Ministerial Decree No. 1935 validating the Regulation on issuance of certificate attesting production of agricultural commodities by household on the plot of land allotted for small-holding and collective gardening, and the form of the aforesaid certificate

ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 31 декабря 2010 г. № 1935 Об утверждении формы и Положения о порядке выдачи справки, подтверждающей, что реализуемая продукция произведена физическим лицом и (или) лицами, состоящими с ним в отношениях близкого родства (родители (усыновители), дети (в том числе усыновленные, удочеренные), родные братья и сестры, дед, бабка, внуки, прадед, прабабка, правнуки, супруги) или свойства, опекуна, попечителя и подопечного, на находящемся на территории Республики Беларусь земельном участке, предоставленном указанным лицам для строительства и обслуживания жилого дома и ведения личного подсобного хозяйства, коллективного садоводства, дачного строительства, огородничества в виде служебного земельного надела В соответствии с частью второй подпункта 1.15 пункта 1 статьи 163 Налогового кодекса Республики Беларусь и статьей 3 Закона Республики Беларусь от 15 октября 2010 года «О внесении дополнений и изменений в Налоговый кодекс Республики Беларусь» Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить прилагаемые: форму справки, подтверждающей, что реализуемая продукция произведена физическим лицом и (или) лицами, состоящими с ним в отношениях близкого родства (родители (усыновители), дети (в том числе усыновленные, удочеренные), родные братья и сестры, дед, бабка, внуки, прадед, прабабка, правнуки, супруги) или свойства, опекуна, попечителя и подопечного, на находящемся на территории Республики Беларусь земельном участке, предоставленном указанным лицам для строительства и обслуживания жилого дома и ведения личного подсобного хозяйства, коллективного садоводства, дачного строительства, огородничества в виде служебного земельного надела; Положение о порядке выдачи справки, подтверждающей, что реализуемая продукция произведена физическим лицом и (или) лицами, состоящими с ним в отношениях близкого родства (родители (усыновители), дети (в том числе усыновленные, удочеренные), родные братья и сестры, дед, бабка, внуки, прадед, прабабка, правнуки, супруги) или свойства, опекуна, попечителя и подопечного, на находящемся на территории Республики Беларусь земельном участке, предоставленном указанным лицам для http://www.pravo.by/webnpa/text.asp?RN=hk0900071#&Article=163&UnderPoint=1.15 http://www.pravo.by/webnpa/text.asp?RN=H11000174#&ArticleInText=3 строительства и обслуживания жилого дома и ведения личного подсобного хозяйства, коллективного садоводства, дачного строительства, огородничества в виде служебного земельного надела. 2. Настоящее постановление вступает в силу с 1 января 2011 г. Премьер-министр Республики Беларусь М.Мясникович УТВЕРЖДЕНО Постановление Совета Министров Республики Беларусь 31.12.2010 № 1935 СПРАВКА № подтверждающая, что реализуемая продукция произведена физическим лицом и (или) лицами, состоящими с ним в отношениях близкого родства (родители (усыновители), дети (в том числе усыновленные, удочеренные), родные братья и сестры, дед, бабка, внуки, прадед, прабабка, правнуки, супруги) или свойства, опекуна, попечителя и подопечного, на находящемся на территории Республики Беларусь земельном участке, предоставленном указанным лицам для строительства и обслуживания жилого дома и ведения личного подсобного хозяйства, коллективного садоводства, дачного строительства, огородничества в виде служебного земельного надела Выдана (фамилия, собственное имя, отчество, , вид документа, удостоверяющего личность, его данные, номер лицевого счета) проживающему , (адрес места жительства) и удостоверяет, что на земельном участке (участках), предоставленном (предоставленных) ему (ей) для строительства и обслуживания жилого дома и ведения личного подсобного хозяйства, коллективного садоводства, дачного строительства, огородничества в виде служебного земельного надела (нужное подчеркнуть), находящемся , (место нахождения земельного участка, его площадь) произведена следующая продукция, предназначенная для реализации: РАЗДЕЛ I РАСТЕНИЕВОДСТВО Наименовани е культуры Посевная площадь, гектаров Объем произведенной (переработанной) продукции, (единица измерения) Отметка субъекта, производящего закупку 1 2 3 4 ЖИВОТНОВОДСТВО Наименова ние произведен ной продукции Вид пого ловь я Коли честв о голов Произведенная продукция Отметка субъекта, производящ его закупку живо й вес, (един убойный вес (в сыром или переработанн ом виде), молочная и кисломолочная продукция (в том числе в переработанном виде), ица измер ения) (единица измерения) (единица измерения) 1 2 3 4 5 6 7 ПЧЕЛОВОДСТВО Наименование произведенной продукции Количество пчелосемей Вес произведенной (переработанной) продукции, (единица измерения) Отметка субъекта, производящего закупку 1 2 3 4 РАЗДЕЛ II Список физических лиц, состоящих в отношениях близкого родства (родители (усыновители), дети (в том числе усыновленные, удочеренные), родные братья и сестры, дед, бабка, внуки, прадед, прабабка, правнуки, супруги) или свойства, опекуна, попечителя и подопечного (фамилия, собственное имя, отчество физического лица, которому земельный участок предоставлен для строительства и обслуживания жилого дома и ведения личного подсобного хозяйства, коллективного садоводства, дачного строительства, огородничества в виде служебного земельного надела) № п/п Фамилия, собственное имя, отчество Адрес места жительства Родственная принадлежность 1 2 3 4 Справка выдана г. и действительна до завершения реализации указанной в ней продукции. Руководитель местного исполнительного и распорядительного органа (подпись) (инициалы, фамилия) М.П. УТВЕРЖДЕНО Постановление Совета Министров Республики Беларусь 31.12.2010 № 1935 ПОЛОЖЕНИЕ о порядке выдачи справки, подтверждающей, что реализуемая продукция произведена физическим лицом и (или) лицами, состоящими с ним в отношениях близкого родства (родители (усыновители), дети (в том числе усыновленные, удочеренные), родные братья и сестры, дед, бабка, внуки, прадед, прабабка, правнуки, супруги) или свойства, опекуна, попечителя и подопечного, на находящемся на территории Республики Беларусь земельном участке, предоставленном указанным лицам для строительства и обслуживания жилого дома и ведения личного подсобного хозяйства, коллективного садоводства, дачного строительства, огородничества в виде служебного земельного надела 1. Настоящим Положением устанавливается порядок выдачи и заполнения справки, подтверждающей, что реализуемая продукция произведена физическим лицом и (или) лицами, состоящими с ним в отношениях близкого родства (родители (усыновители), дети (в том числе усыновленные, удочеренные), родные братья и сестры, дед, бабка, внуки, прадед, прабабка, правнуки, супруги) или свойства, опекуна, попечителя и подопечного, на находящемся на территории Республики Беларусь земельном участке, предоставленном указанным лицам для строительства и обслуживания жилого дома и ведения личного подсобного хозяйства, коллективного садоводства, дачного строительства, огородничества в виде служебного земельного надела (далее – справка). 2. Справка выдается местным исполнительным и распорядительным органом по месту нахождения земельного участка в соответствии с пунктом 18.14 перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными организациями по заявлениям граждан, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 апреля 2010 г. № 200 «Об административных процедурах, осуществляемых государственными органами и иными организациями по заявлениям граждан» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., № 119, 1/11590). 3. Физические лица, которым земельные участки предоставлены для целей, указанных в пункте 1 настоящего Положения, для получения справки представляют в местный исполнительный и распорядительный орган заявление, которое помимо сведений, указанных в пункте 3 статьи 14 Закона Республики Беларусь от 28 октября 2008 года «Об основах административных процедур» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 264, 2/1530), должно содержать сведения о месте нахождения предоставленного земельного участка, его площади, а также о наименовании, количестве (объеме) и весе произведенной продукции, предназначенной для реализации. Заявление, представляемое физическим лицом – членом садоводческого товарищества, должно быть заверено председателем садоводческого товарищества. 4. Раздел I справки заполняется на основании документов похозяйственного учета, установленных постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 15 ноября 2005 г. № 1273 «Об организации ведения похозяйственного учета» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2005 г., № 180, 5/16773). При необходимости проводится обследование объема произведенной продукции. При отсутствии документов похозяйственного учета, указанных в части первой настоящего пункта, раздел I справки заполняется по результатам обследования объема произведенной продукции с учетом статистических данных по региону и на основании документов, подтверждающих наличие у физического лица права на земельный участок, предоставленный ему для целей, указанных в пункте 1 настоящего Положения. Раздел I справки, выдаваемой физическим лицам – членам садоводческого товарищества, заполняется на основании сведений, указанных физическим лицом в заявлении. 5. Раздел II справки заполняется в случае, если продукция произведена лицами, с которыми заявитель состоит в отношениях близкого родства (родители (усыновители), дети (в том числе усыновленные, удочеренные), родные братья и сестры, дед, бабка, внуки, прадед, прабабка, правнуки, супруги) или свойства, опекуна, попечителя и подопечного, на основании документов похозяйственного учета либо документов, подтверждающих такие отношения. 6. Для учета реализации сельскохозяйственной продукции, выращенной физическим лицом на предоставленном ему для целей, указанных в пункте 1 настоящего Положения, земельном участке, в пределах объемов, указанных в справке, организации и индивидуальные предприниматели, закупающие продукцию у физических лиц, проставляют в разделе I справки отметку об объеме приобретаемой продукции и дате приобретения, а также указывают наименование организации (фамилию, собственное имя и отчество индивидуального предпринимателя), учетный номер плательщика. 7. Справка составляется в двух экземплярах, каждый из которых заверяется в установленном порядке. Один экземпляр справки выдается физическому лицу, второй хранится в органе, ее выдавшем. Выданные справки подлежат регистрации в местном исполнительном и распорядительном органе в установленном порядке.