Northwest Territories Hydro Corporation Regulations (N.W.T. Reg. 034-2007)
颁布于 2007 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- English; French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 加拿大 · Northwest Territories
- 主题
- Energy
- 关键词
- energy conservation/energy production, hydropower generation, institution, renewable energy, business/industry/corporations, enforcement/compliance, governance
- 类别
- *
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
1 — (1) The share capital of the Corporation as of 1. (1) Le capital-actions de la Société arrêté au
1. (1) The share capital of the Corporation as of 1. (1) Le capital-actions de la Société arrêté au June 30, 2007 is 30 juin 2007 est composé, à la fois : (a) one common share without par value; and a) d’une action ordinaire sans valeur au pair; (b) one preferred share without par value. b) d’une action privilégiée sans valeur au pair. (2) The Government of the Northwest Territories (2) Le gouvernement des Territoires du Nord- is deemed, as of June 30, 2007, to have been issued the Ouest est réputé avoir reçu, au 30 juin 2007, l’émission common share referred to in paragraph (1)(a) and the de l’action ordinaire mentionnée à l’alinéa (1)a) et de preferred share referred to in paragraph (1)(b). l’action privilégiée mentionnée à l’alinéa (1)b). (3) The shares issued to the Government of the (3) Les actions émises au gouvernement des Northwest Territories are non-assessable and are Territoires du Nord-Ouest sont non imposables et sont deemed to be fully paid. réputées être entièrement libérées. (4) The Corporation may only issue its shares to (4) La Société ne peut émettre ses actions qu’au the Government of the Northwest Territories. gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Accounting Principles Principes comptables
2. The Northwest Territories Hydro Corporation shall 2. La Société d’hydro des Territoires du Nord-Ouest adhere to the generally accepted accounting principles respecte les principes comptables généralement established by the Canadian Institute of Chartered reconnus établis par l’Institut Canadien des Comptables Accountants. Agréés.
3. These regulations come into force on 3. Le présent règlement entre en vigueur le 30 juin June 30, 2007. 2007. Printed by Imprimé par Territorial Printer, Northwest Territories l'imprimeur territorial, Territoires du Nord-Ouest Yellowknife, N.W.T./2007© Yellowknife (T. N.-O.)/2007© 1