Loi n°1-21 du 23 juin 2014 portant adhésion par la République du Burundi au protocole de NAGOYA sur l’accès aux ressources génétiques et partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la convention sur la diversité biologique
颁布于 2014-06-23 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 法令
- 国家
- 布隆迪
- 主题
- Wild species and ecosystems
- 关键词
- genetic resources, biodiversity, access and benefit-sharing, access-to-information, traditional knowledge/indigenous knowledge, international agreement-implementation
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
REPUBLIQUE DU BURUNDI •-'", VA' ' CABINET DU PRESIDENT LOI N°1/ :i.1 DU J...3 JUIN 2014 PORTANT ADHESION PAR LA REPUBLIQUE DU BURUNDI AU PROTOCOLE DE NAGOYA SUR L'ACCES AUX RESSOURCES GENETIQUES ET LE PARTAGE JUSTE ET EQUITABLE DES AVANTAGES DECOULANT DE LEUR UTILISATION RELATIF A LA CONVENTION SUR LA DIVERSITE BIOLOGIQUE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, ( Vu la Constitution de la République du Burundi; ( Vu le Protocole de NAGOYA sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique; Le Conseil des Ministres ayant délibéré; L'Assemblée Nationale et le Sénat ayant adopté; PROMULGUE: Article 1 : La République du Burundi adhère au Protocole de NAGOYA sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique. Article 2 : La présente loi entre en vigueur le jour de sa promulgation. Fait à Bujumbura, le Q 3. juin 2014, Pierre NKURUNZIZA -----= REPUBLIQUE DU BURUNDI • CABINET DU PRESIDENT INSTRUMENT D!ADHESION PAR LA REPUBLIQUE DU BURUNDI AU PROTOCOLE DE NAGOYA SUR L'ACCES AUX RESSOURCES GENETIQUES ET LE PARTAGE JUSTE ET EQUITABLE DES AVANTAGES DECOULANT DE LEUR UTILISATION RELATIF A LA CONVENTION SUR LA DIVERSITE BIOLOGIQUE Nous, Pierre NKURUNZIZA, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI, Ayant vu et examiné le Protocole de NAGOYA sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique; L'avons approuvé et l'approuvons en toutes et chacune de ses parties en vertu des dispositions qui y sont contenues, et conformément à la législation en vigueur au Burundi; Déclarons qu'il est accepté, ratifié et confirmé; Promettons qu'il sera intégralement et inviolablement observé; EN FOI DE QUOI, Nous avons donné le présent Instrument d'Adhésion revêtu du Sceau de la C République. Fait à Bujumbura, le 2.,!:> juin 2014, Pierre NKURUNZIZA.