An Act respecting compensation measures for the carrying out of projects affecting wetlands or bodies of water (RSQ, c M-11.4)

chapter M-11.4 ACT RESPECTING COMPENSATION MEASURES FOR THE CARRYING OUT OF PROJECTS AFFECTING WETLANDS OR BODIES OF WATER C O M P E N S A T I O N M E A S U R E S F O R T H E C A R R Y I N G O U T O F P R O J E C T S 0 5M a y 2 3 , 2 0 1 2 0 5M a y 2 3 , 2 0 1 2 TABLE OF CONTENTS © Éditeur officiel du Québec Updated to 1 1 November 0 1 1 2016 This document has official status. Updated to 1 1 November 0 1 1 2016 © Éditeur officiel du Québec M-11.4 / 1 of 2 1. For the purposes of this Act, (1) “wetland” means a pond, marsh, swamp or bog; and (2) “body of water” means a lake or a constant or intermittent watercourse. 2012, c. 14, s. 1. 2. In the case of an application for authorization under section 22 or 32 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) for a project affecting a wetland or a body of water, the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks may require from an applicant compensation measures designed, in particular, to restore, create, protect or ecologically enhance a wetland, a body of water or a piece of land near a wetland or a body of water. No compensation measure gives rise to an indemnity. A compensation measure must be the subject of a written undertaking by the applicant, and it is deemed to form part of the conditions of the authorization or certificate of authorization. 2012, c. 14, s. 2. 3. A compensation measure that was planned with a view to the issue, before 12 March 2012, of an authorization or a certificate of authorization under Chapter I of the Environment Quality Act (chapter Q-2) for a project affecting a wetland or a body of water is valid and does not give rise to an indemnity. 2012, c. 14, s. 3. 4. Sections 1 and 2 have effect from 24 April 2012. 2012, c. 14, s. 4. 5. Section 2 ceases to have effect on 24 April 2017, unless an Act providing for rules on the preservation and sustainable management of wetlands and bodies of water and proposing the repeal of that section is assented to by that date; in such a case, section 2 ceases to have effect on the date of assent to that Act. 2012, c. 14, s. 5; 2015, c. 9, s. 1. 6. (Omitted). 2012, c. 14, s. 6. COMPENSATION MEASURES FOR THE CARRYING OUT OF PROJECTS Updated to 1 1 November 0 1 1 2016 © Éditeur officiel du Québec M-11.4 / 2 of 2