Décret nº 85-241 relatif aux additifs utilisés dans les denrées alimentaires, teneurs en contaminants et en substances indésirables dans ces denrées, aux matériaux en contact avec ces denrées et aux produits de nettoyage de ces matériaux

DECR.:."T Nt 85-241 du I4 Juin 1985 nlatir au.x additifs ~tilis4s dens ~ea nfliMa alii:ient.aires, teneurs en contaminants et ea sub· stancee indesir3blea dana cea denr'9e, aux aatt riau.x an contact nvec ces danrdea et aatt produi de nettoy41J& de cea m-teriauz. LR PllESIDEN'? DE L4 REPUBLI~.ra. CHSF DE LI i7l' AT, PRE3IDJ:;NT DU COHS~IL E~TIF NATIONAL, W l I or.!c:r.a.-:.ce wa ,1, ... ,2 clu 9 Saptambre 1977 portant promulgation da la lo1 Fond•entale de la Republique Popilaire du. Benin et lea loia conati'!iution nellds qui l 1ont modif1'8, W la loi Ni 84-009 du t5 Har::i 1984 SU1". le contrOle dea denreea aliment,u..res et nota,:ai:ient SOil article 13, YU l• dee.rot :H 84•'22 du l AQdt I9e4 po:rtant 1:0mpoaition '1v. Conaoil 83:CG\ltif! !fational et. de aon Camitti PemaAent, W l 'ordc.nnar.ce Nt 75-21 d"= l4 Mara I975 ti:u.nt la composition du Cabinet du P::-esideut de la Jlepubliql.le et la stru.ctu.re des fllinl=atlires, v.: l'avis de la COGJ.:siesion Ifationale du Codex Alimentariwa et du Collite Tech ni(t\;.B du ContrfSl-t des J>enr4'1a AliGlentaires, SUR ::-apport des Kir.ist:rea du Developpemant Rural e~ de l' Action Coop4rstift, de la Justice, cw,, de l 'lnapection des Entreprises Publiqu.es at Seoi Pu.b l.i.q\l.e a. LE Cocseil ~xecuti! National entendu en sa seance du 5 4uin 1985, DrfCRETE Article Ier :- Le present .decnt: s'applique : 11&\lz ad.ditif's utilises dans lea denreea a11menta1res auz teneu.rs an contaminants et .csubstances indesirabies qui pellvent ltre tole.r'lies dane ln di.tea denree• 1!11.lx materiaux qw. pe)lvea.t ltn pJ.aces a leur contact &l-Z produita de nettoyage de cea materiau.x. Ar'ticle 2.- A.1l aena du p:aiaeot d4c,:et, on entend par • "a4ditif'11 toute substance qUi D'!9&t pas nomalement eoaacmN en tant qu'~n-:.: en soi et n'est pas normalem.ent utilisee comm.e ingndi!lnt caracteri:atique d'une denree alimentaire et dont l'addition intentionnelle l una denree a.limefttaire, dans un bu.t technologiq ue, organolepUque. ou nu.trt tionnel i. une 4u11lconque etap de la fabrication, de la tranetarmation, de la preparation, du traitement, du coriditioanement, de 1 1emballas&, du transport ou. du stock.age da ladtte denrae, antr&ine au r,e11t en.t.ratn.er.., directe11ent ou indirectemant, aoa. incorporation ou eella do !':ate ::1.orivas dans la denrla ou peut affecter, d'une au.tn tecon sea car11c te ri.st i.q•.i.es. . .. / ... 2 f:..~e-~~ Au sen."' du present dJcrot, on en tend :,ar : r..;.ddi'..:if" tcut~ . .;ubstar.c.? 11ui n'est ras normelanent .:-on.:JOCDH en tant qu'nliiiient ~n !::Oi .,~ :1•i;.st pa.s normalame!lt utiliske co:!lffle incrPditmt ca.racteri!'ltiq ue d'une d'?.:-,!".:·.? :-'.;i.r1 ent:'.;.;'9, ot <.i, .. "-·· l':...:.::..:.•.:.ar: fot~i.tionnelle a un& denree aliment.oire, dar .. 11!: ';:u~- ~~c.'.U':J40~G,li.e, nrg3.noh,pti~ue cu :i:.i.triticrt.'lel a ur.a qualeor..q,ue ,tape de la fc:,:-1cttti.::i, .,h,.l.J. •;rans.for.Jation, de la z;repar:'ltion, du traiteDont, du eondition r.~~c~t, do l 1 o~~a.11~--.:, rl~ ~ron~i,orl ou du.otocko~ de ladite denre~, entr~tn• ou r,eu; ent.~~ner, diroctecent ou il'ldi.rectemont, son incorporation ou cello de sea deriv6~ dans ls cwnr.;e cu pout affect~r, d'und autre fayon sea caracteristiq~•• 1 "':::>r.:;a-.:.rv1 .. ytt", tv; t+: :JU'ost.:inc~ qui. n 'e::.t pa:J int.enticnmi:llewent 1!,Jout4e a la .ti<.?n.!'68 ali-aentaire -,aia qui est capendant pr•1sent~ <ians celle-ci eomme r,sid,u de :.i ~:rotiu.cti.on y cowpris lcs trai tements nppliq uJs aux cul tu.res et auz animaux et <Z:;-.s :a rrati,1ue d\J l.:i 11;6'\Jcine vetdrinaire d~ la fabrication, J: 1emballa.ge du. trans r- •·:--; ou d'.l stock21)C do lodite denree, ou e. la sui ttr d 'ur:~ contmnination par envi r.:.nnecen t ; :utstnnc,;1; ind~~inblo" toutc ot1bstance qui r.' est ni ur. -iddi tif' n:i. un contaminan ,.. , ·.;; -~ui e$t n(:--.r.ooins presente dans une dent-ee du fai t notpment ce la qualit' ou 'i. lE-. comfO!;i tion net.irelle des matieroo premieres utilisees ou encore de l 16Y01\1 ', ,n ;:~turellc :ie l1=. cienree et qui eat suecepHble d' affecter la qualit, de ladite ,:.."'·'-r"'' cu d@ !'l"<isent,n· ur. risquA pour le consonuftateur ; :.:-~:ne~ ·neturels" les prfpa:-ations ou les subs-e:ir.c~s isoleea acceptables pour 111 ·1~s-:::c~tioc huoa.ir.o, obtenues excl~ivement par Jes proced.es physi-ques a partir de ~atie~& p.c:-~icrc~ vegwt~lu~, p.u:foi~ animalo~, ~oit tcllco q~'clloo ~oit tran~ !cr:-::i~s 3.UX fir-.s ce la conscmmatioc h.uriaine; "Ar~mes synthtitii;,ue3· Jtdentiques au.x ar&nes n:?.turels" les subatances iaoleee chiau c}~<?::,sn-; a r,a.rti.:- a.a aat1eres premier.JS al'Omat1ques cu obtenuas par aynthttse, J.e\lr ~c~stitution ch~~que est identique a celle des substa.~ces preeentes dans des pl:"ccui~s r.a~~=-~ls ~estines al~ cons::im!l~t1Qh hUl:l.aine, qu'ils soient tranaformea ou npn i Arl$.es ar-':ificiele", :es substances qui n'ont pas encore eta idantit!GOe darul le:l produi ":s neturoa~.s destines a Ia consammation hum.aine, qu' ils soient tranafon:e: CJJ. non: 'T.:ateriaux dest;nes a'Otre sis en contact avec les denrees ·al.iJDent&iNa"; tou:te ~ati~re :i,ui., :a l 1 '5tet de produ.1.t ainai, est destinee a &tre 1111:ee en contact, coa ior.:i-;ant a a.a. d.estinatiou, &.'!'OC d.•q d.onroea a.l~ntai.reo .. Ce -tvrmo occlobo ~i.en :Qs objets ceubles qua lea objets i.1111::uNbles w parties d' immau'b'l,ea. Les lllaUriau.x d'enrobaae cu d'end.uction tels 1aa ciciteriauz: de revetea.ent d.a c.ro4tea de tl'Cllap, ~es produits de charcuterie ou clea f:t:uita, qui ront corps avec le~,denr-... allm.en tilrea et sont susc:e1'~'ble11,,4.!ftn consOIIGles avec •a de11rf!ss,. -A• .men:t J>aa.·ccmal ~~r6s ici comaie materiau.z •ai• CClllll8 additifa; prcJ.ui~s ·d.e nettoYa&e" toutea substances utilidea pour leu.1:a propn,tea 4,ter ~::-+-.ea cu d4ai.n!'ectan.tes, seulea ou 1t.a. m6lan&e avec d 1 aut.rea su.batancea dea.Un'9s , .. , ' I ' 1 o~liorer le ritJ;ap aprea utilisation d9s premieres. 3 .~:~i ;~U,-,;: Une a:itoris.ittion d temploi ne r,eut ptre donnce pour un additit q,ue • ': " :.i. ~t·: ~o•ii.:i~ a·.ix tcat:l et ev;1luationo toxicolo«illuas apprepri,l!is et l!~!.1l\l •1-.1:1t lor..quct son em!"llo1 rf'ipond a un de::1 objectifs inc!iques ei-apres a condition o::m':..?!"'>i:J iul! c~~ objectifs na pui!!~ent Gtro attoints par d'autrea methGdes ~co r. ::t,.:u1?1::t!nt et :::::!.t~ quament utilisablas .!t ne pr4sent.?nt aucun danger pcu:- lt! con ..:.! r:o::.server la :,ualit• nutriti•,e des alitlents ; une dir.:unition deliberev da la qaa:i~J nutritive d'un aliment adrait juGtifieo da.ns l~~ circonstanc~a aention :-:.~u~ a l' ~linJa b, ainai qua dan:1 ;;1 • autre:, caa oY. l' ali.wunt no conisti.ti..e paa un 61 ;u~nt importJlllt rl 'un. r<?iime nor:.iaJ. ; b) fo'.ll"!"lir les ir.,gred.ients ou ccnsti tuants necessaires a des produits al~entaiN::. fahri1ues a l'i.l)tt.½r.tion no eroures d~ eonsorn.mateurs o,yant les besoins nutritits partic1...lier3 .. c) ~ccl"Ott:-c l~ conservation ou la stabilit~ d'un nii~~nt ou am~lioNr ses pro-, prietes organolar,tiques, a condition de ne pas altere~ la nature la substance ou la qu~lite da ltalim~nt de f3~on susceptiblcs de tromper lea conaomcnateurs; d} ai~~r ~ la f1~ric•tion, a 1~ trans~ormation. k lA r.reparation. au t:aitcm~nt. a l 1eic.ballaae, a... transport a.1 au stQcka&e des aliments a condition que l'additlf ne aoit utiliae aux !ins de deguiser les effete de l'e~ploi de matieres ?rec1eres a!f,::ctueuses ou d~ =cthode• ou teahniq,ucs indesirabl¢s {y ccmpris anti-i:;,-~i~ni~ue::: au. co'-U"~ d~ ~•iu~orte laq~•lle de ceD a~tiYit~~. A~i £,le 2•- Dar.~ le cas ou, du fait d8 decouvertas r;.cantea. l'utilisatior. d•un cdditif se dvele :>ua~ptible d 1 atN dangereuse pour la sante humaine la thniatru du Developpcc,::nt Rural ~t de l'Actioo Cooperative ~ut suspendre immec11.ate111,n1; l'au~ori$ation d 1e~ploi de cct Rdditif ou en restreindre aon e~ploi. Il ust er.sui ":e "s-ta tuP. dans la delai naxi.!num d I un a.n, par un arrQte pria da.ns les io=a,~ prew, \ l 1 article 19 .3:.&r ltt rr,a.inti~n ou la S\i.PPNsaion de l!autorisation d'e~:~lc•i dudi't. ~cditif. Le dal~i d 1un an cours.nt a part~r du jour de ls sicrnavire da l'arr3t6 •. \::t,i£1L6 • ..:, Lorsque 2 ou plusieurs e.dditifs qui npJJar~i.enrumt a une m~n.: catagori~ ,i1ar.iploi 11ont atilises , s~mblo dan.A un m.K.t~ ali:n~nt at lorsque la quan'tit6 4ui :,. -u.t :tr,.; u.tili:Set1 <l-at lim.i tee, la sotm1h1 des pou.rcdnt&g13s d •utili&a.tion par rap pert au nivaau maximum ~mi.s pour chaeun d 1 ou:z: nl:l p,JUt depasaoilr 100. ,'.rticl,:, k L.Ja add.itif.;i OU. l...,1,1r inela.ngQ, loroque C~\U:-Ci 11..l soa.t pa.a int.Jrditu, rioiv-,nt port..:r Sll.r lliur t;iit.ball~ d.as indications qui $<;rout precise-a ;iar l'ar ... ~:te. pr4vu a l'article) ci-d~~su~. TITR3 II : CONT,VUNAN'l'S ET rlJBGT.U:c~ nmF..SIR@L§S Articl~ 8.- Il ~st 1nt~rdit d'importer, dd d,tanir an vuo do la vente, d~ •~ndN ou d~ distrio~~: a titnt ,ratuit d~a donreua allmentaires contonant dvs contami~ nan.ts ou d&s s~ts~anc~s indeeirablaa en quantit~a supen.eurus a Cdll~s qu~ fit~ r" ~n arrl to .. .. .. / ... Articl~ 9.- !lost int~rdit de prod~iru, comm~rcialis~r ou utiliser po~r liU ni;;s.; \ln cGn t,~. t .i,v~c; lo::, d-:nr-eo:, C1.li1,1'.nt.;i,ir,,,~ d,,..a mc.terioux q\li oo ~oraiont pa.a cb t,muo coni ,.r;;.~..,n t a.ux bon,100 p1·ati,1u-.is d1,.; fabric:ntion afia qutt, dans l<1a con ·li "::ions :-.or.:1:i.1.~ au pr~visib:l.:s d0 l,;;(lr emploi, 11.s nt;t ced&nt pa!l au:r d'-1-nrJ.;is al.:. . .1..,r.t ... ir..:s :!.;-s cons:i tu,ants dar.s un.; quanti te ausc~;itiblti : . d..: !)r6s,m-; ... r un d.unger pour la s&nte hums.in,; c: 1 Ln\,r~r..::r ww :i.odi1'ieation inacc.aptabl.:.: J.1; la co::1:,:osition d.~s denrces aliai.,m t'\lr,.!i ou WlJ altlra.tion d~:::i co.racter..:s nr1.~a:~ol1Jptiquas dd eell.3's-ci. irti,:l,., IO~.- Los mat6ria1.u ou L.ts objvts vis-is a l' ;1rtic:lo 9 doiv-.nt ~tra Ql.abo res exclu.si•t<;:?l.:nt av~c des constituants dont la presence dan!'.i- cas 1D.a.Uriaux n~ ~!"1L !1:"l.S un risqull paur la aMltci. ta list~ d~s constituants d~ c~c matoriauz d~stines a Gt.re mis en,con tn~t avJc l~s J~nre..1e alim~ntair~3 sera fixeo par l'ar::-dt~ pr6V'l & l'articlu 8 ,.1.~ lr~o":i t dicz,,. t. ,.rticlu II~- Sera fiXP.v p.l\?' arr~te, la li.Qit~ maxim~l~ au-d,la do laquQllv la 3i?ration de cartains constituanta d~ ces ~atJri(t.UX est considerge comma abusivu. La d6tsrsination du c~tte ~igr~tion est faitd suivs.n~ d~a ~ethodes 3rrJt~a con!cmeitvnt aux dispositions pr,vu~s a l 1 article IS du d4cre.t Ni85-238 ortian~sar.t ~~ r~ch~rch~ ct la ceuatataiion des infractions ut reglc~ntant los ~csures aa.ainistrativ~s pri&~s ~n application d~ la lbi Ki 84--009 du !5 mars I984. Artic:la !2,- Sa~f ti.X:c::ptian' t,;Xpn)s:a:il,:h:mt .:iutctisiN par l.ln arr3ta pris tl~ns 1-.ts fnm~s p=dvu..:3 a l' .u-ticb 20 d'..l prese;;nt J.ecrtt, des ritateriaux. a,yant deJa et6 nis ~n cc:ti;nc<; av~c ,1.a·s prod.U:its ai.l. tN~ q:..i. 1 alit!!.,mt.:i.i:rea r.1:1 rc,urront tltru utili :i~:J ~n con tact av1.;c cit1r: dt.nrecs ali.::.cantail'.:s. AU ca.s di la re\.:.tilisatioc iJst :-,,..ltr;,l'is.,S .... l 1 ~te prl#cit.S doit ini!iC\·..l>:.t' 1...,,--: pr<ic-.utianc a rat'l,md~ .. t,t>taJ!'-m,:mt :-:·l,·.nt? au n~ttoy~, 1v~.nt r;1utiligation. ;~:-ticl.? I3.- .,\ux fl~1ce: a.1.t:!ri;;=urs a la vi.:.n1: ... au detail OU a la vt:into 13.ir,.;.ctt au, conac1Jl'l&t.v\.ll', ct.,-u; qai vttud,:nt. J.\is !lla.t1::riw.;.x.~doiv1::nt. portor :;i1.1r le:. fg,ctur<: ~t los do~..l:l~nts accocipa(9lant la marcha.ndis~ la mention: •pour contact alimuc t.rir13". S1 cas ~ateriaux, compttt t1:1nu da 11.:ur. composition et da leur inttrti.:i, so~t ~~ndus pour ~trJ mis ~n contact ~vac ccrtain~a denrees s~ulemant, un~ m~n tioc coi.Iposee d<J"s mots : "s~ulam,;int pour contact ••• " 1.mmeo.1.e.temia::rt au1.V1s ttu n~ ~e.r1q4..t de cits den:rees, doi t Qtro inacrite su.r la futa.re dt lea d.o<:Um.1r.nt; ct.Cccnp~t la Aarcba.ndisa. ~u st¢o du co;i.~~rc~ de detail ou d. ls vdntd directd au conaonusa t.urs, las m.entions prevues a l 1alinea precident doivc.:nt it.ra inacritea sur 1 1 eti<t,Ualtagt; . llt:s· ll&teriaux deja vendus ou detl!ll\l.S wn we de la nn.ta OU de la r.ii~..; un v.;nt:, ai.nsi qu.o, sur les faot.uroa. C.;a r.1.1ntions paiuv11nt GtN port,ws su.r lt11s aa1afriaw: lliVllDtUcJllem.zt, par la r.;rp.·t'ld.i.,Ct1on •'indication conV.;iDtionnolles fixCtJ:a par a.rrOt• pr1a dana 1~3 ~o::a,~3• ~~l.,,,.na a l'orl~olo 20 d~ pr~•~~t d4oNt~ •♦ ./.•I 5 ~rticlc !4 • .=, L..:s ~ispcsitions ua l 1 articl~ I} na sont pas applicabl~a au,; objets tcils l..:n ,i~c>!s d.:, V.i.i.ls~llu. liJs recipi~n.t:J a 'J.Satid culinair&i qui pu nataru scr.t r~.. .stir,P.:J .\ Jt: .. !I.Iii. ..:r. contact avot:c doa d..:-nr,~u-s ali=:idntai.Ne aux cond.Jtiona fix1-.~ aux Q.rti:l..::. 9 .,.;; II. :.rt1cb 15.- r.,,,s obj..:t~ q1..;;i pr4s.,;nt~nt l'upp~r..:;nc'" d'obj.:ita du3tine~ par natura a &trc ~is ~n contact a~Gc dd~ d~nr8($s alimentcirGs mais qui no repond~nt pa.s ·.;.1.ux con,iitio~.s fixe .. s ii,u.x artich:s 9 o1t II doi wn t por:er d 1une manier.., vuiblo ut indJlebil~ la mJntion qu'ils nd p.,!UV~nt pas ~tN rais ~n contact avec c~s dGn rc~= ou unG indication conventionnulla fix(N dans l~s m:l~~& conditions qu~ c~ll~s p!",hl\H,!!'I a l' .nrticl.:t I'3. TITftZ IV PkODUITS' Di:: N£TTOY.'!.G£ A~ticl~ I6.- Il ~ot i~tordit d'~ttli~~r, dc.n~ l~c ind~st~i..:a ~t comq,Jrc~a ~. l'ali~cntation d~s materiatu: d~3tine3 a Jere mis en cor.tact av~c des d~nrees alin..:ntai'n.:s J.ont la proprcte n 1 aura pas etti assure,a et, s 111 esi fait u:128\' d'u". d.,.; s r r:,duits vis ,s au. presun t tit ra, ai un rinc ago a l I d au po tab lo pure ou addi .. ti.onnea de ;:,rcc.ul t Cl<;, nm;ag-,, e.utor1.S6, n" a 1>a:J ~te e!t•~c::'tU.S. ,\rticl..., I?.- ll .):it iat.:rdit dt! d,Stllnir en we: de l'utillsation OU de la V.::lGto, d~ ~.:~~re ~n .~nt.:: ou d 1utilisur pour 1~ n~ttoyut,""I) dan oateriaux d~stinds e Gtr= ~is~~ con~~c~ ~v~c ~~e d9nr4~a alieo~t:urcs dv~ produitc qui croorai~nt un r±squ~·:pour la ~an.ta. La list~ des ~onstitusnts ~utoriaea avoc, ev~ntu~llvocnt, l.:~=s ~cn~iti~ns ~t li~itatiOlls d'amploi, SQra fixw p~ amte. : • .:-t - : !..:: Ic • - L,.;:J riro'1Ul ts <ie nut toyag.,; c. .. s l!1a t; ~ :-i a.ux do;.~ t;i,r.~5 R ~ t.rd ,;ill c~n tact ~v...,c 1.::--i !0.~r~..:~ alb;:ntailX-18 n.: pcuv~nt ,1tr..::: d.o t .. nus e:1 vuo d~ la vont•t de la :::i it .J ,. ,:i v .... :-:. t:: ,"Ju : t ro v~ ndas quc s ' ils com pr,, rt"' n t sur 1 1 I.Jllkbtul:ld'l ou. su r '.ll\6 ?t11,u.;.tt..:. : ;!J L,..i.r d.fn~in!'.tir.,.. g.7n.id.que o) l'i~ii:ation u~ l~~r d ... ntir.~tion c) l.: '.1':0•l: ·i' ... ::-:pl1i ,i) ::. ... !l.c~, Ct=. la ra.i~on soci::1.111, .::t l'a.,.ir.:c.:::.:;, ~oit rl~ fnbricant, ~ci~. ~~ 7~nd~ur, soi~ du r~sponsablo d..: 1~ v~nta er. Rcpu.bli~uu Popalai!"(; du 3Jr.ir. dro'!s L~ cas :i.; r,rotj-:its 11rov ... ttant d.c l 'etrangor. TI':RE V DISPOSITICN'J FUI;.LES i~~icl~s 19.- In~epoLdal!lm.~nt das arriltJs d'application du p~sont dearet exp~s s~rw~n~ ?r~v~s, tou¼s ~utr~s ~cs~r~s q~~ ~•avc~Q:■icnt n~ooaecairvG pCNr ~on ap~l:Lcation, ~ l'instar des codta das &n3lys~s chi~iq~cs pou.rront tilre 1•obj~t tl 1 aUt?'\>S ar~tes. Les dispositions a.i.nsi prevu&s s~ront pr1sds par le ~1n1atn1 4u D,wio, p.:m•!~t Ju,ral ilt ,i-, l'Action Coope:ratiVG, OU lti cas echear.t, conjointecw:nt SYcC l~s hintstr~D int,rosses, aprits aria d~ la comm.isaion nationals du Cild~E .al.it"!wn tair.;s ,H ;'\:.l Comite T.lchniQue doi Contrdlv dc::s ~nrtes ilimea.taiNs • . . . / .... .\s;ts&e 29.-:. Si des cn:t~u."tJa de pu::'itt4, conceff.a,nt un quelconque Jea a44i tifa., ~or.stiwant■ d•v.n •••••1.,. •~ ••u , ... ,~,,••• n11•1,.,. 1 ••n• •-••••• 1w v!on:i'=ln:t b. l'~tN, ~ 1'.i.n1t:LaUv-t ilea Ol'SM•• apifdaU•II• at.■ •• plaoiit par 1 1or !Mi~ation ;,our 1'4.l.iaen.tation et 11Agrtcu.ltura {FAO) ou l'or«sm.aation mondial, !~ lf\ ::an:t, (C!ts) I cea crit~rea seront 1au:rufd.iatef1.'l;fn:t applicable en lepublique :>opa:.aire du. Benin y ecm.pris pour les m.a.rchandises iaport«St,s. A~ticlv 2I-- L3 MinistrG de la Justice. Cha~ee do }tlnapection d~& Jm.trt1prise9 P-.ibliC\uea .et SGll\i-P\.\bliqws, lu.Kinistrar de la Sante Publique, clu D,valoppement lht.r.111 ..... · 1•A••ll- ... ,.NUN, w .......... ,. :L' An·U••' ., 41& , .... , ... . dea Financ,:;s at de l' Eccnomio son:t charg'8, chaC\ln en c■ qui le e••• ••, •• 1 1 tipplicaticn du present c\ecret qui s-1ra publid au. Jou.ma.l Officiel e't. ~artout Gll. hsoin sara. Fait , Cotonou, le 14 Juin I985 rar la Pres~d~nt de la Republique, ChGf de l 11tat, Pres1dent du Ccnseil ?:xkutif' lfatianal, P .J\lr :.., Minist..a du blheloppcai-.it l,ural . ' ~ ~t de \ 1.A.etioa. Cooperative absent, l.a J:IC, chars• de l' interim, ;J.i.. .iliJU'DOO . ,tJ1JU.r lu Rl.n1.stre a.u C..:>mmerce, d.e l. • l? .,\!".;isanat :.,t du Touris=i.lf abs.ant, le ~\PS, char~, de l'interiA, Hatbi•~ liWW, Le K1?1a ta 4s l.a Jua1;i.ce, aia.rce ~• l'I:sptction dea IDtnpriaea Pu.bliflu.ea et S•i-Pl11»11quaa, Diptim n A s s L-e ~ospice ,t!mNIO.~ And-re ATCH,II28. Le M.inistre des Fuianclis et de 1'Bcorwm~c, Allplia.tions : Pl 6 SA/CC 4 sec.mi 4 .AJB. 2 CPC 4 PPC 2 KDRAC~PS4'..JIEPSIP KCA.'t-«FS 20 .AlfTill:S I-!.DISfERF.S IO SPl) 2 J>PE-DLC-INS.d., IGE :5 CDS CHANC-ONEPI ·2 UNB-F,\SJ'&P 2 BCP 2 Ctt.P 6 DAN"' 4 CCIB 2 JORP'3 I.