Resolution No. 142 of 2023 regarding biosecurity requirements in animal production facilities

العدد 3713 - الخميس 30 نوفمبر 2023 22 وزارة �سئون البلديات والزراعة قرار رقم )142( ل�سنة 2023 ب�ساأن متطلبات الاأمن الحيوي في من�ساآت الاإنتاج الحيواني وزير �صئون البلديات والزراعة: الرفق )نظام( قانون على بالموافقة 2014 ل�صنة )52( رقم القانون على الطلاع بعد بالحيوان لدول مجل�س التعاون لدول الخليج العربية، ولئحته التنفيذية ال�صادرة بالقرار رقم )37( ل�صنة 2020، وبناءً على عر�س وكيل الوزارة ل�صئون الزراعة والثروة البحرية، قرر الاآتي: مادة )1( التعريفات في تطبيق اأحكام هذا القرار، تكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبنية قرين كل منها، ما لم يقت�سِ �صياقُ الن�س خلافَ ذلك: المملكة: مملكة البحرين. الوزارة: الوزارة المعنية ب�صئون الثروة الحيوانية. الاإدارة المخت�سة: اإدارة ال�صحة الحيوانية اأو اإدارة الإنتاج الحيواني المحلي بالوزارة. الاأمــن الحيــوي: مجموعــة مــن الإجــراءات والتدابير المتخــذة لحماية ال�صحــة العامة و�صحة الحيوانات والبيئة، للحد من دخول وانت�صار الأمرا�س ونواقلها. من�ساأة الاإنتاج الحيواني: الأماكن الم�صجلة والمرخ�صة تجارياً والتي يتم فيها العناية بتربية اأو اإنتاج اأو اإكثار الحيوانات ومنتجاتها الأولية. فترة الانح�ســار الدوائي: الوقت اللازم بين اآخر تناول للم�صــتح�صر البيطري وتخل�س الج�صــم منه اأو انخفا�س متبقياته اإلى م�صتوى اأقل من الحد الأعلى الم�صموح به وفقاً للوائح والأنظمة والتعليمات ال�صادرة عن الوزارة. العدد 3713 - الخميس 30 نوفمبر 2023 23 مادة )2( نطاق التطبيق ت�صري اأحكام هذا القرار على كافة من�صاآت الإنتاج الحيواني في المملكة. مادة )3( الاأهداف يهدف هذا القرار اإلى الم�صاهمة في تطبيق منظومة الأمن الحيوي وال�صيطرة على الأمرا�س، و�صمان �صحة الحيوان، وتعزيز �صلامة الثروة الحيوانية، والم�صاهمة في الحد من ال�صتخدامات غير ال�صليمة في من�صاآت الإنتاج الحيواني. مادة )4( متطلبات الاأمن الحيوي يجب على جميع من�صاآت الإنتاج الحيواني اللتزام بتطبيق متطلبات الأمن الحيوي الآتية: 1-فح�س الحيوانات الجديدة والتاأكد من خلوها من الأمرا�س قبل اإ�صافتها للقطيع. 2-تطهيــر المركبــات التــي تدخــل من�صــاأة الإنتــاج الحيوانــي بــاأي و�صــيلة فعالة وممكنة، ح�صــب اإر�صادات وتعليمات الإدارة المخت�صة. 3-توفير �صور يحيط بمن�صاأة الإنتاج الحيواني وفق الموا�صفات التي ت�صعها الوزارة. 4-توفيــر مــكان منا�صــب لحفــظ الأعلاف اأو تجهيــز العلائق و�صمان �صــلامتها بما يتنا�صــب مع الن�صاط ومنع تلوثها بروث الحيوانات اأو اأية ملوثات اأخرى. 5-الإف�صاح عن م�صدر الحيوانات الموجودة في من�صاأة الإنتاج الحيواني. 6-تطبيق برنامج التح�صينات ال�صنوية التي تنفذه الإدارة المخت�صة �صد الأمرا�س الوبائية. 7-تجميع الأجنة المجه�صة وجثث الحيوانات النافقة والتي يتم التخل�س منها بالطرق الرحيمة فــي الأماكــن المخ�ص�صة وفقاً للاإجــراءات المعتمدة لدى الإدارة المخت�صة وبالتن�صــيق مع الجهات المعنية ذات العلاقة. 8-توفيــر مــكان مخ�ص�ــس فــي من�صــاأة الإنتــاج الحيوانــي لتجميــع النفايــات والمخلفــات لحين التخل�س منها. 9-تزويد من�صاأة الإنتاج الحيواني بمظلات لحماية الحيوانات من حرارة ال�صم�س اأو الأمطار. 10-تنفيــذ متطلبــات الرفــق بالحيوان فــي ت�صميم من�صــاأة الإنتــاج الحيواني وفق ال�صــتراطات ال�صادرة من الإدارة المخت�صة. العدد 3713 - الخميس 30 نوفمبر 2023 24 11-مكافحــة الطفيليــات الخارجية والداخلية في الحيوانات ب�صــكل دوري قبــل اإ�صافتها للقطيع عن طريق ا�صتخدام المبيدات البيطرية للتغطي�س والر�س اأو العلاج. 12-تنظيف وتطهير من�صاأة الإنتاج الحيواني والمعدات التي بها ب�صكل دوري. 13-تجفيف المياه الراكدة والتخل�س من الأع�صاب ال�صارة. 14-عــدم خلــط الحيوانــات مختلفــة الأنــواع والأعمــار فــي نف�ــس المــكان داخــل من�صــاأة الإنتاج الحيواني. 15-ارتــداء العامليــن فــي من�صــاأة الإنتــاج الحيوانــي لمعــدات الوقايــة ال�صــخ�صية كالقفــازات، الكمامات، النظارات، عند التعامل مع حيوانات مري�صة اأو م�صتبه باإ�صابتها باأحد الأمرا�س. 16-مكافحة الح�صرات والقوار�س عن طريق الر�س والم�صائد. 17-التخل�ــس ال�صحــي ال�صــليم من الــروث والأو�صــاخ عن طريــق و�صعها في حاويــة مخ�ص�صة محكمة الغلق ويتم التخل�س منها وفقاً للاإجراءات المعتمدة لدى الوزارة. 18-توفير مكان لعزل وعلاج الحيوانات المري�صة. 19-ت�صميم حظائر التربية ب�صكل ي�صمن التهوية الجيدة. 20-توفيــر مــكان منا�صــب ومنف�صــل لحفــظ معــدات التنظيــف والتطهيــر ومكافحة الح�صــرات والقوار�س. 21-تزويد الحظائر بالعدد المنا�صــب من المعالف والم�صــارب، والمحافظة على نظافتها ب�صكل دوري. 22-توفير م�صدر للكهرباء والمياه ال�صالحة لل�صرب. مادة )5( واجبات مالك اأو م�سئول من�ساأة الاإنتاج الحيواني يجب على مالك اأو م�صئول من�صاأة الإنتاج الحيواني القيام بما يلي: 1-تطبيــق متطلبــات البيئــة وال�صحة وال�صــلامة المعمــول بها فــي المملكة داخل من�صــاأة الإنتاج الحيواني. 2-تطبيق برامج الوقاية وال�صــيطرة على الأمرا�س الوبائية والم�صــتوطنة التي يتم اعتمادها من قبل الإدارة المخت�صة. 3-حفظ ال�صــجلات ذات ال�صلة بعمليات من�صــاأة الإنتاج الحيواني وذلك لمدة ثلاث �صنوات على الأقل. العدد 3713 - الخميس 30 نوفمبر 2023 25 4-عدم بيع المنتجات للم�صتهلك اإل بعد انق�صاء فترة النح�صار الدوائي. 5-عزل وحجر الحيوانات الجديدة في مكان منف�صل داخل من�صاأة الإنتاج الحيواني لمدة ل تقل عن اأربعة ع�صر يوماً، وعدم اإدخالها اإلى القطيع مبا�صرة. 6-التحقق من �صلامة الحيوانات، وعزل الحيوانات المري�صة اأو التي تتلقي العلاج لحين �صفائها. 7-اإبــلاغ الإدارة المخت�صــة فوراً في حالت حــدوث نفوق اأو اإجها�س تفوق المعدلت الطبيعية اأو ال�صتباه بمر�س وبائي مُعْدٍ. 8-اإخ�صاع العاملين في من�صاأة الإنتاج الحيواني للفح�س الطبي الدوري. 9-منــع العامليــن فــي من�صــاأة الإنتاج الحيواني من مبا�صــرة العمل فــي حال ال�صــتباه باإ�صابتهم بمر�ــس مُعْــدٍ لحيــن التاأكد من خلوهم من المر�ــس مع �صرورة اإبــلاغ الإدارة المخت�صة في حال الإ�صابة اأو ال�صتباه بالمر�س. مادة )6( النفاذ على وكيل الوزارة للزراعة والثروة البحرية والمعنيين - كُلٌّ فيما يخ�صه - تنفيذ اأحكام هذا القرار، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ ن�صْرِه في الجريدة الر�صمية. وزير �سئون البلديات والزراعة المهند�س وائل بن نا�سر المبارك �صدر بتاريخ: 13 جمادى الأولى 1445هـ المـــوافــــــــق: 27 نوفمبر 2023م