Arrêté interministériel nº 8 MCAT/MDR/DC/DCE/SRE portant modalités d'exportation de bois transformé de teck et d'autres essences forestières
颁布于 1997-01-29 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- African Union (AU)
- 国家
- 贝宁
- 主题
- Forestry
- 关键词
- international trade, forest species, timber, fuelwood, biotechnology
- 类别
- *
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Arn~t6 iuterministeriel 11° 8 MCAT/k!DRJDC/DCEISRE, au 29 janvicr 1997, porrant moda/iti}s d'exportation de bois trans.formrf de IPf'lr et d'nutrff.~ {f.~sent'P.t forestii!re..1. Lll MmIBT'RE DV COMMERCE, DE L' ARTISANAT ET DU TourusME LJ!; M!Nl~lRE DU DEVELOPPElvrnNT RUR.Ar,. 1/u ta k,i n° 9{) ()32 d\\ 1 l dC~b~,:, 1990 ""'"to:nt Comrt.i-w.ti.on ,!,. la. RCpnblique du Benin , V-1.1 la proclamation le J erawil 1996par la CourConstitntionnelledes r6sultats definitifa du second tour des elections pr6sideniielles du 18 mars 1996, Vu I& foill 090--005 du l 5 miii 1990 fow:1t fo~ ,;.OAditioru, d' cx<;:.l'()foC dM ttctivit6s de commer(le en R6publique du Benin ; Vula loin° 93-007 du29 roars 1993 pqrtaniamen.de=tde laloin.~90~ 005 du 15 mai 1990 fixant les conditioru; d'exeroice des activites de commerce en R6publique d1i Benin ; VU la lot n~ 93-009 du 2 JullWl 1993 porrant n.'g,irm., di::s fou)t;; Ull R6publique du Benin , Vu le d6cret n° 96-128 du 9 avril 1996 portatrt composition du Oou.vumcment ; Vt1 le d6oret 91~301 du 31 dCoombre 1991, portaut attrilruhon,;, otgamsahon et foncttorinement du Mllllsterc dU Uevcloppement Rund; Vu le d<':cret n-.:a 96-.332 du 14 aoftt 1996- portant attributions, organi satioo. et fonctionnem:ent du, Ministkre d.u Coromeice de 1' A.xli:,aoo.t et du 'Tou.risme ·, Vu le d&oretn"' 91-2 71 du 2 juilJet 1996 portant modnlites d'applica~ tion de la loi n,0 93-009 du 2 juillet l 993 pomurt rtgime des fote"W en R6publique du Benm ; Vul'an'Ot6n° 343 lv!DRAvfCAT/DC/CC/SA du 1600'Ut 1996portnnt interdiction de !'exportation du bois de tec-k brut et du charbon de bois Sur proposition cop,jointe du Directeur des forets et des Ressour ccs Natm-elles, du D.irecteurG6nb.ra1 de l'OfficeNational d'U Bois et du Dire<:teur du Comm(lfce Ext61ieur ; I\.RR.ETENT : Article premier.- Il est intocdit sur toute l'Ctendue du tcrritoire national de la R6publique du Benin !'exportation de bois de teck et d'antres essences forestiCres sous forme brute (billes, poteaux, Cquoris, plots), ainsi que le oharbon de bois, .AJi.2 - Peuvent settlement faire l\)bjet d'exportation, les sciages de bois sous fonue de planches, ftises, parquets, chevrons. Art3.- Toute personne morale dCsireuse d'e;,,"Porter a partu du RM!n tlM prnrlnif,i for,,..~11M q cloit Mre : • lnscnte au Registre de Coll11Jlerce, categorie H ; A.grCCe par !'Administration forestii!:re comm.e oomm.et9rmt de produits forestiers ; Detentrice d'une autotiMtti.on rl'export!'l.ti.o.n Art.4.- Toute persoo.oe desireuse d'exercer en R.epnblique du H6nin la profession de COil1l1le.f\\ant de produis forostie.rs pour l'exportation doit fom:nit a l' Admiuirtration forestJ.Cre un dossier comvreuant les pil,;,oo oi- npro~ : u~ demande d' agrCJlleut avec indication des uom et prenoms du g6rant, la raison socia\e et l'adresse du reque.tllUt en Repllblique du Benin; , La urull.J pwfosi,;iuuJ..Lt:!lt:: Je: ,;vuul.llny<Utt J61.i.vt6e pw: k Miuiffltro du Commerce, de l'Artisana.t et du Tourfame ; Un engagement 6crit a se soumettre aux controles des Agents forefltiers habilites. • L'indication du ou des lieux de dep8t des prodnits ; • One attestatwn des adminifitrations fiscales prouvaut que le reqiterant est bien en regie vis-il.Nis du fac ; ~ Deux photos d'identite du gl)rant. Art.5. -L' auturisati.on d' exporta'ci.on vi.see a l'arlic)e 3 ci.--dessus est obte:nue sur s.imple deo:iandc adressee au Ministre du Commerce, de l'Misanat et du Tourisme apres avis te{:hnique du Mioislre db Developperuent Rural. ArU5.• Tout oontrevenru:rt aux dispositions du present urretC- s'ex posera a la rigueur des textes lCgislatifs en vigueur eu Republiqo.e du Benin. Art?.- Le Oirecteur des Forets et des Ressources Naturelles, le Dir;:o,'st<ml' C1P.n~J. ,:li'e l'()ffi,..P. N!ltinn11l cln 'Rnk, In nireatenr du Com merce ExtCi:i.eur e\ 1\3/3 Dilectems Departem.enumx OU Con:nrwxce, de l' Artisan.at et du Tourisme sont charges, chacuu en cc qui le ooncerne, de l'applioation du pr6sent arrew. Art.8.- Lo pr811ent arr6t0 qui m:w.We touto~ diijpoijitio::u::is flllth:1€'1.1ra,t~ contrnires, et qui prend effet pour oompter de sn date de aignature et qui sera publiC partout OU besoin sera. Cotonou, le 29 ja:nvier 1997. Le Ministre du. Ddveloppement Rural, !6'1=, BACCA KINA. Le Mini.fire du Commerc-0, de I :,1nt:;,:maJ r:i du Tourisme, Gatfan HOUNG.BEDJI.