Resolution No. 6 of 1980 issuing the Implementing Regulation for the Land Registration Law issued by Legislative Decree No. 15 of 1979

Page I of 9 1980 W 6 ~J J\ J lh.ll 1 •- . -:11 • ·w ~~1 ~~L ($J ~ ,.JJ-1 .. .. • 1979 W 15 ~J 6-.,.i~ ~~JA,l4 JJl....411 :~~)'\ uji.tll3 J.wl >.!j3 ,,Llu ($).:WI ~I u..J-il.! )~~ 1979 W 15 ~ ) u..J-i~ r'~ ;.JI l}<l ~t.:i..1I oJW\ ~ t~':1I ~ .~~)'\ uji.tll3 J.wl o)j3 J#.3 u.:::iy:-~ :J.J J.J~I '-:-14ll J.J~l~I ($Jlla.ll ~I ~ ~lla.ll u.i~I lla.ll ..::il.lu J ... 1 - ~Jl.4 0~3 ~3 4,:i~ ~ "¥ (.jYH ($ill ).:WI~ ~3 ~-.Jt:W\ ~k.....a..1I (.j-.Jt:WI ~I o)Jj ~ w~I Ll-A o.l.:l..J ;Lll wlJ.:S~\3 oJ3~ 3 ~~3 ~.., i3 ~.Yl t.....::iG..3 -.Jt:WI u.....::i3 ,u..J-it.itl (4b ~J:Sc . -.Jt:WI ~ ~\)\ ~js.J\3 ~~\3 ~~ 3 cU ~\ 2 - ~Jl.4 u.:::i) 31 ~L+Jl3 ~)y\ 0¾.J ~) .. ~ 31 ~I-.Jj ~ JAi ~-.Jt:WI ;;~JI u.....::i3 ~-.Jt:WI :l 0y,,all ~ \......a..9 ... 3 - ~Jl.4 w\.......o31 ~ji ;Lll3 t.:..WI o)Jj lA.a.:i ;tll lb)~\ l}<l )t:WI ~ ~ ).:w.l ~WI w\Jy.;JI u3.ii ) ¼~\3 ~~3 c-u~I w~I lJ-A o.l.:l..J ;JI wl)..:W\3 ~ ;.JI J..:iA~~ .\.'.k,,.~3 ~.., i t.....::iG..3 Jt:W\ ~ 3 J .. hll ~-.J3 ~13 ~13 :i Jl .. ,l .. ,;11 l..b)~I ~-.J3 ~)\ (..)-'l~ u~ ~ ,J .. hll ~ ~1)1 ~js.ll ~I 4 - ~Jl.4 ~\;; \JI~ 1- lli~W\;; \J\lA.u.:i -:q ~IU G.. · ;; ~I~· ..... .. • ) ' • (.S"""- ,, • ) ' 'r ) ) (..)-A )~ ) .. ~ · ·uJ\ . ::.q ·I\ \..oii....,\~ t:WI .UJ-l '-F )~ ~y ,, .. . (.j-.J 5 - ~Jl.4 ½Jlji) )~T3 u.J-:P Ll--A ~ ~ .J:! L 3 i..::..iL..., 3 )i.A 3 wlc 3 J ).A 3 ~ Ll--A .i....:i~ -.J~I :\ •y> , a ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RJIA0680.htm 16/06/2007 1980W6~ )J) Page 2 of 9 uLlll yk.........::i1 ..iLlj ~ .. ~).:WI ~.l:,..J ~ ;;~\ ~L...:::i)'I wu1➔.Jl 0'l ~I ..Ji;-3 ~\ ubb .. ,J\3 1 . I\ ·~I~ is:i .ili:. t:WI ~L:J 1 .-:-.:.~ 1 •• • .1~ -:q i..::..iul.ull ~ · .. 1 .. 1 l.......l.::,,, ~ -.r .. . ~ ) ~ 3 ~ UY .. ~ ... . ~ t: 3-) ) Y, .. ~3 ~I 6 - oJLA )t:WI -21.ILA 1.Al ?.,-1 ~I ..b:il j,.. ~ ~Q ..Ji:- wl~ ..lfe3 ~ ~WI o)..ij 0'l ;;~~ lb)~ ..l3 )3 .ili:. wl~I 0~ wl.+iJ ~).:WI:; 9J:> I a);;~~\ Jt:W\ lb)~ L91jj M lj-.Jt:WI ~I o)..ij 4Jc. t-4.i ~3 ~Y. J .... b.;\t\ u-c- , ;, l;,J\ -illWI l"'lj.JJ ~ lf-.Jt.:WI ~I o)..ij -.J:l-lA "-.J~ )fo. ~\ -~ ~ . U~..i u~ ., )~ 1 - oJLA ;;~~ u~ ,,l...t.iJ 31 ..i3.l.:>. ~) ~) ~ 31 .. fe &:l) ~ t.,,J,i -.Jt:WI ~ ~)...b.11 i..::..i~.A'.i..11 t.:..WI wl.+iJ M3 -.Jt.:WI ~ ~ Lcl+i u3 .ii i..::..i~.A'.i..11 0'l -21.1~ ..Ji:-3 ~ 3 ~ ) l.wt.! u~ I"'~ ) l)--Q ;.A.,\t\ ..ii~~ (x) ~~ ½is.ll l.:..WI )~ ~.J:U ,½~ wLl.i lf.:JI w~I o~ ;;~~\ ,,W)ll ~~~I a - oJLA ~I;; I.ii l.b.;.L .,, .. -;, I ,~I~,. I\ :i....&WI o..i1 • ::. 1 t&J\ ~ 4-A~I .ili:. t:WI -21.ILA 1- i; , .. . ) ' ) '. -,:s--: ) -.,,, JAJ .. ~ 3 .. .. 3 ) ~ ):! tu ·w1 lla.ll & .. .J,,J J ~I ~ oJJl-.,ll J.J:iall.J g - oJLA 1- o..l 1 · I\ ..i · .-.:q • .. Ll · 1~ ~ ~ · • ::.q 1- .i...5.~ 1 t.:WI -illLA I u~I ~ · .. ~ )y J-::"-' U¾.W .~~ ... 3<....~ ~ 3 ) ~ ) .. U¾.W • T UC. 1- tW.I -:q ... -.: I\ ·L..lJ..<l\ • • t:WI I·:>-'. -:q ~I ~I ti t:WI ... -.: I\ t&J\ . ;:,,. -.J ~ -.J ~ l.9~ -.J .. 3 UY. -.J (.)A -.J uui ~ .. . .. .. ..-.J l.9~ 3 .. 10 - oJLA til.....a~I A....l t:WI ~I ... -.: I\ . .. \..&.ii I. :Lt . -:q w'J . -:q t&JL WI:;.,.,, I all .. . ..l..W .. ..-.J .. .. (.j~ l)A (.}'.>, ,, ' ~ (.)A ~ ~ .. • (..)-0 .. ~ '-F .. • -: - 1 ;; . -.: I\ A....iJ1 - :q ts.,,. ~I w'J . -:q -21.1~ -21.1~ · .::.1 ~I ts.,,. ~I .ul · 1 o ·.. 1 <lii 1 (.)A l>-""-' )~ .. "¼-"-' r' 3 ~ 3 l)A ,, ~ • I"' 3 3-.J 3 ~ 3 3 tiL...o~I ti t:WI ~I ... -.: I\ . .. ..-.J .. .. (.j~ 11 - oJLA JI · 1 -:l.Ji · -:q ~1J.ll ;; .-.: •I\ ~I w'J. -:q t:WI ~ · :. 1 -1\ >t:tl\ ... L • ..i..w 3-.J ~ (.)A ~ 3 -.JJ""'-' 3 ~ ~ -.J .. -.r ~~ ~ 0.L>-=: .. http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RJIA0680.htm 16/06/2007 1980W6~ )J) Page 3 of 9 J ·Wu wl I ;II ..ill~ . .::.I ~I 4....iJ1 - :q ~ ~I -21.1~ ~I ti t:WI ~I .. -,: I\ . .. 1 ) . ~ ~' 3 (jA ~~ • .. "¼-'-' f' 3 .. . ..J .. .. (.j~ (.)-'l ~ '-,; .lA¥¥Y lP l9 , hj I Ll-A o )-).i;, 3 L.JA1 ) I ~ , J" J 1-4 ~~I -' b..J~ ~ I ~ ( x) ~~ y )=t.J I ~ I ) ~ ~ .J:U ~~ ~~ ;;~\j;l-;l ~~I 0Jl..)J\ ~ (.Yy, ) )J f':l~ ~ uLlill ~l.....::i yl.b ~ ~~3 ~I ~I ~-.Jt:WI .-21.1~ ~ ~4-J ~ 31 yhJJ~ e::L~\3 LJAI)~ u~I 0.i..)J\ -'I~~ 12 - ~Jl.4 ~I~~)\ u~J3 w~I ~..b~ ~I~~ o-'))1-'~~ u,.::iWI :\•J>•all ~ ) ~ .lS j,..~I -'~I ~ tA-.J#,3 ~I I~ uc JjLl:i..113 13 - ~Jl.4 (S3b..J\ LA-.J#, 3 W ~\ ~l.ii 3 ~ '->3~-' 3 ~\ W ~ (S3b~ u,.::iW\ A 9J:>, all ~ ~ -21.I~ ~ .(S JC..)J\ 4..:,,J';I ~ ~ ) 0 )~ f':l~ ~ wt+l-bJI u~ ~.J:U lA¥ ~\)\ i.j )~ ~ ~ ~\ ~I u.J-iU l}A 18 o..)LJ\ f'~1 \Joi,~ 1-4 ~ I~~ .i..¥3 31 -.?~I ~J (S JC..Ll\ 4...:,,J';I ..)W3 t:WI . i.j ) 14 - ~Jl.4 · -'L....a.11 '1 - :q -<- l\ ... '-: .. tiJL..JI ;;-'LJI · ;;-' 1 . I\ b..JI 1 ~ t.:WI ~ · >l:tl1 .. -.r ) ~'"+'-' r---' (.j~ • -.r ) y '->3 '-H ) .. -.r ~ M . ;; -.J.fi.~\ lS36..)J\ 15 - ~Jl.4 ~ ~ ~J:i lS?1 ½-.J~ ~~ l9P ½1) ~1 , .. ,J:~' ;.53~-' ~ ~~ ~ )3~ M 01 ~J ~ .:JI t.:Wu ~I t..&WI wl.il.b · ~ 1 1 1 ~WI · L · · 1 ~ ~I ..)\..'.Ju t:WI ) '-,; ) . .. . (.) . ~ ~' '-,; ~ c:-'"'° 3 .3 ~ . ) .lS36..)J\ 0~ ~ lS.JC-' ~1 .IJ~ 16 - ~Jl.4 · · .... · I ·L...uA ;11 .. ·l.i.:J\ · .~ · I\ · l:tll · .~ -1LS. ~I t..i '.:WI ~I .. · -,: I\ ~ ~ I ~ U ) .. ~ 3 i.j-.J .. u- y 3 ~ u-Y .. . ..-.J .. .. (.j~ .. ~ ...)) · ti:i';I I w\JL..J I t:W I ~ ■ ... ..... ..) ... . ~\ ~I ~I t.J-i .1 · L...l..lh1 ~ 1 ~, 1 LS.i..i •'\..JI ·LS. \~I .. \....wi.b. .. UI J~ -: 1L.i ·. :-::I\ LA......l1 w ~ ... . 3 Y" 3 . (j-l (j ,3 ~ .. . 3 ~ ' 3 l?'-' . ~ ~ .. . ½u~JI w~ ~;II~! ~L..:::i)'~ ~~I w3y,J~ ~I) ~j.JI) ~\ ~\ fi~ -.r---P ~ 3 ~ 3 ~ 3 ( u.i~I )-).i;, ul.5. l~J) ~~~I ~I '--:-.l.J-.J '-f.:JI u.i..'.JI) -21.IWI ~I -(: ~1j\ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RJIA0680.htm o..'JI.J!3 u.i..)J\ ~ -' ·..)J\ .. ~1-"~ 0 . (.).! (.j .. 16/06/2007 1980W6~ )J) Page 4 of 9 ~ ti Y · .l!I ~ ~ . ..J .J ).J U:! . . .J 17 - ~Jl.4 ).:WI~ ) 4J ua•a;J\ ~I~ J h.J\ ~.J ~I ~.J lS~I ~ ~ tU:i .J")I lJ ib. ~ · l"'·i~JI ).:WI ~ ) 3 I"' 3~1 18 - ~Jl.4 .. \.......:::iii\ ~ L.w ~I \.:WI j ;J\ \.:WI : 1" ~ • >l.:iJ\ .. ..Ll:i ")I .. \.....a:iil .ili:. ~~ ..... f'.J ) .Jf' .J ) 0A~ .. -.r~ Ml.9 ) ~~ ~ ~\.......:::iii\ y~1 l)-A.J -~I C).A '-.? • <,oiJI ~I)~ .J ... A .. :.\t\ ~1~~ (x) 4-~ ~ JJ.J lJL.s:i .J")I . L LA .. Ll:i ''I -~ l9 )J .~\ uc, JJ..rtll (1 .'½ t\..ui"ll ~b:i...il (2 ~ill ~6..:il (3 .J~"ll I"'~ (4 u ..... · I\ t:WI 1 ..... · I\ '.:WI -2l~ (5 . • (.}SJ )-"-I ) .J (.}SJ )-"-I ) . -~ ~I ~\.....a:iil (6 . 1j .1 :. ...... (7 . ~ ;...i ~ 0 .<i,J\ 0 -'I • ~ 1- ~l.l!I ~WI~ ·I\ wl~I ~ .A.l .. Ll:i")I .. \.....a:iiu :. ' . )y fey (..)A • .J ~ .. y ~ . l..9 ~ ~ • j...l~.J 19 - ~Jl.4 ~ ~I ~l.l.J~ ( x) ~~ yhJJ~ ~I l}<l ~I )~ yt J:! ~ .Jt:W\ o.l:.. )1 ~ts. ) -21.IWI w ~ l~j ~ lii:i ,.j ~I ..u.l:...ll ~Wu ~I wUL..JI ~ ~I ~l.l.JL ;; :.WA IL:i..l\ . L. ·I\ , ~ :. .. .. .J ,J.J .. • • ... ~ • ~. -.r ~ ~ . ~ LA~ I -~\ -21.IWI ~ ~ .. Lh..w ;;~.l:...ll . ~ .. .. .J ~ ).J . .. . 20 - ~Jl.4 (x) 4-~ y..hJJ~ ~I Ll-A ~I)~ ~.J:! ~ ~\..S ~ ) tl&.JI ~ -4lytll w~ l~J ~.J ;;~~ ~~~\ ½4-J ~ ~~~\ ~\~~ ~~1 lfji.WI) ~~\ -4lytll ~I ~.J ~~I~\~~ LA~ w · -: I\ & · :..q ~ .. Lh..w ;;~.l:...ll t&J\ ~ .. . ~ .. ~ .. .J ~ ).J • .. • .. .. .J ~ ) 21 - ~Jl.4 u.i+JI ~I~ ~I)~ y..b::J~ ~1 ½ )'.:WI o.l:.. JJI ) ~ l}<l ~ ?.,, ) ~t.5.ytll .l:,.1 w~ l~J ;;~~\ ~I tsJ3 ~ ) ~ ~ ;;yt~ ~Lu.i~I ~4-J ) ~~~\ ~\~~ ~\ ~t.:iS j~ ~ ~\..JI ;;~WI ~ ~.l:...ll .-:.:.. I\ I · .. · fil..i lJS.i o • .. LA~ w · -: I\ & · :..q ~ .. Lh..w . .. . ($~ ~ .J ~.J! U;H '-F. . ~ ~' ~ .. ~ .. .J ~ ).J . 22 - ~Jl.4 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RJIA0680.htm 16/06/2007 1980W6~ )J) Page 5 of 9 ;iJ\ o~JJ 4, a• a> J\ ~\ ~ ,.LiJJ 4,'.iJ ►...:j) (Sj->-1 O~.J ~ ½).:W\ o~ JJ\ (:LA~J ~ '--;JJ JJ;l ~ l}'l 4,:i1J~ ',,?., .. ,, w~ ;iJI wl.l:..)J ;;~~ r'1j)~ (Sj>-1' 9'.> I a)'~ ~lu..,';1\3 ,<..::..wfe) ~~1 ;; \~I 1-A.a.:i -: I\ ;;~~\ l:WI .hi\ · L~':11 1 t.'.i ··- -:q 1 • .L wii .. -: I\ t..&Lll .. ,\..:i ;;LilJ\ l:WI ) ' -.r-' .. . ) ;..::,,. .J (: ' .J ~ ~ . y -.r-' .. (.j-l .J.J ) ~WI 23 - ~Jl.4 ;;~ .I\ wULu.i 1 - .L >l:tl\ .a.i t..wl~ li...a.i ;;LilJ\ l..u~I t..i '.:WI;;~ .IL LWI l:WI ~ ~ y .... ~~ . . .. ..-.J Y. ) .. ~)\ ~-.J.J -.Jt:W\ ~-.J t....ot.;,..J ;;~~\ ~-.Jt:WI 24 - ~Jl.4 ~ fi~ ~ .J )t.:WI ~ ~ (:J-¼ ~ ~ Jt..:W~ ~ L ½)-:1>-)'I wU~ (j O • a> JI ~I ) (:J~ b..JI t..&Lll 1- ;;~ I .I\ ~I ti t:WI ~I .. -: I\ t&J\ t:WI u....o ~I · ~I ~~I lS.J .J .. ~ -.J y .. . ..-.J .. .. '-'~ .J .. .J -.J ~ lSY:. I"' ) I"'~)\ ~l~Ji..-..,1 w';IL...:l.3 ~\~\ 6!)...:i3 ;;~~\ l"'~)\3 ~1 L~3 ,'-f)~ ~~~I ;;~ )~\ w I J~\3 t.'.i ►...:tl 13 ~..JI w ;IL:.. ) ;;~\ ~\ ~ 3 ~ -.J.J ~ 3 ~ii.JI ~ -.J.J 4Jc. ,, Uc )II .lSj,>,~1 ~)-:1>-)'I w1J1➔.JI 0'l 1-A-.J#,3 1-A~.J-.J.J 6!).:i3 4,a,;,J\ ~jill ~ 0'l 25 - ~Jl.4 .. 't.:i .11 u 1 <llj ..l.:i t.;,. 1 .A.l t:WL ~1 ~ .11 .. 1 .: . U::i ·1& · rw1 ~ 1 - -'. l}-l y I"' ) .. (:J (..)-0 ~ • .J ) . .. y ~ ) ~ y. (j '-F ) .. ~ r'1j).J ;;~~ ~):SC. wl.l:..3 ~ ;iJI ;;, ... , .. ,J\ wl )t:WI r''J) <21.1~.J wl )t:WI r''J) 0'l ~~ LA.J :il .. ,l .. ,J\ ~ ~I 03t.:i)l3 ·w1 '-IL.JI '1r •• '5 ;lla.ll ~I ~ ¥l1 ,.::M, 1-F.-l 26 - ~Jl.4 .iJ JµI ~)\ ~1~ ~ ~ J-iJI I~ ~I (..)-OWi (:~~\ ~.c ~.J~ i..::..wLS. l~J ':lj ~I wt+l,b Jis:i ;I ~~ u..,5.:i 01 y.::-,.3 ~1 ~ ;;j~ .i....:iray lS~l i..::..i....iLS. 1~J3 ½y.JI w~ 1j~ y.lbJ1 u~3 1 •• L J -:q ;;..'..I.::,,. -1\ wl ~ ti..i •-1\ wL ~LS.~ .. -~ ~ -.r-' .. y -,r-.J ... J"'-J • • ~ 27 - ~Jl.4 0-:!~I U .J~ ~ ~ 3 :\ , a,; JI 0.l~ jill ~ lS~ t1i y, '-f-.Jt:W\ ~\ ) ~\ ~ Jy.-.J\ ufa u1 ~ 1 · .L I•~ L ~ .I\ :; .. II ~L.J 4, 0 ,;, J\ · ,c:'.I\ ti.c · :..q ~\ o~ <21.1~ · .. :. · I\ J w\ -...iil5, ~ u=,,. .. .J Y .J ~ . . """""'"~ lS~ .. ~ .J U.J-9-l .J-"-' .J . 4J)i::,, ~I J.3~\ ) 0.i~I ~.J~ J,..ow.3 wl~ ~ 28 - ~Jl.4 ~~ f'LI-.J~ fa.JI ) U:!.J.ii.ll ufa.J <21.1~ (JO• a>J fa~ ) ~is:i ~L..,.J 6i)ji ~ ~I wt+l,b U.J.ii http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RJIA0680.htm 16/06/2007 1980W6~ )J) Page 6 of 9 fa.l!I wt.JG.. ~ iJ 3 (,f)L:WI ~I ;; ,\Jj ~~ ~ ~ JS ~ w y 3 wk..i....::JI ~ y fa.l!I ufa3 ~1-!j J~3 ..uk.:i..1I wl ,...b13 ½~ ~L...i3 ½~ 6!,} . ..:i3 y..lbJI t.J--'"-':IY3 ~ 3 y..lbJI I"'~ ~I :\ 9J~)I ~ )3 y..lbJI w~j y~13 wl,,I~)1I w..J3 6!) .. ..:i3 l...b)~\ ~ )3 ) .... hll ~Y3 ~~3 . i..::..il.l;.:i,.':Ll 13 29 - ~Jl.4 ,,\J~1 J.;..~~ ,,1~ ~ i..::..i~ lS~j j~-:i ~)1 ;;~~1 ~ y::w u~! u~ ~ ~lfal r~ l~J lJ-A ~ ) ;;jJ--'-"':I r'~ u1 ~ ju.JI~~ lS3lc..JI ~ ~ ~j ~~ ~~) lS.JC..JI ,...l::J ~ ~ ~y u1 ~3 ($ )\.:WI ~I o)Jj ~J ~lfa';l\ 4..:,,J';I 31 .i.......:::ilfal ~ W-;lt.:i..ll ~I~ r'w ~ LA ~3 ~j\ Oj.,....JI ~3 ~\fa';I\ u~ ~I w~ (S3lc.l! ua• a'.> JI ).:WI~ >bl I -~ 30 - ~Jl.4 t:s+b 4-:i~ JJL.....a..l\ ~~I ~I~~~ u1 ~I w~ (S,JCJ ~ l.&...JI r'LA1 ~lfa';l\ .\.'.i\j u.J u-c- (:)~\ ~\fa\ u~ ~)~\3 ~~\ wWl ;.JI u.J-il.! (J-<l lA~ LA3 2 ,8 J\ ,.JI ~ O JjiJI tL....:::i3~ lf Jl:WI ~I ;; ,\Jj ~J lS.JC.l.1I 4-..:,,J';I UA ~ ) ;; )~ I"'~ u1 ~ 3 ~ JJL...a.l\ ~I ~ ~ ~I 4-..:,,J';I Ll-A ~ ) 0 )~ f':l~ ~ ~5.1.JI w~ (S3lc~ u-aWI A•y>, all~~ wt+l-bJI u~ ~t:ill u.J-iU Ll-A 18 oJLJ\ rl..5...:..1 \ J0i'i ~ ~ ~ I~ y .iJ#. 3 ) ~~\ ~! lS.JC.l.1I 4-..:,,J';I JW 3 lS.JC.l.1I t:WI I .. -'.I\ .(.j ) ~ 31 - ~Jl.4 1 . . -'.I\ • ·u L.S..:.. ~ L.ub ~ 4-J t:sc. o.l.:l. · . , . i.l 1 .i..JLl.J ;; JL.....a..l \ L:W 1 4....i5.W 1 ~ · j j ~ U.J-l r' . .. ) 3 U.~ lj 3 . ) ) .. .. 3 -,r (: ) .. u~ ~ ~ ) .iJ l+i ;WI J.., bJI -2Li~ u-c-~ ~ U3.l.:!3 ~ .J-iu.ll d6. 3 .ijl.....a) u~ ~ ($).:WI .lA¥ ).fii.JI u.J-iu.ll ~3:U ~6...ll 0~ ~ 1 ;.b:i ;tll w~~\3 w~k.JI 32 - ~Jl.4 · .\..:ii~ Wt.! ~ -....i'.i~I · jjc 1 ~ le" • .(-: wk..i....::JI · jjc I\ t&J\ ~ w~ ~ (..)-C • (..)A 3 .. ~ u..,..... (..)A '-S"' .. .. 3 ~ .\.lb, 1 .iJ -:q Le~\ t.i.i ·uJ\ .i..:i..l6. t:WI w\.......o 1 . .. 3 ~ ,, . 3 .. .J-l 3 ) 3 J.., b.J I 3 ,, l..p 1 ()-A ~ L 3 ~ I '--;-l-;Wl 3 ~) \ 0~ >.L~ '4,-3 u1➔.J ~t.:i..l I 3 ~ 3 ~ I u' h 9 I al I (j a\ a'.>' 3 c>-:L~I U 3J ~1 ~I '--;-l-=>-L......a UA ~ )\ ~ t} ~ 3 ~ )\ t~ y Jt:W\ u~ ~ ~ 31 ).hl.l ;tll http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RJIA0680.htm 16/06/2007 1980W6~ )J) Page 7 of 9 .lf).:WI ~I o)Jj >.l~.J ~~)II uji.JJI3 J.wl >.!j.33 33 - ~Jl.4 ~ u1 ~ t.:..WI o)Jj 1-A.a.:i ;Lll ~..,.JI lb;i j,.3 ).:WI lb;iy,J 9t.:i..ll o~I wG..i....a..1I (JO• a;:; t9:! ;tll ~I ~J ~L...:::i)'~ OJ.J~.J )t:WI ~ ).J ~ ;.JI)~~~ .i..:k...~3 ~3-'l.J Jt:W\ t.J-i ~L..i1 ~ .~)\ '->'i1~3 lb)~\ J\~J 6!).:i3 ~I ~.J ~13 ~ 34 - ~Jl.4 1 t..:W.I tJ.......o~I l.h.i .:. I\ · wi:JI 1 ~l....:::i';IL ::q -...iiS..JI wl >l.:i w~~ ~ ~ ~ · ~ .J ) .. ..~ (.)A .J ' . ~ . ~ .J ',? (j.J .. ~ .-fe t~I) ~~\ -.Jt:W\ ~~ 31 lS p,-1 ;;~3 ~ ~):SC. ;;~3 ~J :l::,,J•i.3 -.Jt:WI wb...l wl~ ~1 t:WI ti:ilii ~I w~~I · -2il~ · 1 . ) .. • (.)-'l j)C .J 35 - ~Jl.4 ··"' ·I\ · l:tll ··"' .lt..5. t.:WI l·:Z.-'. -:q ~I A.J t:WI A..ll.aJI .. -.: q ~ wG..i....a..1I · A.c. o•a:>) u- y .J ~ u-Y ) lJ.il.l.l ~ .. • ..-.J .. .. (.j~ .. lJ-'l ~ (.);,,a......., "'"" t.J--i Ll-A J5,J ~ l jt.;. ua, a.;.,3 ~ 1..;, 1..,1 .. ,,11 ~ ,JI~~ ~.J:! u1 ~ j~':1I ~.J lfJy.:JI jj.c3 ~)\ ;;~3 ~1.h:h.,\ j~.J o~I.J!.J u:i.lll ~.J ywl 0Jl.lll) ~ ;.JI 0Jl.lll ~13 ~I ~I ~I .-2il~ t....aWI ~WI~ U.J~ ~)\ yW rWJ ~Li >bl I · ti ~ ti Y · '"' · I\ ~ ~ · · L.l..l . • • ~ ('.::U .J .. -.J .J -.J u-Y • U.C U ... .. -,: I\ · 1 c- • 1 1j k · ~I J\.k!L ~Li >bl\ · t.:i..1I ~L;. ~ >bl\ · (. · 1 1-(.j~ (.)A ~ (.)¾.l (..)-1,-0 C::--0 .J:!.J ~ . . . ~ c:::!-.J ',? ~ u.~ (j ~ ;;~\ 36 - ~Jl.4 L....i.J\ .. . - I\ .. 1:. .i.....ik. 1 t..:W.1 -: I\ .. Ll:i ;II .. ·· · L.l..l Ut.:i..1I wG..i....a..1I · A.c. · .. U:: ~ .J lS ~ ~ (...1--lA .. .J ) ~ l.9 ) l.9~ U ... .. lJ-'l ~ C::--0 .JJ .Jt..:W\3 '-'Lii-.J':1I ~ t.J--i :Ll-A J5,J ~ lJt.;. ua, a.;.,3 ~ rLl)~ '-'js~\ o~ u3 ..l.:i3 J h.J\ ~.J ~I I~ w~ ~..; u1 ~ r' .J~I )t:WI ~ ~ .J r'JW\ )t:WI ~ ~ .J r' .J~I Jt:W\3 r'JW\ ~ -'I .. ~ A.J5.WL t....aWI t.i.it.:i..1I 1 ~I ~I · · ~I . .. y >.! ;::,,...l . .J.J .. . .. .J '-S" .J '-F lSY:. 37 - ~Jl.4 ~ ~.J:i ~ rLl-.J~ ~swI Jsj ~ u ,.s•:u ~5.LJl ~~ u:ifo3 ~ )~ ~ (S p,-1 i..::..ibi...::i ~ ~.c '½-?-~ '-'Lii':1I ~ lf~I ~I) .fu..1I3 ~1J)'I ~.J ~13 ~ ;.bjl ulfa3 ~13 ~ 3 ~ii.JI ~-.J ~ .~.k)\ . I\ . ::q A.J5.Lll Jsj •l..-T ~Y.J~.J .. 38 - ~Jl.4 ~ · t.i.i~ I I .....J.b . l:WI ~Li ~I ..illWI .. ~ -'I wG..i...o ;; · ~I ~I · .. .. .J (.)¾.l • ,, ;..::,,., • -.r ) . .. ~ .. y ~ e:---a .JJ . lf-.Jt:W I J.::,,...J~ ~t.:i ~ LA ~.J ;; )J )'~ A.c.J .., JI 4.:i -.J3-'-'° 3 ~~ JJL..a..1I ~ I lJWL ~Lh.JI I I · ti · -2ilWI ;; · . -:q ~ -'I J,....:i1 1- ~Lh.JI o~ WI ..ll9.l Lu .. · . . ,, fe, c:::!-.J C::--0 .J:!.J )~ '-F ~ .. y ~ . I"' ' .. .. • ~.J http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RJIA0680.htm 16/06/2007 1980W6~ )J) Page 8 of 9 39 - ~Jl.4 ~I oJ~ ~) ~\ ~ 3 ~ ~-.J) 4....JSJ ~l....:::ij 31 >.Hi:i) ~ 31 ~ ($1 ,-\ ?.] J..r.":l "1 ~yJI · .. t..i t:WI ~~I · ~ ~ ~ .I\ .. · .c: .1 -2ilj · :. I I I\ ~ LA • .. \j\ ~ .JJ , .. -.J (.)A • 3 .. Y ->-:! r"'-i u~ (..)A ,,~ ,, fe, '-S", .JC .. l..J¾:1-l ,3 (.)-'l~I ~1 Uy~~~~~ 0¾.J ~l.....:::ij) LAI~)~) LAI~ J\ ;.-JI wLJs..11) lJS..11 fi~3 ~ji5..J1 ~~1 ,,41i1 ~ u~ ~~ ~1 ~.J:! ~)1 ~ ~~ ~ ~~ u3.ii3 -~~1 ( ~ .:.L .... LA) .. ~~1 •.• . . . . . 3 ~ ~ .J! U:H ~ ) ~ &1)1 ~4ll si-~I ~~}JI~~ 40 - ~Jl.4 ,,\~~\ ~ ~ ~~ w~3 .. ~I u.::il >C~ ~3 G~ ~ .\S..ILA yi;,-.J3 ,,l....:::J L..:::i) -.Jt:W\ ut.5. \jj J\.l.J~ 0.iji..Ji.JI .. ~1 y.:i5.:i3 ~~I J\~~ (x) ~~ yhJJ~ ~I U'l ~I)~ ~.J:! \+"J"'"' ~ 1 -~\ ..illWI ~ lsli ~ lh..w ;;~.l::...11 ~I .. ,t.:i l.! 1 w:i5.:i ;; :.L.i.A -2ilWI I ti1 ·: ~ J ~I ~ .. .. 3 ,-.J3 . .. . .. (.j-l 3 f' ) . 3 ' .,....,. ~ .. ~ ',? y.,i LAt:i., 41 - ~Jl.4 w~3 .. ~I u.::il >C~ \+"J"'"'3 ~~ 1-Afi,JLA ½JC-.J3 .l:..13 J j U'l fa~~~ ,,l....:::J u.::i-.J~I i..::..i..it.5. \jj ~~I J\.l.J~ (x) ~~ y..hJJ~ ~'-:JI -2l~I ,,Lu.i1 )~ ~l:tll M ~I ,,lfe~I ~ -2l~I ~ :q 1- ;;~.l::...11 4....&WI .. ,\..:i tJ 1 w:i5.:i ;; :.L.l.A Lu.i~I ti1 ·: ~ J ~I J\~L · .-:.:..·I\ Lu.i1 w:i5.:i ~ ~ .. • .. l.}l 3 f' -.J . 3 .,...., . ,, .. ~ -.r y.,i • U:L~ ,, . 3 . ¼\...JI oJW\ ~ ~ ,.JI 42 - ~Jl.4 u1 ,,\J-;tll u.::il ;..c~ L+"J"'"'3 u.::i-.J~I ~~ ~ 1.J-:16-.J \jj t~I ~ ~~ 31 ,,L....a.ill u.::i-.J~I --illLA ~ • l5....,")\;; I. · 4-lk. ra\ 1 ,l.,,l.,;,, Lu., '.:WI I I\ . ~ .fuJI .....J.b..!L I -,: L . u ' ) )3 (..)A .. .Y" .. .. ) (.j ) ~ -.r .. f' . . ~ 43 - ~Jl.4 ·. - - I\ ;; Lll · .t \.:WI ~I ;; \JI t.&...JL ~I ~ · L.:.1 · ~I w:. · t.&...J\ w .~ \j\ ~ ) '~y (.j ) ... ) ' . .. ,-~ 3 U:! ) ~ J.r ' ~ ~ :. , t..i k..:i..11 4....1.i~I wWI ··I\ · •tj · 289 oJLJ.l l.ii.b ti t:WI i..::..i".)b..JL t:WI ~ 1-.. -.r- ;.....i J:! .. -.J . 3 .. ..ra U.JJ (.)A • ..-.J . . ) .. ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RJIA0680.htm 16/06/2007 1980W6~ )J) Page 9 of 9 ~ .:JI t.:Wu ~I t..&WI wl..il.b · ~ 1 1 1 ~WI · L · · 1 ..b.:....i ~I ..il~L t:WI .J '-,; ) . .. . (.) . ~ ?. ' '-,; ~ ~ .J . .J ~ . ) j~I )t.:WI ~ ~~ t;i1 ~1-.?.-J J.P.-:! "13 ~1 ?.,.y.11~ r'w~ t.&..JI ) .. b.:..J.3 ~ )t:WI ►..:,. o)~J · wl · 'l.l!I .. ~ ;;~\J · i.::.wts. ")I t.&..JI ~I · ..i .fe (.),l ~ ',? j)C ,.J .Y" (j.J 44 - ~Jl.4 ~ · I\ o..l..l ·- I\ ~ :.. I ::q I~ iiii:i ~~")I · -'• ::.q J.wl ;; I · ~ 1-. .. y .. ~ ',? ~.J ) y,a .. .. ' (j~ .J ) ).J .. .J ~ ~~¥1 6~tJ JJ&.ll J-l.J-J 4.L.li.ll .1llJ. • ~ I ~ .. <.:.>: • http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RJIA0680.htm A 1400 ~Lill &:-J 18 ~ -J~ r-1980 , .. ~ul-4 5 J!l ,.JI 16/06/2007