Loi n° 1/ 31 du 4 novembre 2008 portant suppression de la taxe de transaction sur la vente des propriétés foncières et d’immeubles
颁布于 2008-11-04 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 法令
- 国家
- 布隆迪
- 主题
- Land and soil
- 关键词
- land tenure, taxes, ownership, transfer rights, property rights
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
•~EPUBL!QUE DU f.iURUNDI 0..t <->. (tlr~~--(,..;?, :'.;AIJiNrT DU Pf·H=SfDENT i or: :"0 1/~·-"-· !iU0"l ,WJ\lf~iVIBRl:.: 2(;0/l P()RT.t-.'':T s, 'P\ 'RF.:.~,l\•'\ n~: L\ T..A,.Xl~ T)E :rn.,\!°'SA(~T!ONS SCR LA VE."\ 'f[ DES PiZ{J;=>R?ETj~S FONCfEP.ES ET D'IMMC(fflLES LE PRESJDr;,r DE LA. n.r,:?UBLiQ'l'.iE nu T:WRL/:--:l)l. Vu la Constilul;on de l:r Rept,b!icpe dll 8unm<li : Vu I.i loi n° 1/.3S di:; }0 <i6cembre 2006 .po,t3nt fixation :!I: Bcdgct de la Repubhque du BlJRUl'-)Df pour !'~xercicc 2007, spc:cinkn;ent cli son article 30; Revu le Decrct-loi r,0 !/(14 du 31 jan,b ! 989 p(mtm rMonne de la Ta.xe sur lcs tran~actions, tel que notift6 t. cc jNir. speciaJew::nt c:1 ses :\1.1c!es icr ,lO et 14 : Le c~nseil des Minisll"eS ayant delibere ; j :·Nlscmblec N'atiw:ile Cl le Sen:;, ay,lXH adop:c ; PROMliLGU}~: . •.rticici I : La taxc de lrl\l'L\accions sur I~ v~11t~ des prs p, ,e,. 1;; fon.:ie.res el d'immc:.ibles est ..s,,pprimce. ,, rticlc: 2 . Les Mm1srrcs ayant la Jus!icc e:i k f. Fi\lanccs ,fans 1~1n,; ;:uributions &l)n t charges de 1 •c~.c,w.io11 de ;;;, preseni~ 101 qui erme en vigueur k j our de sa JW•JnmlgJti<m