Law No. 51-Z amending Water Code (Law No. 149-Z)
颁布于 2017-07-17 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 17 июля 2017 г. № 51-З О внесении изменений и дополнений в некоторые законы Республики Беларусь.
- 语言
- Russian
- 类型
- 法令
- 组织
- Eurasian Economic Union
- 国家
- 白俄罗斯
- 主题
- Water
- 关键词
- surface water, water resources management, freshwater pollution, pollution control
在哪里阅读
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 21.07.2017, 2/2489 1 ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 17 июля 2017 г. № 51-З О внесении изменений и дополнений в некоторые законы Республики Беларусь Принят Палатой представителей 13 июня 2017 года Одобрен Советом Республики 26 июня 2017 года Статья 1. Внести в Закон Республики Беларусь от 26 ноября 1992 года «Об охране окружающей среды» в редакции Закона Республики Беларусь от 17 июля 2002 года (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1993 г., № 1, ст. 1; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., № 85, 2/875; 2007 г., № 147, 2/1335; 2008 г., № 1, 2/1395; 2010 г., № 120, 2/1679; Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 25.01.2013, 2/2016; 20.06.2014, 2/2159; 30.12.2015, 2/2331; 21.07.2016, 2/2397) следующие изменения и дополнения: 1. Из абзаца сорок третьего статьи 1 слова «государственных, региональных и отраслевых» исключить. 2. В статье 11: абзац второй части первой изложить в следующей редакции: «утверждают региональные комплексы мероприятий, обеспечивающих реализацию государственных программ рационального (устойчивого) использования природных ресурсов и охраны окружающей среды, предусматривающих финансирование за счет средств местных бюджетов (далее – региональные комплексы мероприятий);»; абзац второй части второй изложить в следующей редакции: «формируют и вносят для утверждения в местные Советы депутатов региональные комплексы мероприятий и принимают меры по их реализации;». 3. Абзац третий части первой статьи 15 изложить в следующей редакции: «участвовать в разработке проектов государственных и иных программ рационального (устойчивого) использования природных ресурсов и охраны окружающей среды, региональных комплексов мероприятий и способствовать их реализации;». 4. В статье 152: в части первой: абзац второй после слова «схем,» дополнить словами «региональных комплексов мероприятий,»; в абзаце четвертом слова «о растительном мире» заменить словами «об охране и использовании растительного мира»; часть восьмую после слова «схем» дополнить словами «, региональных комплексов мероприятий». 5. В абзаце втором части второй статьи 55 слова «, территориальных и отраслевых» заменить словами «и иных». 6. Абзац восьмой части первой статьи 63 изложить в следующей редакции: «рекреационно-оздоровительные и защитные леса;». 7. В статье 80: из части первой слова «в целом по республике, в пределах административно территориальных единиц, а также по отраслям экономики» исключить; в части второй слово «Президентом» заменить словами «Советом Министров»; части третью – пятую исключить; части шестую и седьмую считать соответственно частями третьей и четвертой; в части третьей: слова «программы и планы мероприятий по рациональному (устойчивому) использованию природных ресурсов и охране окружающей среды разрабатываются» заменить словами «комплексы мероприятий формируются»; слова «для отдельных административно-территориальных единиц» исключить. Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 21.07.2017, 2/2489 2 8. В части первой статьи 84 слова «, отраслевых и иных программ и мероприятий по рациональному (устойчивому) использованию природных ресурсов и охране окружающей среды» заменить словами «программ рационального (устойчивого) использования природных ресурсов и охраны окружающей среды, региональных комплексов мероприятий». Статья 2. Внести в Водный кодекс Республики Беларусь от 30 апреля 2014 года (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 20.05.2014, 2/2147) следующие изменения и дополнения: 1. В статье 10: абзац третий исключить; абзац четвертый считать абзацем третьим. 2. Подпункт 1.2 пункта 1 статьи 11 изложить в следующей редакции: «1.2. утверждает государственные программы;». 3. В статье 13: в пункте 1: подпункт 1.1 изложить в следующей редакции: «1.1. утверждают региональные комплексы мероприятий, обеспечивающих реализацию государственных программ, предусматривающих финансирование за счет средств местных бюджетов (далее – региональные комплексы мероприятий);»; из подпункта 1.2 слова «в случаях, установленных законодательными актами» исключить; подпункт 2.1 пункта 2 изложить в следующей редакции: «2.1. формируют и вносят для утверждения в местные Советы депутатов региональные комплексы мероприятий и принимают меры по их реализации;». 4. Статью 14 изложить в следующей редакции: «Статья 14. Государственные и иные программы, региональные комплексы мероприятий в области охраны и использования вод 1. Государственные и иные программы, региональные комплексы мероприятий в области охраны и использования вод разрабатываются в целях рационального (устойчивого) использования водных ресурсов, сохранения и восстановления водных объектов, достижения хорошего и отличного экологического состояния (статуса) поверхностных водных объектов (их частей). 2. Государственные программы в области охраны и использования вод разрабатываются Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь совместно с заинтересованными государственными органами (организациями) и утверждаются Советом Министров Республики Беларусь. 3. Региональные комплексы мероприятий в области охраны и использования вод подразделяются на: 3.1. областные (города Минска); 3.2. районные. 4. Региональные комплексы мероприятий в области охраны и использования вод формируются местными исполнительными и распорядительными органами в соответствии с государственными программами в области охраны и использования вод по согласованию с территориальными органами Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь и утверждаются местными Советами депутатов.». 5. Часть вторую пункта 2 статьи 19 после слова «программ» дополнить словами «, региональных комплексов мероприятий». 6. В абзаце шестом статьи 50 слова «, отраслевых и региональных программ, региональных» заменить словами «и иных программ, региональных комплексов». 7. В пункте 19 статьи 52 слова «материалах лесоустройства» заменить словами «лесоустроительных проектах». Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 21.07.2017, 2/2489 3 8. В подпункте 1.8 пункта 1 статьи 53: после слов «порядке, без» дополнить подпункт словами «лесорубочного билета, ордера,»; слова «и защите лесов, о растительном мире» заменить словами «, защите и воспроизводстве лесов, об охране и использовании растительного мира». 9. В пункте 1 статьи 54: в подпункте 1.1: в абзаце втором слова «о растительном мире» заменить словами «об охране и использовании растительного мира»; из абзаца третьего слова «водоохранных и» исключить; дополнить пункт подпунктом 1.13 следующего содержания: «1.13. рубки главного пользования, рубки реконструкции, заготовка второстепенных лесных ресурсов и мха, сбор лесной подстилки и опавших листьев.». Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу после его официального опубликования. Президент Республики Беларусь А.Лукашенко