Ministerial Decree No. 306 validating the arrangements for the implementation of Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ БЕЛОРУССКОЙ ССР 15 октября 1976 г. № 306 О МЕРОПРИЯТИЯХ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ КОНВЕНЦИИ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ ВИДАМИ ДИКОЙ ФАУНЫ И ФЛОРЫ, НАХОДЯЩИМИСЯ ПОД УГРОЗОЙ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ [Изменения и дополнения: Постановление Совета Министров Белорусской ССР от 4 января 1983 г. N 3; Постановление Совета Министров Белорусской ССР от 17 декабря 1990 г. N 319; Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 27 февраля 1997 г. N 142] Во исполнение постановления Совета Министров СССР от 4 августа 1976 г. № 612 "Об утверждении Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, и о мероприятиях по выполнению этой Конвенции" Совет Министров Белорусской ССР постановляет: 1. Запретить на территории Белорусской ССР добычу диких животных и растений, торговля которыми регулируется в соответствии с Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, а также продажу, покупку (обмен) этих видов животных и растений, их частей или дериватов, за исключением случаев, предусмотренных Конвенцией (перечни видов диких животных и растений Белорусской ССР, торговля которыми регулируется в соответствии с Конвенцией, прилагаются). 2. В целях обеспечения оптимальных условий для произрастания и сохранения находящегося под угрозой исчезновения реликтового растения Лобелии Дортмана принять предложение Государственного комитета Совета Министров БССР по охране природы об объявлении озера Белое и окружающих его лесов в квартале № 6 Лунинского лесничества Лунинецкого лесхоза государственным ландшафтным заказником республиканского значения "Белое". Абзацы второй и третий пункта 2 утратили силу постановлением Совета Министров Белорусской ССР от 27 февраля 1997 г. № 142 Запретить на территории указанного заказника рубки леса (кроме санитарных), пастьбу скота, расчистку водной и прибрежной растительности, проведение гидромелиоративных и других работ, связанных с изменением естественного ландшафта, а также запретить всякое строительство на территории заказника без согласия Государственного комитета Совета Министров БССР по охране природы. Охрану государственного ландшафтного заказника "Белое" возложить на Министерство лесного хозяйства Белорусской ССР. Абзац третий пункта 2 - в редакции постановления Совета Министров Белорусской ССР от 4 января 1983 г. № 3 Охрану государственного ландшафтного заказника "Белое" возложить на Управление рыбного хозяйства при Совете Министров БССР. 3. Поручить Академии наук БССР разработать программу наблюдений и организовать начиная с 1977 года сбор и обработку информации по экологии, распространению и динамике численности наиболее редких и исчезающих в Белорусской ССР видов дикой фауны и флоры, нуждающихся в дополнительных мерах охраны. 4. Государственному комитету Совета Министров БССР по охране природы: 4.1. принять меры к охране видов диких животных и растений, находящихся под угрозой исчезновения на территории Белорусской ССР, среды их обитания и произрастания и при необходимости совместно с Академией наук БССР внести предложения о создании в установленном порядке заповедников и заказников для этих видов; 4.2. усилить контроль за соблюдением действующего законодательства по сохранению и обогащению полезной флоры и фауны; 4.3. осуществлять по согласованию с соответствующими министерствами, ведомствами и организациями контроль за выполнением мероприятий, предусмотренных настоящим постановлением. 5. Принять к сведению и руководству, что Совет Министров СССР постановлением от 4 августа 1976 г. № 612: утвердил подписанную в марте 1974 года от имени Правительства СССР Конвенцию о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения; установил, что добыча, вывоз из СССР и ввоз в СССР видов диких животных и растений, а также их частей или дериватов, торговля которыми регулируется в соответствии с упомянутой в указанном постановлении Конвенцией, могут производиться лишь с разрешения Государственного комитета СССР по охране природы. Абзац третий пункта 5 - в редакции постановления Совета Министров Белорусской ССР от 17 декабря 1990 г. № 319 установил, что добыча, вывоз из СССР и ввоз в СССР видов диких животных и растений, а также их частей или дериватов, торговля которыми регулируется в соответствии с указанной Конвенцией, могут производиться лишь по рекомендации Центральной лаборатории охраны природы Министерства сельского хозяйства СССР и с разрешения Главного управления по охране природы, заповедникам и охотничьему хозяйству Министерства сельского хозяйства СССР. Председатель Совета Министров Белорусской ССР Т.КИСЕЛЕВ Управляющий Делами Совета Министров Белорусской ССР Ф.САМБУК � ПЕРЕЧЕНЬ видов диких животных и растений Белорусской ССР, торговля которыми регулируется в соответствии со статьями III и IV Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения ПТИЦЫ Аистовые Черный аист Ciconia nigra Ястребиные Беркут Aquila chrysaetos Соколиные Все соколы Falco spp. Дрофиные Дрофа Otis tarda РЫБЫ Осетровые Балтийский осетр Acipenser sturio ФЛОРА Все виды орхидей Orchidaceae spp. Все виды цикламенов Cyclamen spp. ПЕРЕЧЕНЬ видов диких животных и растений Белорусской ССР, торговля которыми регулируется в соответствии со статьей V Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения МЛЕКОПИТАЮЩИЕ Выхухолевые Выхухоль Desmana moschata Гладконосые летучие мыши Гигантская вечерница Nyctalus lasiopterus Кошачьи Среднеевропейский лесной кот Felis silvestris silvestris Полорогие Зубр Bos bonasus ПТИЦЫ Скопиные Скопа Pandion haliaetus Ястребиные Змееяд Circaetus qallicus Орлан-белохвост Haliaetus albicilla РАСТЕНИЯ Лобелия Дортмана Lobelia dortmanna ��