Décret nº 183/PR/NDRC/ portant application de l'ordonnance nº 20/PR/MDRC/SP du 25 avril 1966 portant réglementation générale de la pêche dans les eaux continentales du Dahomey

D&cret N' 183/PR/NDRC du 25/04/1966 portant application de l'ordonnance N° 207FR/MDRC/Sr du 25/O4/10G6 portent r&glementation g~n§rale de la p@che clans les eaux conti nentales du Dahomey. LS PRE.S.IDEI/T 08. Lh RRPlffiLIQ:.ru, Vu l~ Frocl~tio~ du 22 G6coobro !965 Vu lo dCcrct n"l44 r.u d.u 24 d6cc.".lbro cent; ' I9G5, ~ortnnt !or..:i::.tion du Go~--vcrao Vu h d6crot c.."6J-J ?,!L/1:!i,A.C. Gu l4 Jonvior I06J, portn.nt re<lre;c.:::J'.s::stion du !.:i;::1$.ti::l:'"e cte l'f,e;r!,culturti et ~c l~ coopCrc.tion; V.: l. 1 ordo::i..::ic.n.cc n"20 P.U .. /l',103C., poi:-tc.nt r€e;ieoe::.,tctioc de l'e:x::e.rcice c!o ln pOcbe cl~s los ec-.::x contino~tc.les du Dnboaey; $?J.r- lo proposition du Uitd,5tro du DOvcloppcocnt llurcl ot c!e In coop&r;:it,iop ; Le CoasQil des Einistrea entccdu 1 D8CR8'i'~ : TIT'tlE PE.tllII:.R Proteotio~ de la Pft~he LIJ:ticlc ~~~!er. - Les droits de p~c~c doo pe.rsotl!:lcs ou des oollectiv1t6~ no pouvont Otr,;i -a.,:crc4s quo £101J.s r6c:OX've dos dispositions glSoerule!. ci-5.px,Ua, et doc; ta.'(tc!'I pt"J.!l pour l 1cpplic=..tio:i. du prCsc11t cl6er-ot, an vuc d 1 c.:,;su.ror lo. prc tQction de ln pOcUo. Artz~- L1 1l0ploi do filets an n~ppe tr~tn6, par u..;e force ~ecuu.1qtJ$ ou tir6s p;:,r pl~s d~ cloux hoc?~~ (c~luts ou seonos) et utilis6s pour l~ pOc~e ~o oc.r 1 est itterd.lt lutS l~s o~~x Oo~tinc.:itales. C~tte 1.oterdiction ~e 'vise p~ les fllot.u a. crc"ntt'8s (fili;,t.s '1Azuiu ou 11 6tb.io::1 11 ) tra.b:i.6s ptl.t"' Cew:: aoo::::;es 1 lli leo filets on noppe, d~rir-11ts. Est Ctulctt~ni into~dit, le b.:i.rrc~ dQU cot:t.r-s d 1 ocu npeurcls et lngu.tlos\ ve.r des filcta o..:i ncpp':I f!..x:Cs ~tu: beri;11:s ou !3U1:" lo !ond, sur plus des doux t.Le.rs da lo lcrrr¢ur oou.ill6e Ca cos ea:u:, s~u.t' o~sur~s ooutroirea prises pli.r crratCS spCc;!A,U:X. Llcoploi d.o lt:. SCDJ":C ost toutefQiG c.utorit.16 dnos lo :t'leuvo Jfigcr. ~- Do.c.£ lez pl~ns d'o~u qt:..1 sc.ront dGtoroio¢~ po,r crrft6 oio.ist~r1Ql 1 la. p8eb..., ,...,, M<">l,)'<1n dl4pcrv!o,..c, d~ 'trubl<1a4', de £il<1t:::: ~il11:1,1:1:to, 4• \.Grra.s-t;;::s 1 de piCe-es-re.i'u1es en br.;.oc6::i.e;.as, d~ pa.lc..c.i:rre:1 port.wt dea avcn,:;o::is dj.staots d.e coin~ de 50 ccnticetros o:.:.nis d 1 il.e.~o~ons ocploy¢n Dens cppet, est intcraito, 5ont nu.:s~1 lntcrdits d.::-..::)s le~ obo~ cond.it1oes, lc5 proc6CCs da peche a picj, oo troublo.nt o~ e~ follillcct ln vc~e. Art.4 - Lorsque 11 eoploi d 1 6pc.rviers 1 do trublcs, de f!let~ t::,::.illc.nt$, de ~ccs OQ do te!.nsee ae~o nutori~6, des e.rr6t6s cinisteriols pourroat dCtemi ;:icr pour ohnqu<J plo.n d 1 c.:lu 1 l=. cliccno1.on ci.c.ia:.o. dc:1 ooilles des .tilets, ln loo .(:'Ueur oc..::r:it::J.C. d.es fil<Jtr. o~:f.llnnts ct, pnn ... li;.&: hn.rr:-.c;~:<:, ll"tH' lc,r,G",,:,,"!"' r,,..,.1,., :i. po.r rcp~ort ~ la lcrcoc.r uo~illCc cu cours d 1 c~u, l~~u~c ou c~cc~l b~re, ct 11csp~c(:::lcot entrc lcs b<.ttGos, Lol."sque l 1 t'Dploi <!a ?1Cc;on-rcfue-cs on !'irl.Ulc.:lo.e-o.c (Ac.a.dj,'l) JJCl."O. o.utorio6 1 lv-..r oup4>t"£.1oio m:in:i= o~ =i= u::dtci.ire oe,.-o. :t.ix,!,"' d..-..nu le:; ae.:i.c.:. oondi-ti-.:au~ <!c □ &:i.c q:.ia le:;: dist.:i..:icon ainin:.. ant"" ct,;::;,;ua ;:d.~~o-rci'ui;a. Il pourrn 6i;a.lcccn-t, Otra d~cid6 clc:.ns lco ofu::tc3 cor.d!tions• tlc r6~crvcr A cos p10~ao-raf~~au, un r..:.J.".:\ctCt'".' colloctif, indivlducl, Oll lc!'.l <l,:;u.z: ai.oultcnlo.on.t. AB.'1',5,-- .Dc::is lcs pl.:.ns d 1 e~ q>.Ji s1..ron.t detcrtiiD.6!.; ~.'.;IJ;" 11.t"ra"te trln.tutCdel, la.s d;:i.t.is dlouvcrtu..rc ct de f(~ro1..<\'u:'C tot.::.lc ou p~ticlle de l:1 r,11:c(l.<J: 1 so.root !1 xCc;;: po..x.· dl2dsioa du L1inistrc ou ?u.!." dCcisio:1 ci.u Ctle! da Circonsc:iption Adt:U-. oistrctivc cci~sc..nt por d616(!tltfon exprczsa du Mini~tre. A.IlT.6.- Dc.ns les flcu-vos et lnguncs 1 lu o~pture ¢~ poissoa~ du geW':"o f1l~pia 1 d•uoe longttcur tatnle itlfirietrc ~ 50 oill!oetroa, c3t int<J:rd.ite. Cotta nrcscription tlQ s 1 aDPl~qua D~S toutarois, d:lnS le~ c~s oU ces pois.sons .o:ont coptUI'C:3 J?C.t' up. pi!.c!le\lr pour co.utitu~ do::; e:corccs dast:l.nfu:is a nppStat" IJQS lig;JCS., ART,7-- Ltintroduction d~ toutc cspeca do pois3o~ Ctrencere a la fauna nntu rnlle dos ceux coo.tiucntnles est sow:rl.se a u.nc c.utorisatioc. prbla.ble delivree pr.I" lo IJinistre du D&veloppccec.t Rur11l. J\.R7,8·- Les coCalitas du dCverser;icnt do.as lcs ooUl"S d'eau ou log'Wlas tl 1 coux poll~Cos provcne.:1t d'~sines ou d'i~~tallatiocs do rouisa~ge de fibres te:rt:l.les ou o•nu~rcs produ1t~, pourront ratre l!objct o•unc regl=e~t&tion sp6c1nlc. Do oCoo 1 1 1utili~ation ootivOo d'e~plosifcr t.bns 1 1c~u, ocrt aol.l.tlise a 1 1nutori s:i.tio:i pr6.!1fobl{l: des c:iets da Circonscription Adain.i!ltro.tive, dliH.vr6e nprb nvis fcvor~ble Cu Se.t'Vice dos 'u-~vo.:..t:( Publics at du Set"Vic8 des POcheG. 'l'ITRE H Du Droit dQ P~cho Art.$.- Les d:r.-oit~ des pcr~~nncs 4u de~ collcctivitCs no peuvcnt tntro obst.a. cl..: "" lo. 1:1.hf.e r:.0Tir,;e.tic1:1, ni. A 1 '.;;.,;;,;;.:!,:, non::w,l d,;:(I Tillc.1:;e.s :t"iv1::.;i;;0,io..s ou l.:.,;;u..,. t~es1 ai ~ l 1exc~cice de 1~ p8c~o i 1~ lier.e pr~tiquee coc:::;10 distroction 1 stl.:1S tiut~lucro.tif~ A .. TJ';:'.IO.-- L 1e:cercica du c!roi~ de pf!c!:.e f.!.::.r:.s len etc.ce;s ;;ta piscict1lture npp=tieot u.u.,,. pr-Of>.t":ilto.it.·e.;:, ,:\c,9 llt.::.ci:;::1. t. 1 uxercice dit d.rolt Co pCc:ie d.,::.nn lcs ccn::ru;x: ou c!J.cn,;:.~ cre1.1..Ses de c:i.in :.1 1 5« oe (trou.a ::I. poissons 0 hou6don) ci;it-i~tieot cu proi'.)riotai.re du tcrrcin dlln.s lequlll ils o.i.t Ct6 Ct.'CL\Si':!l 1 .i r::cir:s quo le pro~ri6t.:liro tlu ter-r.:iin dt c6d.'i ou eonc0d6 11..,x-eroioe d.:c ,:;,;, d..i:>i~ (>. WJ.e ti,:;~·.,;;e po1.,0u.uu. l', 1 exercice d~ droit de p~cbe Q;::rn:;1 lc.:1 bl:l.l;'.r::.e;eh ap.p:u·tiect ::i.w:: pe.rsoo.::i.es qui oct 6t::i.bli CC$ b!lrrc.g~n. L 1 c.xcrcico du clroit de r,dcho ::ic trouv~ coc:''!c!6 ..:tii:' le:: .'llurfnees couv~tea per lco r,6che:r i c:::; cc br;t'.nc!\::1.r:c~ (" Ac.:.<lj:;11 ) i c,;u;,:: ,: ui, cor-..foro~ro t Q. lo. c ou tued I ont 6to.bli e1Hr r,tlcbc,:,•;',1;i; p<:iw.r ln.J.r cocr,to. Art.11,- L1 c:xe:rcico du droit de 98cZ1::i t":"1r:i. r"cocmu, pour nute::.t quc: l1Hl dolitcn t,;;:=-::i do oha::i..:,.u.rt~ d.a ocu p8-eb-e.o:-ic<J ·~., (.l,:;i::,cn.t :Jpo-1;H'-.:utJae.:r.t la. d6-ela.r:-.tion QM Cttot de Circon:::;crip"!;io:i i\dt:ilnist!·.:.t•,!.v:e, en V\11 d 1 obtonir lo. per.:t,l:3:::;f.on odn.ini~ tr~tivc ~oquisc pour leur ~::.:Ploitotio~. ,'\.rt,!2,- '.i'outc nouvs'lllo ir.st.:.Uo.tion de p:':chcr.-ic 1 d.c t1&:.:, quc toute introduc t!uG d~ ~o¢h.:i.i~uc ~CUYclle d~ y~~l~~u Ly~~ quc cc ~oi~, ost eouo1sc a une cuto r-lsotion.P.t:'60.lo.ble dliliv::"60 po.t' le Che! dA Cit-cooscription. A.dcinistr(ltiVf.l c.i:;'i.s•• GO..Ut "pres uccord du C!ld' de S<:rvicc d-::s t11'!cl1cz. Ccs diti:;>ositiono no a 1oppl1fp-1ent p.::.s ;:. l'c.xcreice do lo p8che prutiqu6o coC!'..11 "-".:;- cU,o't:t".0,1:t.iai,:,o~ Dll.DD huil luc;.;n:,tc.l.r, OU l?E.R.MI5 DE PECHE Nl'i'..d.l:.:- L'cxordco diJ droit de pClc!J.c aero :rcoocnu p!l.r une pcn:dss1on o.cl::.unls "t";;ti~•" t'tl"ln"r:-11"' r,t }"',:,,:,rl!rt'l".,.".hlt<., rl,!;H\"l;c'\.-, p:'.ll" le C!:tef' d,a ti.r-con.!'lrr-'fpt1o!.'l /J.6i nistrotivc, nprCs vis~ ~a Service de~ PCcCc~. Lo perc.d.o de p~cbe viend.ro a cxpi=ntio~ le J1 DQce!:lbrc ds'l ehnquo &un6e. Lloctroi ou le rcnouvellc□ cnt du pernia d~ p8che pol,l('rn; dans ccrt~i~s c~s qui scront dcit1nis po.r ru:-rOte tU.nist<lrlc!,&tre su~ordow::e a le tou..-niti:s-e des rclCVG$ de ln pc-octuction des p6c~es. Les tAX:c.s ev-e.ntuellcs sur l~ pfl.cho per~uos cu protlt Gu budg~t dCpat"te.::t~n t.i,11 dcvro~t Stre ctilis6es nu bCn6fice des colloctiv1tes vi~nt de eotte ecti~ vitO. Art.!.4.- Lr;:. dC¼lc.odc d 1 octroi ou de rcnouvellecCl;l.t das pemis de peehe s-e.f'n prCscntCo y::i.r- lac CUcfs <le villacc ~u:- dos !orr.::.:-olo.ires quc leu.r ~eo.ottro lo Chef de Cir:consct'i:,,tioa AdoJ.oistrotive. Ce$ :for.-au.lo,ires coopr"endl:"oot lti- Us-to nOCin~lc dos pacCour-0 1 ~insi que les ;:iroo6d6~ de pUcbc utilises po.r eru:..tJ1,I.O. ,:!few;; (piroguos, e.ngi..ns et tocb.niquoa) .. Cc.s ~o.r.=.tl:J,irc::; d!loent rc::;pliP dUTTol;lt pc.rvcnir nVOJ:.l.t le 1cr t!ovoobrc do c:l:w.-t;.uc ~<:c nu Cher de Circontc.riptioc Ad;ti.nistrative.(Ac.n.ex:et) TI'i:'RE IV RGI'!lr::JSIOU O!E.S IUFMCTIOTIS J\E?.15.- OutrG les Ort"iciers do Pc:lico JudtcibJ.r,e 1 le.s Ae-ents c.ssern011th du service aos P~cPe~ ct de~ ~crviec~ ou Mlnistkrc ctu ueveloppill.':!e.c~ llt.rt'C.l ct de ln Coop6rntio~ 1 sont coapCte~ts pot:r connt~ter des in!r~ction.s i lo. re~leo.eu ~tion de la p8che. '.i.'ITRC: V (j~IJ lillfl.Ll'i' ~ Ar',:.16.-Lc Ministre. du D6vcloppoocr.:.t llt.UJc.l et cl~ le. Coop<aratio::. 1 l.es PrHets ct Sous-Pr4tetc scat clu.l.rgis, o"-0.cu.c ~n oe qui le con~ernG, de l'c.pplie(l.tio~ ,\,r prP-<:f!'nt d@cret qui !<1€>r.'.". tinrcc-i!ltr-6 llt puhlic'> l\t! jcmrn:il Oi'f!i:11P1 de ln. B.6 publique du Dc~occy. Feit fi Cotonou, lo 25 AVril r966,