Arrêté nº 0036 portant attributions, organisation et fonctionnement des services aux sein des directions des Centres d'action régionale pour le développement rural (CARDER)

RErUflf,l''llE D11 DEtlHI R R E T E =------------- · ANNEE 1992 N• 0036 /MDR/fJC /CC /CP POi1.'l'ANT ATTRIBUTIONS ORGANISATION ET l'ONCrrrnJ~JR,-IC:N'I' DF'.S S\RRVTr.FS All SETN DFS DU(ECTIONS D':S CAiillER. LE MliJISTm:: DU DEVELOP?EMENT RURAL, VU ln Coi n•90-52 du 11 Decembre 1990 1 portant Constitution de la Hffpub1.ique du uf?n.i.n VU la decision n•9·1-042/HCR/PT tiU 30 Bars 1991, portant proclamation (10:-; rrJsul t":'. t::; dCfinl tifs du 2e tour des Elections Presidentielles du 24 i'-hr3 1991 VJ.I lo Dc'crot n£•)1-17G du 29 Juillet 1991, portant Composition du Vll le D6cret n.0.91-218 Ju 25 Septembre 1991, fixant la compositions des Cabinets du Pt·C:..sidcnt clc 1:-:l. R€publique et des Ministres VU le Decr,-t n• 91-301 du 31 Decembre 1991, port3nt Attributions Or-g·.nH;:1:,tion ct Fcnctionnemeut du Miule.tere du D&vel0ppement Rural J VU J 'Arre- n-" du portent Jl ttr.i.butlons, Org--misation 2t Fonctionneraent des Centres d I Action Rt?gionaUX pour lL' Dt?velo ,;;::::r?W.::-nt Rural SUR Proposition r1u Colli.::ic tif des Directeqrs GcinEraux des CARDER • ..JT-1l. R Il E T E '.l'I'T'l1 E.T c:ui:,TIOlL.J)!l§ ,lliE..VICES A;r.ti,cl,e ·1er : Pour ·.1cco 1nplir la mis.sion as.sii:znCe au C,I.RDER, il est ... I . .• T I T R Jl II ~EI T.filLl Jl 4..k\.JJJJ'el:.c:i; r oJL DE LI ADHINI,.8'<:EA'.J;.I0N JW: DES FINAllC~ S~CTION I :i!I.LV.:l. CJJ .Jl.!L.l'.ERSON NEi, Art.iclo .. 2 : Le s,.:rviee du Personnel assure l.J. gestion administrative cletout "Te personnel du CAllDER. A cet effet, il : ... G0rnm·v1niquc nu 11inistElre los besoins de recrutement de personnel dzmc le c,?-dre de 1 1 exbcution du Budget ; Notifio et v-0ille a l'execution des d6cisions prises par les .Autor-i tC)s habili tCs et concernant le Personnel ; tii~nt les fiches ~t les 0tats du personnel de toutes les Direc tions et de tous les secteurs du OARD~R ; prfpa.re et suit les mouvements d:.i personnel des CARDER 1 ftablit les etots de paye et les commuhique au Service du DuUe,tt L fJV\.LL' uP:UlUHLt:l!lt;iU I, ; troi te les o.ffaires s0ciales du persomiel et assure les rela. tions nvec lcs instl.tutions sociales hA.bilitCes ; notifie !:-1UX Directions et aux Secteurs du CARDER les int'orma Lion~ r0glernentaires et les procedures relatives 8. la gestion du Personnel et en co:ntre1e 1 1 application; fo1.;.rnit toutes informations utiles sur le personnel au MD R e1abo:i:e toutes propositions d'o.melior?,tion de la gestion du t-iu L::.H. ) llJ J t:'. l ~ SECTION II -• SERVICE DU BU!XiET --·~--·---··-·., Artiele 3 : Le Scr.·vice du Budget ,,ssure la gestion budgetaire de Ies 1llroction~ du GARD:,R et des secteurs de Developpernent Rural. nffpt;, il toutes A cet comrnunique le contenu et les formes suivant lesguelles ch::i<:;p..tc Direction et Secteur doivent presenter leur demande (10 1:nh1e;r;:,,t ; Article 4 3 vc ill2 7 .U r,· ''PC'C t ~)Fl.I' les Directions et les Secteurs du Calen dric:r de pr8p:1r.)tiun des budgets 0 t:-,f::li t r,-n rel;~tion ::ivec la DPSE, 8. partir des demandes de rudg:~ t.::: 2xr,ti· 1ees, de l' evaluation des proµram'TICS d I activi tes 0t eke:, rCnJ is:·tions budgGta.it'es de 1 1 cxercice precedent, le.s propo31 Llon.':; c., , t-ucJge L a saume L Lre au M D fl , p,1.rtie t.pr ; ?.ux Ui:c.cussicms des propositions de budget avec le t.-'! D R ti.fin ,.1 1 -~.l -,t)(']r;.,r r::nur: fnr'Yli:o fin··l:,, l I hypnthPHP flp h11rlgPt. qui :; 'rm cl.r5-g:,tgG Co;11rn1J11i'.1n--:, av.x '.liv0rs0.s Din?ctions et Si::c~.eur<::. 1i:::iurs. h1Jdgi:::it:!'. l'C'Sj'E'-( . t:ifG suit J 1 ex,":cuti::n des budrrets des dirBctions :::::t des Secteurs et prc:1r,~s: 7U r:r 1: 'n les 11,justenients souhai to.bles confo:rmement a lr r,:,,,:Jc,'1,~tt•"'~ ,~1.on c+, l'...L::n1s les limit;:;,.s 0.utorii;:Gos 6tJb1it 1·,1 synthf?se des b.ilans d 1 ex8cution d(;'s b'udgets des Dtr,:,,:ticm:.::; ei: des Sect0urs, proc0de a leur analyse, et propose l~s rccor:'-",FJn,.lDti,-ms utiles pour les prochains exercices. SECTION III S c:: l)Ci DU ~1'T2IUEL ET DS L 'llNfl1~TJ1N Le ::,',e,r-dcr· ;tu TJ,••:-tirlel e-t de l'Entretien a.~~ure let gestion ndministr'ltive r.ie tnur, .Lu, biens mt::-ubles et i:1,neubles du C.\RDER ct veille a leu:r entrcticn. /\ cct cf..Cet, il proce,Jt? a1.1:< invcmtJ.i.res et tient les fichiern des biens meubles et ii::1"Cubl.Gs du C\111}:~~R achi'?t(?,.stocke et distr.ibue les fournitures pour les Directions Cc".d.TJ1•:H , ,t tient le comptabili tC matiere :'i' occup':· de 1 1 entrGtien des immeubles, des Cquipe11ents et du rnobil ter rJt; C ..,~W:~R est rc,npunsoh 7 ( ~ de l'ut.ilise1.tion r0..t.Lonnelle du pare automobile; ... 1;:s t, r,,,::,;ponsuble ,.le::; ac·t.1v1LE?s tlu 01:::rsQJmel tiLJ::; 5erv!c.:~ti G6m:'.in:tu.x. (cho!!.u.fi'~urr:, ga.rdi1:ms, agents d'e!ltr?tien) • . . . I . .. ee =- 4 -= ~icle , Le Service clu Suivi des Ressources Hulnuines est charge de creer les condi t.ions c12 gestion saine et rationnelle des cadre.s et de 1 1aicolioretion dl leLirs qualifications. A cet effet, il vcuillo D. 1 1 adCquation quclitative et qu0nti tutive des Agents '.1UX z-:.xigenu.:.s dns postes de trav:).il nussi bien eux. recrute rMmts rp.n 1ors de.s motiv2ments de personn·e1 ; ... d'5LtnT!ine lur; bPSoim, qualitatifs et quantitatifs en personnel ct d0fini t 1.-.:,s moyens d 'y repondre ( recrutement, formation, rC?c.yclSJ.ge, pror:iot1on, rnutGti.on, etc ••• ), ... d6fini t .le.:; be.so ins en formation autres que 1,u formation op6t'.:,r.ionne11~ Oll <ll": tr:orrr:iin r>t. 1 10re;.-1n1~:::i.t.irrn tl,::, 1~ mi.."l.P i;,n oc,uvre de la formution "' zui t lc:s carrieres et les promotions sur la base de 1 1 evalua. t1.on drs perfor,!mnces de 1' agt':nt Ll.T Rt: 111 ~JRE IJ. DE L/1 DIRECTION DE ,.lc.w'BQ.Q,l!1tt•l\TION DU SUIVl ET DE L'EVALUilTION SECTION I SERVICE DE L. :,,;oc;t,rni!ITION DU SlJIVI ET DE LI EV.IWATION DU Si::ClEUR .ET DES ACTIVITES Article 6 LG Service de la Programmation, du Suivi et de 1tEvaluat1on du Sgct,;,ur ot <h;,!') /,c ::iv-i t0s est chargC d 1 $no.lyccr J.c Scctcur ruro1 du dE?partement a travers le suivi des fact,~urs socio-Eiconori1iques, li!!gislatifs et des mesures de politique agricole qui agissent de fa9on exogene sur les exploi t3'tions. t1£;r.icolc~:; ou le::s groupem?nts et influence11t leur evolution., A cet effet, n. an.::ilysc 10.s rapports de prix agricole.s et non agricoles, le c n'.,rli t, l.:t f iscn.li ti?! les rnoyens du cornmunica tion, les infras t,ruc t:ures :c?t activi tes en a1nont et en aval de la production agrir:ole den.9 le but de n:mdre 1' envir:>nneincmt soc:.J.o-Economiau des cxploi tr:1 ~~ons ng:rico.!.es fav'.)rable au difveloppement de l0urs produc·c,ions ... / ... ArticJe Z =- 5 -= 6vcilut? lt?s besoins rCel.s des communautes et identifie les o,:tions ,:t mc1:.urC!s souh:ti tu.bles pour leur dSveloppement en tc-n· nt compt,~· cle leur acceptabili tC :i:,ar les paysans et des c;)p:::ici tE'c:; org:m1sationne11es, techniques et :r1no.nc1eres dt:s -populatioas ot des possibili tes de les d€velopper , jiriga c:n J.i0.l.S1Jn ct 1 une pnrt. avec le M D H. et d 1 autre part ov0c leis Di r2,ctions du C/,J.D£il, les sectcurs et les paysans, le:~ tnw0ux d' Glabor3tion des ob,jectifs, prograr.mies d' ac ti vi t.?s ct de d6finition des moyens et budgets, en suit 1 1 ext~e,ution 6conomique et y apporte les ajustements neces saires participe fl\JX plrtr:i.ses dG programmation des projets et au suivi de~ leur re0lisati,1n, sans ing&rence duns leur gestion ; ... :1ssure les cancli tions de collecte et de perennisation des conn~tiss:-1nc0.s cnB,end:rCes par lcs projets et met en place lcs conditions necessaires a la continuation de leur ar:tion et a l'entretien de leurs acquis .. met .. 1u p 1)int, a 1 1 intE?rieut du C:\RDc:R, les methodes de pro gn1mme U·:m et dP suivi-Cvaluation et veille a leur execu tion ; evPLlue les fonc tions du C.s.fu)CR et cooro.onne tous les tra. v;-,.ux de prt?vision ~11.Q!! II Le Servic0 de ln Statistique et de la Documentation est c:.l1a1·g8 dt' l.;1. Lc:ILUi::' •1•-c':::i ,, L,:1 llo Ll•,tul:!::. ~ L Ut:·.:::. lui'ul'lm:1 Lluu:::; Jc.:uuumll..J.Ut:!~ 111: base , di::~ lo. tcmue d'unc docurnentation technique et Gconomique, de la tenue des :.1r('hives technico.,~ad,r1inistratives du CARDER et des projets. A ce cf!et, il rassemble les donn6es sur 1 1 utilisation des terre.s et rles ?aeteurs de production, les exploitations, les productions e.t lcs rendements, les credits, les prix agricoles, les revenus, etc ... ... se charge d2 1,1 tcnue, de la mise a jour et de 1 t exploi ta t ion des st,1tistiques agricoles provenant de sources diver n0s commP. lP.s enqu~tPs et recensement!';, les institutions ru:r,0le.s, les projets, les gr'.Jupernents • les rapports d I ac U.v.i tOs et le.s (,valw1tions qui peuvent ~tre effectu8es ; ... / ... =- 6 ·-= i:mtrt;;t i en t des relations av2c les Institutions lu ;:, tJ. tiTl:.ique nu ni veau ctepartemental , not 2n pl:J.ce les circuits d' inf')rrnations in't€gres r!:'!l~anl t.•Ju'lns lt:s sc,urces potentielles 8.U S,,,rJ1CRr avec les met~odes, de;:; instruncnts et des supports pe:nnettant: une circulation fl.iiir1r:, et effica.ce de l' inform.::rtion i:;"3re 1cs ;;1oyeno de trnitement, constitul~ et gere la banque t'ic donnf',2 s du ::',\RDER ; f0r:;10 ri,'ms les ,qutrt~s services 1;;t 0.utres niveaux lcs f\gents :;v2c qui il nurii a correspond.re. TITRE IV CH;,PitRE III DE LA Dfr,EX:TIQN DE L.\ VULGi,RIS1\TI'.JN ET DE L 1 A.!:!:Jll.. ------·---·------· AUX ORGANISATIONS P'<Y~ANNES ==-~----=-~--· S.E:TION I §1::.R.YJ,C E DEL,, VULGARISATION ET DEJ,h.Ji.;:plll:RCHJ,; LJt:VJ;;LOPFEMEN'! Le :::,crvice dt> la Vulg'.\risation et de lo Recherche nevelop pcnent est ch'1rgE' du transfert des cmmaissances techniques aux paysans et de lo fa~on de le::; utiliser, de ·10. roncantre entre chercheurs, vu,1 ... gt:1.r-i:::intcuro, productcur.s S<gricolGs p-01.,r /:'im<?J :i nrP-r Pn.e:emh.1e les actions 1 de terrain ct du suivi-E"valuatiun interne de ces activitl?s. A cet effet, il Jl't"ogr:.i.rrune l,:; transfert des cannaiss.:.:1nces techniquea se rap port.~nt 0. la production v6g8tale, ln pr0tection des vOgJtaux 1? prnduct.ion ,'.'.mi•:1Cl.lo, B\lX soin.s v0-terinf.l.ir@s,. a lluf:il.i,..<:,;=i t1on rn tionnellc dee; eaux, la conse rvntion et l' ame11ora tion des sols, 1 1 agrofa,resterie et la rCgCn~ration des fo~ts et p~tursges, ln p~che et la pisciculture. la valorisation des ,produ.i tc ,'.:i.grioolcci <Lrn:; 1 1 cx:ploi ts.tion, mctt: en OGluvre C'wl J)ror;r-3.m:ne et gf?re les systemes s•y rapportant ; r1ilh~ ~ th:, tlHi1· tl'u11 1.;0111l/1uH accord entre In.:3titut de litcchcr r:hc, C;,1-:DER et paysans les procrarnmes d'-'.J.ctivites visant a 1.l.i .. s0r dos objcctifs cvncrets r6porida,nt ·aux besoins C'Xprlrnes :pu.r. les 8.gricul teurs et apportant des solutions ~1'J:up l,f.'."•v~, a lt•u1·:;;; µ1·1,.11/1.t'tdL"B ; ' • • • I • • • =- 7 di ff11r,P 1ci innovc1t1-ons issues de ln recherche ctevelop rcnicmt jnns lr;['. canaux de la vulgarisation en s I assu r1nt de 1eur adaptation a la nature des problElmes a reGoudte et a ux milieux humain et naturel dans lesEt,uels 01 lri~ rlliiVPnt ~trr.- Appl iQU6es Gf;Surc lcs 21-ctivitEs de la recherche di?veloppement con tri bu-:Jn t U 1 1 enrichissement des themes et des c0nn113~anccs pratlques r,;ynth6tisc, et ru&ocnise les connRiss~mces acquis@s; 111r.• L. r;n place un outil de suivi r=ivaluation internc pour :; ' ::L'mrcr de :1 1 adaptation de l' imp'lct des performances d0s ;;yr '. t(,q('f et d0.s themes et de leur adoption et :1np'Y'nr,n·i,"-t:, nn p:--1r l PS p;;;iys8nS ; SECT,ON 11 ~.f)jj,\I IC:E !J ~ ,\PPUI AUX ORG/\NISA TI ON~- PJ\ Y3i\liNES ~SJ 'S.,. 9 Li::: s0r-1ic0 d 'Appui aux urgun1sat1ons !!Ltysannes est ch!:1-re;O d' -:ipportcr ;,1u;( pc-1ysans 1 1 aide necessaire a la cons ti tut ion de leurs groupi:·rnent.s et U leur consolidation. A cet eff.et, il : id1,mtific 0t civalue les besoins en orge.nis8tion des pays-Ans npporte une aide technique a la constitution des groupe ments (.sto.tuts rE'glement interieur, procE?dures d 1agre ment et d'enregistrement, etc ••. ) forme le.s gei:,tionnnir8s et le conseil de gestion cons0illc c-n rnntiElr'e de cr6di t'I, de commcrcialisatlon,, clP t:r'ansfori.11tion, d'approvisionncrn1ent, ct'artisanat vei.l le i.1 rnettre en place des actions sp0cifiques aux fernmc-s ct aux :.,1etmes qui doivent s& traduire par des proe;r8-1 ;1rnes et des profils d 'agents charges d2 leur exl?cution cl10isi en consequence ; ::ippuic 13. constitution d'unians de groupernents pour soute>nir ot amplifier les activi tes de leurs adherants et fr:: v0risGr les echnnges et les services solidaires en-tr~ eux. • •• I • .• ma Article .1.Q Le S0rvicc de 10 fon:1,:, tion op\?ratiohnelle programme la for ti,m rJu .c ,nrvice cL: l:< vulg:::ris \tion et du s0rvice d'appui aux orgE-.ni::,::c.'ltion.s pc:1yssnnes et cm assure la mise en oeuvre. A cet effet, il /1 rticle 11 0.vr.dur? qualitutive·,nent et qu-smtitativement les bes,Jins en formd tion av0c les di1'ferents servic0s ... evcilue les 1:10ycn.s n@cess.·•ires et la programmetion des acti v 1 te: !l de fora.-i.t.Lm (lefJnit let, pro[-;Tf1:11:1es de for,nation et leurs contenus pi?da Q;\lgiques, en p::::irticulier en relation avec les RDR et les Technicicns SpGchilisl?s met en oeuvre la foF11.Jtion en relation avec les ~.ervices clnrgE?.s du Dudget pour la mobilisation rtes mayens et avec c(;ux -:::-ht1rg6s de l'cpport pe<lngogique nvcc l'r:ippui du MDR et des Etab] .i.sse•Jents de form21tion , tient un fichier des Agents forii1Cs et evalue les r!?sultats des f'Jr'Jl':'.l tions orgrmise 1 1 61::tboration de fiches pB.dagogiques de v11lgarisa Lion Ect leur me:n-orisetion. Turu::., V (;J![,PITRE IV QE L,1 DIR£;'(LO~! DllS FORETl! ET DE LA P?\OTEC'.':ION D.GS ~'. QUF~CES N,,'lUaELLES :l ECTWJLJ. Le Service de 1'6tude des Ressources Naturelles est c:hargG d • Pva lu0r les poten:i;~\li tl?s naturelles et les possibili tes de 10s PXnl{:-itc,r·. ,\ 1;pt (!ffr>t:, il J L1i t 1 1 6tude c1c l' inventuire des res sources naturelles et lcur cl~ssi.~ic.1tion en fonction de 1 1 usage qu' il convient d ':,n ta Ire ou. ct,.: la r1estJ.nat1on a leur reservEJr ; ... / ... 9 6te,lblit h's pl :ns r1;gioneux :,t locnux d' ,:,:rnc§n:1gement et cl' .:,xr,loj t.·1ti0n des rl'.::-SS•)urc2:-; naturt?lles ; :1,~fl11lt, U J-1-u·tl1· U ,~ L:e:t, vV:u1f;l, lc:,:i Luuage::'i eu fun~tlon Ue::. r'.Jt~:r,ti ·:Ji tt?s (::t dr0s curactl?ristiqut?s naturelles et indique rl,. -ns cl1:1 qne zone les condi tic·ns cl I utilis·:3.tion des Res sour ... ce:, ct l(·s r:·xigences 'n1xquelles il f.J.ut se conformer pi--Gv,-·i t le2 ,{,quipe-·,1t-nts d' infrastructures pour pi?r1nettre d 1-1c:cfri0:r ?,UX zones 8. exploi tf::r et 1nobiliser les ressources pr.C,p:11"(:; le:., c,;uuJl l,luu:3 tl, . ,,~ lJ1'.Jj Ld Lluu 11cu· hns agricuJ.Wurs ,1p conf,erv:1 tion des sols c0t d I installation de populations intPr0ss60s pa.r cette mise en valeur. SECTIJN 11 SERVICZ. DU 3U1.VI rn:; L\ FR01'f~CT~g£L.Qfj 111I:SSOURCE3 NA'I1J:1ELLES Article}~ Le sc·rvic0. du suivi et de la protection des ressources naturcllc:=i est clinrg6 d' 8.SsurPr le suj v,i des ressources naturelles et de prc:poS•:'r lcs m,,,surc,r ; rJc leur pres~.:rv,J.tion. A cet effet, 11 : ..... w.?t 8 jour le,s inventair-es Gt les regles et c-0nditions :l'i:•xploit;qti.on et d(:,;, rest21ul"'J.tion des Ressou:rces Naturelles; rJ C?f ini t 1es r.;ond i tions d 1 2xpli)i ta tion des ressources natu r2 l'l e'.'.! et de:s regles a respecter pour assurer leur preser ... v.:1U'.1n ; ✓(?ilh: a l'application de la rec;lernentation en vigueur ... org:,nisR r.:et : im~ dGs camp~grtGs do SGrtsibilisation das prJpu1:.itions aux problE:mes de ::irotection des ressources 1' 011v ironneruen t nature ls ; et de J .. ppo:r'tc aux servlces ch:oirges de 1,.., vulgJrisation, les :.',;co1n-11r.mdati-:ms. con;::;<dls et t ,chniques a, integrer dans lea 'llCS-sDges en direction des pays:. ms et de leurs groupements pour oicn .. 1.1{ ma.1tricor ct utiliocr lee. rccoourcco noturell.co ,?t Vf .. il.ler 8. leur pr€servatio::1 et ;J. leur rE!generation. T J'T RE VI Q! lAPITfl!E. v ~J:i.1£, D IRECTl Jfl DB L I AMENAGE1''sN.tJ:l'.b' DE L 'EQUIPEMENT RURAL § l': C]ION I SEF1V ICE DSD :E 1l'UDES ET G:~ L I AM.ENilG~:-ggf!: •.. I • •• concernées des [\l'ti:le 13 L~, S,-:rvice des Etudes ot de l 1 /l.m0nage111-ent est char d' tl9borcr ,l, ;• t 1rts d' 3·,ns?n'.1g2wn1 t r'ur:21 ut lGs- 'L'tudC?!:. ct:; p:rOJE:ts (1 1/iq ui, 1 ,, r,v~nt rur:• l e:n fonctiori b(:!r\(Jius et ds.:F, prioritCs des popul.::1 tJ.,JD5 Article 14 J:'finit l e::; rurmc.s t~cchniqllC'C" l'-'i.. le.s :nod€'les aidant a 1 1 e til' ir , , t- I·1 lJ r(ialis,:ition des 1::1ctions d'Cquipernent ::t de mi.<:J,,• en VJ.J cu:r c~tudic lc.1s 91.::.ns d',:n/.?n.-Jf;i'C> 1i:ont ('t c.1 1 !0quip.:,),,1cnt rural et c.)n~,ri.bu,:.:: a J. 1 6J-1borat,ion du pl8n U1 2m6nag.:,,-r1ent du terri toit•e ~\ 1 1 :~ch~llc dCpartementd}e ou locale p;;rticipc rc:'H n:.,1-~tion avec lci J\1D;{, a l 1610boration de mes s-1r;r;s conci?rnant' le.s a.ctions do mise r:?n v..::i.leur a diffuser r:1r le ste@:::- de vulgarisation aupres des p:J.ysans d6 nnl rn.: J.r.:s condi ti:m.s f,Jvorctb1cs a la promotion d 'entre pr;L,.: os d I o turJo::;: ou ,10 trovo.u>: rur.e'.\UX r1,.?fini t l0s c7.r0ct6ristiqueo te-chniques per(l)ettunt le choix de nr ... ,tt:!.ri?ls <''.igricolc5 et ::l 1 f]quipe;1s>nt rur:tUX les plus 6c<'r;.1,71iquu □ ot loi::. pl.uc ado.pt6c ~ux condi tiono du milieu. §.£CJ I ON I I 3Efl\/)f E m: L' ,\PFUI i,UX TRAVAUX ET ~1§!\ J,.I§."TIONS ET DU CONTROLE TECHNI•1UE Le 5ervJce de l' Apptii 8'.l.X Travaux et R8alisations et dl trmtrr"."1E: t:e:::hn.ique <'':St ch'.lrge de 1 t nssi.stnnc(• tc:chnlquc aux popula.tion:: run1l;::s et au;,~ DX'g:m j ::;::itions pays:mnes dans 11..1 r6alis'.:'-tion des ouvragei: 0t du c.ontdHc; t<r'hnique des trav:nrx. A cet effet, il : r:i . .ssj ;str; tcchniquement lcis paysnns ct leur3 org0nisatians d .,~w 1 .. ~ :)lisa tion de mic.ro-p:rojcts d' infr::is:tructure et d' equi)(-"1-,11.:,nts rurt1ux qui les inter-es serrt soi t sous forme d 1 ,:1ncadre1· 1·:nt t2chnique des ch3.nti0rs, soi t sous forrne de c.on:3-:.-i l:: tcchniqu.~s vr: i lLc fl 1 . .:.. promotion cl I ortico.11.i; ou d I cnt:rcpricco loco1e3 c tr.\vaux cifin de dt5vclopper cbs cafFlcitCs de rGalisation de~ i..r"Jv;,ux d.2:ns di?. bonnes conditions con trt10 t0chnique1,1,:mt 1es travaux et 01-.1vrages confies a 1l0f:; en-trc·1-•rises. TITRE VII CHAPITHE VI DL L,, u1;·,; ~:; I'T '.1~ .}JL' G'lNl"f'HOIB v;:;TEnii't\I~ '.l~IIIYTOS.,JiI'l'AIRE ... / ... 11 -=-· L· •.",tTvicc du ContdH0 V6t0rin.::tire et de:::; denrf?es 0n.Lm11,~r:r (':-:-t ~lr··ffs·:; ,1c:: 7 :1 c;urvcillance des risques de Il<lau:x:pour les :,ni:x i.ux, ct,.: 1 1 ,Jrg'.1nL:.1.tL•n cl0;, rwyens humains et matCrir:?ls a mobiliser pour 1 '!'!H',':lyc'r et du contr~le d8 la qu::i.li t{j des produi ts d I origine !lni,1210 d0scin~G ~ 1~ consom~3tion. A nPt effet, il ;,,s.surr, :-:s.1.J1' 1 1 ,~nsc·rnble du D6parternent, la surveillc.nce et .L-1 r,rot:L:r:Ll: m ::nnit,'l.ire 1711 r.hept.Pl, la prophylaxi@ rlPs mc1J.0.die:'l re.,:, :)utC'es lCg::i.lement contc::i.gieusGS ; cmtrt.i1c L1 qu::1li tJ des ~li(110nts de b6tail et la rE!glemert tqtj rm dr? ),"J phrJ.rmacie vl?tE'rin::ire mc-1 I., 1'n O(::uvre .les mesures d0 lutte contre les itnlad1es des 8. ni ,n:-11Jx priJ/').,dts .71 l I i n."·1\Pl:t.i on ~,,7;yi t.R l rr.. pf: !}l.!""11 it.RT,j.VP (lf.'.S Rni l17C\IJX ou 1 i.0 lc,urs proUuits dE:•.stin6s a la cosomm::::tion crmtr/)lc- 1 'liyg.Lern:., rJ8 1 1 nb?ttage et cle la conservation des d! 1nr,;Pc: d 1nrir;inro r1nimnlr. v0 i ·t 1 (: ~1 1.-1 (1.iffusJon tlGs connnissances en ma ti ere d' hy .. gi.E'1w et de protection sani t,tire des animc::ux et a la pro ,·10ri.nn rlP 'i"r:>chni(Jur?s f':::.vorobl,;;:,s S lo q1...1a.litQ dGs produjts agricoles nlir,teEtetires p ~r le c::mal des services de vu.lr:;1 ris:, t. i 'Jn ·~prH1rt:0 ·~on :"11:.1ui :..n.tx institutions locule>s p-:iu:r :l'exGircice 1Jt:' lP1.1r c J:~1~,~~t.-:mce cm ma ti ere (h: sante et de lJrotection .,~ni111:·i:v, ct d'hy&;ikne ali'.'.rwnt,J.ire. SEC::fli!J:LII Gc-iWICE iJIJ COtrfROLE PHYTOSANlT.\IRE Article 16 Le Service du Contrille Phytosani taire est charge de la surrnillClnce des risc1ues de fliiauxpour les vE?gl?taux, de 1 1 organisation :i<?s moytns hur:1~1.ins l::'t 'TI,J t,~:: ... L:ls h Lnobiliser pour les enrayGr et du contr:'JJr.! ~1,::, ln qu::i.tt6 w:s tncteurs de prO(luction, A cet cf:fet, il : I • • ' I • • • 12 organise et met en oeuvre les catnpagnes de lutte oontre les fleaux ; veille a l'application des mesures reglementaires et de protection phytosanitaire ; diffuse des connaissances en matiere d 1hyriene et de protec tion sani ta ire des vegetau:x et veille a 11.animati.on cl• a.c tion.!I 9-ui cor1coun--ent d a.m:C'Iioi-er la ,5al.ubri te de:s produi ts vegetaux et leur qualite ; • effectue le contrOle des facwurs de produotionen partieulier les semences, les plants, les produits chimiques. COTONOU, IB 14 JANVIER 1992 /.ft MINISTRE DU DEVELOPPZMENT RURAL,