Loi n° 1-04 du 15 février 2008 portant adhésion par la République du Burundi à la Convention de Bonn sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

REPU.lHJ[QUE DU DlJRUNOI • CAlIl,'oJf.T nu PRESIDENT p"sn{U;\IE~T O'AOIŒStO:'li PAIl LA REPUBLIQUE nt; RlJRCNDI A LA CONVENTION DE lIOI\'N SU R LA CONSERVATION D&S r$PRCES MICRATRlCl:S AI'I'ARTE;,\'ANT;\ LA F'AUl\l!SAINACE. i\"OUS Pierre XJ{L'RUNZT1.A, VRESIIJENTDF. LA REPUB"LIQUF: DU DIJIW!'t1H, Ayant vu el extrnlné la Com'e1nion de BONN sur la ConsePfalion dt"s espèces mlgr~nices ~ppaTll.'nal1l à la ÎllUnc sauvage; r. 'a,"ons appr()l,lvée 0,;\ l'spprouvCllli eD toules et chacune de se~ partiH. en Verlll des dispositions qui y sont oonlenu~, cl COnfurtllémenl Il la leg,slatio!l en vigu~ur JU Burundi ; D':'darons y ad.~èTer fonnellcme!1t et sans réserve; Promettont; qu'elle gera unégrlllernent et inviolabk:menl observée ; EN fOr DE QUOI, Nous !.\1)Ol; signé cl don'lé k present III~lrUJnenl de ratification revêlu <lu SlX'au de ln République. F~!t ~ BujumfJor;1. 1(, JS fé,'rier 2008, REPUB I,IQUl: UU BtiRUNOl • Qlli~r nt.: l' RESIDENT l 'iSmUMf,i'r {l'ADHESION r AR LA REP URLI QUE n t; RURLï\m A Li .. COi"VE1\'TION DE BQ N"'\' SUR LA CO~'S ERVATION DES P. 'iPRCES MICRATRICES APPARTENANT A LA FAUNE SAUVAGE, NOUS Picn·e NI<URUNZT7,A, PRESIDENT. DE LA REPUBLlQm~ DU B URU:-inr. Ay:lnl vu et ex~ rmnt la COnl"entioll de aOl'-.'N sur la Conservation de-s espèces ITlIgnmiCtl5 ~pparleJ13n1 li la faune sauvage; I. 'avons approuvce c:\ l'appI1luvOll$ cn IO'Jles ct .-:haclmc de ~cs panieA en verlu ors dispumions qlli y sonl COlllell\leS, el confurménlel!l il la législauOTI ~ vigueur au BlIi"UIldi Déclarons y adhrur formellement el sans réSt7vc; Promettons qll'eUe sera Intée:raJemenl el inviolablemenl obscrv6e, EN FOI DE QUOI , N<lU$ 1!.\"0nS signé el donné II' prkent InSl!Umenl de ratifica tion revêtu du SCeau de lu Répilblique. Fait 11 Buj umbur.\ , 1..., A5 février 2008, l'lent :-IKUR UNZIZA. P . ..I,R LI~ PRESID J<:NT DE LA REPUBI,IQUE. a.;J~S ''\JET 9p .~~ .~-~ LE DESSCJl'"~