Law No. 200-Z amending Law No. 14-Z of 1997 on seeds

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 4 января 2007 г. № 200-З О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ «О СЕМЕНАХ» Принят Палатой представителей 14 декабря 2006 года Одобрен Советом Республики 20 декабря 2006 года Статья 1. Внести в Закон Республики Беларусь от 14 февраля 1997 года «О семенах» (Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 1997 г., № 9, ст. 191; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 122, 2/1259) следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1: слова «другим законодательством» заменить словами «иными актами законодательства»; дополнить статью частью второй следующего содержания: «Отношения в сфере использования в хозяйственных целях семян сортов генно-инженерных растений регулируются с учетом особенностей, предусмотренных Законом Республики Беларусь от 9 января 2006 года «О безопасности генно-инженерной деятельности» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 9, 2/1193), а также принимаемыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами.». 2. В статьях 3 и 6, названии главы 5, статье 23, абзацах втором, третьем и пятом статьи 26, абзаце четвертом части первой статьи 28, абзаце пятом статьи 32 слова «юридические лица независимо от форм собственности, в том числе предприятия с иностранными инвестициями,» заменить словами «юридические и» в соответствующем падеже. 3. В статье 4 слова «другим законодательством» заменить словами «иными актами законодательства». 4. В части второй статьи 5 слова «Государственную семенную инспекцию Республики Беларусь» заменить словами «Государственное учреждение «Главная государственная инспекция по семеноводству, карантину и защите растений». 5. В части второй статьи 7 слова «Комитет по государственному испытанию и охране сортов растений при Министерстве сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь» заменить словами «Государственное учреждение «Государственная инспекция по испытанию и охране сортов растений». 6. В части второй статьи 8 слова «Комитет по государственному испытанию и охране сортов растений при Министерстве сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь, проводящий» заменить словами «Государственное учреждение «Государственная инспекция по испытанию и охране сортов растений», проводящее». 7. В статье 9 слова «государственных семенных инспекций, государственной карантинной службы» заменить словами «государственных инспекций по семеноводству, карантину и защите растений». 8. В статье 10 слова «Академия аграрных наук Республики Беларусь, Академия наук Беларуси» заменить словами «Национальная академия наук Беларуси». 9. В статье 11: в части первой слова «другим законодательством» заменить словами «иными актами законодательства»; в части второй слова «Юридическим лицам независимо от форм собственности, в том числе предприятиям с иностранными инвестициями,» заменить словами «Юридическим и». 10. В статьях 13, 21 и 29 слова «Юридические лица независимо от форм собственности, в том числе предприятия с иностранными инвестициями,» заменить словами «Юридические и» в соответствующем падеже. 11. В статье 15: в части первой слова «юридическим лицам независимо от форм собственности, в том числе предприятиям с иностранными инвестициями,» заменить словами «юридическим и»; из части третьей слова «независимо от форм собственности, в том числе предприятия с иностранными инвестициями,» исключить; из части пятой слова «независимо от форм собственности, в том числе предприятия с иностранными инвестициями» исключить. 12. Статью 18 изложить в следующей редакции: «Статья 18. Определение посевных качеств семян Определение посевных качеств семян, подлежащих использованию на посевные цели или реализации, осуществляется в соответствии с техническими нормативными правовыми актами Государственным учреждением «Главная государственная инспекция по семеноводству, карантину и защите растений», его территориальными организациями, Учреждением «Республиканский лесной селекционно-семеноводческий центр» Министерства лесного хозяйства Республики Беларусь и другими организациями, аккредитованными в порядке, установленном Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь. Доставка проб семян к месту проведения анализа осуществляется за счет юридических и физических лиц, занимающихся производством, заготовкой, реализацией, использованием семян.». 13. В статье 19: абзац второй части первой изложить в следующей редакции: «Государственным учреждением «Главная государственная инспекция по семеноводству, карантину и защите растений» или его территориальными организациями выдано разрешение на их ввоз на территорию республики;»; после части третьей дополнить статью частью следующего содержания: «Ввоз в Республику Беларусь, вывоз из Республики Беларусь семян сортов генно-инженерных растений допускаются при соблюдении требований Закона Республики Беларусь «О безопасности генно инженерной деятельности.»; часть четвертую считать частью пятой. 14. В статье 20: в названии статьи слова «юридических лиц независимо от форм собственности, в том числе предприятий с иностранными инвестициями,» заменить словами «юридических и»; в тексте статьи слова «Юридические лица независимо от форм собственности, в том числе предприятия с иностранными инвестициями,», «другим законодательством» заменить соответственно словами «Юридические и», «иными актами законодательства». 15. В статье 22: в названии статьи слова «юридических лиц независимо от форм собственности, в том числе предприятий с иностранными инвестициями,» заменить словами «юридических и»; в части первой: в абзаце первом слова «Юридические лица независимо от форм собственности, в том числе предприятия с иностранными инвестициями,» заменить словами «Юридические и»; абзац четвертый изложить в следующей редакции: «получать от патентообладателя разрешение на действия в отношении семян охраняемого сорта, предусмотренные статьей 6 Закона Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О патентах на сорта растений» (Ведамасці Вярхоўнага Савета Рэспублікі Беларусь, 1995 г., № 19, ст. 235)»; в части второй слова «Юридические лица независимо от форм собственности, в том числе предприятия с иностранными инвестициями,», «другим законодательством» заменить соответственно словами «Юридические и», «иными актами законодательства». 16. В статье 24 слова «Государственной семенной инспекцией Республики Беларусь и ее органами на местах» заменить словами «Государственным учреждением «Главная государственная инспекция по семеноводству, карантину и защите растений» и его территориальными организациями». 17. Статью 25 изложить в следующей редакции: «Статья 25. Государственные инспекторы по контролю в семеноводстве Руководители, заместители руководителей Государственного учреждения «Главная государственная инспекция по семеноводству, карантину и защите растений» и его территориальных организаций в областях являются одновременно главными государственными инспекторами по контролю в семеноводстве и их заместителями соответственно республики и областей, а главные (ведущие) специалисты территориальных организаций - государственными инспекторами по контролю в семеноводстве в пределах соответствующих административно-территориальных единиц.». Статья 2. Совету Министров Республики Беларусь в двухмесячный срок: привести решения Правительства Республики Беларусь в соответствие с настоящим Законом; обеспечить приведение республиканскими органами государственного управления, подчиненными Правительству Республики Беларусь, их нормативных правовых актов в соответствие с настоящим Законом; принять иные меры, необходимые для реализации положений настоящего Закона. Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования. Президент Республики Беларусь А.Лукашенко