Arrêté nº 080/MDR/DCAB/SGM/DA/CP portant création et fonctionnement du réseau de surveillance épidémiologique (RE.SUR.EP) au Bénin

is Mlln 2001 JOURNAI/OFFICll!L DE LA REPOIILIQIJE DIJ BENIN 203 ll'IINISTERE l)U D~VELOPPEMENT RI.JliAt Arretc n<>oso Ml.)R/I)CA13/SGM/l)A(CP du6 fibvrier2001,pot'iarlt AII.RliTE: crPat~nfli·•J/:l.1 · /r:,ncth:lrlnmwent" 1,/r,· ·nf.fe'llU ·de .Hlrveil/anc°J? ep;demiologique (RE. SUR,.E.'J;J,,qu Ren.in LE Mwmmii-:ifo' ·~pPMNt 'RiJR.Ai... Vu la loi n<>90-32 du 11 decetnbre-' J 990 ·portaiit Consiiiutfon- de I~ Rt\publiqu.e du l¾nin ; Vu la proclaml\tion, JC 'Hw iivril 1996 par la Cour ConstitulionneUJ des r6s,1:1l~t~·,d¢fµJj#fs r:f9 fCl.~ti9.n:f)~~idenliello,di-t J8.mars· l996 'vu 1e·decret,n"99;<}09,.Q,u )l "ral~ )~,p('lftafJ\,-O{Jrtlpl.lS'rtion1i:tu l:-i()U; vcrnemcnt; Vu le dCcret n"96•402 du J ~-~e,i-'1f~bJ:~. l,9,9.~J~:-;ant1li,.s,strw;itures de: lwPl-esidcrt&·4e•la RCpu.1:lhqUc et des Mimstcres'; yu le dtcret !1°97~ 27 9 d1,1 11 jµi!! ,.) ~?7. Pill"4l:O-t ~Upb1,1t,iqn;:: o,rgani· !!,Qllutl·C\' 1\lrn.;htiuH.\:Jlltdl Uu Mmi:;ltrc du T)(;vo l9 P,t='9fr'-'O.!,H:urfflt' Vu l'arre~ n°0029/MDRIQC/CC/CP d.y 13 janvj~ . 1 9,921 pqrtant attributions, organisatiOWCf'tbnoHdMCrrie'ni do la DifCotion de lm 'Elevage, 1111ill l'RF-Mllll< De laCrtatio n ft.d,e,./:0/JJf( Article premier.~ II est cree uni Si.ru:cture de Stllvi"continu de fCtat de santil dell .ammaux do. ID!!S.t.,~.u ups., au .. 13ft.\Wl. d4f}Q1ll.fllC-O.,; Ri¢,.<if,l'IU' de Sutv{illl~tJcH.:ptaefuil)fbgitjiic' (Rg:~~Ep); Art 2.• Lli n\seau de Swvcillance Epid8miologiquc a pour ohjct la d6teetion rapide el la maitri~-d.p~ f<?yers cl'ilpparition des 6pizooties sur toute l'tltmduc du terr:itotte·m1t1,,11al. Art 3- ·.: f} epr~ertliP~h:tv~11 18'1.~ 9-Sl.,Ui:;,c m~thl?-9¢:fon~e sur des enregistremt.-lnts in cbb.thlU,' en ·Jseau OU en sjstCmC. Elle consiste a imi. 'fT~ y,e~t <;\c 11~~~e. ou h;s fa~,,4,e, ~q ~ ,d'uue ~\'i\fam. d6fitiie,'Cn)Ulrbcuher li '&deter) appanbon de proce;i.~us rmtholt;,&;1-< qucs ct a en Ctudicr le developpement dam; le temps et dans l'es pnce en vue. de !'adoption qc mefitJTT.!S, ~pprop(i¢ea d~,Jutte. Vu l'amSte n"J92/MDR/DC/SG/CCK'Pdu 24 sept.emhrtc' 199!1, pc,tw' Att'.4-~ I,epide'mib\ri gi)q.h~e r,bn111.q(,:, A'd&l:~k>r./'llppariliUf) ,1 1'.~vC. tant cr(:ation du Gwitre N»,tion,a1 ~ SurveillanooiEpidCmiolrigique cl netnenl<i ·p8.tb,q\9'.giq u¢s l.n~nU i,; )~l?tju'a\on> O'Q: nouveaux, ,sur un d'Hygfci'u!:- Alinfcnta1re, territoite donnC, ctans .\'opti gue d ~n\re'prondre un!! tuttc pr¢ coce . .Vu-111-converttiqn Jt09f'.l.SlRI~~l ifU.10' :it(lµt)9.99, i:ntrc;: ill- Comi-i1i s~ sion des Coiillntl.naut6s Eui-<'JpCetincs'·et l'Org"anisatioll de l'Unile AJ;ti..,aii),C !\W Jc.Pt~UUII'-" P«l.hlfri,;alll de Ci'Jntri:'ilo dc:s Bp'izooti~, (P/\Cll), $µr .pn:lJXmitiott dti DirCC:tetir' de J'.6Jcvtlge, ~.1.11"./:t(lC'JSIOil OU t..:onsC)I c:tes NllntSil'Cl;> t:n sa s~anc;c !Ju IIICIVICUI 14 f&vrier 200 I, Art 5.· 1.'f:pidemiosurveillancc et 1'6pidemiovigiianCC constituent des vutiJ;,;; d'a.ide ll fa ~~j3ion · Ari 6.- Le RCs.cau de Surveillance Epid6miologiqufl. ct sr. org&nes nationaux ortt pour mission de veiller a l'ameliorntion ~ la sitlU!tio,u s:anitlliro du chcptel national cl di; !utter cont.re Jes maladies c1>ilta g1cµ~es. 204 JOUIL'IAL OFl'ICIEL DE LA REPllBLIQUE DU BENL'I 15 Man 1\101 Arl 7,r Le sitlge de R&seau est fixe a la Direction de l'Elevage a CotoMu. It \'®t ~\re transfe?:6 dan11 une autre looalit6 du Benin, par Decision du Ministre du Dtveloppernent Rural TITRE!l Des Makdies Animales Conc:ernees el des Obiect(fs SpJdfique., Art 8.+ En tenant oomptc de l'impru::t eoonomioque et en sante pu blique de.-. maladies majCUte$ du betail sur les productions animales d'une part ot sur Jes populations d'autre part, les priorites et les ob jectifa spllcifique.s se ptesentent oomme suit : • Priorile n°1 : Peste Bovine: (PB) La surveillance sCrologique, clinique, virologique et une interven tion r~pide en c:u, de re<1pparition sont les objcctifs spicifiques y uff6rents ; Priorit6 n°2 : Peripneumoni.e Contag\wse. 13,.wine ~1'PCB), Peslc Porcine Africaine (PPA). Peste des Petits Rwninants {PRP), Fi~vre npht<>uac {FA), Mal~dic de N=oo~tlc ~), et autrca ma](ldica infoc tieuses de la lisle A de l'Office lntemational des Epi:rooties. Sont viSC:es dons oo cas : la recherohe d'tvcntuels foyers, lit serosu.rvcillaoce de la PPCB et de PRP pour l'estim.\\tion de l~ couverture irrununil!tirc, des interventions pr6ooccs, une 6tude de la prevalence et de I 'incidence, une lute appropri6e. Eidtmiologique et d'Hygi.e.ne A\imentaire (CNSEHA.) de )a Di.rec-~ tion de l'Elevngc, de~ uni«.:,1; «:gin.dc,1;, des postes de surveillance acA\ve, • lcs poote.9 \leterinl.lires au sein doo Centres d'Action RCg:iona]e pour le Developpeme11t Rural (CAROHR), ~ lt:ll A1111u,,;httiv1111 ,;).'¢l~v,;ur:s, Jes VCtcrinaires priYes individuels ou associC:s. Chapitre 2 : Des attributions, de fa composition et du fonctionnc ment des O~es du R6seau de Surveillance Epidemiulogique Section I : Du Comil:e de Pilotage ; Art 11.- Le Comitt': de Pi1otage est charge de la programmation, du suivi et ,i,, l'i'iv11hrntion .-lea;: 1rntiviMs .iu re~P.1m It vati.de !es rCsultats obtenW!., au.torise leur ditfusion et assure au Rtseau de Surveillance Epidemiol~ique cs mo}'efl l> de fonclion~ nement. It se reunit tous !es trois mms. ll est compose comme suit : President : Le Ministre du Developement Rural ou son Represen. tant, Vioo-Ptesident : Le Directeur de l'Blevage ou son Represeutant, RapportetJT : Le Coordinsteur du Centre National de SlirVcillancc Epidemoilogique et d'HygiOOe Alimont.aire (CNSEHA), Mcmbrc,, ; - L<,3 Dircotou.ro GCmSruux. dc:1 CARDER ou lcum Rcpr6sentants, un Representant duMinistte che:rge de la Defense Natio-- Priorite n°3 : Zoonoses majeures : Brucellose, Tuberoulose, Ra·ge, nale, Charbons bact6rien et symptomatique. • 11n Repl'esentant du Minia;:tre charge de l'fnterieur, L'etude de leurn prevalence, de leurs inoidenoos et des mei.uies appropriees de lutte sont les objectifs prevus. • Priorite n"4 : Trypanosomose, CowdrioGe et autres parasitose.ii ,;,mguiuok" ct B""uo-iutc,,.tiuak,.. L'6tude de leurs prevalences, de 1eurs r6partitions gfographiques et une aide aux agents pour leur diagnostic figurent au titre des objec• tifs sJ)ecifiques. Tfl'RE ll De l'Organisatiot1 et du Fonctionnemem du ReseQu de Surveillance Epklemiologique (RE.SUR.El') • un Repr6sentant des EleVeurs, Qn Repres~tant des Professionnels Priv6s. $eQtion 2 : ~ fa. CeJlule Tecluiique Art 12.• La Cellule Technique est chargee : de soumettre Jes plans d'operation au Comite de Pilotage, • d'nnimer lQ R~ooe.u ~t d'<:xicuter k\l. activitell., ~ d'Cvaluer Jes l"Csultats des enguates, • d'adresser le rapport mensuel d'activites au Directeur de l'Ele vage, de diffuacr le bulletin trirncat..icl d'infonnutiona d l'intetl.tion Jc3 Chapitre 1 De ]'organisation du Reseau de Surveillance partenaires du R6seau, Epid6miologiqu(? - de veiller au fonctionnement du R6seau. Art 9.- Pour remplir sa mission. le R6scau de Surveillance Epideflliologique travaille en Ottoite collaborati011 avoc Jes structurns et Mteurs de terrain, les pay11 voisins, le Bureau Intct-Africain d's Rcssomces Animates de !'Organisation de l'Unite Afri.<.lainl!- (IBA.RI ODA) et, en particulicr, avoo le Programme Pana.fr:icain de Contr&le <J.,~ Bpi:i:,x,.ti ... ~ (PA(')'..') Art 10.- Le R6~eau de Surveillance Epidemiol<>glque oomprend: • un Comite de Pilotage, Elle se compose de : President : • le Dirocteur de l'Elevuge ou son Repn\senUmt, Raporteur : - le Coordonnateur du Cen~ National de Surveillitnce EpidCrniologique et d'HygiCne Alimcntaire (CNSEHA), Membre : - le Direcleur oeneral du CARDER-OUEME ou son Rept'ei;cntant, • le Directeur G6nll'ral du CARDER~ATACORA ou son Re prll'sentant, unc Cellule Technique, • Le 1..:oodonnateur National des ActivitCs de stro• une Unite de Coordination, le Centre National d~ Surveillance surveillance, 15 M•rs 2001 JOUR1'AL Ol't'ICIEL DE LA REPUBLIQUE DU BENIN 205 • le Responsable du J,ahoratoire de Diagnostic VetCrinairc. Elle se rCunit untJ fois par trimestre ou en cas de hesoi.n. Section 3 : l)u Ctmtre National de Surveillance Epid6nllok•giqt.tc et d'Hygiene Alimwttilll'\J (CNSEJ-IA ) Art I 3.- Le Centre National <le Surveillance EpidCmolo/,\iquc et d'HygiCne Alimentaire (CNSEl:IA) est l'unitt! de Coordination du Reseu de Surveillance EpidCmiologique. Le Centre National de Surveillance Epidemiologique 1,1. d'Hygieue A limrntaire, l'!st nnc stntctrm, rl'nppui nu .~eiil du servir.e «S,mte Animale» do la Direction de l'Elevage. II a une fonction de coordination, de :mivi technique, de contr8le, de documentation et de relutions clans lc.dotnaine des aetivites de Ji,.gnru,~;.,. ~'1'tJ..;n .. i,"', J., ~,,....,,";11"., .,., ~;di..riolosi•i1.1<> <>t ,Phyei.J-,,,., alii.nent.aire. Il prepare le rapport mensuo1 d'ar.;tivitCS et Ji, hullctin \rimestriet d'int'onnation~ Section 4 : Oes Unites R:Cgionales• Art 14,• Les Unitl!s R6gionalCll assurent l'anin1ation du RC~eau au n:iveau regional et servent de re1ais crittt> le terrain el l'unitc de co<.1r dinntfon, Elles cumpri::1111u11~ le lab.'l'Oltoire Wtcrinoire de ParuJ:xm, clmrge de la h◊msurveilhmce au plan national ; !es laborMoires V'etCrinaitcs .de Porto-Now, de Bohicon ct de Nati1ingou qui interviennent en qualitt d'antenne~ mobiles ; le laboratoire vetCrinaire de Bohicon, ohcf de fik t.'tl matierc de survcilhmoo epidemiologique de la Pesfo Porcine Africaine. :Section ,) . ves t'OStes de :surveillance Active Art 15.- Les postcs de survcilhmcc active ont pour tiiles de dCtcc tcr de fo~-On active !es evCncments pathologique, de communiquer µCriodi.quemJ.mt ou en urg.em:e !es r6sultata de leurs ohscf"Villivns aux Unit.cs mobiles fCgionalcs Ils comprennent : doure (121 oostes de fhmtalicrs installCs a Gouandll, Tchctti, ll1adji (Kl:tou)1 Kntk&, Ottroumonsi, Toiti, OkCowo, Madecali, Boukoumbe, Negansi, Ka.late ; ~ :;ix (6) post.es de mard1Cs a bctnil instaJ\Cs a Malanv:ille, Ouenc, Kolokonde, Purakm~ Bohtcon ot Cotonou ; six (6) postes de locolites a forte concentation d'animaux instal !Cs a Banikoara, Kerou. Gogourtou, Kouande, B:issila et 011Csse. Section 6 : Des Poste.s Veterinaires au se des CARDER Art Id.~ I,es posies vCt6rinaires au sein des CARDER sont des postes de terrain tenus par des agents d'Ekvagc du sectcur puhlic ct privt'.:. {ls ont des rl'lles oomparables a ceux des posies de sur veillance active qu'ils cmup!Ctent. DMs Jes dcu;,;: (2) cas, le personnel des CARDER et Jes profession nels priv6s impliq\les doivent oommuniquer direclement kurs oh servil.tions aux unite!. mobiles rCg\Onales. ccs post~ au nombre de ll0117..C (12) som Jnsrulles (I 1Ch.auurnu. Sincnde, Tungui&ta, Ouussa-J>ihunc:o, Djidju, Bante, Aplahou6, Gramt~Po{X', Toffo, Ouidah, Pobe et SCmC-Pocji. Section 1 : Des Etevcurs A11 17 .• Les E!evcurs organise c11 a;;s(iciations de producteurn ou regroupes en ComitCs de l)cfome- Sanitairc iom .. "tlt le rl>lc de clC de vo0tc de fa l"Cussi1c des actions repides du· RCseuu m fourni1111a11t li.:s inf(wmuticms piimtiirns. TITRE JV Des Modalitcfa J'mtiqm•.1 de Fonctiomwmeiit dt~ Risem1 Art llf.- Ln uotlooto, In trew1mi~~im1, lri "ompilqti"n, l'urmlyn<.:>, 1'6vu lw.111011., l'intcrpr6totitll1 des inforrnotions sani4liro~ d !cur diffusion dfuctive et rapidc doivcnt litre confonnes aux orientations de Au rea\) lntcr-Afritmin J.e~ Ressourecs Animalcs de l'Org,misation do l'Unit6 Africaine (OlJNlBAR). Art 19.- ll 11era Ctabli dell protocolc~ de collaboration et de motiv11• tion tles: intervemints. h.armomw.:w, Ii \' t:che\\e rugilma\e, nr,lnmment : ~ ut1 protoeole d'accord 11vec le, sITUcturcs d'oncadroment, les projcts d'tilevrrp;c-, lcs. structures tle' rooherchc cl !es autres actcurs, • des mandats sa.nil.llirus 11vcc les VCt6tinaires privCs, un svs1Cme de molivati(>n des intervenants en fonclim1 J.u tra vail effeCtiVt.'Tllent fourni pour lo RCsmm !\rt .!U.- i.e suivt-evMuatton (lu 1<e~c11u, noramrncni son ew~ai.:ne faoe au..: slwatk1ns d'urt;<,'TlC-: est i\ .:iva1~r, de mi":mc quc )a qu11}"1\I; ei la pertmence des donnCes' produitcs. Le Comite de Pilotuge met en oeuvre t'Cvaluatitin intcmc d IOI.IS Jes nweaux d'lnterventmn sekm lcs indic.ateurs tianmmtsCs au mveau du Programma Pil08fiicain de Contn)le des Epizootics (PACE), tan, dis que l'eval~tion exteme est realist\ 'par unc structure cxMne uu RCseau. ' Att 21.~ J,e- RCi.cau Uc Surveillance Epidflmiologique pmnd en oompte la cnpltalisati(m des exp6rienees bCninoiscs clans le sous• sccreur de l'El.c1111:ge, m)Uumnent en cc qui conccrnc Jes llCltUis du ,Ptuj!tatnme ((Camp.ague Panafricainc de !'Organisation de l'Unit6 Africaine contre la \>e,;W Buvinc !}lAR.C/OHE}f,. en\~ d'ad.)\m:, et d'Cquipcments. L'.tqiliptDllmt comp]Cmentairc nfocssairc au fonctionnemcnt du 1h:au-&cdivenrtri..veaux e:rt a la charge dn PROGRAMME Panafri ~d:l!<-C®tre.le i:l'.!sr,Jlpi:zooli'l'll (PACB/8>!-nin) (Jlli ,l,:,it ri>r "ill'l't1r,: orglUliser des seSllioml' de fimrrntion appri.lpriil:es m infonriutique, en Cpidemiologie en n::oonnaisso.noo de$ mult1dics ci~dossus visees, sur le reportage et. sur lo manucl cleii p«JCC<lures, 11TRE V De,5 Dispositions Diverses Ar! 22. - Le Dirt.-cteur de l 'Elcvage, Jes Dirccteurs oenCroux des CAR.Pfffi. !>'(JIil cha1gl:s Uc J"applicaliou Uu p1C:;1mt Aueu; c:11 l!;twitt:" oollaboration :l.VCC lei; Autorit.6s politiqnes ct administrutiws. Art n.- Li.'. pr~sen\ ArrH6 qui abrop,e toutcs disposilions m1t6• ricures c,mtrnfrcs ot qui pnmd cffot pour compter de sa date de signature sera enreg1stre put>lie ei communique panout ou besoin sern Cotonou, le 6 fCvrier 200 l ThCOphile NA'JA.