Resolution No. 4 of 2000 authorizing the filling up operations of lands covered with marine water

2000 W (4) ~ ) J\ J ( ul.!J) f'JJ: ~Jill 6~ (~~ ~ .;~I) ~I ~l .;~I Page I of 4 :~I.J wy~I.J u'S....i)'I ->-!J.J · ,:.;; \J':1~' ti·.< ti.ili~ \..&.ii ·Llw1973W(16)~ · •t:ii · I\ 1-~".)lb';I\~ U~ -.J , .Y" .. f Y .. . .. ~ , U • , -.J U.J-l • f" y..,J ~ ~ c... • ,.iJ ~~I LJ¾il~\3 wy~I ,.iJ ~~I · ·1 .-:q ~WI ~I · Llw 1975 W (3) .. · •t:ii · · I\ 1-(..)¾J ..,... .J U • ~ -.J U.J-l • f" y..,J ~ ~ .J ) ~ ) u.J-i~ r y.,J yJ~ J~1 1 977 w ( 1 3) ~ ) u.J-i~ r y.,J yJ~ JJL...::JI ~t+J1 ~ u.J-i1J ~ .J ,1993 W (15 ,~~~\ ~ ~ 1981 W (5) ~-.J u.J-i~ f"y..,JyJI ~.J ,~1) l)!J LI;!)~ ~1 )~1 ~~ lJ! u~ 1983 w (18) ~ ) u.J-i~ f" y.,lyJ1 ~ .J ,½clJjJI w)~I ~ J..t ) 1985 W (4) ~ ) u.J-i~ f" y.,lyJI ~.J ~~I ~I (YYJ ) wl....::il....::i:i.;.j u~)'I J-:!J.J ~~ 1988 ll.J (11) ~ ) u.J-i~ f"~yJI ~ .J ,~yJI ~jSyJI J-:!J.J )fa. O JJL...::J\ ~\J•Yill 4:b.J':13 ~\~\ b},;:;11 u~ 1994 w (2) ~ ) u.J-i~ f" y.,lyJI ~ .J ,1994 W (1) ~-.J u'S....i)'I tiiiii:i..11 4:b.J';I · L-:1\ · · -:II o~I . I ~I ..... Ll.J 1994 W (3) ~ . •t:ii · I\ 1-.. .. .J >.l-.,.=-u .J ~ ~ -.J ~ U • '-.J U.J-l • f" y..,J ~ ~ .J , 1997 W (2) ~ ) ~I.J wy~I.J u'S....i)'I ->-!J.J )fa. O JJL...::J\ , 1997 W (8) .. · •t:ii · · 1L J~I WI · Llw 1996 W (21) .. · •t:ii · · I\ 1-~ -.J U.J-l • f" y..,J ~ . ... U • ~ -.J U.J-l • f" y..,J ~ ~ .J ,~I.J wy~I.J u'S....i)'I o)j.3 ~ oJb~ 1996 W (21) ~ ) f" y.,lyJI ~ 3 ~ ~ly ~ Jy.-=J1 .1,3~ ~~ oJk.J u~ 1988 w (302) ~ ) uts....i)'I ->-!J.J ) ) ~.J ,1992 W (66) ~-.J ) ;)~ J~I ~I)~~ ~\-.J~\ ,~ji F -) ~1.J 01J~1 ~ u~ 1995 w ( 1) ~ ) 0ts....i11 ->-!J.J ) ) ~ .J ,wk. 3yt.Jl ~1 r-u:s:tll u~ 1998 W ( 1) ~ -.J ~1.J i..::..iy~I.J uts....i)'I ->-!J.J ) ) ~ .J ,~jSyJI ~~I~ rWI >.!-WI ~y:-~ ~~.J http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME0400.htm 24/02/2007 Page 2 of 4 (1) ~Jl.4 ½~1 ~1):11 (uLi~) f"~J J1.-c.1 ~ (.j.AC '-i~ r~I ~ tA) r~ 01 ~ '-f'l JJ-+.i "1 ~ J~I ~ "lj ,Jk. 'JI o~ l}<l ~ .Ji.JI ut.5. y1 ,~I y\....i.:J 1"1 (.)-QWI '½\....i.:J ,,I~ 04-J~ ;;J..~I I ::q \~ ~ ') lli ti·.< · I\ tiilll :; ' .. · 1L ~,:·I\ t.uill · -'• ::.q ;; \.~\ · -2ilii · .. . ) Y'-' f' .J .. f JA,J .. • ~ • .. ~ .J .. u~ ) , (..)A • ~ Y (2) ~Jl.4 . 1 · .a .... -: I\ o · .!. I\ 4....J ·- ·I\ . \ ~ ~Li ( · 1j..J\) J · I\ JL..Ac.L t..is.lu .. -: I\ · L · ~ ~ ~ -.r-' )~ .. ~ ~ ) . . u f' y . f' .. . ~ .Y-' ~ .~l jjll w)~\3 '-f)~\3 04-JI w~ ~)~ ~ wLA..b...1I (3) ~Jl.4 :; ' .. - 1L ~ ,: -I\ ~I · - '. ::.q ;; \JI I\ I · -.:q li.t. · I ';I oJW\ ~ .\..ill l&.JI · .-:q -....J..b iii ~ ... ~ .J .. u~ ) , '-S""", ) ~ (..)-A '-S""".J -.r .. , ) ~ ;-u • f' .. ·Ut.:i..1I wl~I 4..i lli -2ilil ~I ~ - · :q 1- ti•.( ··I\ tiilll . .. • .)A ~ ,....... ~ .. f JA,J .. • ~ ~ '-i1 l}<l tA~3 ~ )~ ~.J ~yll yllb :\J, a> .~,I ~JI wl~I (1) lS~.J lAJ~13 lAJ.3~.J 4-b,.~3 ~J y~I ~ )'JI~~ ;tll tibl.JI ~.J:! 'i' b},;, ~ ) (Y) ~\...JI u-c- UI~ '-5~ .J 'U:L~I ~ .J~ ~I ( ;i...:,JI y ~) ~I F y ~ UC-~~ ~\j ;j\ .(~yll) (4) ~Jl.4 JL..Ac)'~ f'ysll ~Y.J ,~ ~.ilil ~ u\J.l.ll JL..Ac-1 ~ ~ u1 ~yll yllb ~ ~ t..i ·.< · I\ 4-Jilll :; ' .. -1L ~ ,: -I\ ~I · - '. ::.q;; \JI ~I · \J.l.ll ~ 1 wl >".)\J -2il~ ,~WI .. f JA,J .. • ~ • .. ~ .J .. u~ ) , . .JA .J u .. ~ .,....i, .J .. Jk. ';I~ WI ;;j · .:.. b .• ..al .. , · \J.lll Jk.L -:L-: · LA JS ~ ,~I tiilll ~ t.uill · -'• :..q ~ . f' , ~ ) , ~ .J u . ~ -.r .. .. . -.r .. u~ ,-.J ·~1 · ,.:..q .. ti·.<· l\tiilll:;' ... 1L~-:.q t.uill · ,.:..q;; \JI lb.;,\ · .-:1\-....Jlb 1--.r .. u~ F.J .. f JA,J ... ~ ... ~.J .. u~ ) , ) , ~ ;-u • ~.J .aJ 1 1 .:: · • • .:.-:q li.t. · LS I · \J.l.ll ~ 1- w · .:.. · I\ ,: -I\ -....w5..JI ... ~l::.. ~ ~I tiilll . .J (..)-:1-=I ~ u ,, ~ u .. ~ ~ ~~ . ~ ',? .. .. . . Jk. 'JI ) .. ~I (5) ~Jl.4 ;; \JI · J - - - I\ · .-: I\ -....Jlb 1 .:: • • \J..JI ~ 1- wl :.")Li w..15...JI , : -I\ -....w5..JI 1- ) '(..)-A ~ ~.Y-' • (..)-:1-=I (..)-Au .. ~ ;.....i, • ~~ • ~ t.'.u.i.1I · ' :. 1- ~I ~I w1 · - I\ bl ;; ~I 1- ti ·.< · I\ tiilll :; ' .. · 1L ~,:·I\ t.uill · -'• :..q ... u~~ .. ~ . .JA ) ~ .. f JA,J ... ~- .. ~.J .. u~ ~ly ~ J~ ..ill~.J ,~\ )y\3 J~';I o)J...H ljfayJI l.,Jl.,;,I1 o.l:..33 ~\ )y\3 ~\ 03jill3 .aJ;; ~")\ ~ ..ui ,: . I\ -...ii5..JI 1 • \j.l)\ Jk.1 ~ . L • Ll, ~ 1 .-:t.l::i..::..~ · L.l.l 1 w1 . - I\ 0~ . ) ~ ~~ . ~ .J .u .J .. y:;> u ',? ~ u ... .J ~ w .IL I\ · .-:q 1- J. tt O .<i.J\ 0 \J")\ I\ 1 .-:tJL.l.l Lii:i....,\ .• ~ ~ ;-u ~ ~ )y ) ' '-,r, ~ ... ,, .. wU~ Ll-A u l...aj"l u~ L .. ~13 ,o)~J ~ ~I w~I ~ly ~ "lj ~yll )~ ")3 . .u~ j}i.JI ~)\ Jb...i3 ,w\~3 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME0400.htm 24/02/2007 Page 3 of 4 ~)13 01JjI JLAc-1 Y~3 ~~ c~I ifa j':11 ~~3 .. i~.~13 J3.l:.. 01JjI JLAc.~ ~ylI J~ .1-A fa.) ~ p,..;JI ~lfl~ -2il~ uLS. .. 1~ 01Jj\ \J•i• ~ ~l+il ~1)1 .u.iµI ~3~ ~I µ1 y~ l9.J! u.ifa UC- u'Jj\ y~ US:!") u1 JI..P--';1I ~ ~..bfo3 (7) ~Jl.4 J~1 ~ .. \~I 1 ;;~\ o~ J".)G.. ·,~j\ ~ ~ :. . l \~I Lwu.l:i 1.A.AJ ..b:i...w o.l:..I ~ · .-:q ;;~ · .<-: .JJ , 3 u- -,r '-~ r' , .. . .. 3 ~ J""' u..,..... ~LS.~ ·1jj\ . u ;; \J")\ I\ ..u~I .....J.h.i ~I ..b :. 4....l ·.< · · I\ 4....iilll :; '.··I\ · Gt.:i5. lsj\ · .-: I\ ~.l:l..J · ) , ~' .. . . . f' ~ .. f..)A-J ... ~ 0A ... ~ ~ ;-;-a ... )~3 ~~\ ~ ) J\~3 ~':J\ ~ ~ JLAc.';1I ~3 ;;~ ~4-J) ~yll ;;~ ~4-J ~ :l,a,;,J\ (8) ~Jl.4 : J ~ ·".)IJ\ wl..b~ ")I A.JLS. ~WI · 'J..Lll ~ 1- w · :.. 1 1 ,'.·I\ ~I u · · I\ 1-C"""""' ) .. ,U .. ~ ~r~. 3 ~~~ ($)~13 ol+JI w ;.......o (:)~ u'J..LJI ~ oJ~yJI wLA~I ½W3 ½µI~~)~)'\ .~1 i..::..itst-3 cl3 )~ ) ,....;.:i)'I ~ ~13 ,~l )jll w)~\3 ) l¼J~ ~ ~ )~1 ~1 uc, (-2ilWI) ~yll ~L...::i ~ l.r'll...:::i:iJ~ ':l~ j f.i.J\ y:i5..JI ufa3 u-c- ~\......i 24 J~ ~I w~I ) ... b,;,.j ~3 '~) u'Jj\ JLAc-1 ,-I ?.- l)-'l wtst- ~~ 31 ~~ . -2il~ l.r'l lj~ ~ ~ ) J ,....;.:i ) ~ ($1 (9) ~Jl.4 ~ t1i ;tll :\, a,; JI ~~I ~ ~I 0jiJJI ~ oJ'Jj u'Jj\ ~ ~ wyt.JI ~~I y:i5..JI ~ ;; \JI ~ · · . .:. I\ I. -1 ;;~\~ti.JI;; ~") lli · 1jj\ ~ iiill J.=,..I ,1 • -\......a:i..;.\ .. Lb.i ~ · 1jj\ ) , • (..)A (..)-0~ ~ • ) 3 U .. .. ~ ~ , l9 -,r U wli....al - I\ J\ - 11 1 .-:-.: ·L.hA · 1j..J\ J~1 ~ · ~l:iJI -<Ll\ . .. :.:q 1- ,~,'.·I\ ~I · - '. :..q JA,J 3 ...,......... ~ 3 u UA )y r----' (.S""'-3 .. ~ 3 .. u~ .~13 w'--:!~I3 u'S....i)'I o)j~ u'S....i)'I uA :i, a,; JI w~I ~ 0'l oJ~\ (10) ~Jl.4 l..ua..1I · - ,.:..q ;; \JI I\ · 1j. Ll\ J~1 4-..l~;; ~I oJ\....c\ :i , a,; JI l..iillu l..ua..1I · - ,.:..q ~ 1-.. u~ ) , ~, u . ) , , .........a,.~ .. • • .. u~ ,----~ wli....al - 11 1 .-:-.: •L.hA 1 .-: -~ • ~l:iJI .A.l • 'Jj\ JLAc-1 · 1 .-::")\ .ili:. A.J ·.< • I\ A.Jilli :; ' .. -1L ~ ,'. -I\ .J-"-'-' ~ 3 ~ 0A .3 U (..)A ,,~, .. f..)A-J .. . ~. .. ~ 3 .uLlJI I~ ~ ;; ) ;.JI (11) ~Jl.4 WI ;;j · .>. 1- J - -- I\ ~ ~ .~~\ · ';JI 1- JLAc-1 1 :i..h.&.i1 A.JL tis.1I ~ ~ · :..q 1 tis.1I · L · f' , ~ ~ ~ . .r (..)-0 ) ~ 3 ... f'.. -,r c....3~ 3 f'.. ....>-=":: ~1 ~Jr-~ 01 ~ "lJ oJ4,.JJI ~ )~! o)J)'I .,~ J~ "13 -~~13 ~I 0jiJJI o)JJ 0'l u'Jj\ 1.:.;; .<i.J\;; \J")\ ~l:i 1. :t...w .. ':II JLAc. ';JI WI ..ll9.l LA · 1jj\ ~ 1- w ·:..·I\ ,'.·I\ ~ )y ) , 3 ~ ... -.r f' , .... U .. ~ ~ ~~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME0400.htm 24/02/2007 Page 4 of 4 ~L.JI lJ-A J~I y~I u-c- ~wI .,~ J1i "1 01 ..bA ,01J..JI ~ ifa j':11 '·-:·l:!·•·i1~ ~~ u~ f':lis:i (2) u! ifa j';l~ :\ by, JI ~J!~I t)ytll) t)..JJI ifay:- ~ji ~ ,~yll ) ~13 ~I ~I~ (12) ~Jl.4 0-:!~ ~.J:! 31 ~yll li......::i~3 &Y fa 700 ~~ 4-b,.~ ~Ji "1 ~J y)h.JI ifa j';ll i..::..i.it.5. l~j ½~~ ~I u ,.Llill ~ l)-<l ;;yt~ ifa j';ll 0~ ul.9~I ~ji ~ Jy.-=JI ~LJj ~ .uµ ,~] i..jJ~ tL.+il3 Jl~I r'I~~ u\J..JI ~ ~ ..illWI 'J"'J u1 ~~ ,~~J o J-JIJ ~IJ ifa j';ll 0~ t1i ;tll ..bA3 ~13 wl.:i~l3 ul5......i)'I o)j.J-;l u'S....i)'I u~ l)-<l (.)-Q~I I~ ) O Jji.JI wli.....::il~l3 ..b3ytll .~yll )~! ~ ~IJjlI3 J~':1I o)J.J-:l '-f:fi~I bJb;.,11 o.).:,,.3 ~I.J-'l ~ Jy.-=JI (13) ~Jl.4 ·wI .. ,b-: • •tj . 23 oJLJI ~ 1 - .L - .. : I\ wl.i --.: IL.i I .-.:q I~ t.5..::..1-....i!G....i . le" ~k.i -r . ~ U.J-l 0A -.r-~ (.)-Q ~ -~ . ) y,.a r' .. lJ-'l ~ • .. .1977 w (13) ~ ) u J-i~ f' J,Ul~~ JJL...::JI (14) ~Jl.4 ~ • I\ o.)J • - I\ · o :.. • ti · 4..l 1 · , I .-.:q I~ ~ A.J ·.< • I\ A.Jilli :. ' .. -I\ t.c ~ 1-. .. Y .. ~ -,r ;....w ('.::U lJ-'l • , ... J•=:u ) y,.a .. ..f r.a .. • ~ I"' -.>.! ~ ~ iJ:ll.J ..::it:i~I.J 6~¥1 .J-l.J.J 4..Lll.. JT ~ I ~ • .1llJ. .. • <.:.>: http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME0400.htm A 1421 f'~ 19 ~ ;.1..1::1 f' 2000 J..i~l 24 J-!1 ,.JI 24/02/2007