Decree No. 689 of the Council of Ministers validating the form of the model contract between peasant farm and local self-government on agricultural development and the modalities of conclusion of the aforesaid contract

СОВЕТ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ПОСТАНОВЛЕНИЕ 30 апреля 1998 г. N 689 г.Минск ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ТИПОВОГО ДОГОВОРА МЕЖДУ КРЕСТЬЯНСКИМ (ФЕРМЕРСКИМ) ХОЗЯЙСТВОМ И РАЙИСПОЛКОМОМ О РАЗВИТИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА И ПОРЯДКА ЗАКЛЮЧЕНИЯ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ДОГОВОРА === В соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 1 апреля 1998 г. N 193 "О некоторых мерах по совершенствованию регулирования деятельности крестьянских (фермерских) хозяйств" Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить прилагаемые: Типовой договор между крестьянским (фермерским) хозяйством и райисполкомом о развитии сельскохозяйственного производства. Порядок заключения договора между крестьянским (фермерским) хозяйством и райисполкомом о развитии сельскохозяйственного производства. 2. Облисполкомам обеспечить заключение с крестьянскими (фермерскими) хозяйствами, созданными после принятия настоящего постановления, договоров о развитии сельскохозяйственного производства. Премьер-министр Республики Беларусь С.Линг УТВЕРЖДЕНО Постановление Совета Министров Республики Беларусь 30.04.1998 N 689 ТИПОВОЙ ДОГОВОР между крестьянским (фермерским) хозяйством и райисполкомом о развитии сельскохозяйственного производства " " 19 г. (место заключения договора) Крестьянское (фермерское) хозяйство , (наименование крестьянского (фермерского) хозяйства) именуемое в дальнейшем "Крестьянское хозяйство", в лице , (Ф.И.О. главы Крестьянского хозяйства) действующего на основании Устава этого хозяйства, с одной стороны и районный исполнительный комитет , (наименование райисполкома) именуемый в дальнейшем "Райисполком", в лице , (должность, Ф.И.О.) действующего на основании Закона Республики Беларусь "О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь", с другой стороны заключили настоящий договор о нижеследующем: Предмет договора 1. Райисполком предоставляет Крестьянскому хозяйству в соответствии с законодательством Республики Беларусь земельный участок для развития сельскохозяйственного производства. 2. Основные направления деятельности Крестьянского хозяйства, структура, объемы производства и качество сельскохозяйственной продукции, сроки получения и стоимость ее определяются сторонами в каждом конкретном договоре либо в прилагаемых к договору и являющихся его неотъемлемой частью документах. Обязанности сторон 3. Крестьянское хозяйство обязуется: выполнять условия, предусмотренные в пункте 2 настоящего договора; производить своевременно оплату расходов Райисполкома по оказанию помощи Крестьянскому хозяйству в обеспечении сельскохозяйственной техникой, инвентарем, оборудованием, транспортными средствами и другим имуществом, предусмотренным договором; соблюдать требования действующего законодательства Республики Беларусь. 4. Райисполком обязуется оказывать Крестьянскому хозяйству помощь в (наименование конкретных обязательств райисполкома по . оказанию помощи Крестьянскому хозяйству) 5. Стороны могут предусматривать в договоре другие обязанности (а при необходимости - также права), не противоречащие законодательству Республики Беларусь. Ответственность сторон 6. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, предусмотренных договором, виновная сторона возмещает другой стороне понесенные убытки. Конкретная имущественная ответственность устанавливается сторонами в договоре. Дополнительные условия . Срок действия договора Настоящий договор вступает в силу с " " 19 г. и действует по " " 20 г. Досрочное расторжение договора возможно по соглашению сторон либо по инициативе одной из сторон с предупреждением другой стороны за месяцев до расторжения. 7. К договору прилагаются: (наименование прилагаемых документов) Приложения являются неотъемлемой частью договора. 8. Юридические адреса сторон: Крестьянское (фермерское) хозяйство Райисполком УТВЕРЖДЕНО Постановление Совета Министров Республики Беларусь 30.04.1998 N 689 ПОРЯДОК заключения договора между крестьянским (фермерским) хозяйством и райисполкомом о развитии сельскохозяйственного производства 1. Настоящий Порядок разработан в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 1 апреля 1998 г. N 193 "О некоторых мерах по совершенствованию регулирования деятельности крестьянских (фермерских) хозяйств". 2. При заключении договора между крестьянским (фермерским) хозяйством и райисполкомом о развитии сельскохозяйственного производства (далее - договор) стороны должны учитывать основные направления деятельности крестьянского (фермерского) хозяйства, структуру и объемы производства им сельскохозяйственной продукции, необходимость принятия мер к предотвращению или уменьшению ущерба, который может возникнуть в связи с ненадлежащим исполнением сторонами данных друг другу обязательств, и своевременного информирования сторон об этих мерах, а также оказания содействия в исполнении обязательств. 3. Проект договора разрабатывает райисполком. Подписанный райисполкомом проект договора в двух экземплярах направляется главе крестьянского (фермерского) хозяйства. Глава крестьянского (фермерского) хозяйства в 10-дневный срок рассматривает проект договора, подписывает его и один экземпляр возвращает райисполкому. При наличии разногласий по условиям договора глава крестьянского (фермерского) хозяйства составляет протокол разногласий и направляет его вместе с проектом договора райисполкому. Разногласия разрешаются сторонами в 10-дневный срок. При неурегулировании разногласий по условиям договора споры рассматриваются в установленном порядке. 4. Райисполком ведет учет заключенных договоров. 5. Изменения и дополнения в договор вносятся в том же порядке, как и производится заключение договора.