Décret N. 85-238 organisant la Recherche et la Constatation des Infractions á la Loi N. 84-009 du 15 Mars 1984 sur le Contrôle des Denrées Alimentaires et Réglementant les Mesures Administratives prises en Application de ladite Loi

. ... . /VS RE.PUBLIQUE • POPUL .. IRE DU DE NIN • -✓ • PRESIDENCE DE ., LA REPUTILIQUE DECREl N° 85- 238 ~u 14 Juin 1985 orga.nisnnt . l u Recherche e t l a. Cbnatn­ tation des Infro.ctiohs à l e Loi N°04 009 du 15 Mc..rs 1984 sur l e Contrôl e des Denrées Alimenta.ires e t Réglemo.n­ tnnt l ets Uesures li..dministro.tives prises en Application de l adite Loi~ LE ?RES IDE NT DE LA REPUBLI QUE 1 CIŒF DE l ' ETJ.T , PRESIDENT DU CONSEIL EXECUTIF 1'JLTIONAL , ,ru l' ord onno.ncc N° 77-3 2 du 9 s eptembre 1977 porto.nt promulgation do l a Loi Fondancntul e de lû République Populo.ira du Bénin et l es Lois Conatitutionnollos qui l ' ont mod ifi ée ; VU l e décret N° 84- 322 du 3 Aoüt 1984 porto.nt compositi on .du Conseil Exécutif N'o.t i ono.1 et de son Cor.iit é Permanent ; VU l a. L8i N° 04- 009 du 15 Mo.rs 198,;. ou r l e contrôle dos denrées a.li­ mcnta.ircs et notamment s e s articles 14 , 15 et 16 ; ' . VU l ' or d onna.nce n° 75- 21 du 24 Mo.rs 19?5 fixa.nt l a. col:lposi ti::m du Cabine t du Présidant de l u Républiqu e ot .la structu:ro des Minis ­ tères ; VU le décrot N° 84- 4I O du 17 Décembre 1~84 portant o.ttributions , '.)rgQ­ niso..tion o t . fonct onnement d u Minist ere du DévGl '.)ppamont Ruro.1 ·a t de l ' Action .Coopérative e t spéc i o.l ement ses articles 30 ot 31 ; . VU l o décret lî0 84~507 du 17 Décer.1brc 1904- porto.nt a t tri butions • ore;a.­ nisa.t i on et f :)nctionncmont du t'Ii nis tère de l a.- Just icè et de i' lru:l ­ pcction de s Entreprises Publi ques e t Semi- ~bliqu.c:1.s~;; --· - -su.r-Ttl'pport;. conjoint .. d-u,. l.'liniBtre• do-.•·Ia Justice ,-. C.hu.rgé de 1' Inspoê'tî:)n des Ent reprises Publiques et Semi-?ublique s ;et du H1nistro du Dévé­ l oppoment Rural e t de l ' Action Cooperutive ; L-J Conseil Exécutif No.tiono.1 entendu on ' s o. s é o.nc-o- dµ 5 Juin ' 1985 ; DEC!}ETlll . • • TITRR J; - GENERJ~LIT.'.ES ... .. Ji..rt i c l e 1er .~ Los infro..ctions à l o. Loi N° 04- 009 du 15 mars 1904 sur l e contrôlo ùos denrées nl :iJncnto.i res sont recherchées . e t constat ées 1 ~ confo:mnément-·à.u..x di spos i t i orui du titre II du pr ésent d6c rct'~ Toutcl..o.:Ls-, i ces d i spositions ne font pns obsto.clc à cc quo l o. preuve fic sdites i 1 infr actions soit 6t o.blio po.r t outes voies ae droit coi:unun . Lo s mesures admini s tra tives prises en upplic o.tion de la m&me Loi doivë~1t s e conforme r aux règles figurant o.u titre Ill du présent décret . • 2 A.rtgclq -i:~ Sont qualifiés pour procéder ù toutes opératiorw do roc erchâ ' ~u de constatation d 'infractions ou pour prendre les mesures administratives prévues uux titres II ot III dans l 1éxcrcico de leurs f9nctions habituelles, les Agents des Diractions oi~o.près .:.: Direction de 1 1Alimentution et de l n Nutrition Appliqu Ge • du Minist ère du Dével oppement Rural et· de l'Action Coopé­ r ative Direction du Cont2'6le du Conditionnement des Produits . du M~stère .au· Dév~l;,;ppement Ruro.l et de l'Action Coopérq,tivc ,... ·~ , ldiro-@tion de : 1 1Elevage et des Industrias 'An:ûn.o.les du Ministère du Déve l oppement Rural et de l'Action Coop6 r o.tive Direction des ·Pé'ches du Ministère du Développoment nuro.l e t de l' Acti on Coopérative ' • ,;,.: Direction de l'Agricultu.re du Ministère du Développement Rura l et de l'Action Coopér ntive ~ .Direction des. Prix du Minis t ère du Commo.r c·e, .· de l'Arti­ se.nut e t du .Tourisme · ~ Direction de ln Qua.lité et · des Instrunënts .de mesure du :Ministère du Connnerco, de 1 11-).rtisannt et <1ù Tourisme .;,. Direction des Douanes du Hinistère des Finances et .do 1 1Economie Direction de l'Industrie (Service ·au Contr~le Industriel) du Hinistère des Finnnces e t do l'Economie. Sont habilit és les Officiers de Police J~dicinires ; dans ce co.s :i).,f-qoi;vont cllâro s' associer à l'une de s Directions 'lRoohni­ ques prec:;i.t00s. ~j cJ1J ·;f;~ Les -agents énumérés à 1 1 article pré·céù0.nt sont investis · .. ës pouvoirs. énoncés ù l' article 15 do l a Loi N°O4~OO9 du 15 Murs 1984 sur lo côntr8le des denrées alimentaires. Ils ·peuvent .se faire remettre pà.r t oute Administration Pub.liquG ou Privée,' pur tout· Offiéëi -· spécio.lise;· los documents· qui sont de nuture à. leur ·permo.ttrc a ·• oxcn:'Car leur .. mission de contr8lo 1 .., Cahier de charges ~ Documents d 1nccompagneraent Dossiers t echniques,. économiques ou f i nanci ers etc •... 3 i=\.rtiCle 1 . - Sont qualifi~s pour ~:,roc (~-:"er é". ·t aut0s o~~•f.:ratio::-is ë e recherch~ ou <le c onstat atio n d • i nfrnct i~):0..s ,..:•u ;:,-:iu ::.:- pr, .. m d r c l.os rn:.-:r;ur.;;::; a dmini ::;tra tivo o pr &.vuos a ux titres ï :i: e t r~I è.an..-:; l ' oxc rcico àc l eur:: fonct ionc habituollc o , l o s agont s à.os Dir-::ction s ci- aprôc: : Diroction è':..! 1 • Alir,1Gmtùtion ot do l a ::.-rutri tia n llppliqu6 :i d u Nini at oro du D3vo l or:·,,- ·:.· r)nt :t.~ur a.l '")t '.l.::l l 1d.cti c n Cc'O'~~i­ r n tivo Dir,:iction é'..u Contr.$l o d u Con-iitionnom•:mt doG ;?r oduits -~ u Hinis t è r o d u Dév ; l c,p)::.omcnt Rura l. o.t -:; () 1 1 I~ct;ion Coop 6r :..:t.i v 0 0 iroction 0.0· 1 ' ElGV'.\S-C -'.)t -.-:1c:; Ind u :--:trio-e t'...nirùê,l.o o d u L i.n~.r:­ t .':?r o d u YJ.:..v sü .oppom:}nt H.ura l. ~.:t .:-1c l ' ;:.ct i c n C:np6r ativo 1 . Di r ..::ction aca i?ôc h;)c d u i-ü nist è r ~ du Lôv o l q: :,p-.Jmont Rur:11 ~;t flo 1 ' ;·~ctic n C:,0r,ôr ntiv,~. Dirocti( ,n a 0 l ' . .:"l.cgriculturc 1 u ni.ni,.;t è r ~i c"".u D&v e l c p i;--cn(m t Rur~ll o t de 1 ' . ~ctic n Cr· ,.-·,1: t~r a t ivo ... Diroctic-n 0.:}:J Prix du ~1i nist s r n <'.'u Cc-mr.1.-:::ircc , ,".o 1 1.- --rtL:::1:1:,t e t n u Tc.,ur i sm-3 0ir octic n do l ù 1.).an l.i t 6 e t ('.-:::o Inot rum;:ints f'c ,J r:10;::;ur(; (7.u k ini s t è rc d u C2.rnm,:;rco , r: c~ l 1 1.rticon nt ot ~7.u Tc urinmc Dir Gctic n è.~s ;J'.)uan :.}o ::.u ,.;ÜÜr:;t.\ r c r"".or. Finï::mc..:.)□ e t -:7.c l I Bcon .:'110.Î.O ::>irocticn do 1 • I.nd u s t:cio ( 3-::rvic0 ..--1.u Ccn t rôlo ln·J u otriol) d u 1•liniat ,\ r :J 'ios i-'ina ncc,3 .:t --1.; l ' J:!:c-..: rn .. r,,io . Se nt habili t &a lo,~ Officülr s (~n Qe,l i cc Judicia i r e : danf' c -; c a a il "!oivr.mt a l orn s • i:lGc.c ciür t l •un.:) ,.,.. a::i üircctiGn~ To"ch .. 11..iquoo ,. • t ' p r a ci. ,~os . l.rticlo 3 .- Las agent s 6numér 6n v. 1 1 2.rticlo prôc ,~è.cnt □Dnt i nv oDt i:: aco oouvoirs é no ncé s è. l ' a rticlo 15 ë'.c l é\ L 0 i i:~ 0 8t?r-OC =~ ·1u 1 5 l'J.~1r ::: 1 9a ,1:· sur 1 0 c -..::;ntr~•1c dco clcn r ~cn a limGnt:üros . 11.s p.Juvont se f,3.i r ~ r0mcttrc par t o uto · Hdminis tr,::i.tic n Pub liq ue , e u Priv6o , par t n ut Off ico spé ci~ll.i s6 , l o~J d e cwn~mts qui cc,nt -.?..o nnturc .::. l our pcrraottr .:: d ' e xe rce r l e ur r.iiosi ,.:-,n -'1<:! co ntrC.·l c : Ca hior è0 ch ;~r 3os Doc uq c n t G •~- 1 ùccc rnpë\ç;ncmont Do5s i c rs t ~lch n i quon, ()CC n i:.1:tl.q u c c .~,u fin ::1nc i cro e tc . . . L0s c ntrr:ir,riscs ~:ic tr:-i.nnr,:-rt ~.::,n t e n c utr;;i t nnucc ,;o pc!'."­ raottrc a ux agents v ü,-'.ls à l ' nrtic l o ::; è. ' a v::.,ir l ibre a ccès c.ux mnrch .... n ­ d isas trù nnpc,rtàor-J ."".fin ,1 ' on r<,nnot t r c t e ut c ,mtr•~•l c c.pr.-r --~pri6 . Los ag~nts rb s f ~r cor.; (,o :,6curitô : -uhliquc r.ont t e nue, e n c 11s ,-10 n6c cesit-3 , •'h ~r e t or m:"\in f .. -rto ,,t ' .. ::< .:::çcmta cit.;:s è. 1 .•a rticl ~: . .. / ... Soct i c.n l ~\.rticl ~ 4 . - LO,'{ ü • - .:r:.t r; t n.u:ra·\ 1;- '; ,J :?i. l ' ;-~ r i.:icl<) · ; 1:r -.... ~,9 -.,.,... t .:.iu c ) n tr-"-10 . . - ..... ~ ..... · . . ~.,..... ... .\ .. - , .. r1ss 9.onr\"}Or-:; , 1-:ctr 0~.r~1on V l. Du c~l c. 1..1 :1u ~.1~-: ~,c?n . • n.r•r !,~.r ~~2.l r; ~-i0 rr,/~Gurc1 s iny::il o , ~1 l r~ v :;,r i :'.:ic ::'ttL.n ·-1.-':; . -'. , ;c :.lf:.1'.:int s ~u ù J..: < 1ü.:i.5 t :L n --':on J ,or s o.:;.).·: ) ~, r osJ}c:n.sù?:>l •Js , -·~e:lns 1 ~ b.ut ,·i • i -.'to11·t ifia1- l ',) ,:;: ~, :·-;i1r .) <:i c; ~li.ï ... ~ur1t.a ir~s ~t -~c1 ::,Sco l Ç;r 1 ·.mr -~,v -,n-i:.u '.)l lo n,:-,n-c.-.. nfc·."'.--r.1itê; :-:tu:{ Gë1l:'F,ct:~ri r..:t i.c-ru-::s c.ïU 1 0 l J :~,; ·1 • ... - .. • ,., . • • -~ ·• -c c.,1v~nt p r 1J::-;-Jnt --:ir ,J U •::o r~cr1,·::r c1Klr .-::.1. l o,J c ·: a ,:tt:',,..: ·r..s J t:17:".'•:.r::r,c r., r:-·-✓uz l Gur r;r ~:1-1ucti::;n ~)t l (;Ur (~~·.r:.~:•:~~:1. ... i::i <."'..L:t .. . ·.:.t:I.~ •r.: )i 1.t .:t ~: ,: 'J t'f 't:c t -~cs .. Ils r é:t ! -- r·-"):r.t on t 1.GU ."t'~l c :Y 10 t ·--- t .·:·:::. i 0 r;. l::! .:i ; u1:.:: (.0 .1 rx-·:: c o:J-VC:r t :,:!l.L;: qui f ont f ..)i j u ;z-::u 11ù i n: icrir,t L :n .~ 3 :-': :1ux .. 'i'u ut 1)r ::Jc 2' ;-•- vJr b,:l ,';i~v :r.:-:.". c on1port:-:lr : l a -::.r-. t o , l ' houro -~t 1 :) li:')u cnt 6t ~ 0floctu&8s, 1. 'ii'L.:m.tité 1 •·--.u tcur l I i t~t ,·:nt. i.. t C; ,:?t 1 • a-:'l ;;-oi3e,'7: . ·:.~~ ~ .-~~:~t ~~.-it (.:u r ~J, ~·;.·! :~ px·::--b1j:-i6t ~~i !"Ci1 ou ,~e s f =·)un1.5.:-;sot"!"r~ ~1.~s -?:::r1:~: -!:.os <~c,r1t~'il6os , t c;u r~ l ·J (~r.,,:::,nt s (i.0. ::1:: t.t1r :1 ô .. ~·rt ~'.]Jlir ·1~..? !:i;·~rt:t :~ro cl.6t a ill f;c~ l."l. v ë1l0 u r ,°':;) .--; r!-::-ns-c.~, t ?.'.tic,ns f 2.i ·t tw , a i n ,,d ç u 8 l "i~ir >crt2 r- c .---. quc.ntit::".tiv~, .'--: ,~s o.n.::,:nci.lie:r.: r ~:l :::.:v -:',o ::J ù.rticlc, :-j .- L :.1:s ë~~ :-.::n ts ,~1nura -'-n:<.,:; :\ ~- • .-.r·t i :~1 ') ' '";uv,.. ,mt. ::n '.: utro pr.:., r-,Â.1:ic.r A ,, ,,.,, r-; r r .-·.1..· -\--~-""'"'r•t ,~ -ï • l -c ;" "' n"··'1 1 ,·,r1,.,, -, ... 1 --,,., -,--,u ,:r-, t~- 1- ·· ~- un,-·-.. . . "'. n ,·~. ~ ~ --. '-'- " .. .. • . - ~ \ •- t. Lj.\,,:,. .\ ~ .. .,,. u J.C l t--,1.....,. . -~. •- ~ ... '- - ,. 1..1 , · . . ... ~ 4-..... . . . L l ys,-.:i .:lan n l o G c -. .:.,nd.i ti·.:,ns Ei.x/ i·~G ·-:.m ~ • l~ticl•~c, ci-rï p :c,::g . Sacti~)n II 2r(!l ~\·v·~:l1~n ·r: : ' J~(1l1r-~nt:~ 11, ~nc ' / . ,• .. ' ,:i..rt.iclo G.--3:.!.uf clane 1-"::s c ·:10 pr '°:Vl1 ··; ·'· 1 1:.1.rti..;;l n l.-~ , t· ,ut r,r,'~l üv o::-:!·"""n t c crnr,c.:rt(;) ù U m G ina tr'.Ji w "~ch,intiJ.1 ··!'l,:J : l ü p :--:-:-:r:t..'t ï:.: r or.:,t ' .. ::::, tin 6 ~ ~t;.:-- ,.: ...,x n -~("' l.' ..e, "" U ., :,1· -·, ..-"l t oirr.. -~h :- r -··-', '·' ·· , 1 1 • 1•·1•·--1 ·· - c • ---- 1 ., ... ,":•,n •-· ;•,u+ , ---,,., ,·•c,'"' t -·. "J•.~-• • . ,:,\ :';! t •...- <,. - \~ yl.J\ ..., .L.- V - ·-"- - ... . '~• . . • .!.... t . - • .-,\i...) - 1 ,,. , ) . , . \.LJ:.. - ~ - ... . ... ~ ... ~ J,,\ tinls. ~ ~trc utili 8 1~ ~ , .~.\ u c~ ~ t.u-=- r; :··~·~~ f.:-\;-::r1t u.·1ll0D c.f1{)r ~'.t i 1• !:-"1D {lr.: c•-:-.nt z.-- : 01;.1, \ly ..:;ç, r:·r t.Nu<.~:, ffUX ~~rt.:-..cl :-w . J--..L :. ,.J. c.5.-,.,pr ,)S . S ur ". :.,m::.+1~·• .:: ,1-u -: 'l-:':·i:.·.:.nt :iw:: -·u b :L')n, l ' :·,-..it-=im · : u t·;::-6l 0VF.J!.:,0 n-i: 1/::ll-vrù un r ôc 0p i ; ;;,<. in '1i ç ud11t l .:-1 :t':i. t u:.::u -:::t 1:-~ ·?~l.!'lti-t.6 .':r.) r.l }.)i on s Arti cle 8-~ ~s pr êl èvenents doivent &t r e effect u és de t e lie sorte que l es trois -éëhantillons s oient • autant que poss i bl e , i dent i que s e t ro­ présento.t.if'-n du l ot contr816 . • A cet effet , de s arret éo . du Mi nist re du Déycloppcment Ruro.l e t de l 'ActiJ>n Coopérative .-c t , l e cas échéDnt de s uutros H:i,nistr<rn • intére-ssés , peu-vent ·déterminer p-èu.r- cho.que ca t égori e do denrée à prél ever , l os procéd.és .à empl oycr -ùinsi quo l es pr6co.µt ions à ·prendre pour l e tro.nsport ot · l o. conservE~tion dos échantillons . . . ·Article- 9~- Ohuquc éshnntillon est -mi s · s ous scellé . Ce sco llé retient une étiquette composée de deux pa.rties . pouvc.nt . se séparer c t . &tre ultérieurement r o.pprochées , à s c:voir : -· , 1 ° - un t o.lon qui ne sor o. enlevé qu t nu l o.boro.t oi:r~ , aprèQ vérifioution du s c e llé ot qui porte l os mentions ci - apr ès : ·-, • ••• . a)' l n 'dénomination sous l aquoll0 l e produit est détenu en vue de l u· ycnt e , mi$ en vente ou vendu , b) l a dn~c .. e -q, 'po.r indica t ion de l êî l ocnlité , l e lieu o~ 1c prel evement est cff~ o.insiquo l ' heuxe on mat i ere de microbiologi e , c) l e numéro s ous l equel l e prél èvement est onrc~i stré pc..r le service auque l nppùrtient l ' Qutcu.r du prél evement o.insi que l es r éf éronoes pr écises de cc se rvi ce , d) toutes obs 0 rvntions utiles p0rme t to.nt au l aboratoire de s nvoir que l l es s ont l es r echerches qu 'il dovru cntre prondro ; un documortt - approprté peut, à ce t ofîe t , &tr~ joint o.u t c.lon de 1 1 étiquet te . .. • 2° - Un volnnt qui po:irte : a )' l e m&me numC:ro d ' cnre gistromcnt que celui mentionné sur l e t alon, ~- . - · . '/ ' b ). l e numér 'o d ' ordre donné ~ cet te oper a.tian pc.r 1 1 a.uteu.r du prél èvement c) lo nom et l ' o.dro s sc • c1 o l o. personne pbys iq u~..i ou moro.l c qui d ét enui t l e bi en ,' . • • • • .., T • 1 • •• d) lu s ignature do l' a.uteur du prélèvement ·. Art:lclie .10'~- ;L ' u...'11. des échn.ntillo:n,s est l a issé à l o. g arde du d0t ont eu.r ou du propriét niro de l n dbnréo prélevée . . Avortis sement doi t €trè dor.uio ù cë.s dornior s d·, avoi:r à c onserver l ' C:èho.ntillon dans des ~onditions to ilas •,qu~il P1:1,isse ~tr (; vo.lublement a.ru:ùysé ult érie~ ment. Si ·1 1 iritéressé r ~fuse l ë dépôt, menti on .do cc -r efus est f ~~ t e p.u prooèa- vcrbo.l ·et l ' écho.ntillon est conBorvo ~vc c l es deux autres . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .. G .... ...., . .. ...... \ . ... .. Articie 11·.- Les deux autres échant illons sont adressés avac l e procès­ verhal au .. s i ège loca l du service dont dépertd l ' n.ü.tëur du prélèvement . Co sorvico .. roçoit l e dép8t , l ' enregistre ey insoï-;tt l e numér o d •ontrée sur lès éti quett es ainsi quo sur l e procès- ve rbal . Il t ransmet enouite W1. é~biintillon au l aboratoire compétent e t ·cnt:rcposc l' autre ·aans <lo s conditions aptes à en assure r l a. bonne consorvution. Toutefo.is ,·· si qo s conditions spéciales de tconscrvati on doivent "'6tre respectées , l ér:: 'jdcv.:x échantill ons ou éventue llement l os trois -, s ' -il y o. ou npplica~ -ion ·du' . deuxi ème ·al inéa do l ' a.1·ticle 10 , peuvent &'tre tro.nsmiB au lo.b.9ratofro , à ohô.rge ,· pour cc de rnier,· de prendr e lo s mesures nécessaires, L' éti­ quet te upposéo s ur chacun dos échantillons envoyés a.~ laborat oire · devra ütre séparée de son vol ant a.fin qu~ 1 1 anonymo.t puisse ,&trç respecté .• ·cc vol ant est .onn8:x:é nu procès~verbal . - • • ---- ---< .... A;rtic·1e· 12-. ~ Lorsqu 1 uno denrée ,· en . r a i son de • ses ca.rn.ctéristiques ou àe sa. vn!aur , ne peut sans- i nconvénient faire 1 1 obj,o t d ' un pr0lèvemcnt .en troi s -échantillons ou lors quo l ' o.nn.lyse ne ·peut , p9ur do s r o.isons tochniqu~s ou scientifiques , ~tre fo.i~e. qu 1 ail; un t 5rg.p~ don.P.é qui én1p6'c,ho ou rend ·non va lable toute analyse ul t er ieu.rc , lo ~prel evcmont P? com­ porte qu 1ün échant illon porto.nt sur tout ou partie au produit •. Des sce-l lés e t une étique tte s ont o.pposés dans lo s r.i.é':r::1.es conditi::ms que celles prévues à l 'article 91 1 le pr él èvemcnf est enregistré et l' écho.n ­ t illon est adressé ou mis à ~a di sposition du J o.b orntoirc dans les mümes formes que celles prévues à l ' artic l e 'II .• Les a.I';€tés prévus Ù l' article 8 pourront égnle~ent inte r ­ uenir dans les cas •énoncés a~ premier e.linéa du présqnt article . -- -:-:-- - ..... • t' \. Articl e 1;3,:..: De s prélèvementEi pour un classement ca t égori e l dit a t enqu&te peuvent également ~ro effectués en vuë - d ' une analyse f uito en l aboràtôi re ou de d~termin.ntions sommaires f aites po.r le s scrvicos d 'i?ispèëtibrt eux~m€mes . Les prél èvements sont a l ors ·effoctués sur un seul échruitillon. Los r ésultà~s de l ' examen de cet échantillon ne va.lent qü 1 à t i tre de r ens e i gnement et ne peuvent servir de base, -ni aux poursù.itos pr évues ~à l ' articl e 21 ni aux mesures adminis tratives • prévue s uü titre ·III du pré~ent décre t à l ' exception du b l ocugo provi soire défini à 1 1 tµ-ticle 23 . , , Sawt i on m AnnJ.yse de s échantillons prélev és "' • Ar~ict e ·1f.·- Les échantillortB J?rélevés sont o.no.lysés pa.r lo la.borotoir~ con ro a9 l n •Direction de l'Al1.monto.tion e t de l n N~trit i on AppliquGe . Toutefois ·d 1 au trcs l abor c.t oire s agrées por l 1Eto.-t peuvent €tro admin ,.à procéder à l ' o.no.l~e dos échD.ntillons prélevés eri.- v.uo de r e cherches • spéciales entrant dons l eur compétence . L' o.grémcnt est d onné po.r- arrd't l du M:tnisfro du Dével oppement Rural et do l ' Action Ooo~ér o.tive pria , s i l e blaborat oire est sous l a tutelle d 'un autre -Ministero , conjointement ave c co • aernior . -cet nrJ"&té dél:i.mito le r essort e t la c~mpétence du l cborut oirc ainsi agréé . ,Article ::1~~. ::,;, P9ur l ' exrunen dos échantillons , ,l~s ln.borntoi.re a a·oiycnt empl oyer':' os methodes d ' ana.lysas qui auront et ô rendues obligatoiros.··. par ur:ct?té du Ministre du Dévcl~ppoment Rural 0t de . l'~ction Coopéra.- . . tive conjointement , l e eus échéo.nt , avec l es o.utros Ndnistro~ intéressés • . . • 7 ,- . fi , 1 • •• i A déf a.ut · ac telleo riiéthod.e s , lcs .. l tt.boratoircs ·suiit:rorit . co llq~ qui sont rec·omnumdéc~ a.:u ~l qn i,nterno.tiono.~ à condition qup ~~'-~1::-~t~,tin .,,-"d-' c.no.lyso· porto · l u r ef er cncc do cc □ met hodc s . Artîëi o 16-. ::.:. Dès l' o.chèvomo·nt de ses .trn.vaux,' - l0 .lho.boro.toirà régi co un buÏletin d ' e:no.lyse sur l oque-1' .. s·ont .. êOiiS i gnés lo s Tésulto.ts de se s invostigo.tions ot si cos él oment~ sont do no.turc à écl airer -l e~ - -. • . . se r vices d ' insp0c{ionn C'4 , s i ces - é1~,ments1·sont ·.êio nnturc à "é c:lùi:ï."i:J r · •·· los scrvicès d 'inspGct~9.ri,s ,, .s~··conclusions quant à l à non-corifo.r mit é de. l a -denrée au réga.rd des .texte s législ a tifs ou régleméntaires s ont notifiés sur le bulletin d ' analyse. ,. . . . . . . •• • Artic·l.e, ·17 .-. Si -1 ~--~~l~~e °fa it -~pparS:ît.re. qUe l ' éc~till.~n n ~-~st ·p-~s coîîfonn~ ··aux caractéris tiques auxquelle s le ·bien doit .rép ondre,' il • est p'roc·edé de · l a mrui.ièrc exposée a ux a rticle s 18 à 21 ci- a près • r . G ; Section rv Fonctionnement .do la · oontra .. anel,is~:..: -·.:•::-:-· .: . • - .. • • • • • ':.. 1 . . . . ·.: · . Arlicle ·18:~- -Si ·-1e. non-èont"o~té 0 ,do .. 1~ .d~-~réo -~u ~.reglÎtd d~·s ~'.6~~;;~~:­ ris tiquos .: o.uxqu-ellès e11.e doit , .répond.re· ·se ssort· de ·l ' nnlilys·e • f aite par le l a.borc..toire, les r ésÙl t o.ts de cette o.no.lyse , o:près .. to~s· J>r-éle~ . .':-. ven:.ent ou enqu~te.s .. c .. omplément,a i,ros ut~le s , · sont trqnsniiB: à l u .. fii reë,;.. . • tion ,de l'Ali mo:nta:tton 'et de l n Nuttit1.on Appliquée par le service ,qui a. effectué les ·opérations çli; prélèvemorit, • . • . •• • •• • - • -• • .. - • • • • . • ' . ; .. • • . , • . '. ' • :· . •. ~' • •· .. : . . . -- . ... . . ., . . . . • . . ... -::,: ~ ·Ln Direction de l ' Alimcntntion e t de l n Nutrition Appliquéé cv.1.se 1 1 au~~t.lr pr~sumé de l 'infrcction qu ' une i nstruction judiciaire va 3-ttie ouverte à son encontre pour -des r èi sons qui lui ~ont . précisées . L'intéressé dispose c.l or s ·de 8 j ours ,à - compt e r 'de l à. dçi:trë -de ~éc?ption . du r ésul.to.t d tc.~lyso ; ,19 co.chet d,c .l e poste ·f a.i sb.rit ·· foi pour ipré- · - .::. senter -ses obsorvntions • ét • .. dcmo.nder :éventuellement ·l e béliéfi ce· d ' une • ·.·, • c ontro- c.no.lyse · •. ; · • • • • • .. • • • • .., ' • • • • ' .. I • . : ~ . : • . , • • r ~ : • a · A défaut de r éponse do.ns le d6l&i i mparti et snuf' ons de f orce mo.je~G, le~ résU1:o. t s de l ' o.no.lyse ne !.p8UWl'.1,t ·plu~ ~tre . dïs·q,uté s • ll.rt;i,c~ 1· 9 .- S~ l a. c ontr.e-a.no:lys e.' e St r écl.nn{ée. ~ no~v~c.u d.é1.ai ~ s t . impnftl pur l n Directi on de l' Al i mentotion et de l n Nuvrltion Appliquée afin que l'intéressé puisse choisi.t' son expert. .. : . .. Cet oxpc.rt oui trovq.iile aux fro:Ls· ·de· 10:' personne qui a dcnnru;i.dé l a. contre-en-0.7ae rie peut ~tre • choi s i que ~ sur uno liste par ~rr3té du Minis tre du Développement Rural et de l ' Action Coopérative o.prè s a.vis du Comi t é Technique d e . contr8le de s de:nréê.s ûlimentaires • . ! • . ; ••. t., • l" .. . . , . - • . ~ •. ArifcJ,e "2p .~. L' Ochrultillon -tenu! eri ·r ·ésèrto par l e scrvico qui a én:re- • gl s r o l es prél èvamonts est r emis à l'expert. ·celui-ci dispose d ' un de.lui de 15 j ours pour pr üscntor s qs.-, c.oncl.uaicms · qui ·ne· pèuy~nt porter ., . qua sur le pl~ i; ochniqùo ou soient i~ique .• .; . : ,. -.. : . • .. • • ••• ... / .... .. 8 ~il.es-ci ,Hffèrent des conc1us1 ans résiùtnnt de • • 1a p-remiè..re o.nalyse, 1 1 expert et le Directeur du 1oborot oire a.yu.nt procédé. à 1a. première a.no.lyse se r éunissent dc.ns les neilleu.rs dêlo.i.S' pour en dê'eattre • .Au besoin, Us effectuo.nt on co:mr:iun une nouvelle n.no.lyse dU: dernier échantillon. Un rapport ·-co:c:n::lun est o.1 ors r édigé et adressé ·à l a. Di.rection de l 'J\] i mont.at:Lon et do l e. Nutri tian l~ppli quée• • • • Section V - Poµ.rsuites ~rlic~ 21 . ..- ,Les pr ocès-ve-.t'baux dae~sés en o.pplico.tion de l'articl e 4 u pr sent dcoret peuvent donne.r -1.1.eu à-·tro.nso.o-vion pécunio.i.re. : ... .. ' ·- . A défaut de cette tro.nso.ction, le Proo.ureur- de .. lo. République ~omp~tent so.isi . pa.r l a. Pireotion de 1 1Alimento.tion et ~e la. Nutrition Appliquée procède- ·à des poursuites judiciaires cont re l 'inté.rèss o, • llTRE· • MESURES lill.MINIST.RA.TIVES Affi8'@ ~2 . .- Les agents énumérés à 1 1 article 2 font :foire los opé­ra ons- o blooage provisoire, do misa on conf'on:i;lté, ' de cho.ngemont de ·d~atii:i.ntion des dèll.rées · alimontriires en respecta.nt les coda.lités et le.s conditions p-révues nux articles ci-~. • . ,.; :. .. ·.Article i.â •• Le bl ogc.ge provisOire cons:t•ta en 1 1 interdiction :foi t è , pa.r ·wi des age nts · énum6rés à l' o.rticle · 2·, c.u détenteur d 1unè denrée donnée de 4isposer de cette don.réa. Oonf'o.n:iément o.ux dispositions ' d0 l'o.rticl.e 15 clo la loi sur 1e oontre!e nlimantaire,• le blo.a{:è provi- · soi.re peut ~tre appliqué i 1° ·- Aux lots ùes -denrées ai.imentcires suspects ; c'est-à­ dire ceux pour lesquels, après exo.men direct et ou à l n suite d'uno des prélèvements prévus uu.x crticles 5 à 13 ci-dessus, 11 apporat­ tro.it ·qu•Us doivent ·subir dos v ér:Lfi.cc.t1ons coop1éoento.ires per-:: • mettant de .savoir s'ils sont ou non co.nfom~.c.u.x curo.até.r:L.st~ qu1·1J.s doivont iégal.e~nt poas&Iar. ·•·.~: . • t , . . Si ces Y~rlficati9ns complGID:Gllt~GSt:qϵ., doivent ~tre e:ffectuées dons le. dcl o.i d 'un mois au. mnx.init:an ne confirment po.s le·t:. ·­ promiers soupçons. l u con~igno.tion est imcédiutement levée. · ,. . .. . ' . . ;. 1 • t • •• • ~ . : . S'il o.p1Jor~, ou -c9irlro1re que .. l o. d~nrée ne pr ésenté· t>o.s-·· ••• • les oo.ra.o.téristiques exligées, une de s ~sures o.dminist.rotives pr évue s . aux nrt~c1es 23 ·à 27 doit o.l9rs ~t.re appliquée. .. 2° - Aux lots do den.rées alimentaires rooonnua pa.r oorurta­ tion direote et ou à l o. suita d 1un des prélèvement s .J:?.révus aux articles 5 à 12 oi-dessùs ' non-confornes o.u:x: oa.ro.ctéristi..ques qu'ils doivent prGsenter. . La \.loouga provisoiro doit ~tre niors suivi dans les · meilleurs délais dîune des mesures prévues eux articles ci-après • . . ,/ ... ... 10 '.· ;. ,·'qzi' ,,Proc~s-vqrbal . doi~ • être, ~édigé sérui~e tenc.nte .po.r .,:··· ... . -:~ l'auteur du ; contrela • ~C~ .p.ro.Qè.~-ve~ba.1. contient los m6'mefj ment1.ons que celles épc;mc6es.·:à : 1 1 o.rticle 4 du p;résent décret a insi '. que 1e relavé détaillé ,des :r,iesµ.re~ pri se s ~·Une c,0pie en est l nissee au . détenteur ou propriétaire .de ~a -dan.réa.· · . . ,.. .. Les msures de ·changement cle dostino.tion, do s8.isie' ·et de dost.ruction sont prises par l' ngent verbAJ..iscteur nprès cutorisation de son supérieur hié.ro.+rchique. L'obtention de cette autorisation doit "'it.re m~ntionnée da.ùs le procès-verbal. . :, . TITRE p - DISPOSITIONS DIVERSES .. , . fi.rl1c~~ .- Il n'est en rien innov.é ql.Ulll't à la. procédure ·suivie pc.r es A strotic.hs c·ompJtentes pour l n recherche des infro.otions aux textes sur le cont:r8le de s instruments de mesure ou sur l e contr8le . des prix et des : st ocks qui constituer o.ient égo.lament une inf.rootici;t ù ln loi .sur le contrôla alimentaire. • • • ~1c1e JO.• Le pr 6sent d6cret ser a o.nnoxé o.u Code de procédure ri 6nule • , • : · ~ .. . "·. ;'Lrticle 31.- Le Ministre de l u Justice et de l'Inspection ùes Entre­ prises Publiques et Semi-Publiques , los Ministres du Dévelo~pement Ru.rc.l et do l'Action Coopéro.tive, ùu Oommorce, de l' lu-tisa.nat et du Tourisme, dos Finruicos. et da l'Economie, sont ch!l.rgés , cho.cun e~ ce . qui la concerne, do 1 1 npplicntion du pr6sent dGcret qui sera publié · nu Jou.rnriJ. 0:rfièiel de l u République et partout où be soin sera.. • ' po.r le Ohef de ' .. . . Foi t à Cotonou, le 14 Juin 1985 . .: • ,... Président ·te l n R0publique, 1 1Etut, Président du Conseil . Exéctrtif . Nutionul , / . .,,..,.,.. - ;:-,- ; - , ·· • ,r \" - ,// . • " f · / ~ : ~ ,, .' :;. s: Le M.1.nist.re de l u Jus • e, Chnr.gé de 1 1 Inspeotio1;l des Entreprises Publiques et Seini Pour- le ~.dniBtre a~ ,D6v~loppement Rur~l et de 1' Action doôp~r a.tive, absent, .le IiS.nis-tr-ê do l 11In;fo!t'DD.ti çm .-~t des C'anr.ru­ nicntions , C.ho..t'gé de 1 'iuiérim,; . • . • . -~ • ..... . . Publiquas --. . é--- . .• ·.; ': ~, IJ\> f ,.-· ""--~-.. ( ( J.. ', ~· ,:}aUf/,,. u (/ - /1'. -· () ~✓ , Ali HOUDOU ·: . t . e; . ,, . -- .. 9 ~ticle 24.- La mise en conformité consite à demander au détenteur un produit de f aire cesser l a cau se de non-con:fo rrµit é en procéda.nt · à une modifica ti.on"de l q. den.rée ou· en changeant l m, ca t égorie de ·cl n o­ sification ai. plusieurs •ca ~égorie s exis tent 0t s 1 il appo.rE.1t .que . ·1 c~ 1 . donrée pout . être clàss éo • à ·.1 1 int éri~ur d;' une o.ut re co.t ugorie do.n s • l a.quoll~ el-J.e p ourra lici t:9ment .~tre vendue . Article 25.- On en tend pa.r chungemen• Qe de s tino.tion i 1 ° :.. 1 1 envoi, .. aux fra i s 'de l 0ur propriét aire, de s biens bl,oqu 6::ii • en application de 1 1 c..rticle 23 ci- de s sus a de atinntïon d'une entre­ prise qui p ourra. les utiliser directement ou a.prè s tro.nsf ormntion dans un but licite. . .. . 2° - le retour, a.ux froi s de -lo·ur propriét a.ire; à 1 1 ent.repris e rosponsablo de leur condition..~oment , de l eur ? r oduction ou d e leur-.. importation, d e ces mêmes denrées . •• ' --· •. • • • .. 0 & Les ~odo.lités du n ouvel e1tlpl oi ou de retou:t- du bien sont ~téesnpnr l' c.uteux ·du c ontr8le. · • A§l.icle 26 .- Le.. sai sie · c on s i s t ·e • à ':··retirer nu détenteur l a possessi on d nne denrée à moins que ce dernier en a ccepte l a. go.rd~• Lo. s a i s ~è est appliquée dons . les éo.s ci-a.près z • ·' ... ·- • .:. s ur le s den.rées alimerit o.ire s r econnue s par consta t direct et · .ou à l n s tù te de pr élèvement d ' ochnntil lons -èfftectués • uonforiné.mont o.ux d i spositions dos a rticle s 5 à 12 ci- de ssus, n on c onformesi1.o.ux n ormes l orsque le détenteur ou le pr op.r,iét o.ire de cette den.rée refus e l a. :nise en c onformité ou le changement de de s ti nation, ' l 0r squ' oucune de o me sures~ préc édente s n ' e s t possible sur ces mêoe s denrée s , \ sur le s pr oduit s., -objets ou o.:pparcllo p r opres à réalis f r l o. fo.J...s:1.:fica.tion et . ins trumont s 'd·e fraude mentl.onnés o..ux arlic1es et 7 de l n l 0i sur 1 e· c ontr81.e ùlil:lenta i.re. ~icle 27 .- Ln des~ructio~ de~ biens sai s i s e s t effectuée chaque o s qu1aucun usage licit~ et oc on omi4uement envisage able ne peut 8tre donné à c,es ·biens . · Lo. de s truc'tion peut con si.9~ en l o. d él'.;).!l.iu rotron d 'un~ · à.enré~·.. • • .~ -· Artic1a 2s,:.. Les. mes U.l"es prévu.os .aux-·arti cles 22 à ... 27 ne peuvent,. concerner que de s biens d ét enus sans motifs légi t i mè s dans un de s · lieux énumur 0s à. l .' a r t icle 15 de l n l oi sur le contr8le de s denrée o.limen t o.i r e s ou l orqù 1 ils sont mis en vente , vendus ou disttlbué,:i, ti tro g.ro.tui t. • • • . ( • / ,, ... / .. ~ 11 Le Ministre du Oomma.rce, de l'Artisa.nc.t et du Touri~me, Sou.lé DANJ(ORO Le Ministre d0 s Finrulcos et de l' Econo ce ANTONIO ~iations i PR 6 SA/ CC/ PRPB 4 SGCEN 4 CP/ ANR 4 CPC 4 PPC 2 PSP-MDRA.C-MCAT- MFE 16 Autre s l\lI.in.istè.-as 11 SPD 2 DPE-DLC­ INSAE 3 IGE 3 DANA 4 Gde Chn.nc - ONEPI 2 BCP 2 UN.B - FASJEP-BN­ D.l\.N 4 JORPB 1. . . . . . . ... - · .-· · ~-: .1:: • ..J -~ .. .: ........ <:~. .. -- -··- -- " . • -. .. .• \ ·-.... . .. ... ,....-- -.. ;, ';~ !... , . ' .., . - .. - - - • .::.C~ ·!', •