White-tailed deer Type of implement Area Hunting season 1) 2 20 except the part of the territory shown on the plan in Schedule XXXIV from 1 September to 24 December 2) 11 a) the western part of Area 3 shown on the plan in Schedule X except all the islands in the St. Lawrence River downstream from the Pierre Laporte bridge and situated in the area, Areas 4, 5, 7, 8, the western part of Area 10 shown on the plan in Schedule XVI, Area 12 and the part of Area 13 shown on the plan in Schedule CXC from the Saturday on or closest to 2 October to the Friday on or closest to 15 October b) all the islands in the St. Lawrence River downstream from the Pierre Laporte bridge and situated in Areas 2, 3 and 27 from the Saturday on or closest to 8 November to the Thursday on or closest to 13 November Type of implement Area Hunting season 3) 12 a) 8 except the part of the territory shown on the plan in Schedule XIII from the Saturday on or closest to 16 October to the Wednesday on or closest to 20 October b) all the islands in the St. Lawrence River downstream from the Pierre Laporte bridge and situated in Areas 2, 3 and 27 from the Friday on or closest to 14 November to the Sunday on or closest to 16 November 4. White-tailed deer with antlers 7 cm or more Type of implement Area Hunting season 1) 2 a) 1, the eastern part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX except the part of the territory shown on the plan in Schedule XIX and except all the islands in the St. Lawrence River downstream from the Pierre Laporte bridge and situated in the area from the Saturday on or closest to 8 November to the Sunday on or closest to 16 November b) the western part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX except all the islands in the St. Lawrence River downstream from the Pierre Laporte bridge and situated in the area, Area 3, except all the islands in the St. Lawrence River downstream from the Pierre Laporte bridge and situated in the area, Areas 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 and 12, the part of Area 13 shown on the plan in Schedule CXC and the western part of Area 15 shown on the plan in Schedule CXXXIII from the Saturday on or closest to 8 November to the Sunday on or closest to 23 November CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 46 of 731 Type of implement Area Hunting season 3) 12 a) 8 except the part of the territory shown on the plan in Schedule XIII from the Saturday on or closest to 16 October to the Wednesday on or closest to 20 October b) all the islands in the St. Lawrence River downstream from the Pierre Laporte bridge and situated in Areas 2, 3 and 27 from the Friday on or closest to 14 November to the Sunday on or closest to 16 November 4. White-tailed deer with antlers 7 cm or more Type of implement Area Hunting season 1) 2 a) 1, the eastern part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX except the part of the territory shown on the plan in Schedule XIX and except all the islands in the St. Lawrence River downstream from the Pierre Laporte bridge and situated in the area from the Saturday on or closest to 8 November to the Sunday on or closest to 16 November b) the western part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX except all the islands in the St. Lawrence River downstream from the Pierre Laporte bridge and situated in the area, Area 3, except all the islands in the St. Lawrence River downstream from the Pierre Laporte bridge and situated in the area, Areas 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 and 12, the part of Area 13 shown on the plan in Schedule CXC and the western part of Area 15 shown on the plan in Schedule CXXXIII from the Saturday on or closest to 8 November to the Sunday on or closest to 23 November CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 47 of 731 Type of implement Area Hunting season c) 20 except the part of the territory shown on the plan in Schedule XXXIV from 1 August to 31 August 2) 11 a) 1, 2 except all the islands in the St. Lawrence River downstream from the Pierre Laporte bridge and situated in the area, Area 3 except the western part shown on the plan in Schedule X and except all the islands in the St. Lawrence River downstream from the Pierre Laporte bridge and situated in the area, Area 9, Area 10 except the western part of the area shown on the plan in Schedule XVI, Area 11 and the western part of Area 15 shown on the plan in Schedule CXXXIII from the Saturday on or closest to 2 October to the Friday on or closest to 15 October b) 15 except the western and northern parts of the area shown on the plans in Schedules CXXXIII and CCII, Area 26, Area 27 except all the islands in the St. Lawrence River downstream from the Pierre Laporte bridge and situated in the area and Area 28 from the Saturday on or closest to 8 November to the Thursday on or closest to 13 November 3) 12 a) the western part of Area 3 shown on the plan in Schedule X except all the islands in the St. Lawrence River downstream from the Pierre Laporte bridge and situated in the area, Area 4, Area 5 except the western part of the area shown on the plan in Schedule XXXVIII, Areas 7 and 10 from the Saturday on or closest to 16 October to the Wednesday on or closest to 20 October b) 15 except the western and northern parts of the area shown on the plans in Schedules CXXXIII and CCII, Area 26, from the Friday on or closest to 14 November to the Sunday on or closest to 16 November Type of implement Area Hunting season Area 27 except all the islands in the St. Lawrence River downstream from the Pierre Laporte bridge and situated in the area and Area 28 5. White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm Type of implement Area Hunting season 1) 12 the western part of Area 5 shown on the plan in Schedule XXXVIII and the southern part of Zone 8 shown on the plan in Schedule CXXXV from the Saturday on or closest to 16 October to the Wednesday on or closest to 20 October 5.1. White-tailed deer, male with antlers 7 cm or more and having a minimum of 3 points of 2.5 cm or more on at least one side Type of implement Area Hunting season 1) 2 6 from the Saturday on or closest to 8 November to the Sunday closest to 23 November 5.2. White-tailed deer, except male with antlers 7 cm or more and not having a minimum of 3 points of 2.5 cm or more on at least one side CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 48 of 731 Type of implement Area Hunting season Area 27 except all the islands in the St. Lawrence River downstream from the Pierre Laporte bridge and situated in the area and Area 28 5. White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm Type of implement Area Hunting season 1) 12 the western part of Area 5 shown on the plan in Schedule XXXVIII and the southern part of Zone 8 shown on the plan in Schedule CXXXV from the Saturday on or closest to 16 October to the Wednesday on or closest to 20 October 5.1. White-tailed deer, male with antlers 7 cm or more and having a minimum of 3 points of 2.5 cm or more on at least one side Type of implement Area Hunting season 1) 2 6 from the Saturday on or closest to 8 November to the Sunday closest to 23 November 5.2. White-tailed deer, except male with antlers 7 cm or more and not having a minimum of 3 points of 2.5 cm or more on at least one side CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 49 of 731 Type of implement Area Hunting season 1) 11 6 from the Saturday on or closest to 2 October to the Friday on or closest to 15 October 2) 12 6 from the Saturday on or closest to 16 October to the Wednesday on or closest to 20 October 6. Black bear Type of implement Area Hunting season 1) 2 a) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, the southern part of Area 19, Areas 21, 23, 24, 26, 27, 28 and 29 from 15 May to 30 June b) 4, 5, 6, 8 and 10 from the Saturday on or closest to 8 November to the Sunday on or closest to 23 November c) the southern part of Area 19 except the parts of territories shown on the plans in Schedules CXXXVI and CXCV and Area 29 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 17 October d) the eastern part of the southern part of Area 19 shown on the plan in Schedule CXXXVI from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 31 October e) the northwestern part of the southern part of Area 19 shown on the plan in Schedule CXCV from the Saturday on or closest to 11 September to the Monday on or closest to 11 October f) 23 and 24 from 1 August to 15 October g) 26 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 24 October Type of implement Area Hunting season h) 27 except the eastern part shown on the plan in Schedule XI from the Saturday on or closest to 2 October to the Sunday on or closest to 17 October 2) 6 15 from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October 3) 11 a) 1 from the Saturday on or closest to 27 September to the Sunday on or closest to 5 October b) 4, 5, 6, 8, 9 and 10 from the Saturday on or closest to 2 October to the Friday on or closest to 15 October c) the eastern part of Area 11 shown on the plan in Schedule XIV from the Saturday on or closest to 1 October to the Sunday on or closest to 16 October d) the western part of Area 11 shown on the plan in Schedule XV from the Saturday on or closest to 27 September to the Sunday on or closest to 5 October e) the southern part of Area 19 except the part of the territory shown on the plan in Schedule CXCV and Area 29 from the Saturday on or closest to 28 August to the Sunday on or closest to 12 September f) the northwestern part of the southern part of Area 19 shown on the plan in Schedule CXCV from the Saturday on or closest to 28 August to the Wednesday on or closest to 8 September g) 12 and 26 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October h) 27 except the eastern part shown on the plan in Schedule XI from the Saturday on or closest to 11 September to the Sunday on or closest to 26 September 4) 12 10 from the Saturday on or closest to 16 October to the Wednesday on or closest to 20 October 7. Coyote, wolf CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 50 of 731 Type of implement Area Hunting season h) 27 except the eastern part shown on the plan in Schedule XI from the Saturday on or closest to 2 October to the Sunday on or closest to 17 October 2) 6 15 from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October 3) 11 a) 1 from the Saturday on or closest to 27 September to the Sunday on or closest to 5 October b) 4, 5, 6, 8, 9 and 10 from the Saturday on or closest to 2 October to the Friday on or closest to 15 October c) the eastern part of Area 11 shown on the plan in Schedule XIV from the Saturday on or closest to 1 October to the Sunday on or closest to 16 October d) the western part of Area 11 shown on the plan in Schedule XV from the Saturday on or closest to 27 September to the Sunday on or closest to 5 October e) the southern part of Area 19 except the part of the territory shown on the plan in Schedule CXCV and Area 29 from the Saturday on or closest to 28 August to the Sunday on or closest to 12 September f) the northwestern part of the southern part of Area 19 shown on the plan in Schedule CXCV from the Saturday on or closest to 28 August to the Wednesday on or closest to 8 September g) 12 and 26 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October h) 27 except the eastern part shown on the plan in Schedule XI from the Saturday on or closest to 11 September to the Sunday on or closest to 26 September 4) 12 10 from the Saturday on or closest to 16 October to the Wednesday on or closest to 20 October 7. Coyote, wolf CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 51 of 731 Type of implement Area Hunting season 1) 4 a) 1, 12, 13, 14, 16, 18, 21 and 28 from 18 October to 31 March b) 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 15, 26 and 27 from 25 October to 31 March c) 8 from 8 November to 31 March d) the southern part of Area 19 except the part of the territory shown on the plan in Schedule XXX and Area 29 from 11 October to 15 April 8. Woodchuck Type of implement Area Hunting season 1) 4 all areas, except Area 17, the northern part of Area 19 and Areas 20, 22, 23 and 24 from 1 April to 31 March 9. Raccoon Type of implement Area Hunting season 1) 4 4, 5, 6, 7 and 8 from 25 October to 1 March 10. Silver, cross or red fox Type of implement Area Hunting season 1) 4 a) 3, 4, 5, 6 and 7 from 25 October to 1 March b) 8 from 8 November to 1 March 11. Raccoon – night hunting with dog Type of implement Area Hunting season 1) 5 4, 5, 6, 7 and 8 from 25 October to 15 December 12. Arctic hare, snowshoe hare, eastern cottontail rabbit Type of implement Area Hunting season 1) 3 a) the southern part of Area 19 and Area 29 from the Saturday on or closest to 11 September to 30 April b) 5, 8, 9, 11, 15 and 26 from the Saturday following the first Monday in September to 31 March c) 22 from 1 September to 30 April d) 23 and 24 from 25 August to 30 April e) other areas, except the northern part of Area 19 and Îles-de-la-Madeleine from the Saturday on or closest to 18 September to 31 March CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 52 of 731 Type of implement Area Hunting season 1) 4 a) 3, 4, 5, 6 and 7 from 25 October to 1 March b) 8 from 8 November to 1 March 11. Raccoon – night hunting with dog Type of implement Area Hunting season 1) 5 4, 5, 6, 7 and 8 from 25 October to 15 December 12. Arctic hare, snowshoe hare, eastern cottontail rabbit Type of implement Area Hunting season 1) 3 a) the southern part of Area 19 and Area 29 from the Saturday on or closest to 11 September to 30 April b) 5, 8, 9, 11, 15 and 26 from the Saturday following the first Monday in September to 31 March c) 22 from 1 September to 30 April d) 23 and 24 from 25 August to 30 April e) other areas, except the northern part of Area 19 and Îles-de-la-Madeleine from the Saturday on or closest to 18 September to 31 March CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 53 of 731 Type of implement Area Hunting season f) Île-du-Havre-Aubert from the Saturday on or closest to 17 November to the Sunday on or closest to 9 December 2) 7 a) 1, 2, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 27 except Île d’Orléans and Area 28 from the Saturday on or closest to 18 September to 31 March b) 11 and 15 from 25 October to 31 March c) 26 from the Saturday following the first Monday in September to 31 March d) 3, 4, 5, 6, 7, 9 and 21 except Îles-de-la Madeleine from 1 December to 31 March e) the southern part of Area 19 and Area 29 from the Saturday on or closest to 11 September to 30 April 13. Sharp tailed grouse, ruffled grouse Type of implement Area Hunting season 1) 3 a) the southern part of Area 19 and Area 29 from the Saturday on or closest to 11 September to 15 January b) 22 from 1 September to 15 January c) 23 and 24 from 25 August to 15 January d) 5, 8, 9, 11, 15 and 26 from the Saturday following the first Monday in September to 15 January Type of implement Area Hunting season e) other areas, except Île Verte in Area 2 and the northern part of Area 19 from the Saturday on or closest to 18 September to 15 January 14. Rock dove Type of implement Area Hunting season 1) 3 all areas, except Île Verte in Area 2 and the northern part of Area 19 from 1 April to 31 March 15. Spruce grouse Type of implement Area Hunting season 1) 3 a) the southern part of Area 19 and Area 29 from the Saturday on or closest to 11 September to 15 January b) 22 from 1 September to 15 January c) 23 and 24 from 25 August to 15 January d) 5, 8, 9, 11, 15 and 26 from the Saturday following the first Monday in September to 15 January e) all areas, except Île Verte in Area 2 and the northern part of Area 19 from the Saturday on or closest to 18 September to 15 January CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 54 of 731 Type of implement Area Hunting season e) other areas, except Île Verte in Area 2 and the northern part of Area 19 from the Saturday on or closest to 18 September to 15 January 14. Rock dove Type of implement Area Hunting season 1) 3 all areas, except Île Verte in Area 2 and the northern part of Area 19 from 1 April to 31 March 15. Spruce grouse Type of implement Area Hunting season 1) 3 a) the southern part of Area 19 and Area 29 from the Saturday on or closest to 11 September to 15 January b) 22 from 1 September to 15 January c) 23 and 24 from 25 August to 15 January d) 5, 8, 9, 11, 15 and 26 from the Saturday following the first Monday in September to 15 January e) all areas, except Île Verte in Area 2 and the northern part of Area 19 from the Saturday on or closest to 18 September to 15 January CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 55 of 731 16. Bearded wild turkey Type of implement Area Hunting season 1) 14 a) 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 from the Friday on or closest to 27 April to the Monday on or closest to 21 May b) 3, 11, 12, 13, 15, 26 and 27 from the Friday on or closest to 27 April to the Tuesday on or closest to 8 May 16.1. Wild turkey Type of implement Area Hunting season 1) 14 4, 5, 6, 7, 8 and 10 from the Saturday on or closest to 25 October to the Friday on or closest to 31 October 17. Quail, northern bobwhite, pheasant, francolin, rock partridge, chukar partridge, red legged partridge, guinea fowl Type of implement Area Hunting season 1) 3 all areas, except the northern part of Area 19 from 1 August to 31 December 18. Rock ptarmigan, willow ptarmigan Type of implement Area Hunting season 1) 3 a) the southern part of Area 19 and Area 29 from the Saturday on or closest to 11 September to 30 April Type of implement Area Hunting season b) 22 from 1 September to 30 April c) 23 and 24 from 25 August to 30 April d) 5, 8, 9, 11, 15 and 26 from the Saturday following the first Monday in September to 30 April e) other areas, except the northern part of Area 19 from the Saturday on or closest to 18 September to 30 April 19. Gray partridge Type of implement Area Hunting season 1) 3 a) 5, 9, 11, 15 and 26 from the Saturday following the first Monday in September to 15 November b) other areas, except Area 8 and the northern part of Area 19 from the Saturday on or closest to 18 September to 15 November 20. Northern leopard frog, green frog, bullfrog Type of implement Area Hunting season 1) 8 all areas, except Area 17, the northern part of Area 19, Areas 22, 23 and 24 from 15 July to 15 November CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 56 of 731 Type of implement Area Hunting season b) 22 from 1 September to 30 April c) 23 and 24 from 25 August to 30 April d) 5, 8, 9, 11, 15 and 26 from the Saturday following the first Monday in September to 30 April e) other areas, except the northern part of Area 19 from the Saturday on or closest to 18 September to 30 April 19. Gray partridge Type of implement Area Hunting season 1) 3 a) 5, 9, 11, 15 and 26 from the Saturday following the first Monday in September to 15 November b) other areas, except Area 8 and the northern part of Area 19 from the Saturday on or closest to 18 September to 15 November 20. Northern leopard frog, green frog, bullfrog Type of implement Area Hunting season 1) 8 all areas, except Area 17, the northern part of Area 19, Areas 22, 23 and 24 from 15 July to 15 November CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 57 of 731 21. Red-winged blackbird, European starling, common grackle, house sparrow, brown headed cowbird, American crow Type of implement Area Hunting season 1) 3 all areas, except the northern part of Area 19 from 1 July to 30 April 22. Training or field trials of hunting dogs, with quail, northern bobwhite, pheasant, francolin, rock partridge, chukar partridge, rock dove, guinea fowl Type of implement Area Hunting season 1) 3 all areas, except the northern part of Area 19 and Area 20 from 1 April to 31 March 27. Schedule IV is replaced by the following: “SCHEDULE IV (s. 14) HUNTING SEASON FOR MOOSE IN CERTAIN ZECS 1. Moose hunting season (1) ZEC Type of implement Hunting season 1) Batiscan-Neilson 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October 2) Boullé 11 from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October 3) Capitachouane 11 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October 4) Collin 11 from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October 5) Des Nymphes 11 from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October 6) Dumoine a) 10 from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October b) 11 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October c) 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October 7) Festubert 11 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October 8) Forestville 13 from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 11 October 9) Jeannotte 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 58 of 731 SCHEDULE IV (s. 14) HUNTING SEASON FOR MOOSE IN CERTAIN ZECS M.O. 99021, Sch. IV; M.O. 2000-021, s. 9; M.O. 2001-006, s. 10; M.O. 2001-026, s. 11; M.O. 2002-004, s. 7; M.O. 2002-021, s. 7; M.O. 2003-026F, s. 13; M.O. 2004-003F, s. 9; M.O. 2004-054, s. 5; M.O. 2005-003, s. 5; M.O. 2005-022, s. 8; M.O. 2006-002, s. 7; M.O. 2006-043; M.O. 2007-017, s. 8; M.O. 2007-037, s. 13; M.O. 2009-021, s. 5; M.O. 2010-011, s. 9; M.O. 2010-012, s. 5; M.O. 2010-042, s. 13; M.O. 2012-015, s. 13; M.O. 2014-002, s. 13; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 18; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 1811; 2 0 1 8 0 1 1 M.O. 2018-011, s. 51; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 271. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 59 of 731 1. Moose hunting season (1) ZEC Type of implement Hunting season 1) Batiscan-Neilson 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October 2) Boullé 11 from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October 3) Capitachouane 11 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October 4) Collin 11 from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October 5) Des Nymphes 11 from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October 6) Dumoine a) 10 from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October b) 11 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October c) 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October 7) Festubert 11 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October 8) Forestville 13 from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 11 October 9) Jeannotte 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 60 of 731 ZEC Type of implement Hunting season 10) Kipawa a) 10 from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October b) 11 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October c) 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October 11) Lavigne 11 from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October 12) Lesueur a) 6 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 26 September b) 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October 13) Maganasipi a) 10 from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October b) 11 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October c) 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October 14) Maison-de-Pierre a) 11 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October b) 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October 15) Mazana 11 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October 16) Mitchinamecus a) 6 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 26 September b) 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October ZEC Type of implement Hunting season 17) Normandie a) 6 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 26 September b) 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October 18) Petawaga 10 from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October 19) Restigo a) 10 from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October b) 11 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October c) 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October 20) Rivière-Blanche 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October (1) The harvestable population segments are mentioned in the second paragraph of section 17 of this Regulation. 2. (revoked). 2.1 (revoked). 28. Schedule V is replaced by the following: CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 61 of 731 ZEC Type of implement Hunting season 17) Normandie a) 6 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 26 September b) 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October 18) Petawaga 10 from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October 19) Restigo a) 10 from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October b) 11 from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October c) 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October 20) Rivière-Blanche 13 from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October 28. Schedule V is replaced by the following: (1) The harvestable population segments are mentioned in the second paragraph of section 17 of this Regulation. 2. (revoked). 2.1 (revoked). CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 62 of 731 SCHEDULE V (s. 14) HUNTING SEASONS IN CERTAIN PARTS OF TERRITORIES M.O. 99021, Sch. V; M.O. 2000-021, s. 10; M.O. 2001-009, s. 4; M.O. 2001-026, s. 12; M.O. 2003-026F, s. 14; M.O. 2004-003F, s. 10; M.O. 2004-054, s. 6; M.O. 2005-003, s. 6; M.O. 2005-022, ss. 9 and 14; M.O. 2006-002, s. 8; M.O. 2006-020, s. 8; M.O. 2007-017, s. 9; M.O. 2007-037, s. 14; M.O. 2008-017, s. 21; M.O. 2008-030, s. 5; M.O. 2009-021, s. 6; M.O. 2010-011, s. 10; M.O. 2010-012, s. 6; M.O. 2011-036, s. 1; M.O. 2012-015, s. 14; M.O. 2014-002, s. 14; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 19; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 191; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 281. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 63 of 731 1. Moose hunting Type of implement Parts of territories Hunting season 1) 13 a) parts of territories shown on the plans in Schedules XL to XLIV, XLVI to L, LII, LIII, LV, LXVII, LXVIII, LXXI to LXXVIII, LXXX to LXXXIV, LXXXVI to CIII, CV, CVIII, CXIV, CXVI, CXVII, CXX, CXXV, CXXXIX, CXLI, CXLIV to CXLVI, CL, CLI, CLVII to CLXIV, CLXXXIX, CCIV to CCVIII and CCXIII from the Saturday on or closest to 15 September to the Sunday on or closest to 21 October b) parts of territories shown on the plans in Schedules XLV, LVI to LVIII, LX, LXIII to LXVI, CXLVII to CXLIX, CLII and CLIV from the Saturday on or closest to 6 September to the Sunday on or closest to 16 November 2. White-tail deer hunting Type of implement Parts of territories Hunting season 1) 2 parts of territories shown on the plans in Schedules XLII, XLIII, XLIV, LXXV, LXXVI, LXXVIII, CXIV, CXLIV and CLXXXIX from the Saturday on or closest to 2 October to the Sunday on or closest to 23 November 29. Schedule VI is replaced by the following: “SCHEDULE VI (s. 15) RESTRICTED HUNTING IN WILDLIFE SANCTUARIES 1. ASHUAPMUSHUAN Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf) 13 see section 15 from the Saturday on or closest to 9 September to the Friday on or closest to 22 September b) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 9 September to the Friday on or closest to 22 September c) Spruce grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 9 September to the Friday on or closest to 22 September d) Snowshoe hare 3 none from the Saturday on or closest to 9 September to the Friday on or closest to 22 September 7 none from the Saturday on or closest to 9 September to the Friday on or closest to 22 September 2. CHIC-CHOCS Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf 13 see section 15 from the Wednesday on or closest to 6 September to the Saturday on or closest to 28 October b) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June c) Coyote 4 none from 18 October to the Saturday on or closest to 28 October CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 64 of 731 SCHEDULE VI (s. 15) RESTRICTED HUNTING IN WILDLIFE SANCTUARIES M.O. 99021, Sch. VI; M.O. 2000-021, s. 10; M.O. 2001-006, s. 11; M.O. 2001-014, s. 3; M.O. 2001-026, s. 13; M.O. 2001-021, s. 8; M.O. 2003-008, s. 2; M.O. 2003-026F, s. 15; M.O. 2004-003F, s. 11; M.O. 2004-054, s. 7; M.O. 2005-022, s. 10; M.O. 2006-002, s. 9; M.O. 2006-020, s. 9; M.O. 2006-35, s. 2; M.O. 2007-017, s. 10; M.O. 2007-037, s. 15; M.O. 2008-030, s. 6; M.O. 2009-036, s. 1; M.O. 2010-011, s. 11; M.O. 2012-015, s. 15; M.O. 2014-002, s. 15; M.O. 2015, s. 6; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 2011; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 291. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 65 of 731 1. ASHUAPMUSHUAN Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf) 13 see section 15 from the Saturday on or closest to 9 September to the Friday on or closest to 22 September b) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 9 September to the Friday on or closest to 22 September c) Spruce grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 9 September to the Friday on or closest to 22 September d) Snowshoe hare 3 none from the Saturday on or closest to 9 September to the Friday on or closest to 22 September 7 none from the Saturday on or closest to 9 September to the Friday on or closest to 22 September 2. CHIC-CHOCS Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf 13 see section 15 from the Wednesday on or closest to 6 September to the Saturday on or closest to 28 October b) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June c) Coyote 4 none from 18 October to the Saturday on or closest to 28 October CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 66 of 731 Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season 3. DUCHÉNIER Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose 13 see section 15 from the Tuesday on or closest to 5 September to the Thursday on or closest to 16 October from the Tuesday on or closest to 28 October to the Sunday on or closest to 16 November b) White-tailed deer with antlers 7 cm or more 2 see section 24 from the Tuesday on or closest to 28 October to the Sunday on or closest to 16 November c) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Friday on or closest to 17 October to the Monday on or closest to 27 October from the Monday on or closest to 17 November to the Sunday on or closest to 30 November d) Spruce grouse 3 see section 27 from the Friday on or closest to 17 October to the Monday on or closest to 27 October from the Monday on or closest to 17 November to the Sunday on or closest to 30 November e) Snowshoe hare 3 None from the Friday on or closest to 17 October to the Monday on or closest to 27 October from the Monday on or closest to 17 November to the Sunday on or closest to 30 November 7 None from the Wednesday on or closest to 17 November to 31 March f) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season g) Coyote 4 None from 25 October to the Sunday on or closest to 16 November h) Wildfowl see Migratory Birds Regulations (C.R.C., c. 1035) 4. DUNIÈRE Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose 13 see section 15 from the Tuesday on or closest to 5 September to the Wednesday on or closest to 8 November b) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June 5. LAURENTIDES (including Tourilli sector) Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf) 13 see section 15 from 31 August to 16 October b) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June from 31 August to 16 October CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 67 of 731 Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season g) Coyote 4 None from 25 October to the Sunday on or closest to 16 November h) Wildfowl see Migratory Birds Regulations (C.R.C., c. 1035) 4. DUNIÈRE Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose 13 see section 15 from the Tuesday on or closest to 5 September to the Wednesday on or closest to 8 November b) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June 5. LAURENTIDES (including Tourilli sector) Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf) 13 see section 15 from 31 August to 16 October b) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June from 31 August to 16 October CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 68 of 731 6. LAURENTIDES (Tourilli sector) Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season White-tailed deer with antlers 7 cm or more 11 see section 24 from the Saturday on or closest to 8 November to the Thursday on or closest to 13 November 12 see section 24 from the Friday on or closest to 14 November to the Sunday on or closest to 16 November 7. LA VÉRENDRYE Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf) 13 see section 15 from the Monday on or closest to 11 September to the Wednesday on or closest to 11 October b) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Monday on or closest to 11 September to the Wednesday on or closest to 11 October from the Saturday on or closest to 1 November to the Sunday on or closest to 16 November c) Spruce grouse 3 see section 27 from the Monday on or closest to 11 September to the Wednesday on or closest to 11 October from the Saturday on or closest to 1 November to the Sunday on or closest to 16 November d) Snowshoe hare 3 none from the Monday on or closest to 11 September to the Wednesday on or closest to 11 October from the Saturday on or closest to 1 November to the Sunday on or closest to 16 November e) White-tailed deer 2 see section 24 from the Saturday on or closest to 28 October to the Sunday on or closest to 19 November Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season f) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June g) Wildfowl see the Migratory Birds Regulations 8. MASTIGOUCHE Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf) 13 see section 15 from the Tuesday following the first Monday in September to the Friday on or closest to 6 October b) White-tailed deer 11 see section 24 from the Saturday on or closest to 8 November to the Thursday on or closest to 13 November 12 see section 24 from the Friday on or closest to 14 November to the Sunday on or closest to 16 November c) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June 9. MATANE CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 69 of 731 Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season f) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June g) Wildfowl see the Migratory Birds Regulations 8. MASTIGOUCHE Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf) 13 see section 15 from the Tuesday following the first Monday in September to the Friday on or closest to 6 October b) White-tailed deer 11 see section 24 from the Saturday on or closest to 8 November to the Thursday on or closest to 13 November 12 see section 24 from the Friday on or closest to 14 November to the Sunday on or closest to 16 November c) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June 9. MATANE CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 70 of 731 Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf) 13 see section 15 from the Tuesday on or closest to 5 September to 21 December b) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June from the Tuesday on or closest to 5 September to the Sunday on or closest to 1 October c) Coyote 4 none from 18 October to 21 December 10. PAPINEAU-LABELLE Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf) 13 see section 15 from the Monday on or closest to 18 September to the Thursday on or closest to 5 October from the Friday on or closest to 6 October to the Thursday on or closest to 12 October b) White-tailed deer 2 see section 24 from the Friday on or closest to 6 October to the Thursday on or closest to 12 October from the Saturday on or closest to 28 October to the Sunday on or closest to 19 November c) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Friday on or closest to 6 October to the Thursday on or closest to 12 October Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season from the Monday on or closest to 30 October to the Saturday on or closest to 18 November d) Spruce grouse 3 see section 27 from the Friday on or closest to 6 October to the Thursday on or closest to 12 October from the Monday on or closest to 30 October to the Saturday on or closest to 18 November e) Snowshoe hare and eastern cottontail rabbit 3 none from the Friday on or closest to 6 October to the Thursday on or closest to 12 October from the Monday on or closest to 30 October to the Saturday on or closest to 18 November f) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June from the Friday on or closest to 6 October to the Thursday on or closest to 12 October from the Saturday on or closest to 28 October to the Sunday on or closest to 19 November 11. PORT-CARTIER – SEPT-ÎLES Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose 13 see section 15 from the Friday on or closest to 12 September to the Sunday on or closest to 12 October b) Black bear 2 see section 26 from the Friday on or closest to 12 September to the Sunday on or closest to 12 October Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season f) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June g) Wildfowl see the Migratory Birds Regulations 8. MASTIGOUCHE Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf) 13 see section 15 from the Tuesday following the first Monday in September to the Friday on or closest to 6 October b) White-tailed deer 11 see section 24 from the Saturday on or closest to 8 November to the Thursday on or closest to 13 November 12 see section 24 from the Friday on or closest to 14 November to the Sunday on or closest to 16 November c) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June 9. MATANE CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 71 of 731 Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season from the Monday on or closest to 30 October to the Saturday on or closest to 18 November d) Spruce grouse 3 see section 27 from the Friday on or closest to 6 October to the Thursday on or closest to 12 October from the Monday on or closest to 30 October to the Saturday on or closest to 18 November e) Snowshoe hare and eastern cottontail rabbit 3 none from the Friday on or closest to 6 October to the Thursday on or closest to 12 October from the Monday on or closest to 30 October to the Saturday on or closest to 18 November f) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June from the Friday on or closest to 6 October to the Thursday on or closest to 12 October from the Saturday on or closest to 28 October to the Sunday on or closest to 19 November 11. PORT-CARTIER – SEPT-ÎLES Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose 13 see section 15 from the Friday on or closest to 12 September to the Sunday on or closest to 12 October b) Black bear 2 see section 26 from the Friday on or closest to 12 September to the Sunday on or closest to 12 October CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 72 of 731 Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season c) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Friday on or closest to 12 September to the Sunday on or closest to 12 October d) Spruce grouse 3 see section 27 from the Friday on or closest to 12 September to the Sunday on or closest to 12 October e) Snowshoe hare 3 none from the Friday on or closest to 12 September to the Sunday on or closest to 12 October 7 none from the Friday on or closest to 12 September to the Sunday on or closest to 12 October 12. PORT-DANIEL Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf) 13 see section 15 from the Tuesday on or closest to 6 September to the Sunday on or closest to 2 October b) White-tailed deer with antlers 7 cm or more 2 see section 24 from the Thursday on or closest to 13 November to the Sunday on or closest to 23 November 13. PORTNEUF Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf) 13 see section 15 from the Tuesday following the first Monday in September to the Friday on or closest to 6 October b) White-tailed deer with antlers 7 cm or more 11 see section 24 from the Saturday on or closest to 8 November to the Thursday on or closest to 13 November 12 see section 24 from the Friday on or closest to 14 November to the Sunday on or closest to 16 November c) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June from the Tuesday following the first Monday in September to the Friday on or closest to 6 October 14. RIMOUSKI Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose 13 see section 15 from 1 September to 1 December b) White-tailed deer (with antlers 7 cm or more) 2 see section 24 from the Thursday on or closest to 13 November to the Sunday on or closest to 23 November c) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Friday on or closest to 7 November to the Sunday on or closest to 16 November d) Spruce grouse 3 see section 27 from the Friday on or closest to 7 November to the Sunday on or closest to 16 November e) Snowshoe hare 3 none from the Friday on or closest to 7 November to the Sunday on or closest to 16 November CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 73 of 731 Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf) 13 see section 15 from the Tuesday following the first Monday in September to the Friday on or closest to 6 October b) White-tailed deer with antlers 7 cm or more 11 see section 24 from the Saturday on or closest to 8 November to the Thursday on or closest to 13 November 12 see section 24 from the Friday on or closest to 14 November to the Sunday on or closest to 16 November c) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June from the Tuesday following the first Monday in September to the Friday on or closest to 6 October 14. RIMOUSKI Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose 13 see section 15 from 1 September to 1 December b) White-tailed deer (with antlers 7 cm or more) 2 see section 24 from the Thursday on or closest to 13 November to the Sunday on or closest to 23 November c) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Friday on or closest to 7 November to the Sunday on or closest to 16 November d) Spruce grouse 3 see section 27 from the Friday on or closest to 7 November to the Sunday on or closest to 16 November e) Snowshoe hare 3 none from the Friday on or closest to 7 November to the Sunday on or closest to 16 November Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season c) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Friday on or closest to 12 September to the Sunday on or closest to 12 October d) Spruce grouse 3 see section 27 from the Friday on or closest to 12 September to the Sunday on or closest to 12 October e) Snowshoe hare 3 none from the Friday on or closest to 12 September to the Sunday on or closest to 12 October 7 none from the Friday on or closest to 12 September to the Sunday on or closest to 12 October 12. PORT-DANIEL Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf) 13 see section 15 from the Tuesday on or closest to 6 September to the Sunday on or closest to 2 October b) White-tailed deer with antlers 7 cm or more 2 see section 24 from the Thursday on or closest to 13 November to the Sunday on or closest to 23 November 13. PORTNEUF CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 74 of 731 Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season f) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June g) Coyote 4 none from 25 October to the Sunday on or closest to 16 November 15. ROUGE-MATAWIN Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf) 13 see section 15 from the Saturday on or closest to 16 September to the Friday on or closest to 6 October b) White-tailed deer 2 see section 24 from the Friday on or closest to 6 October to the Thursday on or closest to 12 October from the Saturday on or closest to 28 October to the Sunday on or closest to 19 November c) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Sunday on or closest to 15 October to the Sunday on or closest to 19 November d) Spruce grouse 3 see section 27 from the Sunday on or closest to 15 October to the Sunday on or closest to 19 November e) Snowshoe hare 3 none from the Sunday on or closest to 15 October to the Sunday on or closest to 19 November f) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June from the Saturday on or closest to 16 September to the Friday on or closest to 6 October Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season from the Saturday on or closest to 28 October to the Sunday on or closest to 5 November 16. SAINT-MAURICE Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf) 13 see section 15 from the Tuesday following the first Monday in September to the Friday on or closest to 6 October b) White-tailed deer 11 see section 24 from the Saturday on or closest to 8 November to the Thursday on or closest to 13 November 12 see section 24 from the Friday on or closest to 14 November to the Sunday on or closest to 16 November c) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June ”. 30. Schedule VII is replaced by the following: CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 75 of 731 Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season from the Saturday on or closest to 28 October to the Sunday on or closest to 5 November 16. SAINT-MAURICE Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Moose (moose with antlers and calf) 13 see section 15 from the Tuesday following the first Monday in September to the Friday on or closest to 6 October b) White-tailed deer 11 see section 24 from the Saturday on or closest to 8 November to the Thursday on or closest to 13 November 12 see section 24 from the Friday on or closest to 14 November to the Sunday on or closest to 16 November c) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June 30. Schedule VII is replaced by the following: CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 76 of 731 SCHEDULE VII (s. 16) UNRESTRICTED HUNTING IN WILDLIFE SANCTUARIES M.O. 99021, Sch. VII; M.O. 2000-021, s. 10; M.O. 2001-006, s. 12; M.O. 2001-014, s. 4; M.O. 2001-026, s. 14; M.O. 2001-021, s. 9; M.O. 2003-026F, s. 16; M.O. 2004-054, s. 8; M.O. 2006-002, s. 10; M.O. 2007-017, s. 11; M.O. 2007-037, s. 16; M.O. 2009-036, s. 2; M.O. 2010-011, s. 12; M.O. 2012-015, s. 16; M.O. 2014-002, s. 16; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 2111; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 301. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 77 of 731 1. ASHUAPMUSHUAN Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 23 September to the Monday on or closest to 30 October b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 23 September to the Monday on or closest to 30 October c) Snowshoe hare 3 none from the Saturday on or closest to 23 September to the Monday on or closest to 30 October 7 none from the Saturday on or closest to 23 September to 31 March d) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June e) Wildfowl see Migratory Birds Regulations (C.R.C., c. 1035) 2. CHIC-CHOCS Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 28 October to the Monday on or closest to 13 November b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 28 October to the Monday on or closest to 13 November c) Snowshoe hare 3 none from the Saturday on or closest to 28 October to the Monday on or closest to 13 November Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season 7 none from the Saturday on or closest to 28 October to the Monday on or closest to 13 November d) Coyote 4 none from the Saturday on or closest to 28 October to the Monday on or closest to 13 November e) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 3. DUCHÉNIER Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) White-tailed deer with antlers 7 cm or more 2 see section 24 from the Saturday on or closest to 1 November to the Sunday on or closest to 16 November b) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Friday on or closest to 17 October to the Monday on or closest to 27 October from the Monday on or closest to 17 November to the Sunday on or closest to 30 November c) Spruce grouse 3 see section 27 from the Friday on or closest to 17 October to the Monday on or closest to 27 October from the Monday on or closest to 17 November to the Sunday on or closest to 30 November d) Snowshoe hare 3 None from the Friday on or closest to 17 October to the Monday on or closest to 27 October from the Monday on or closest to 17 November to the Sunday on or closest to 30 November 7 None from the Monday on or closest to 17 November to 31 March e) Wildfowl see Migratory Birds Regulations CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 78 of 731 Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season 7 none from the Saturday on or closest to 28 October to the Monday on or closest to 13 November d) Coyote 4 none from the Saturday on or closest to 28 October to the Monday on or closest to 13 November e) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 3. DUCHÉNIER Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) White-tailed deer with antlers 7 cm or more 2 see section 24 from the Saturday on or closest to 1 November to the Sunday on or closest to 16 November b) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Friday on or closest to 17 October to the Monday on or closest to 27 October from the Monday on or closest to 17 November to the Sunday on or closest to 30 November c) Spruce grouse 3 see section 27 from the Friday on or closest to 17 October to the Monday on or closest to 27 October from the Monday on or closest to 17 November to the Sunday on or closest to 30 November d) Snowshoe hare 3 None from the Friday on or closest to 17 October to the Monday on or closest to 27 October from the Monday on or closest to 17 November to the Sunday on or closest to 30 November 7 None from the Monday on or closest to 17 November to 31 March e) Wildfowl see Migratory Birds Regulations CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 79 of 731 Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season 4. DUNIÈRE Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Thursday on or closest to 9 November to the Sunday on or closest to 15 November b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Thursday on or closest to 9 November to the Sunday on or closest to 15 November c) Snowshoe hare 3 none from the Thursday on or closest to 9 November to the Sunday on or closest to 15 November 7 none from the Thursday on or closest to 9 November to 31 March d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 5. LAURENTIDES (including Tourilli sector) Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from 17 October to the Sunday on or closest to 5 November b) Spruce grouse 3 see section 27 from 17 October to the Sunday on or closest to 5 November c) Snowshoe hare 3 none from 17 October to the Sunday on or closest to 5 November 7 none from the Saturday on or closest to 21 October to 31 March Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 6. LA VÉRENDRYE Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Thursday on or closest to 12 October to 15 January b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Thursday on or closest to 12 October to 15 January c) Snowshoe hare 3 none from the Thursday on or closest to 12 October to 15 January 7 none from the Monday on or closest to 17 November to 31 March d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 7. MASTIGOUCHE Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 30 September to 31 December CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 80 of 731 Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 6. LA VÉRENDRYE Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Thursday on or closest to 12 October to 15 January b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Thursday on or closest to 12 October to 15 January c) Snowshoe hare 3 none from the Thursday on or closest to 12 October to 15 January 7 none from the Monday on or closest to 17 November to 31 March d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 7. MASTIGOUCHE Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 30 September to 31 December CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 81 of 731 Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 30 September to 31 December c) Snowshoe hare 3 none from the Saturday on or closest to 30 September to 31 December 7 none from the Saturday on or closest to 30 September to 31 March d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 8. MATANE Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Tuesday on or closest to 24 October to the Sunday on or closest to 5 November b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Tuesday on or closest to 24 October to the Sunday on or closest to 5 November c) Snowshoe hare 3 none from the Tuesday on or closest to 24 October to the Sunday on or closest to 5 November 7 none from the Tuesday on or closest to 24 October to 31 March d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 9. PAPINEAU-LABELLE Species Type of implement Bag limit (Règlement sur la chasse) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Monday on or closest to 4 September to the Sunday on or closest to 17 September from the Friday on or closest to 13 October to the Sunday on or closest to 29 October from the Sunday on or closest to 19 November to 15 January b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Monday on or closest to 4 September to the Sunday on or closest to 17 September from the Friday on or closest to 13 October to the Sunday on or closest to 29 October from the Sunday on or closest to 19 November to 15 January c) Snowshoe hare Eastern cottontail rabbit 3 none from the Monday on or closest to 4 September to the Sunday on or closest to 17 September from the Friday on or closest to 13 October to the Sunday on or closest to 29 October from the Sunday on or closest to 19 November to 15 January 7 none from the Sunday on or closest to 19 November to 15 January d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 10. PORT-CARTIER – SEPT-ÎLES Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 7 October to 15 January CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 82 of 731 Species Type of implement Bag limit (Règlement sur la chasse) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Monday on or closest to 4 September to the Sunday on or closest to 17 September from the Friday on or closest to 13 October to the Sunday on or closest to 29 October from the Sunday on or closest to 19 November to 15 January b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Monday on or closest to 4 September to the Sunday on or closest to 17 September from the Friday on or closest to 13 October to the Sunday on or closest to 29 October from the Sunday on or closest to 19 November to 15 January c) Snowshoe hare Eastern cottontail rabbit 3 none from the Monday on or closest to 4 September to the Sunday on or closest to 17 September from the Friday on or closest to 13 October to the Sunday on or closest to 29 October from the Sunday on or closest to 19 November to 15 January 7 none from the Sunday on or closest to 19 November to 15 January d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 10. PORT-CARTIER – SEPT-ÎLES Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 7 October to 15 January Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 30 September to 31 December c) Snowshoe hare 3 none from the Saturday on or closest to 30 September to 31 December 7 none from the Saturday on or closest to 30 September to 31 March d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 8. MATANE Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Tuesday on or closest to 24 October to the Sunday on or closest to 5 November b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Tuesday on or closest to 24 October to the Sunday on or closest to 5 November c) Snowshoe hare 3 none from the Tuesday on or closest to 24 October to the Sunday on or closest to 5 November 7 none from the Tuesday on or closest to 24 October to 31 March d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 9. PAPINEAU-LABELLE CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 83 of 731 Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 7 October to 15 January c) Rock ptarmigan 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 7 October to 30 April d) Willow ptarmigan 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 7 October to 30 April e) Snowshoe hare 7 none from the Saturday on or closest to 7 October to 30 April f) Black bear 2 see section 26 from 15 May to 30 June g) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 11. PORT-DANIEL Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Monday on or closest to 3 October to the Sunday on or closest to 15 October b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Monday on or closest to 3 October to the Sunday on or closest to 15 October c) Snowshoe hare 3 none from the Monday on or closest to 3 October to the Sunday on or closest to 15 October 7 none from the Monday on or closest to 3 October to 31 March Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season d) Coyote 4 none from the Monday on or closest to 3 October to the Sunday on or closest to 15 October e) Black bear 2 see section 26 from 1 June to 30 June f) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 12. PORTNEUF Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 7 October to the Sunday on or closest to 17 December b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 7 October to the Sunday on or closest to 17 December c) Snowshoe hare 3 none from the Saturday on or closest to 7 October to the Sunday on or closest to 17 December 7 none from the Saturday on or closest to 7 October to 31 March d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 13. RIMOUSKI Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from 15 October to 1 December CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 84 of 731 Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season d) Coyote 4 none from the Monday on or closest to 3 October to the Sunday on or closest to 15 October e) Black bear 2 see section 26 from 1 June to 30 June f) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 12. PORTNEUF Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 7 October to the Sunday on or closest to 17 December b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 7 October to the Sunday on or closest to 17 December c) Snowshoe hare 3 none from the Saturday on or closest to 7 October to the Sunday on or closest to 17 December 7 none from the Saturday on or closest to 7 October to 31 March d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 13. RIMOUSKI Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from 15 October to 1 December CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 85 of 731 Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season b) Spruce grouse 3 see section 27 from 15 October to 1 December c) Snowshoe hare 3 none from 15 October to 1 December 7 none from the Monday on or closest to 17 November to 31 March d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 14. ROUGE-MATAWIN Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Tuesday on or closest to 5 September to the Monday on or closest to 6 November b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Tuesday on or closest to 5 September to the Monday on or closest to 6 November c) Snowshoe hare 3 none from the Tuesday on or closest to 5 September to the Monday on or closest to 6 November 7 none from the Tuesday on or closest to 7 November to 31 March d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 15. SAINT-MAURICE Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 30 September to 31 December b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 30 September to 31 December c) Snowshoe hare 3 none from the Saturday on or closest to 30 September to 31 December 7 none from the Saturday on or closest to 30 September to 31 March d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations ”. 31. Schedule IX is replaced by the following: CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 86 of 731 Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 30 September to 31 December b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Saturday on or closest to 30 September to 31 December c) Snowshoe hare 3 none from the Saturday on or closest to 30 September to 31 December 7 none from the Saturday on or closest to 30 September to 31 March d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 31. Schedule IX is replaced by the following: Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season b) Spruce grouse 3 see section 27 from 15 October to 1 December c) Snowshoe hare 3 none from 15 October to 1 December 7 none from the Monday on or closest to 17 November to 31 March d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 14. ROUGE-MATAWIN Species Type of implement Bag limit (Regulation respecting hunting) Hunting season a) Ruffled grouse 3 see section 27 from the Tuesday on or closest to 5 September to the Monday on or closest to 6 November b) Spruce grouse 3 see section 27 from the Tuesday on or closest to 5 September to the Monday on or closest to 6 November c) Snowshoe hare 3 none from the Tuesday on or closest to 5 September to the Monday on or closest to 6 November 7 none from the Tuesday on or closest to 7 November to 31 March d) Wildfowl see Migratory Birds Regulations 15. SAINT-MAURICE CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 87 of 731 SCHEDULE VIII ZONES DE PÊCHE, DE CHASSE ET DE PIÉGEAGE PARTIE DE LA ZONE 23 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 88 of 731 Plan: P-8551 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 89 of 731 M.O. 99021, Sch. VIII. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 90 of 731 SCHEDULE IX FISHING, HUNTING AND TRAPPING AREAS M.O. 99021, Sch. IX; M.O. 2001-026, s. 15; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 311. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 91 of 731 WESTERN AND EASTERN PARTS OF AREA 2 For the purposes of this Regulation, the "western part of Area 2" corresponds to the part shown on the plan as "partie sud ouest de la zone 2", and the "eastern part of Area 2" corresponds to the part shown on the plan as "partie nord est de la zone 2”. Plan: dossier BAGQ 538771 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ZONE 03 ZONE 01 ZONE 27 ZONE 18 ZONE 28 ZONE 21 ZONE 28 Lac Sauniat Lac des Coeurs Lac Kergus Lac Supérieur Lac Tremblay Lac Maclure Grand lac Squatec Lac Jerry Le Beau Lac Lac MacDonald Lac Matapédia Lac au Saumon Lac Inférieur Lac de l'Est Lac Nicette Lac Gorgotton Lac à la Croix Lac Humqui Lac Paradis Grand lac Malobès Lac Saint-Mathieu Grand lac Kedgwick Lac aux Canards Lac Morin Petit lac Sainte-Anne Lacs aux Brochets Grand lac Macpès Lac des Sables Lac Pohénégamook Lac Long Lac Cassette Lac des Perches Lac Casault Lac des Chasseurs Lac Saint-François Lac Mistigougèche Lac Buteux Lac Témiscouata Lac de la Grande Fourche Lac Baker Lac des Canots Lac Huron Lac des Vingt-Quatre Arpents Grand lac Touradi Lac Trois Saumons Rivière Saguenay Fleuve Saint-Laurent Lac Frégate Lac au Loup Marin Lac Lessard Lac Le Barbier Lac Boucher Réservoir Manic 2 Lac du Chardon Lac Blanc Lac La Chesnaye Lac Biencourt Rivière Rimouski Rivière Sainte-Marguerite R iviè re M a ta p é d ia R iv. d u S a u lt aux Cochons Rivière des Escoum ins Riv. Betsiamites G ra n d e riv iè re N o ir e R iv. Patapédia R iv iè re V e rt e R iv iè re M itis R iv iè re Petit Saguenay R iv iè re C ap-C hat R ivière M a d a w a s k a Rivière Causapscal Riv. S a in te M a rg ue rite N o rd E s t Rivièr e du S au lt au Mouton R iv iè re d u L o u p R iv iè re M is ti g o u g è c h e R iviè re N o ire R iv iè re Ma tan e R ivière Milnikek Riv ièr e Ris tigo uch e R iv. Laval R iv . G o d b o u t R iv iè re Bouch er R iv . a u x A n g la is R iv iè re d e P a p in a c h o is R iv iè re a u x O u ta rd e s R ivière H orton Rivière Patapédia R iv iè re R im o u s k i Ri viè re R istigouche R iv iè re Matane R iv iè re H u m q u i R iv iè re Ne ige tte Ri viè re à la Tr ui te R iv iè re A s s e m e tq u a g a n P et ite riv iè re Matane Riv. d e s Trois P istoles 204 13 8 19529 7 138 36 2 23 4 23 2 E 185 20 23 0 293 172 283 289 13 2 170 20 85 289 13 2 20 232 132 13 2 17 120 20 4 13 8 295 23 2 O 29 5 296 29 6 13 2 20 132 ZEC de la Rivière-Cap-Chat ZEC de la Rivière-Matane ZEC de la Rivière-Rimouski ZEC de la Rivière-Mitis Pourvoirie 0100-0519 0100-0518 Réserve faunique des Rivières-Matapédia-et-Patapédia Réserve faunique Duchénier Réserve faunique de Matane Réserve faunique de Dunière Réserve faunique de Rimouski ZEC Casault ZEC Chapais ZEC Owen ZEC Cap-Chat ZEC du Bas-Saint-Laurent Parc national du Bic Parc national de Témiscouata ZEC de la Rivière-Matane M R C C ha rle vo ix E st M R C K am ou ra sk a M RC Té m isc ou at a M R C L e F jo r d d u S a g u e n a y M R C Le s Ba sq ue s M RC La Ha ut e Cô te N or d M RC Ri m ou sk i-N eig et te MRC La M atapédia MR C L a M ata nie MR C M ani cou aga n M R C A vignon M R C C ha rle vo ix M R C L 'Is le t M R C R iv iè re d u Lo up MR C La M itis M RC L a Ha ut e G as pé sie M RC M ontm agny M RC S ep t-R ivi èr es La Malbaie Témiscouata-sur-le-Lac Rivière-du-Loup Saint-Siméon Squatec Saint-Pamphile Sayabec Mont-Joli Forestville Matane Campbellton Trois-Pistoles Tadoussac Sacré-Coeur Les Escoumins Causapscal Rimouski Amqui Saint-Jean-Port-Joli EdmundstonLa Pocatière Saint-Pascal Dégelis Baie-Comeau Cap-Chat Godbout ÉTATS-UNIS NOUVEAU-BRUNSWICK ¬«2 ¬«3 ¬«4 ¬«5 ¬«6 ¬«7 ¬«1 ¬«8 ¬«9 ¬«11 ¬«12 ¬«13 ¬«15 ¬«16 ¬«10 ¬«14 Partie sud-ouest de la zone 2 S: 7 811,0 km2 Partie nord-est de la zone 2 S: 8 484,3 km2 Seul l'arpenteur général du Québec est autorisé à délivrer des copies conformes de ce document. Original déposé au Greffe de l'arpenteur général du Québec. Copie conforme de l'original, le Pour l'arpenteur général du Québec Dossier BAGQ : 538771 Québec, le 14 janvier 2019 Signé numériquement par : Minute : 4 Yves Gagnon Arpenteur-géomètre 2540 PARTIE SUD-OUEST ET NORD-EST DE LA ZONE 2 PLAN DE LOCALISATION ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Mer du Labrador D étroit d 'H u dson Baie d'Hudson Baie James ONTARIO NOUVEAU BRUNSWICK ÉTAT-UNIS NOUVELLE ÉCOSSE TERRE-NEUVE ET-LABRADOR Tracé de 1927 du Conseil privé (no n-définiti f) Tracé de 1 9 2 7 d u C o n s e il privé (n on d é fin it if ) ZONE DE CHASSE PARTIE SUD-OUEST ET NORD-EST DE LA ZONE 2 Gaspé Québec Nemaska Fermont Montréal Kuujjuaq Ivujivik Waswanipi Sept-Îles Mistissini Waskaganish Kuujjuarapik Schefferville Rouyn-Noranda Kangiqsualujjuaq LÉGENDE SOURCES Base de données cartographiques de la série CanVec à l’échelle 1 : 50 000 de Ressources naturelles Canada en date du 5 juin 2018. Base de données topographiques et administratives (BDTA) à l'échelle 1 : 250 000 du ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles du Québec. NOTES Système de coordonnées Mercator Transverse Universelle (MTU), NAD83, (fuseau 19, méridien central 69° 00' Ouest). Base de données géographiques et administratives (BDGA) à l'échelle 1 : 1 000 000 du ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles du Québec. Extrait de la Base de données cadastrales du Québec en date du 1er mai 2018. Compilation numérique des arpentages produite par le ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles du Québec à l’échelle du 1 : 20 000. Géobase Adresses Québec du ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles du Québec en date du 16 mars 2018. Géobase du réseau hydrographique du Québec (GRHQ) diffusé par le ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles du Québec en date du 25 janvier 2018. Système de découpage administratif du Québec (SDA) à l’échelle 1 : 20 000 du ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles du Québec. Ce plan accompagne une description technique. ÉCHELLE : 1 : 500 000 Limite de municipalité régionale de comté (MRC) 10 0 10 20 30 40 50Kilomètres Kilomètres Extrait des frontières du Registre du domaine de l’État en date du 30 avril 2018. Partie sud-ouest de la zone 2 Partie nord-est de la zone 2 Parc national Pourvoirie " " " " " " " " " " " " Réserve faunique Zone de pêche et de chasse Frontière Route Chemin de fer Cours d'eau principal Cours d'eau secondaire Zone d'exploitation controlée (ZEC) de chasse et de pêche Zone d'exploitation controlée (ZEC) de pêche au saumon Extrait des territoires à statuts juridiques particuliers du Registre du domaine de l’état en date du 1er mai 2018. ³ ZONE DE CHASSE CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 92 of 731 SCHEDULE X ZONES DE PÊCHE ET DE CHASSE ET DE PIÉGEAGE PARTIE OUEST DE LA ZONE 3 Plan: 0013-0003-04 71° 71° 70° 70° 69° 69° 46 ° 46 ° 47 ° 47 ° Zone de pêche et de chasse Partie ouest de la zone 3 0 25 50 7512,5 Kilomètres Plan no: 0013-0003-04 Minute: 1796 Date: 2007-10-16 L'original de ce document est conservé aux archives du Bureau de l'arpenteur général du Québec du ministère des Ressources naturelles et de la Faune Pierre Bernier Arpenteur-géomètre 283 Saint-Louis-de-Gonzague Saint-Luc-de-Bellechasse Sainte-Justine Buckland Saint-Philémon 216 Saint-Paul-Est 204 Montmagny Notre-Dame-du-Rosaire Lévis Québec 173 Saint-Georges Beauceville Sainte-Marie Saint-Isidore Zone 4 Zone 3Partie ouest Zone 3 Zone 7 Zone 15 ÉTAT-UNIS D'AMÉRIQUE Matricule: 1511 277 Original signé CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 93 of 731 M.O. 99021, Sch. X; M.O. 2001-026, s. 15; M.O. 2005-003, s. 6; M.O. 2007-037, s. 17. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 94 of 731 SCHEDULE XI PARTIE EST DE LA ZONE 27 Plan: 0013-0027-04 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 95 of 731 M.O. 99021, Sch. XI; M.O. 2001-006, s. 13; M.O. 2005-022, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 96 of 731 SCHEDULE XII ZONES DE PÊCHE, DE CHASSE ET DE PIÉGEAGE PARTIE DE LA ZONE 22 Plan: P-8994 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 97 of 731 M.O. 99021, Sch. XII. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 98 of 731 SCHEDULE XIII ZONES DE PÊCHE, DE CHASSE ET DE PIÉGEAGE PARTIE SUD DE LA ZONE 8 Plan: P-8751 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 99 of 731 M.O. 99021, Sch. XIII. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 100 of 731 SCHEDULE XIV FISHING AND HUNTING AREAS EASTERN PART OF AREA 11 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 101 of 731 PLAN: RECORD BAGQ 525343 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 102 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 103 of 731 M.O. 99021, Sch. XIV; M.O. 2001-006, s. 14; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 22. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 104 of 731 SCHEDULE XV ZONES DE PÊCHE, DE CHASSE ET DE PIÉGEAGE Plan: P-8978 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 105 of 731 M.O. 99021, Sch. XV. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 106 of 731 SCHEDULE XVI PARTIE OUEST DE LA ZONE 10 Plan: 013-0010-10 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 107 of 731 M.O. 99021, Sch. XVI; M.O. 2000-021, s. 10; M.O. 2006-002, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 108 of 731 SCHEDULE XVII ZONE DE CHASSE ET DE PÊCHE PARTIE DE LA ZONE 22 Plan: 013-0022-08 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 109 of 731 M.O. 99021, Sch. XVII; M.O. 2007-001, s. 3. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 110 of 731 SCHEDULE XVIII ZONE DE CHASSE ET DE PÊCHE PARTIE SUD DE LA ZONE 23 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 111 of 731 Plan: P-1525 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 112 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 113 of 731 M.O. 99021, Sch. XVIII; M.O. 2001-026, s. 15. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 114 of 731 SCHEDULE XIX CANTON DE MACPÈS ET CANTON DE DUQUESNE CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 115 of 731 Plan: 00159-0000-02 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 116 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 117 of 731 M.O. 99021, Sch. XIX; M.O. 2002-013, s. 7. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 118 of 731 SCHEDULE XX TERRITOIRE DE BOIS-DE-BELLE-RIVIÈRE Plan: P-1033 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 119 of 731 M.O. 99021, Sch. XX. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 120 of 731 SCHEDULE XXI TERRITOIRE DES LAURENTIDES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 121 of 731 Plan: P-1038 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 122 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 123 of 731 M.O. 99021, Sch. XXI. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 124 of 731 SCHEDULE XXII (Revoked) M.O. 99021, Sch. XXII; 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 321. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 125 of 731 SCHEDULE XXIII TERRITOIRE LES PALISSADES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 126 of 731 Plan: P-1040 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 127 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 128 of 731 M.O. 99021, Sch. XXIII. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 129 of 731 SCHEDULE XXIV TERRITOIRE D’ESTCOURT CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 130 of 731 Plan: P-1056 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 131 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 132 of 731 M.O. 99021, Sch. XXIV. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 133 of 731 SCHEDULE XXV TERRITOIRE D’IXWORTH CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 134 of 731 Plan: P-1036 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 135 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 136 of 731 M.O. 99021, Sch XXV. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 137 of 731 SCHEDULE XXVI TERRITOIRE DE PARKE Plan: P-1041 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 138 of 731 M.O. 99021, Sch XXVI. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 139 of 731 SCHEDULE XXVII TERRITOIRE DE DRUMMONDVILLE CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 140 of 731 Plan: P-1037 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 141 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 142 of 731 M.O. 99021, Sch. XXVII. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 143 of 731 SCHEDULE XXVIII TERRITOIRE DU MONT-SAINTE-ANNE Plan: P-1034 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 144 of 731 M.O. 99021, Sch. XXVIII. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 145 of 731 SCHEDULE XXIX TERRITOIRE DE LA MONTAGNE DE RIGAUD CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 146 of 731 Plan: P-9120 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 147 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 148 of 731 M.O. 99021, Sch. XXVIII. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 149 of 731 SCHEDULE XXX TERRITOIRE MATAMEC Plan: 0900-0038-00 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 150 of 731 M.O. 99021, Sch. XXX; M.O. 2004-033,s. 7. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 151 of 731 SCHEDULE XXXI CENTRE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHES MANICOUAGANS CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 152 of 731 Plan: P-540 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 153 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 154 of 731 M.O. 99021, Sch. XXX. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 155 of 731 SCHEDULE XXXII TERRITOIRE DE CHASSE ET DE PIÉGEAGE INTERDITS SUR UNE PARTIE DES CANTONS D’AIGUEBELLE ET DE DESTOR Plan: P-9287 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 156 of 731 M.O. 99021, Sch. XXXII. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 157 of 731 SCHEDULE XXXIII TERRITOIRE DE CHASSE INTERDITE SUR LES BATTURES DE L’ÎLE AUX OIES Plan: P-9294 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 158 of 731 M.O. 99021, Sch. XXXIII. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 159 of 731 SCHEDULE XXXIV TERRITOIRE DE LA PARTIE OUEST DE LA ZONE 20 (ÎLE D’ANTICOSTI) CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 160 of 731 Plan: P-9203 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 161 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 162 of 731 M.O. 99021, Sch. XXXIV. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 163 of 731 SCHEDULE XXXV TERRITOIRE CHARLES-B.-BANVILLE Plan: minute 80 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 164 of 731 M.O. 99021, Sch. XXXV; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 165 of 731 SCHEDULE XXXVI ZONES DE PÊCHE ET DE CHASSE ZONE 4 Plan: minute 468 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 166 of 731 M.O. 99021, Sch. XXXVI; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 167 of 731 SCHEDULE XXXVII FISHING AND HUNTING AREAS SOUTHEASTERN PART OF AREA 10 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 168 of 731 PLAN: RECORD BAGQ 528197 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 169 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 170 of 731 M.O. 99021, Sch. XXXVI; M.O. 2001-009, s. 5; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 23. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 171 of 731 SCHEDULE XXXVIII ZONES DE PÊCHE ET DE CHASSE PARTIE OUEST DE LA ZONE 5 Plan: P-1529 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 172 of 731 M.O. 99021, Sch. XXXVIII; M.O. 2002-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2001-026, s. 15; Erratum, 2002 G.O. 2, 725. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 173 of 731 SCHEDULE XXXIX ZONES DE PÊCHE ET DE CHASSE PARTIE NORD DE LA ZONE 6 Plan: 0013-0006-01 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 174 of 731 M.O. 99021, Sch XXXIX; M.O. 2001-009, s. 5; M.0. 2001-026, s. 15; Erratum, 2002 G.O. 2, 725; M.0. 2006-002, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 175 of 731 SCHEDULE XL TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 176 of 731 Plan: P-8459 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 177 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 178 of 731 M.O. 99021, Sch. XL; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 179 of 731 SCHEDULE XLI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES EN VERTU DU DÉCRET 573-87 ANNEXE 71 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 180 of 731 Plan: P-9082 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 181 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 182 of 731 M.O. 99021, Sch. XL; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 183 of 731 SCHEDULE XLII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES EN VERTU DU DÉCRET, 573-83, ANNEXE 82, DOSSIER 07-566 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 184 of 731 Plan: P-973 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 185 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 186 of 731 M.O. 99021, Sch. XLII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 187 of 731 SCHEDULE XLIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 188 of 731 Plan: P-8448 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 189 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 190 of 731 M.O. 99021, Sch. XLIII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 191 of 731 SCHEDULE XLIV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 192 of 731 Plan: P-9011 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 193 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 194 of 731 M.O. 99021, Sch. XLIV; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 195 of 731 SCHEDULE XLV LAND IN THE DOMAIN OF THE STATE DESIGNATED FOR INCREASED UTILIZATION OF WILDLIFE RESOURCES M.O. 99021, Sch. XLV; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2014-002, s. 17; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 201. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 196 of 731 PLAN : RECORD BAGQ 525011 Lac M istigougèche Rivière Kedgwick G rand lac K edgw ick Lac C ardonnière Lac A rm and-Lelièvre Lac B ellefontaine Lac des B ernaches Lac A lphonse-P elletier P etit lac K edgw ick Q uébec R uisseau K eg Ruisseau Pollard Rivière Mistigougèche Ruisseau Murray R uisseau Q uigley Lac C harlotte Rivière Patapédia M.R.C. Rimouski-Neigette Lac V iel N ouveau-B runsw ick Lac Jocquin Lac Luzy Lac du G ros R uisseau Lac Isidore-Lechasseur Lac aux M orillons Lac de la Ligne M.R.C. La Mitis T E R R E S D U D O M A IN E D E L 'É T A T D É L IM IT É E S A U X F IN S D E D É V E L O P P E R L 'U T IL IS A T IO N D E S R E S S O U R C E S FA U N IQ U E S Rivière Kedgwick R ivière K edgw ick Ruisseau Q uigley Ruisseau Pollard CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 197 of 731 SCHEDULE XLVI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 198 of 731 Plan: P-9189 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 199 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 200 of 731 M.O. 99021, Sch. XLVI; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 201 of 731 SCHEDULE XLVII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 202 of 731 Plan: P-8367 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 203 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 204 of 731 M.O. 99021, Sch. XLVII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2005-022, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 205 of 731 SCHEDULE XLVIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 206 of 731 Plan: P-8357 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 207 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 208 of 731 M.O. 99021, Sch. XLVIII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 209 of 731 SCHEDULE XLIX TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 210 of 731 Plan: P-585 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 211 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 212 of 731 M.O. 99021, Sch. XLIX; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 213 of 731 SCHEDULE L TERRES DOMANIALES DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 214 of 731 Plan: P-486 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 215 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 216 of 731 M.O. 99021, Sch. L; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 217 of 731 SCHEDULE LI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES EN VERTU DU DÉCRET 573-87, ANNEXE 167, DOSSIER 02-501 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 218 of 731 Plan: P-847 Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, May 6, 2009, Vol. 141, No. 18 1625 SCHEDULE LI CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 219 of 731 M.O. 99021, Sch. LI; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2008-030, s. 7; M.O. 2009-021, s. 7. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 220 of 731 SCHEDULE LII TERRES DOMANIALES DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 221 of 731 Plan: P-542 1626 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, May 6, 2009, Vol. 141, No. 18 Part 2 SCHEDULE LII CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 222 of 731 M.O. 99021, Sch. LII; M.O. 2000-021, s. 12; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2005-022, s. 11; M.O. 2008-030, s. 7; M.O. 2009-021, s. 7. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 223 of 731 SCHEDULE LIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 224 of 731 Plan: P-8371 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 225 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 226 of 731 M.O. 99021, Sch. LIII; M.O. 2000-021, s. 12; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2005-022, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 227 of 731 SCHEDULE LIV (Revoked). M.O. 99021, Sch. LIV; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2009-038, s. 3. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 228 of 731 SCHEDULE LV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉLIMITÉES AUX FINS DE DÉVELOPPER L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Circonscription foncière: Chicoutimi Municipalité: Mont-Valin (NO) Municipalité régionale de comté: Fjord-du-Saguenay Région administrative: Saguenay–Lac-Saint-Jean Plan: 0200-0613-02 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 229 of 731 M.O. 99021, Sch. LV; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 230 of 731 SCHEDULE LVI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 231 of 731 Plan: P-8981 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 232 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 233 of 731 M.O. 99021, Sch. LVI; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 234 of 731 SCHEDULE LVII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES EN VERTU DU DÉCRET 1303-89, ANNEXE 25 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 235 of 731 Plan: P-9065 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 236 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 237 of 731 M.O. 99021, Sch. LVII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 238 of 731 SCHEDULE LVIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 239 of 731 Plan: P-8631 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 240 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 241 of 731 M.O. 99021, Sch. LVIII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 242 of 731 SCHEDULE LIX TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES EN VERTU DU DÉCRET 573-87, ANNEXE 27 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 243 of 731 Plan: P-9069 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 244 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 245 of 731 M.O. 99021, Sch. LIX; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2008-030, s. 8; M.O. 2008-039, s. 4. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 246 of 731 SCHEDULE LX TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Municipalité régionale de comté: Charlevoix-Est Circonscription foncière: Charlevoix Divison no 1. Région administrative: Québec et Saguenay–Lac-Saint-Jean CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 247 of 731 Plan: P-9758 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 248 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 249 of 731 M.O. 99021, Sch. LX; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 250 of 731 SCHEDULE LXI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES EN VERTU DU DÉCRET 1303-89, ANNEXE 25 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 251 of 731 Plan: P-609 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 252 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 253 of 731 M.O. 99021, Sch. LXI; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 254 of 731 SCHEDULE LXII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES EN VERTU DU DÉCRET 573-87, ANNEXE 30 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 255 of 731 Plan: P-9071 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 256 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 257 of 731 M.O. 99021, Sch. LXII; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 258 of 731 SCHEDULE LXIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 259 of 731 Plan: P-9350 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 260 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 261 of 731 M.O. 99021, Sch. LVIII; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 262 of 731 SCHEDULE LXIV TERRES DU DOMAINE PUBLIC DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 263 of 731 Plan: P-843 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 264 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 265 of 731 M.O. 99021, Sch. LXIV; M.O. 2000-021, s. 11 and 12; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 266 of 731 SCHEDULE LXV LAND IN THE DOMAIN OF THE STATE DESIGNATED FOR INCREASED UTILIZATION OF WILDLIFE RESOURCES M.O. 99021, Sch. LXV; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 11; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 201. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 267 of 731 PLAN : RECORD BAGQ 532528 Lac à la Catin Lac Travers Lac Poulin Lac de la Hauteur Lac de la Table Lac à Papa Lac de la Ligne Lac Piat Lac à Noël Lac à Maman Lac Pilote Lac Huard Lac du Cèdre Lac des Caleçons Lac Bazile Lac Félix Lac d'en Haut Lac à l'Est Lac à l'Orignal R iv iè re M a lb a ie R u is se a u B la n c Co ulé e du B az ile Lac Ouskyatou Lac Épinglette Lac Scott MUNICIPALITÉ DE L'ANSE-SAINT-JEAN TERRITOIRE NON ORGANISÉ MONT-ÉLIE (MRC LE FJORD-DU-SAGUENAY) (MRC CHARLEVOIX-EST) C a n to n d e P é ri g n y C a n to n d e D u C re u x Canton de Du Creux Canton de Périgny AGRANDISSEMENT 1 Superficie: 86,6 km² Seul l'arpenteur général du Québec est autorisé à délivrer des copies conformes de ce document. Original déposé au Greffe de l'arpenteur général du Québec. Copie conforme de l'original, le Pour l'arpenteur général du Québec Dossier BAGQ: 532528 Québec, le 17 octobre 2016 Signé numériquement par : Minute : 17 Geneviève Tétreault Arpenteure-géomètre (matricule 2419) 500 0 500 1 000 1 500 2 000Mètres Mètres 1:20 000 Ce plan accompagne une description technique et il ne peut être utilisé à des fins autres que celles auxquelles il est destiné. Système de coordonnées planes du Québec (SCOPQ), NAD83 (Fuseau 7, méridien central 70°30 ' Ouest). NOTES Base de données topographiques du Québec (BDTQ), à l'échelle 1: 20 000. Système de découpage administratif du Québec (SDA), à l'échelle du 1: 20 000. Compilation numérique des arpentages produite par le ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles du Québec à l'échelle 1: 20 000. SOURCES Lac Antlie 310 000 m E. 310 000 m E. 315 000 m E. 315 000 m E. 320 000 m E. 5 3 1 0 0 0 0 m N . 5 3 1 0 0 0 0 m N . 5 3 1 5 0 0 0 m N . 5 3 1 5 0 0 0 m N . 5 3 2 0 0 0 0 m N . 5 3 2 0 0 0 0 m N . 5 3 2 5 0 0 0 m N . 5 3 2 5 0 0 0 m N . AGRANDISSEMENT 1 LÉGENDE Limite de municipalité régionale de comté (MRC) Limite de canton 1:5 000 Limite du territoire CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 268 of 731 SCHEDULE LXVI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 269 of 731 Plan: P-9351 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 270 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 271 of 731 M.O. 99021, Sch. LXVI; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 272 of 731 SCHEDULE LXVII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 273 of 731 Plan: P-512 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 274 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 275 of 731 M.O. 99021, Sch. LXVII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 276 of 731 SCHEDULE LXVIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES EN VERTU DU DÉCRET 573-87, ANNEXE 50, DOSSIER 04-599 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 277 of 731 Plan: P-9099 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 278 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 279 of 731 M.O. 99021, Sch. LXVIII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 280 of 731 SCHEDULE LXIX TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Circonscriptions foncières: Maskinongé, Berthier, Abitibi Municipalités: La Tuque, Lac-Bazinet, Lac-De La Bodière Municipalité régionale de comté: Antoine-Labelle Plan: 0400-0673-04 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 281 of 731 M.O. 99021, Sch. LXIX; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 282 of 731 SCHEDULE LXX TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES EN VERTU DU DÉCRET 573-87, ANNEXE 52, DOSSIER 04-674 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 283 of 731 Plan: P-9116 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 284 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 285 of 731 M.O. 99021, Sch. LXX; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 286 of 731 SCHEDULE LXXI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 287 of 731 Plan: P-8408 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 288 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 289 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXI; M.0. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 290 of 731 SCHEDULE LXXII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 291 of 731 Plan: P-8656 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 292 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 293 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 294 of 731 SCHEDULE LXXIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 295 of 731 Plan: P-985 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 296 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 297 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXIII; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 298 of 731 SCHEDULE LXXIV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 299 of 731 Plan: P-522 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 300 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 301 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXIV; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 302 of 731 SCHEDULE LXXV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 303 of 731 Plan: P-8750 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 304 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 305 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXV; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 306 of 731 SCHEDULE LXXVI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 307 of 731 Plan: P-8439 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 308 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 309 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXVI; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 310 of 731 SCHEDULE LXXVII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 311 of 731 Plan: P-8439 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 312 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 313 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXVII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 314 of 731 SCHEDULE LXXVIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 315 of 731 Plan: P-8599 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 316 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 317 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXVIII; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 318 of 731 SCHEDULE LXXIX (Revoked). M.O. 99021, Sch. LXXIX; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2007-037, s. 20. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 319 of 731 SCHEDULE LXXX TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 320 of 731 Plan: P-8447 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 321 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 322 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXX; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 323 of 731 SCHEDULE LXXXI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 324 of 731 Plan: P-9034 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 325 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 326 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXXI; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 327 of 731 SCHEDULE LXXXII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 328 of 731 Plan: P-580 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 329 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 330 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXXII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 331 of 731 SCHEDULE LXXXIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 332 of 731 Plan: P-606 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 333 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 334 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXXIII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 335 of 731 SCHEDULE LXXXIV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 336 of 731 Plan: P-9091 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 337 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 338 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXXIV; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 339 of 731 SCHEDULE LXXXV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 340 of 731 Plan: P-8471 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 341 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 342 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXXV; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 343 of 731 SCHEDULE LXXXVI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 344 of 731 Plan: P-514 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 345 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 346 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXXVI; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 347 of 731 SCHEDULE LXXXVII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 348 of 731 Plan: P-9306 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 349 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 350 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXXVII; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 351 of 731 SCHEDULE LXXXVIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉLIMITÉES AUX FINS DE DÉVELOPPER L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 352 of 731 Plan: 0800-0769-03 Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, May 6, 2009, Vol. 141, No. 18 1627 SCHEDULE LXXXVIII CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 353 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXXVIII; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2009-021, s. 7. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 354 of 731 SCHEDULE LXXXIX TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 355 of 731 Plan: P-9101 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 356 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 357 of 731 M.O. 99021, Sch. LXXXIX; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 358 of 731 SCHEDULE XC TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Municipalité régionale de comté: Vallée-de-l’Or Circonscription foncière: Abitibi CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 359 of 731 Région administrative: Abitibi-Témiscamingue CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 360 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 361 of 731 M.O. 99021, Sch. XC; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 362 of 731 SCHEDULE XCI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 363 of 731 Plan: P-9358 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 364 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 365 of 731 M.O. 99021, Sch. XCI; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 366 of 731 SCHEDULE XCII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Plan: P-9300 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 367 of 731 M.O. 99021, Sch. XCII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 368 of 731 SCHEDULE XCIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 369 of 731 Plan: P-889 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 370 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 371 of 731 M.O. 99021, Sch. XCIII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 372 of 731 SCHEDULE XCIV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 373 of 731 Plan: P-9097 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 374 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 375 of 731 M.O. 99021, Sch. XCIV; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 376 of 731 SCHEDULE XCV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Plan: P-8453 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 377 of 731 M.O. 99021, Sch. XCV; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 378 of 731 SCHEDULE XCVI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 379 of 731 Plan: P-9033 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 380 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 381 of 731 M.O. 99021, Sch. XCVI; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 382 of 731 SCHEDULE XCVII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 383 of 731 Plan: P-8740 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 384 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 385 of 731 M.O. 99021, Sch. XCVII; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 386 of 731 SCHEDULE XCVIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 387 of 731 Plan: P-624 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 388 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 389 of 731 M.O. 99021, Sch. XCVIII; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 390 of 731 SCHEDULE XCIX TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 391 of 731 Plan: P-9727 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 392 of 731 Lac KergusLac de la Lac desTrente MillesLacsBoudreauPetite Montagne þÿ�L�a�c� � Lac Bezeau Lac Claire Lac Gilles Lac des Passes Lac Pinault A B D E F GH I J K L C Lac Boucher Lac la Roche Lac du Chapeauþÿ�L�a�c� �d� þÿ�R �i�v d e s E s c o u m in s Lac þÿ�B�Ø�l� 440 000 m. E. 444 000 m. E.436 000 m. E. 436 000 m. E. 440 000 m. E. 444 000 m. E. 5 3 7 8 0 0 0 m . N . 5 3 7 8 0 0 0 m . N . 5 3 8 6 0 0 0 m . N . 5 3 8 6 0 0 0 m . N . 5 3 8 2 0 0 0 m . N . 5 3 8 2 0 0 0 m . N . þÿ�P�r�Ø�p�a� Henri Morneau þÿ�A�r�p�e�n�t�e�u� þÿ�C�i�r�c�.� �f�o�n�c�i� þÿ�M�.�R�.�C�.�:� � �L�a� �H þÿ�É�c�h�e�l�l�e� � 0 2000 þÿ�M�Ł� 500 500 1000 1500 þÿ�C�a�n�t�o�n�:� �T�e�r�r�i�t Minute: 9727 Plan: P-9727 þÿ�T�E�R�R�E�S� �D�U� �D�O�M�A�I�N�E� þÿ�À� �D�E�S� �F�I�N�S� �D�E� � L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Date: 24 janvier 2000 þÿ�S�o�c�i�Ø�t�Ø� �d þÿ�e�t� �d�e�s� �p�a�r� Dossier: 009-565-6407 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 393 of 731 M.O. 99021, Sch. XCIX; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2005-022, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 394 of 731 SCHEDULE C TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 395 of 731 Plan: P-8745 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 396 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 397 of 731 M.O. 99021, Sch. C; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 398 of 731 SCHEDULE CI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 399 of 731 Plan: P-8919 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 400 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 401 of 731 M.O. 99021, Sch. CI; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 402 of 731 SCHEDULE CII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Municiaplité: Saint-Zénon Municipalité régionale de comté: Matawinie Circonscriptions foncières: Berthier et Joliette CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 403 of 731 Rétion administrative: Lanaudière CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 404 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 405 of 731 M.O. 99021, Sch. CII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 406 of 731 SCHEDULE CIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 407 of 731 Plan: P-8415 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 408 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 409 of 731 M.O. 99021, Sch. CIII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 410 of 731 SCHEDULE CIV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 411 of 731 Plan: P-9068 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 412 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 413 of 731 M.O. 99021, Sch. CIV; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 414 of 731 SCHEDULE CV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 415 of 731 Plan: P-8420 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 416 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 417 of 731 M.O. 99021, Sch. CV; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 418 of 731 SCHEDULE CVI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 419 of 731 Plan: P-8421 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 420 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 421 of 731 M.O. 99021, Sch. CVI; M.O. 2000-021, s. 12; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 422 of 731 SCHEDULE CVII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 423 of 731 Plan: P-8650 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 424 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 425 of 731 M.O. 99021, Sch. CVII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 426 of 731 SCHEDULE CVIII POURVOIRIE CONCESSIONNAIRE CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 427 of 731 Plan: P-8771 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 428 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 429 of 731 M.O. 99021, Sch. CVIII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 430 of 731 SCHEDULE CIX TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉLIMITÉES AUX DES FINS DE DÉVELOPPER L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Municipalités: Mandeville, Saint-Damien et Saint-Zénon Municipalités régionales de comté: D’autray et de Matawie Circonscriptions foncières: Berthier et Maskinongé Région administrative: Lanaudière CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 431 of 731 M.O. 99021, Sch. CIX; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 432 of 731 SCHEDULE CX TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 433 of 731 Plan: P-8659 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 434 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 435 of 731 M.O. 99021, Sch. CX; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2005-022, s. 12; M.O. 2007-001, s. 3. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 436 of 731 SCHEDULE CXI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Circonscription foncière: Sept-Îles Municipalité: Lac-Jérôme, NO Municiaplité régionale de comté: Minganie CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 437 of 731 Région administrative: Côte-Nord CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 438 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 439 of 731 M.O. 99021, Sch. CXI; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2005-022, s. 12; M.O. 2007-017, s. 12. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 440 of 731 SCHEDULE CXII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 441 of 731 Plan: P-8457 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 442 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 443 of 731 M.O. 99021, Sch. CXII; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 444 of 731 SCHEDULE CXIII (Revoked). M.O. 99021, Sch. CXIII; M.O. 2001-009, S. 5; M.O. 2005-022, s. 12. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 445 of 731 SCHEDULE CXIV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 446 of 731 Plan: P-9012 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 447 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 448 of 731 M.O. 99021, Sch. CXIV; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2005-022, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 449 of 731 SCHEDULE CXV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 450 of 731 Plan: P-607 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 451 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 452 of 731 M.O. 99021, Sch. CXV; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 453 of 731 SCHEDULE CXVI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 454 of 731 Plan: P-511 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 455 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 456 of 731 M.O. 99021, Sch. CXVI; M.O. 2000-021, s. 12; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 11; M.O. 2008-030, s. 7. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 457 of 731 SCHEDULE CXVII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Plan: 0400-0750-03 Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 23 juillet 2014, 146e année, no 30 2583 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 458 of 731 M.O. 99021, Sch. CXVII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 11; M.O. 2008-030, s. 7; M.O. 2014-002, s. 18. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 459 of 731 SCHEDULE CXVIII (Revoked). M.O. 99021, Sch. CXVIII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2005-003, s. 8. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 460 of 731 SCHEDULE CXIX TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 461 of 731 Plan: P-9628 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 462 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 463 of 731 M.O. 99021, Sch. CXIX; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 464 of 731 SCHEDULE CXX TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 465 of 731 Plan: P-626 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 466 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 467 of 731 M.O. 99021, Sch. CXX; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 468 of 731 SCHEDULE CXXI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 469 of 731 Plan: P-955 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 470 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 471 of 731 M.O. 99021, Sch. CXXI; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 472 of 731 SCHEDULE CXXII (Revoked). M.O. 99021, Sch. CXXII; M.O. 2000-021, s. 12; M.O. 2001-009, s. 5; A.M. 2007-037, a. 20. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 473 of 731 SCHEDULE CXXIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Plan: P-9032 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 474 of 731 M.O. 99021, Sch. CXXIII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 475 of 731 SCHEDULE CXXIV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 476 of 731 Plan: P-8455 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 477 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 478 of 731 M.O. 99021, Sch. CXXIV; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 479 of 731 SCHEDULE CXXV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 480 of 731 Plan: P-657 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 481 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 482 of 731 M.O. 99021, Sch. CXXV; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 483 of 731 SCHEDULE CXXVI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Municipalité: Saint-Zénon Municipalité régionale de comté: Matawinie CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 484 of 731 Circonscription foncière: Berthier CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 485 of 731 þÿ� R� i�v P ay s Lac Raymond þÿ�L�a�c� �L Lac Laroche Lac þÿ�S�u�p�Ø Lac Bernard Lac Paul Lac du Castor Lac du þÿ�H�Ø Lac Lucien Loutre þÿ�L�a l’Orignal Lac du þÿ�C�r�Ø�p� Lac des Sagittaires Lac de la Brunante Lac du Chasseur Lac þÿ�B�e�a�u Lac Charlie Lac Ernest Lac þÿ�à� �l�a� Lac Noir Lac Clair Lac Caribou Lac Vert Lac du þÿ�B�ß Lac Lucien Lac Alex Lac Baril Lac þÿ�d�e�s� � 1 3 13 4 10 11 12 R a n g X R a n g X I I 4 3 4 8 4 9 5 0 51 2 9 3 0 31 32 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 2 4 25 26 24 25 26 28 29 3 0 31 32 24 25 2 6 27 28 29 3 0 31 2 4 25 2 6 27 28 29 31 3 3 3 0 31 32 3 4 35 3 6 3 7 38 39 4 0 41 4 3 4 7 4 8 4 9 5 0 51 54 55 R a n g X I R a n g I X C h e m in D e s a u te l R a n g S u d O u e s t C A N T O N D E C O U R C E L L E þÿ�L�a�c� 3 0 4 4 45 4 6 4 7 4 2 41 4 0 27 3 3 2 9 42 4 4 4 5 4 6 52 53 5 6 2 5 7 8 9 Territoire A Territoire B C o u rc e lle s C h e m in du Chemin C o u r c e lle s Che min du Lac Mastigouche Lac þÿ�à� �l�a� �R Lac David 1 3 1 Lasalle Lac L ig n e d e tr a n s p o r t þÿ�d �’ �Ø �n �e �r �g �i�e � �h �y R a n g I I R a n g I 14 6 þÿ�L�’�o�r�i�g�i�n�a�l� �d�e� �c�e� �d�o�c�u�m�e�n�t� �e�s�t� þÿ�d�e� �l�’�a�r�p�e�n�t�e�u�r� �g�Ø�n�Ø�r�a�l� �d�u� �Q�u�Ø�b naturelles et de la Faune. 0 1000 1500 þÿ�2�0�0�0� �þÿ�m�Ł�t�r�e 500 290 000 m E. 290 000 m E. 295 000 m E. 295 000 m E. 5 1 4 0 0 0 0 m N . 5 1 4 0 0 0 0 m N . 5 1 4 5 0 0 0 m N . 5 1 4 5 0 0 0 m N . 5 1 5 0 0 0 0 m N . 5 1 5 0 0 0 0 m N . þÿ�A�r�p�e�n�t�e�u� Par : Dossier : 1400-0520-6407 þÿ�P�l�a�n� �n�°� �:� � 1 1 Arpentage primitif : Canton de Courcelle þÿ�M�u�n�i�c�i�p�a�l�i�t�Ø� MRC : Matawinie Pierre Bernier Minute : 1800 Matricule: 1511 þÿ�É�c�h�e�l�l�e� þÿ�Q�u�Ø�b�e�c�,� �l�e� �2� þÿ�T�E�R�R�E�S� �D�U� �D�O�M þÿ� �D�É�L�I�M�I�T�É�E�S� �A�U�X� � L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES þÿ�C�i�r�c�o�n�s�c�r�i�p�t�i�o�n� �f þÿ�O�r�i�g�i�n� CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 486 of 731 M.O. 99021, Sch. CXXVI; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 11; M.O. 2008-017, s. 22. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 487 of 731 SCHEDULE CXXVII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Plan: P-1400-0543-02 2584 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 23 juillet 2014, 146e année, no 30 Partie 2 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 488 of 731 M.O. 99021, Sch. CXXVII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 11; M.O. 2008-030, s. 8; M.O. 2014-002, s. 19. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 489 of 731 SCHEDULE CXXVIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 490 of 731 Plan: P-599 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 491 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 492 of 731 M.O. 99021, Sch. CXXVIII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 493 of 731 SCHEDULE CXXIX TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 494 of 731 Plan: P-8416 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 495 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 496 of 731 M.O. 99021, Sch. CXXIX; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 497 of 731 SCHEDULE CXXX TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 498 of 731 Plan: P-8454 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 499 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 500 of 731 M.O. 99021, Sch. CXXX; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 501 of 731 SCHEDULE CXXXI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 502 of 731 Plan: P-8467 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 503 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 504 of 731 M.O. 99021, Sch. CXXXI; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 505 of 731 SCHEDULE CXXXII ZONES DE PÊCHE ET DE CHASSE Partie ouest de la zone 9 Plan: P-1533 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 506 of 731 M.O. 99021, Sch. CXXXII; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-026, s. 16; Erratum, 2002 G.O. 2, 725. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 507 of 731 SCHEDULE CXXXIII FISHING AND HUNTING AREAS WESTERN PART OF AREA 15 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 508 of 731 PLAN: RECORD BAGQ 528199 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 509 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 510 of 731 M.O. 99021, Sch. CXXXIII; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2001-026, s. 16; Erratum, 2002 G.O. 2, 725; M.O. 2003-026F, s. 17; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 24. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 511 of 731 SCHEDULE CXXXIV ZONES DE PÊCHE ET DE CHASSE Partie sud de la zone 7 Plan: P-1548 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 512 of 731 M.O. 99021, Sch. CXXXIV; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2001-026, s. 16; Erratum, 2002 G.O. 2, 725; M.O. 2002-013, s. 7. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 513 of 731 SCHEDULE CXXXV ZONES DE PÊCHE ET DE CHASSE Partie est de la zone 8 Plan: P-1532 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 514 of 731 M.O. 99021, Sch. CXXXV; M.O. 2001-021, s. 11; M.O. 2001-026, s. 16; Erratum, 2002 G.O. 2, 725. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 515 of 731 SCHEDULE CXXXVI ZONES DE PÊCHE ET DE CHASSE, PARTIE EST DE LA ZONE 19 SUD CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 516 of 731 Plan: 0013-0019-05 1 9 s u d 1 9 s u d (e s t) C D B E T ra c é d e 1 9 2 7 d u C o n s e il p ri v é (n o n d é fi n it f) A 61°30" Z o n e s d e p ê c h e e t d e c h a s s e p a rt ie e s t d e la zo n e 1 9 s u d 0 2 0 4 0 6 0 8 0 1 0 0 K il o m è tr e s É c h e ll e : P a r: S té p h a n e M o rn e a u A rp e n te u r g é o m è tr e L 'o ri g in a l d e c e d o c u m e n t e s t d é p o s é a u G re ff e d e l' a rp e n te u r g é n é ra l d u Q u é b e c d u m in is tè re d e s R e s s o u rc e s n a tu re ll e s e t d e la F a u n e M in u te : 5 2 7 M a tr ic u le : 2 1 9 0 P la n n o .: 0 0 1 3 0 0 1 9 0 5 D a te : 0 2 m a rs 2 0 0 9 L é g e n d e B u re a u d e la p ro te c ti o n d e la fa u n e .. .. .. .. .. .. .. .. .. !# U P o u rv o ir ie a v e c d ro it s e x c lu s if s .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . L im it e d e la p a rt ie d e zo n e .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. L im it e d e la zo n e 1 9 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 2 3 4 5 6 78 9 1 2 1 0 11 1 4 1 3 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 83 0 2 7 2 9 A B C A g ra n d is s e m e n t A g ra n d is s e m e n t O ri g in a l si g n é ANNEXE CXXXVI CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 517 of 731 M.O. 99021, Sch. CXXXVII; M.O. 2000-021, s. 12; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2002-004, s. 8; M.O. 2008-030, s. 8; M.O. 2009-021, s. 8. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 518 of 731 SCHEDULE CXXXVII (Revoked). M.O. 99021, Sch. CXXXVII; M.O. 2000-021, s. 12; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2002-004, s. 8; M.O. 2008-030, s. 8. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 519 of 731 SCHEDULE CXXXVIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 520 of 731 Plan: P-8645 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 521 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 522 of 731 M.O. 99021, Sch. CXXXVIII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2002-004, s. 8. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 523 of 731 SCHEDULE CXXXIX TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Municipalité régionale de comté: Le Fjord-du-Saguenay Circonscription foncière: Chicoutimi CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 524 of 731 Région administrative: Saguenay–Lac-Saint-Jean CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 525 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 526 of 731 M.O. 99021, Sch. CXXXIX; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2002-004, s. 8. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 527 of 731 SCHEDULE CXL TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉLIMITÉES AUX FINS DE DÉVELOPPER L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Cadastres: Cantons de Clyde et D’Amherst Municipalités: Canton d’Amherst et de La Conception Municipalité régionale de comté: Les Laurentides CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 528 of 731 Circonscriptions foncières: Labelle et Papineau CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 529 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 530 of 731 M.O. 99021, Sch. CXL; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2002-004, s. 8; M.O. 2006-002, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 531 of 731 SCHEDULE CXLI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 532 of 731 Plan: P-8350 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 533 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 534 of 731 M.O. 99021, Sch. CXLI; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2002-004, s. 8. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 535 of 731 SCHEDULE CXLII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 536 of 731 Plan: P-8432 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 537 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 538 of 731 M.O. 99021, Sch. CXLII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2002-004, s. 8. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 539 of 731 SCHEDULE CXLIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 540 of 731 Plan: P-8434 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 541 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 542 of 731 M.O. 99021, Sch. CXLIII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2002-004, s. 8. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 543 of 731 SCHEDULE CXLIV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES EN VERTU DU DÉCRET 1242-92, ANNEXE I CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 544 of 731 Plan: P-901 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 545 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 546 of 731 M.O. 99021, Sch. CXLIV; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2002-004, s. 8. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 547 of 731 SCHEDULE CXLV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 548 of 731 Plan: P-8487 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 549 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 550 of 731 M.O. 99021, Sch. CXLV; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2002-021, s. 10; M.O. 2008-030, s. 7. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 551 of 731 SCHEDULE CXLVI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 552 of 731 Plan: P-8429 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 553 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 554 of 731 M.O. 99021, Sch. CXLVI; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2002-021, s. 10. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 555 of 731 SCHEDULE CXLVII Municipalités: Lac-des-Eaux-Mortes NO et Lac-à-la-Croix NO CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 556 of 731 Plan: P-1023 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 557 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 558 of 731 M.O. 99021, Sch. CXLVII; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2003-026F, s. 19. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 559 of 731 SCHEDULE CXLVIII PLAN MONTRANT UNE PARTIE DE LA SEIGNEURIE DE NICOLAS-RIOUX CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 560 of 731 M.O. 99021, Sch. CXLVIII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2003-026F, s. 19. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 561 of 731 SCHEDULE CXLIX TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 562 of 731 Plan: P-8351 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 563 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 564 of 731 M.O. 99021, Sch. CXLIX; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2003-026F, s. 19. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 565 of 731 SCHEDULE CL TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 566 of 731 Plan: P-604 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 567 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 568 of 731 M.O. 99021, Sch. CL; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2003-003F, s. 12. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 569 of 731 SCHEDULE CLI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 570 of 731 Plan: P-9377 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 571 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 572 of 731 M.O. 99021, Sch. CLI; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2004-003F, s. 12. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 573 of 731 SCHEDULE CLII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 574 of 731 Plan: P-9105 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 575 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 576 of 731 M.O. 99021, Sch. CLII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2004-003F, s. 12. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 577 of 731 SCHEDULE CLIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉLIMITÉES AUX FINS DE DÉVELOPPER L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Municipalités: L’Anse Saint-Jean, Sagard (T.N.O) CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 578 of 731 Municipalité régionale de comté: Charlevoix-Est, Le Fjord-du-Saguenay CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 579 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 580 of 731 M.O. 99021, Sch. CLIII; M.O. 2000-021, s. 11; M.O. 2004-003F, s. 12; M.O. 2006-020, s. 10. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 581 of 731 SCHEDULE CLIV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 582 of 731 Plan: P-8384 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 583 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 584 of 731 M.O. 99021, Sch. CLIV; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2004-003F, s. 12. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 585 of 731 SCHEDULE CLV (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLV; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2004-003F, s. 12; M.O. 2007-037, s. 20. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 586 of 731 SCHEDULE CLVI TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 587 of 731 Plan: P-8436 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 588 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 589 of 731 M.O. 99021, Sch. CLVI; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2005-003, s. 7. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 590 of 731 SCHEDULE CLVII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 591 of 731 Plan: P-8711 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 592 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 593 of 731 M.O. 99021, Sch. CLVII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2005-022, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 594 of 731 SCHEDULE CLVIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 595 of 731 Plan: P-8515 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 596 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 597 of 731 M.O. 99021, Sch. CLVII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2005-022, s. 11; M.O. 2008-030, s. 7. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 598 of 731 SCHEDULE CLIX TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 599 of 731 Plan: 8747 Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, May 6, 2009, Vol. 141, No. 18 1629 SCHEDULE CLIX 9240 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 600 of 731 M.O. 99021, Sch. CLIX; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2005-022, s. 11; M.O. 2008-030, s. 7; M.O. 2009-021, s. 7. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 601 of 731 SCHEDULE CLX LAND IN THE DOMAIN OF THE STATE DESIGNATED FOR INCREASED UTILIZATION OF WILDLIFE RESOURCES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 602 of 731 PLAN : 02-602 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 603 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 604 of 731 M.O. 99021, Sch. CLX; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2005-022, s. 11; 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 25. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 605 of 731 SCHEDULE CLXI LAND IN THE DOMAIN OF THE STATE DESIGNATED FOR INCREASED UTILIZATION OF WILDLIFE RESOURCES M.O. 99021, Sch. CLXI; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2005-022, s. 11; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 201. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 606 of 731 PLAN : RECORD BAGQ 516293 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 607 of 731 SCHEDULE CLXII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 608 of 731 Plan: P-8438 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 609 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 610 of 731 M.O. 99021, Sch. CLXII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 12. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 611 of 731 SCHEDULE CLXIII TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 612 of 731 Plan: P-8438 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 613 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 614 of 731 M.O. 99021, Sch. CLXIII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 12. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 615 of 731 SCHEDULE CLXIV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉLIMITÉES AUX FINS DE DÉVELOPPER L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Municipalé: Senneterre (Ville) Municipalité régionale de comté: La Vallée-de-l’or CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 616 of 731 Circonscription foncière: Abitibi CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 617 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 618 of 731 M.O. 99021, Sch. CLXIV; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 12. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 619 of 731 SCHEDULE CLXV (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXV; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 12; M.O. 2006-020, s. 11; M.O. 2008-030, s. 8. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 620 of 731 SCHEDULE CLXVI (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXVI; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 621 of 731 SCHEDULE CLXVII (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXVII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 622 of 731 SCHEDULE CLXVIII (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXVIII; M.O. 2000-021, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 623 of 731 SCHEDULE CLXIX (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXIX; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 624 of 731 SCHEDULE CLXX (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXX; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 625 of 731 SCHEDULE CLXXI (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXXI; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 626 of 731 SCHEDULE CLXXII (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXXII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 627 of 731 SCHEDULE CLXXIII (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXXIII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 628 of 731 SCHEDULE CLXXIV (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXXIV; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 629 of 731 SCHEDULE CLXXV (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXXV; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 630 of 731 SCHEDULE CLXXVI (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXXVI; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 631 of 731 SCHEDULE CLXXVII (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXXVII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 632 of 731 SCHEDULE CLXXVIII (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXXVIII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 633 of 731 SCHEDULE CLXXIX (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXXIX; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 634 of 731 SCHEDULE CLXXX (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXXX; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 635 of 731 SCHEDULE CLXXXI (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXXXI; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 636 of 731 SCHEDULE CLXXXII (Revoked). M.O. 99021, Sch. CLXXXII; M.O. 2001-009, s. 5. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 637 of 731 SCHEDULE CLXXXIII 1152 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 31 mars 2010, 142e année, no 13 Partie 2 Rivière Ashuapmushuan Cours d'eau Germain Petite rivière Eusèbe Ri viè re à la C ar pe 2 2 6 71 18 6 3 070 994 3 071 013 3 071 019 3 071 012 2 672 165 2 6 70 78 3 Superficie : 115,07 ha 3 3 071 059 3 07 1 02 8 3 303 967 2 67 1 71 1 3 0 71 00 4 3 303 968 3 303 966 3 304 444 3 304 443 3 0 70 69 4 3 0 70 70 2 3 0 70 70 3 3 0 70 70 0 3 0 3 073 40 3 071 061 3 071 060 3 071 055 3 0 71 03 8 3 0 71 03 1 3 0 71 02 9 3 071 015 3 0 71 00 6 3 3 071 027 2 67 1 71 4 2 671 719 3 3 04 44 6 3 304 445 3 30 4 44 7 3 30 4 44 8 3 07 0 70 5 3 0 70 70 4 3 0 70 70 6 3 070 707 3 30 4 29 03 07 0 65 9 3 07 0 66 3 3 07 0 66 1 3 0 70 66 2 3 07 0 66 0 3 304 322 3 304 321 3 070 708 3 07 0 71 0 4 22 3 37 8 167 Cadastre : Cadastre du Québec Municipalité : Ville de Saint-Félicien MRC : Le Domaine-du-Roy Région administrative : Saguenay - Lac-Saint-Jean TERRITOIRE DE LA CHUTE-À-MICHEL Dossier : 0200-0101-00-6400 Plan n° : 0200-0101-00 L'original de ce document est déposé au Greffe de l'arpenteur général du Québec du ministère des Ressources naturelles et de la Faune. 1 1 Préparé à Québec, le 28 octobre 2009 Minute : 534 Matricule : 2190 Par : Stéphane Morneau Arpenteur-géomètre Original signé 379 500 m E. 380 000 m E. 380 500 m E. 381 000 m E. 5 3 9 2 5 0 0 m N . 5 3 9 3 0 0 0 m N . 5 3 9 3 5 0 0 m N . 5 3 9 4 0 0 0 m N . 5 3 9 4 5 0 0 m N . 381 000 m E.380 500 m E.380 000 m E.379 500 m E. 5 3 9 4 5 0 0 m N . 5 3 9 4 0 0 0 m N . 5 3 9 3 5 0 0 m N . 5 3 9 3 0 0 0 m N . 5 3 9 2 5 0 0 m N . 0 150 300 450 600 Mètres Échelle: 1:10 000 Légende Territoire de la Chute-à-Michel Ligne de transport d'énergie Chemin non carrossable Stéphane Morneau Arpenteur-géomètre Québec, le......................................... Copie conforme à l'original ........................................................... ANNEXE CLXXXIII ANNEXE CLXXXIII 53419 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 638 of 731 M.O. 99021, Sch. CLXXXIII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2010-011, s. 13. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 639 of 731 SCHEDULE CLXXXIV SECTEUR 1 DU PARC RÉGIONAL DE LA SEIGNEURIE DU LAC MATAPÉDIA CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 640 of 731 Plan: P-9744 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 641 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 642 of 731 M.O. 99021, Sch. CLXXXIV; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2008-017, s. 23. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 643 of 731 SCHEDULE CLXXXV SECTEUR 2 DU PARC RÉGIONAL DE LA SEIGNEURIE DU LAC MATAPÉDIA Plan: P-9745 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 644 of 731 M.O. 99021, Sch. CLXXXV; M.O. 2001-021, s. 11; M.O. 2008-017, s. 23. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 645 of 731 SCHEDULE CLXXXVI SECTEUR 2 DU PARC RÉGIONAL DE LA SEIGNEURIE DU LAC MATAPÉDIA Plan: P-9746 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 646 of 731 M.O. 99021, Sch. CLXXXVI; M.O. 2001-021, s. 11; M.O. 2008-017, s. 23. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 647 of 731 SCHEDULE CLXXXVII PARTIE DE LA RÉSERVE DE BIODIVERSITÉ DES LACS-VAUDREAY-ET-JOANNÈS CA DA ST RE D U CA NT ON D E JO AN NE S CA DA ST RE D U CA NT ON D E BO US QU ET 50 51 52 55 56 57 58 59 60 61 62 50 56 57 58 59 60 61 62 Lac Joannès Chemin des Cèdres Chemin Joannès-Vaudray Lot 56-3 Rang 4 Rang 3 Rang 2 Plan Stéphane Morneau Arpenteur-géomètre Minute: 507 L'original de ce document est conservé aux archives du Bureau de l'arpenteur général du Québec du ministère des Ressources naturelles et de la Faune Date: 2007-10-07 Plan no: 0800-0011-00 Matricule: 2190des Lacs-Vaudrey-et-Joannès Chemin des sapins 78° 41' 0" 78° 40' 0" 78° 39' 0" 48 ° 1 1' 0" 48° 11' 0" ³ 0 500 1 000250 Mètres Lot 56-4 Original signé Partie de la Réserve de biodiversité CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 648 of 731 M.O. 99021, Sch. CLXXXVII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2008-037, s. 19. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 649 of 731 SCHEDULE CLXXXVIII ZONES DE PÊCHE ET DE CHASSE PARTIE DE LA ZONE 27 SECTEUR CERF DE VIRGINIE CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 650 of 731 M.O. 99021, Sch. CLXXXVIII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2006-002, s. 12. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 651 of 731 SCHEDULE CLXXXIX TERRITOIRE PRIVÉ SOUS PROTOCOLE D’ENTENTE ENTRE LE MINSTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DE LA FAUNE ET LA SOCIÉTÉ EN COMMANDITE KENAUK CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 652 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 653 of 731 M.O. 99021, Sch. CLXXXIX; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2004-054, s. 9; M.O. 2007-001, s. 3. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 654 of 731 SCHEDULE CXC ZONES DE PÊCHE ET DE CHASSE PARTIE SUD-OUEST DE LA ZONE 13 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 655 of 731 M.O. 99021, Sch. CXC; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2004-054, s. 9. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 656 of 731 SCHEDULE CXCI TERRITOIRE SOUMIS À LA RÉGLEMENTATION SUR LA CHASSE ENDROIT DE LA ROUTE TRANS-TAÏGA CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 657 of 731 M.O. 99021, Sch. CXCI; M.O. 2000-021, s. 13; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2004-033, s. 8. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 658 of 731 SCHEDULE CXCII ZONE DE PÊCHE ET DE CHASSE PARTIE DE LA ZONE 21 Secteur de l’Île Sainte-Marguerite CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 659 of 731 M.O. 99021, Sch. CXCII; M.O. 2000-021, s. 13; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2004-033, s. 8. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 660 of 731 SCHEDULE CXCIII ZONES DE PÊCHE ET DE CHASSE PARTIE EST DE LA ZONE 26 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 661 of 731 M.O. 99021, Sch. CXCIII; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2003-026F, s. 20. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 662 of 731 SCHEDULE CXCIV ZONES DE PÊCHE ET DE CHASSE PARTIE SUD DE LA ZONE 27 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 663 of 731 M.O. 99021, Sch. CXCIV; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2003-026F, s. 20. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 664 of 731 SCHEDULE CXCV ZONES DE PÊCHE ET DE CHASSE PARTIE NORD-OUEST DE LA ZONE 19 SUD CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 665 of 731 M.O. 99021, Sch. CXCV; M.O. 2001-009, s. 5; M.O. 2003-026F, s. 20. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 666 of 731 SCHEDULE CXCVI ZONES DE PÊCHE ET DE CHASSE PARTIE DE LA ZONNE 22 Secteur Weh Sees Indohoun ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Lac Kaychikutinaw Lac du Vieux Comptoir Lac McNab Lac Boyd Lac Kapimitamiskaw Lac Miyikan Réservoir Opinaca Lac Duxbury Lac Elmer Rivière Eastmain Lac Usausinak Lac Kawasayakami Lac Gladman Lac KamwakuskachLac Pikutamaw Lac Kawastachistaw Lac Anatacau Lac Fed Lac Clarkie Lac Le Caron Lac Kwasusakaw Lac Achiyaskunapiskuch Lac Esachiuch Lacs Village Lac Pivert Lac Cramoisy Lac des Montagnes Lac RondLac CaumontLac Jolliet Lac Mirabelli Lac Nemiscau Rivière Rupert Lac Giffard Lac Nemiscau Rivière Broadback Lac Lavau Lac Mahikan Lac Kamishikamach Lac Legoff Lac Tésécau Lac Camousitchouane Lac Mesgouez Lac Du Tast Lac Colomb Lac Utish Lac Kamemenistikwakamach Lac Namekus Lac La Bardelière Lac Des Champs Lac Bauerman Rivière Rupert Rivière Eastmain Vieux-Nemaska Nemaska Lac Sakami 1,6 km 10 km 210 000 m E. 310 000 m E. 410 000 m E. 410 000 m E.310 000 m E.210 000 m E. 5 9 00 00 0 m N . 5 8 00 00 0 m N . 5 7 00 00 0 m N . 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 51 15O '' Route du Nord Ro ute de la B aie Ja me s 10 km Route Nemiscau Eastmain-1 Ligne 7063 735 kV (7061) 52 20O '' 52 07O '' 75 45 O '' 52 15O '' 75 00 O '' 53 O '' 00 69 kV ( 614 ) Rout e du Nord 510000,000000 510 000 m E. ZONES DE PÊCHE ET DE CHASSE Partie de la zone 22 Secteur Weh-Sees Indohoun Notes : Les mesures indiquées sur ce document sont exprimées en unités du système international (SI). Système de coordonnées de références: SCOPQ (fuseau 9) NAD83 Source : Échelle : 1:1 000 000 Préparé à Québec, le 16 octobre 2007 Minute : 1797 Pierre Bernier Arpenteur-géomètre par: Dossier Plan no.: 0013-0022-01-6400 : 0013-0022-09 L'original de ce document est conservé aux archives du Bureau de l'arpenteur général du Québec du ministère des Ressources naturelles et de la Faune. Arpentage primitif: Municipalité : MRC : Région : Bassin-de-la-Grande-Rivière, Bassin-de-la-Rivière-Eastmain, Baie-James Jamésie Nord-du-Québec Minute : 1511 Légende : Limite de zone de pêche et de chasse Route ! ! ! ! ! Ligne de transport d'énergie hydroélectrique Bassin-de-la-Rivière-Rupert et Bassin-de-la-Rivière-Broadback Extraits des fichiers numériques de la base de données pour aménagement du territoire du Québec (BDAT) à l'échelle 1:100 000 et la base de données topographiques et administratives ( BDTA) 0 50 10025 Kilomètres 1 1 à l'échelle 1:250 000la Ba ie Ja me s Ro ute de Original signé CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 667 of 731 M.O. 2002-013, s. 8; M.O. 2007-037, s. 18. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 668 of 731 SCHEDULE CXCVII ZONES DE PÊCHE ET DE CHASSE PARTIE DE LA ZONE 22 Secteur Eastmain CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 669 of 731 M.O. 2002-013, s. 8. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 670 of 731 SCHEDULE CXCVIII INTERDICTION DE CHASSE AU DINDON SAUVAGE Partie sud de la zone 10 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 671 of 731 M.O. 2002-021, s. 11. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 672 of 731 SCHEDULE CXCIX ZONE DE PÊCHE ET DE CHASSE PARTIE DE LA ZONE 19 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 673 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 674 of 731 M.O. 2011-036, s. 2. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 675 of 731 SCHEDULE CC ZONE DE PÊCHE ET DE CHASSE CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 676 of 731 PARTIE EST DE LA ZONE 23 3362 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 27 juillet 2011, 143e année, no 30 Partie 2 56118 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 677 of 731 M.O. 2011-026, s. 10. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 678 of 731 SCHEDULE CCI TERRITOIRE PRIVÉ SOUS PROTOCOLE D’ENTENTE AVEC LE MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES, FAUNE ET PARCS DU QUÉBEC ET LA SOCIÉTÉ BEAUCERONNE DE GESTION FAUNIQUE INC. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 679 of 731 1722 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, May 30, 2012, Vol. 144, No. 22 Part 2 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 680 of 731 M.O. 2012-015, s. 17. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 681 of 731 SCHEDULE CCII FISHING AND HUNTING AREAS NORTHERN PART OF AREA 15 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 682 of 731 PLAN: RECORD BAGQ 525342 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 683 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 684 of 731 M.O. 2012-015, s. 17; Erratum 2012 G.O. 2, 5007 (French); 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 26. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 685 of 731 SCHEDULE CCIII OUJÉ-BOUGOUMOU 1724 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, May 30, 2012, Vol. 144, No. 22 Part 2 2075 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 686 of 731 M.O. 2012-015, s. 17. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 687 of 731 SCHEDULE CCIV TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT DÉSIGNÉES À DES FINS DE DÉVELOPPEMENT DE L’UTILISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES Plan: P-9137 Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 23 juillet 2014, 146e année, no 30 2585 61841 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 688 of 731 M.O. 2014-002, s. 20. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 689 of 731 SCHEDULE CCV LAND IN THE DOMAIN OF THE STATE DESIGNATED FOR INCREASED UTILIZATION OF WILDLIFE RESOURCES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 690 of 731 PLAN : P-8365 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 691 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 692 of 731 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 27. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 693 of 731 SCHEDULE CCVI LAND IN THE DOMAIN OF THE STATE DESIGNATED FOR INCREASED UTILIZATION OF WILDLIFE RESOURCES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 694 of 731 PLAN : P-9721 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 695 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 696 of 731 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 272. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 697 of 731 SCHEDULE CCVII LAND IN THE DOMAIN OF THE STATE DESIGNATED FOR INCREASED UTILIZATION OF WILDLIFE RESOURCES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 698 of 731 PLAN : P-583 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 699 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 700 of 731 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 273. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 701 of 731 SCHEDULE CCVIII LAND IN THE DOMAIN OF THE STATE DESIGNATED FOR INCREASED UTILIZATION OF WILDLIFE RESOURCES 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 274; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 201. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 702 of 731 PLAN : P-9100 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 703 of 731 SCHEDULE CCIX LAND IN THE DOMAIN OF THE STATE DESIGNATED FOR INCREASED UTILIZATION OF WILDLIFE RESOURCES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 704 of 731 PLAN : P-8921 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 705 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 706 of 731 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 275. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 707 of 731 SCHEDULE CCX TERRITOIRE PRIVÉ SOUS PROTOCOLE D’ENTENTE AVEC LA SOCIÉTÉ DE LA FAUNE ET DES PARCS DU QUÉBEC CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 708 of 731 PLAN : P-3133 (PART 1) CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 709 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 710 of 731 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 276; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 211. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 711 of 731 SCHEDULE CCXI TERRITOIRE PRIVÉ SOUS PROTOCOLE D’ENTENTE AVEC LA SOCIÉTÉ DE LA FAUNE ET DES PARCS DU QUÉBEC CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 712 of 731 PLAN : P-3133 (PART 2) CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 713 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 714 of 731 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 277; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 211. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 715 of 731 SCHEDULE CCXII LAND IN THE DOMAIN OF THE STATE DESIGNATED FOR INCREASED UTILIZATION OF WILDLIFE RESOURCES CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 716 of 731 TERRITORY OF SEIGNEURIE DE BEAUPRÉ CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 717 of 731 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 718 of 731 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 278. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 719 of 731 SCHEDULE CCXIII LAND IN THE DOMAIN OF THE STATE DESIGNATED FOR INCREASED UTILIZATION OF WILDLIFE RESOURCES 2 0 1 6 0 0 3 M.O. 2016-003, s. 279; 2 0 1 8 0 0 3 M.O. 2018-003, s. 201. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 720 of 731 PLAN : P-8600 103382 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 721 of 731 SCHEDULE CCXIV TERRITORIES OWNED BY THE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC, SITUATED IN MUNICIPALITÉ DE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER-DE-LA-PETITE-RIVIÈRE 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 331. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 722 of 731 Plan: P-456 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 723 of 731 SCHEDULE CCXV BEAUHARNOIS CANAL 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 331. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 724 of 731 Plan: P-418 “SCHEDULE CCXVI FISHING, HUNTING AND TRAPPING AREAS SOUTHERN AND NORTHERN PARTS OF AREA 1 Plan: dossier BAGQ 538770 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 725 of 731 SCHEDULE CCXVI FISHING, HUNTING AND TRAPPING AREAS 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 331. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 726 of 731 SOUTHERN AND NORTHERN PARTS OF AREA 1 Plan: dossier BAGQ 538770 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Parc national de Miguasha Parc national de la Gaspesie Parc national de l'Île-Bonventure-et-du-Rocher-Percé ZEC de la Grande-Rivière ZEC de la Rivière-Mitis ZEC de la Rivière-Cap-Chat ZEC de la Petite-Rivière-Cascapédia ZEC de la Rivière-Darmouth ZEC de la Rivière-Nouvelle ZEC de la Rivière-Madeleine ZEC de la Rivière-York ZEC de la Rivière-Matane ZEC de la Rivière-Matane ZEC de la Rivière-Bonaventure ZEC Pabok ZEC Pabok Pourvoirie 0100-0519 Pourvoirie 1100-0517 ZEC Casault ZEC Cap-Chat ZEC des Anses ZEC Baillargeon ZEC du Bas-Saint-Laurent Réserve faunique de la Rivière-Sainte-Anne Réserve faunique de la Rivière-Saint-Jean Réserve faunique de la Rivière-Cascapédia Réserve faunique des Rivières-Matapédia-et-Patapédia Réserve faunique des Chic-Chocs Réserve faunique de Port-Daniel Réserve faunique de Matane Réserve faunique de Dunière Réserve faunique de Rimouski Réserve écologique Ernest-Lepage Réserve écologique de Manche-d'Épée Réserve écologique Irène-Fournier Réserve écologique de Mont-Saint-Pierre Réserve écologique de Ristigouche Réserve écologique de la Grande-rivière Réserve écologique Fernald Réserve faunique de la Rivière-Cascapédia M R C A vi gn on M R C B o na ve nt ur e MRC La Matapédia MR C M ani cou aga n MR C L a M ata nie M RC La Côte-de-Gaspé M RC M inganie M RC Se pt R ivi èr es M RC L a H au te G as pé sie MR C La M itis MRC Le Rocher Percé Caraquet Godbout Percé Sayabec Mont-Joli Gaspé Matane Murdochville Cap-Chat Sainte-Anne-des-Monts Chute-aux-Outardes Baie-Comeau Campbellton Bonaventure Dalhousie New Richmond Chandler Causapscal Amqui Nouveau-Brunswick Lac Prévert Golfe du Saint-Laurent Lac Dionne Lac Blanc Fleuve Saint-Laurent Rivière Riv. Cascapédia Rivière Patapédia R ivière Dartm outh R iv iè re Nouvelle Rivière Saint-Jean Ri viè re R istigouche Rivière Nouvelle R iv iè re S a in te A n n e R ivière du Grand Pabos R iviè re B o n a v e n tu re R iv iè re M ad el ei ne R iv iè re Matane R iv iè re C a s c a p é d ia R iv iè re M a d e le in e R iv iè re C a p C h a t Rivi ère York La Grande Rivière Pe tit e ri v. C a sc a p é d ia Rivière F ra n q u e lin Rivière Saint-Jean P e tite riv iè re C a s c a p é d ia E s t R iv iè re B o n a v e n tu re P e tite riviè re C a s c a p é d ia O u e s t Rivière du Petit P a b o s R iv. B o n a v e n tu re O u e s t Riv. de la Trinité R u is s e a u M a n n R iv. M is ta s s in i Riv. M a d e le in e N o rd Rivière du Portage R iv iè re H u m q u i R iv iè re Ne ige tte R iv iè re S a in t-S im é o n L a G rande F o u rc h e Ri viè re à la Tr ui te R iv iè re A s s e m e tq u a g a n Ri viè re G arin Rivière Saint-Jean Ou est Pe tit e riv iè re Matane Ri viè re Malbaie Pe tite rivière N o u ve lle R iv iè re d e M ont-L ouis R iv iè re H a ll Ruisseau G rand N ord Ristigo uche R iv iè re M itis R iv iè re M is ti g o u g è c h e Lac Supérieur Lac Matapédia Lac au Saumon Lac Inférieur Lac à la Croix Lac Humqui Grand lac Kedgwick Lac Casault Lac des Chasseurs Lac Mistigougèche Lac Huron Lac Blanc R iviè re M a ta p é d ia R iv. Patapédia R iv iè re C ap-C hat Rivière Causapscal R iv iè re Ma tan e R ivière Milnikek R iv . G o d b o u t R iv iè re D a rtm o u th Ru iss ea u des mineurs B ra nc he du Lac Ra u Berry R a u Caron Le G ros R uisseau Ri viè re Re bou l Rivière d u G rand Pabos O ues t Baie du Grand Pabos R iv iè re a u x A n g la is 132 29 7 132 13 8 132 132 132 29 9 13 2 1 9 5 23 4 198 198 132 299 132 13 2 132 198 132 19 5 ZONE 02 ZONE 18 ZONE 21 ¬«1 ¬«2 ¬«3 ¬«4 ¬«5 ¬«6 ¬«7 ¬«8 ¬«9 ¬«10 ¬«11 ¬«12 ¬«13 ¬«14 ¬«15¬«16 ¬«17¬«18 ¬«19¬«20 ¬«21 ¬«22¬« 23 ¬«24¬«25 ¬«26 ¬«27 Partie nord de la zone 1 S: 19 095,7 km2 Partie sud de la zone 1 S: 7 524,3 km2 Parc national du Canada Forillon Seul l'arpenteur général du Québec est autorisé à délivrer des copies conformes de ce document. Original déposé au Greffe de l'arpenteur général du Québec. Copie conforme de l'original, le Pour l'arpenteur général du Québec Dossier BAGQ : 538770 Québec, le 15 janvier 2019 Signé numériquement par : Minute : 6 Yves Gagnon Arpenteur-géomètre 2540 ZONE DE CHASSE PARTIE NORD ET SUD DE LA ZONE 1 LÉGENDE SOURCES Extrait des frontières du Registre du domaine de l’État en date du 8 juin 2018. NOTES Système de coordonnées Mercator Transverse Universelle (MTU), NAD83, (fuseau 19, méridien central 69° 00' Ouest). Ce plan accompagne une description technique. PLAN DE LOCALISATION ÉCHELLE : 1 : 500 000 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Mer du Labrador D étroit d 'H udson Baie d'Hudson Baie James ONTARIO NOUVEAU BRUNSWICK ÉTAT-UNIS NOUVELLE ÉCOSSE TERRE-NEUVE ET-LABRADOR Tracé de 1927 du Conseil privé (no n-définiti f) Tracé de 1 9 2 7 du C o n s e il privé (non d é fin itif) ZONE DE CHASSE PARTIE NORD ET SUD DE LA ZONE 1 Gaspé Québec Nemaska Fermont Montréal Kuujjuaq Ivujivik Waswanipi Sept-Îles Mistissini Waskaganish Kuujjuarapik Schefferville Rouyn-Noranda Kangiqsualujjuaq 10 0 10 20 30 40 50Kilomètres Kilomètres Partie nord de la zone 1 Partie sud de la zone 1 Parc national (fédéral et provincial) Pourvoirie Réserve écologique " " " " " " " " " " " " Réserve faunique Zone d'exploitation controlée (ZEC) de chasse et de pêche Zone d'exploitation controlée (ZEC) de pêche au saumon Zone de pêche et de chasse Étendue d'eau Frontière Limite de municipalité régionale de comté (MRC) Route Chemin de fer Cours d'eau principal Cours d'eau secondaire Extrait des territoires à statuts juridiques particuliers du Registre du domaine de l’état en date du 8 juin 2018. Base de données géographiques et administratives (BDGA) à l'échelle 1 : 1 000 000 du ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles du Québec. Système de découpage administratif du Québec (SDA) à l’échelle 1 : 20 000 du ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles du Québec. Géobase Adresses Québec du ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles du Québec en date du 6 juin 2018. Géobase du réseau hydrographique du Québec (GRHQ) diffusé par le ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles du Québec en date du 25 janvier 2018. Poduit orthophoto « Orthos Decennal 2016 » de la Gestion intégrée de l’imagerie numérique (GIIN) du ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles du Québec. Base de données topographiques et administratives (BDTA) à l'échelle 1 : 250 000 du ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles du Québec. ³ CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 727 of 731 SCHEDULE CCXVII MONTMORENCY FOREST SECTOR A 2 0 2 0 0 3 1 8 M.O. 2020-03-18, s. 331. CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 728 of 731 UPDATES M.O. 99021, 1999 G.O. 2, 2451 M.O. 2000-021, 2000 G.O. 2, 4237 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 729 of 731 M.O. 2001-006, 2001 G.O. 2, 1137 M.O. 2001-009, 2001 G.O. 2, 1954 M.O. 2001-014, 2001 G.O. 2, 3449 M.O. 2001-017, 2001 G.O. 2, 4779 M.O. 2001-026, 2002 G.O. 2, 343 and 725 M.O. 2002-004, 2002 G.O. 2, 2140 Decision 02-54, 2002 G.O. 2, 2362 M.O. 2002-013, 2002 G.O. 2, 3441 M.O. 2002-021, 2003 G.O. 2, 128 Decision 03-66, 2003 G.O. 2, 910 M.O. 2003-008, 2003 G.O. 2, 1889 M.O. 2003-010, 2003 G.O. 2, 1940 M.O. 2003-026F, 2004 G.O. 2, 515 M.O. 2004-003F, 2004 G.0. 2, 1361 M.O. 2004-033, 2004 G.O. 2, 2623 M.O. 2004-054, 2005 G.O. 2, 27 M.O. 2005-003, 2005 G.O. 2, 542 M.O. 2005-022, 2005 G.O. 2, 1481 M.O. 2006-002, 2006 G.O. 2, 885 M.O. 2006-020, 2006 G.O. 2, 1624 M.O. 2006-35, 2006 G.O. 2, 2994 M.O. 2006-043, 2006 G.O. 2, 3585 M.O. 2007-001, 2007 G.O. 2, 728 M.O. 2007-017, 2007 G.0. 2, 1585 M.O. 2007-037, 2008 G.O. 2, 463 M.O. 2008-017, 2008 G.O. 2, 1149 M.O. 2008-030, 2008 G.O. 2, 2462 M.O. 2008-039, 2008 G.O. 2, 4619 and 4841 M.O. 2009-021, 2009 G.O. 2, 1623 M.O. 2009-023, 2009 G.O. 2, 1704 M.O. 2009-036, 2009 G.O. 2, 2955A M.O. 2010-011, 2010 G.O. 2, 773 M.O. 2010-012, 2010 G.O. 2, 911 M.O. 2010-024, 2010 G.O. 2, 1395 M.O. 2010-042, 2010 G.O. 2, 2848 M.O. 2011-024, 2011 G.O. 2, 1312 M.O. 2011-026, 2011 G.O. 2, 2079 M.O. 2011-036, 2011 G.O. 2, 2621 M.O. 2012-015, 2012 G.O. 2, 1713 and 5007 (French) M.O. 2013 G.O. 2, 2077 M.O. 2013-08-14, 2013 G.O. 2, 2440 M.O. 2014-002, 2014 G.O. 2, 1509 M.O 2014-003, 2014 G.O. 2, 1519 M.O. 2015, 2015 G.O. 2, 511 M.O. 2015-002, 2015 G.O. 2, 871 M.O. 2016-002, 2016 G.O. 2, 2037 M.O. 2016-003, 2016 G.O. 2, 2355 M.O. 2017-003, 2017 G.O. 2, 1190 M.O. 2017-002, 2017 G.O. 2, 1264 M.O. 2018-003, 2018 G.O. 2, 1102A M.O. 2018-004, 2018 G.O. 2, 1233B M.O. 2018-005, 2018 G.O. 2, 2503 M.O. 2018-009, 2018 G.O. 2, 4376 M.O. 2018-011, 2018 G.O. 2, 4517 M.O. 2019-005, 2019 G.O. 2, 813 M.O. 2019-008, 2019 G.O. 2, 2263A CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 730 of 731 2 0 2 0 0 3 1 8 , 2 0 2 0 G . O . 2 , 7 6 3 B M.O. 2020-03-18, 2020 G.O. 2, 763B M.O. 2020-06-05, 2020 G.O. 2, 1766 CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF WILDLIFE — HUNTING Updated to 1 0 October 31, 2020 © Québec Official Publisher C-61.1, r. 12 / 731 of 731