Loi n° 1-05 du 14 mai 2007 portant ratification par la République du Burundi de la Convention africaine pour la conservation de la nature et des ressources naturelles, signée à Addis-Abeba, le 3/12/2003

Fi--:-ll·1 : C4!.f~ESIf ..... ✓ REPUBLfQUE DU BURUND[ I. CABINET OU PIH:SIDENT LOIN• 1/05' DU At MAI 2007 PORTJ\NT RI\TIFICATfON PAR L4 REPUBLIQUE DU BURUNDI OE LA CONVENTION AF'RICAINE SUR LA CONSERVATION OE LA NATURE ET DES RESSOURCES NATURELLSS, SIGNEES A AODI S-ABEBA, LE 03/12/2003, ···---·-··-----·········-· LE PRESID6NT DE LA REPUBL!QUE, Vu !a Constitution de la R~pltblique du Burundi; Vu la CoiwenUon Africai..'1e ~ur la Conservlltion de: la Nature el des Ressources Nnturelles, signtcs a Addi5-Abeba le 03 d~embre 2003; Le Conseil des Mu~istrcs ayant delibere; L' Assernb!ee Nationa!e et le S~nat ayant adopte; PROMULGUE: A,·ticle 1 . Le, Repul·li,1m: Ju ilufurn:ii i.ltiLo:: i,\ Cu1We1\ll◊Il Aft•i~ti\t .sur lo Conservation d,:, la Nature P.t <lP.~ Ressources Naturel!es, signees a Addis-Alx!ba le 03 deC'f'mbre 2003. Article ~ : La pr(!~,?nte loi elltre en vigueur le jolu de SR promulgation. Fait a Bujumbura, leAl-f mai 2007, REPUBLfQUE DU BURtrnDf CABINET OU PRESIDENT INSTRUMENT DE RATlFiCATION PAR LA RcPUBLfQUE OU BURUNDI OE LA. CONVENTION AFRICAINE SUR t..A CONSERVA"flON ue t.A NATUf-Uii ~ I DES RESSOURCl::S NATURELLES, SIGNE!:; l\ f-lO~!S-ABEBA LE 03/12/2003. NOUS Pierro N'KURUNZIZA, PRES!t.H:NT OE LA. Rll:PUBLIQUE OU BURVNOI, Ayant vu et exmninc la Convention sur la Conservation de la Nature et des R(?ssou.rces Naturelles, signee a Addis-Abeba le 03 decembre 2003; L'avons approuvee et l'.ipprnuvons en toutes et chacune de ses disposit.iom . conforrnement a la legisla tio11 en vigueur au l3uru11di; Oeclclrons qu' elle est acceptee, ratifiee et confinnee; Pron.ettons qu' elle sera integralement et invio!ablement observee; EN FOI DE QUOl1 Nou.s avons donne le present Instrun1c~nt de ratification revetu du Scetin de la Repub!ique. !=~it R 8uju.mburn, le A'-! mai 2007. Pierre NKURUNZIZA,