Protocol on Marine Pollution resulting from the exploration and exploitation of the Continental Shelf ratified by Decree No. 9 of 1990

\ 4, 4,. ~ (4.) ~J ,..j'-M..,,. "~I ~ ,.tul.:a ~l.:,i..JI J.,S.jljr.JI ~ ii.11.i.cJ.1.:t "Jw, J,r.iJI J~IJ J~I u£ ~u.u u,o ~u..11 6 ,JlJI u,o ~~I ~I ~~ JJSJlJJ-:'J ~I J ,J~ . ~~l i! ,..i -1.:"'1 ~ Jl .:,W..... w-t ~ ~ , -»'-~I u-" ('"V) i..iUI Jc, t)U.'jl ~ ~fi.ll ~U:.I Jc, illl ,l.4 \\ VA ~ ( W) r-iJ ~Li:a t ,..... >1.1 Jc-., , lf-:> ;.:Jil J.,S:j;~I , .!. ,J:i.JI u-" ~~I ~I ~Lo..:.. j u,La:i.J.I ◄ ;10 ;1li':1I J)lu.....l ..... ~, . WI ·- ·11 .!.- 1-:IL,. WI I.<'-:. ·'1 [,- , ,:,,C. ("-':"' IS~ ~. U"° W'""..,,...»f' ,s--' n ~ ,I.:..:, ~fi.ll ~..1.o j ~~I a:.J ,..i ◄....fi.a, J:..i u-" e:J ,.1.1 is.>ll.11 ....i~I ' \\Ao, c.>"Jl.o ►.JI Li' JJL-o u-" ~t:JI .!. ,J:i.JI 0,o ~..,.....,JI ~I ~L...:.. J,S ,:;J.>::' ~J , \0.0. • ..>!'I~ n ~JI.:..:, ~fi.ll ~..1.o J ~~I 4.1 ,..i ◄....~ J:..i u-" ti ,l.1 • h.........11 Y.j J , ,.;... >C. Jc "ll:aJ , ,.1 u,11 ~ illl.., . ~.J ~u U,A,l,,&,I r.r . ~ JJ';il .iJU.1 ....i~I i.,&- ~WI is~l ~ ,J:i.J4 '-'""WI J ,S: ,:;~I Jc J..i..., ...;. I ~fi.ll ~..1.4 j ~~I ◄.l-.,J ◄....fi.a, J:..i u-" e:J ,l.l <.S).i.11 ...i~I J)l.i.:......I , "f' ,.......,11 141 ~1..,11., ' '°'"°' c.>"Jl.o "°' ~Jl:..: ~WI oJl.11 J ;.>.it..-. u-" ~~I ~ ,J:i.Jl ,:.,.,. ~~I ~I ¼b J,S:j;J.>::I Jc JJ ,....,. , \ o, 0. • ~I~ \" \ ~..>~ ~fi.11 ~..1.o .} i>.!..,.....,JI a:.1-.,..i ◄....fi.a, J:..i ,:.,.,. ~ ,J.I ~I . t.,..,....,.i., 141 ~1..,11., UJWI i~U.I •~ ~JU u--....,. ~ ,, ~ ,1.1 I.a ·•:iii ~ '--ti JS - ,-1~1 Js., ~~I il.jJ ,&01 ~ Jl c,jl.&L.u ~ ~ . ~)\ •J;t~I J :t,U..,.11.,-lJ..,.J.,,.,,t:a ., l \. uW...J \.Y ~.J~ r\\\• ~~IV J--il ,.LI Jp ,:a~I J~IJ .Jl,f,Si111I ~ ~u.11 '->~I 6.,.CU'-:a ~w.JI '->.)WI J~I : ;;J.ilull J.,.1.11 ..:,! o-4 ~~I ~1 ~L..:,,.. L) u ,Lu!J ◄.:o.:lii~I ~fi.JI ~Li:;I j Ul.)..1 ~ u ,t..:;J4 U""\.,;JI Jfiji~I J , («¼,ili:.)'111 ~ ~ ~ ~1 ..,WJ.I) ~I , ~..,Lb.JI ..:.,)'b.JI J LS ,.;.)'I ;;JL...;JI ..il .,J.I , ~j.l4 .!. ,.l:i..11 ~~ J ~)'I b~I i""")'I ~l.a:il C.:,-. ('T • A , , '\ V.J V"'\) ..il .,J.I J ..i.., , ~ We. l:..i.:i .:S!J , , \A 'I' r,W ..,b.:JI U,:.lil .,.~WI ~ ,J:ill c.:,-. :,l....u)'I ~.J ~~I ~4 J..b.11 .)u.11 dJ..i:; .:S! , J dl.:S ~ ~WI ;;~I ..:.,)l!W.11 , , LSJli.11 ....i~I J~I.J ....i~I c.:,-. , ~ ,.JI ~)' , ~ Wl ,.JI ~~1 ~1 ~ ,J:;..11 ~ ·'"'"-11 , , ~ 41J fol LS.?-1 .J.:;>l ..i:; .:,t.;,.:;I JI ½-L....11 d.,.1..i:. .:i!.,, , <1....:.) uh4J ~1 t l.ii ..iJl->4 J)la:;.....1-., ....i~I ~ r="WI LS~I , J-.,..i.ll U,:.Li.JI ~JA-! ~WI 4,:.L..lj:l.11 ~ :it, ~L....11 ;;..iUI , , <li.lli.ll ;;..iUI o-4 ('-:') ;; ,ll.11 \}•i"•i J ~..,.11 lA,.,..l....:i .:S! , , «~LL':il» o-4 ;;~ <lA...,,,l:i,JI ;;..iUI , : J;,L.. ~ .-,Hil .ii : ~ ,:;~I I .lA v°IJL "J ofo.11 ~JA-! t...±....1.1 -i;,~I .. (.S"..,1µ ;;J.,i4:UI o..id ... , • .LI fiJ-O ~ •fi->11» - \ ~~ J ~':ii u.,La::i.14 '-'""\.,;JI ~ji.J..>:iJI» c.:,-. ~~I ;;..iUI c.:,-. (') . «~JI.WI ..:.,)'WI J LS ,.;.)'1 ;;JW,Jl ..il .,J.1-., ~j..14 .!. ,.J:iJI 01-.,.=J.I ~L.:;.. . t)'I c.:,-. 4L~-.,1 ~ LSl ~ «..:.,l..il+,!,.11 )..i.i-.:,1 u..L....» 'I' . '-""" ;-i.11 1,4J ~l.b.ll , 4.-o'.)I......JI ;;.ii+,.!, ..,1 ..i......:.4 ;;..iilull ti ,.1.11 J..ii o-4 IS~ &->1 ~I lA~I . ;.JI ~I~ .~ .,~I ..il .,J.I JL.a:i......l ~. - Y' : c.P-t. ~ . ~'=-1- J l+Jt-::......1 <S~ ~I ¼J~I Jl ,J..1 t . ~.J~I ..il ,11 JL.a:.......1 LS~ ~I .:,... ~I U"""IJL)'I ,I '-"""..,.. JI - '-:' cs~ ~I ¼.J~I .ll..,..Jl cs..,....Jll .:,l~;i,11 4"" J£~1 .b-11 - c; ~.J~I .ll.,11 .:,~ . J.£.':il ..i.a •• 11 ,, cs.,i-1 .ii ,.. ¼I ~ l+Jl..a:..ul . 4¼- •.;li ¼I .J l+Jl..t.Ll,..,I cs~ ~I . t. - .11 t...JI JI 1.,. t. ~I ..ii -II ..., •• · I '-~- · ~,1 Ul..al .1 • .-. •• ....- ,.,. • ..,... • 'J-"-'-' I.) -- '-1-" ¼HI ~' J' ¼.,~ • ..it... "':'~ 4"" ~ Ju. rl:!l c-~ ~la. J., . ~ J 'ti.:•·oil ~la. ,1 •..u.,,,,io '.)U J cs.,i-1 ~ ¼I JI ll\S,, ,I ~ i ,1..)1 ¼I ~ «~I ~I» - t J 1. .11 1....t11 1. 11.i UJI I UJ....,.11 t..., W '-~ · - · --~ • i.111.a:U.I ti ~I ~.) (" ..... (" • .J !.) ~~ !J . dJ.la L....., ~I .: .I.-: • i.~ ~- .. 1\ • - !.) ~ ~.J w--.,.~ . J,S~I I.a J li ,J. ~I ~-' ¼I iJw ••-'11.a:"J.I ~.,~1. o · t. - ·'I ~I t.~ J · t..:i.1.1 ~"jl ..::,.., .<'II LlU:.1 • " .LlU:."jl. ~ '\ V" • .-. ••. W. •• -~. ~ • . ~I i,>lill L1:J. ~I , i.ua;U I J,..i.ll t"""'°:! cslll t...li.:J.I .:,~ ~ •~I» - V . ~U:.~I &,, •~ t.....ll...JI &-'UI i:,.. (' - ":") ~I .r.:i, ~I ..::.ltUlll.., ..::,W, •. l.l , J:,l:J.I., e,:aUJ.1 .:,:)L..,i,J iJw ct.L.111» - A ~till i.)UI I~ ~.J.>tH I.a JI ,.. i:,.. cs.,i-1 &.Jt... J l+,i~ ~ .J.JJ . ·~ , ~ ..::,~.i.a.:; ~I , 1.?d.!?.J"JI ~l ,111 JJj ~ •4.! • .!'?' ,111 .ie.1,Jlll» . . ~I J:.J i:,.. llla. ~ J .~1., ~I i,,,c. •J.lt.-.11 ~ ,J:lll JI J.-ll ij~I ..:l.J.:i J I.at i.)4-,"il .,1 t....=o. ,JI ~ «~Jl.11» \ • • . . ~~ ~ t"~ &.Ill.all.I t1.,.Jt UJ..... ~.J-&\' ~ , ,.JL...11 J..,':il •-'UI i:,.. (1) &..,lill J ~ u,o ,...lll ~I ~ «cs~I ~I» , , . \Jlil':il i:,.. ~u..,1 WY:. .:..:.is,,.,.,..... ~...,1 ~.,1 JS.:A est~«¼~ &Ll.:a..» ,r JA,::~1 ~ J ~ ,... J ~ , ,.,JI e ll .::...w ,I ~I e U J ¼I dJ:, J ~ ¼HI .:.~I 1..14.JA,1 (•-'UI •.a 4"" \, &..,ull J ti~I) ~,., -~.)11 .;;a1,;i.1 ~,p:JI '-"'°'"'" ~~.., ~ •..lJ"'At ~,., mu v,i,1.,c.':i.,, t"ta.JI ~)II J.i..i:; ~ &~I o.)la:i.....l ,I u:~.JI ~l.a.J. &..i.a. , J..s... •~ csl J...,.!.j iw.:J.I i:,U , ~-'WI &..iUI ~.J-&\' &..14--!JI ,1..i.-1 J,...:... t.)t..... I"'~ ,t eJ , j~ csl.J ~I ,I .:.I.al.I ,I ~I ..,1 JS.:.f.11 . &'W.lll i:,.. .. ,.;.,.s &..iil.a:U.I t1..,..iJ1 ~ i:,.. &j~ .:al~ .,I ,i.1 ,.:,.a.. csl.J ~ < f t· C" ~ ,t' ~ f;- L Ir ., . .,, C... . ·i -~ t t E: " •. "· ·r ,. t ~ ·£: ~ ,· \ •t r. •t 1. ~ '-· r: I;" (r Cii; f t ,· -~ [ - ~ :. t ~ · ~ ~ e i l f ..!. t' 1r •i• ~ c... ... .. • \ ,· ,· ~ - ,t• ~ \ r t.• ~ e! ·l Cii; § - ,£• - f. :i, t ~ ~ . I ~ t' l fi t ~ . f ~ t - t}{ C• ,· • t 't, . '-· - l; ,t ' ·t~ ~ E -- ~ ~ T ~ j, ~ llitl i~ tet ~ l!t ~ t~.r~(~t ,L- E: ~ - (. C. .t• . ~ E C.• r t: ~ f1 t r c.. {:; r • ""' J °\ I - \, - ,t'" (. t ~- { t fr t ~ l l. f ~f·· e· . ,· ~ ~: ~ . ,; ~ c r . ~ - ,. ~- t• . ~ f' t I C. ~ "· E •f' ~ r 1: . '"· ~ •I' '-,... •" .--,. - I • 1 '-' - Cii "!. ~ E J ... 'f, 't <r: ., f;j f. • i (. t a, b f OI i (;., \, ft - 0 , - \: :: r. . - ~ ·f' - • ~.. o - t r: •E: r:; "-· - • ·J:; ~E. <. ,t ~- b • 1.• ~ -< \· , n - ~ ~ E • , .,, f;' £ f !¾£; f. " .f. '-· g ~ ;. ; ~ "· b ~ :~ c, \. ; ~ ¥ ~ E. ~ - :[ 'R :!: ,cf, • ~ ·l ... "'- F' k. .... -( Iv: • ~ c- .t .. \, - C t C • :; (. - J : :£.. •l.. !: "':::c ,...;, •~ f)' - t - E: er I •· a,• I ••• I ~ 1 ,. ,t'" I . • ~ t. e - O [:; ~ •~ l: ~•• (. (o \: - t.1 t • l; ~ (. : •t l (• I ... • - : I t L.• l - - - . . ~ T 'f ~ t ~ ~ ,e- ~ r. -< - 'i. ~ t <:" ~ ~ r . f,t· \: 1 l l. •n .. [Cl > '!¾ t £. ~ t C.• ,· f. ~ t. ~- . r \· -~ ~ 'ii .. t .. \: ~ r. ·r.· r z. E · f · :- ~ ~ t ~ ~ !. ~ if• r· t .. ( ~ .~. ~ .~. l i ~ ~ - : ~ ~: •t - ~ .e-• ~ . t· tr: f 't'k ~ -:I: -~ ~ -~ t ~ 1 ~- 1 t It f C 1: '€J £· t t tt ·r i t § . - C• ~ - - ~ l .. ~ .. t - -~ ,· . t c;.. 'F F .. ·t "· C• :; ~ ~ . --: t ·r 1,· ;. '-· ': -~ ~ . ~ ~ ,· ! ~ ·r ·r ~. t. f ·~ E e;: ~ 'f :~ -t ~ 'f ,t t r [ L 1 ~'-· J. - I Pt ·C ~ .. ~ 1: "' ~ .. ch • r. f ('' ~ t. . ''E' I I I I - -. • I • ...., - - - - - - > ~ ~ ~ J ~ < ~ 0 ~ -( > f ,. > > .~ ~ " .f ~ I > > > .. t I 'f ~ ... ,I: 1: (• ~ c• •t <r,· c.- fl• t ,r; <[~ft [ L t :l ~~~-{ ,c... j.;. - • I;... I., .- 1,· - ~- t. - [ ;- ~ ~ ~ F. ~ r f: l t~ i t.• E 1-- f, Is! [ • - .t t '-'L - f::~ v.• .c;- ? - I.• i. . •1. f:: <-- ' -1-{t:~~I:: -r(. ~ ·if•f<.. ~ i<~ ~ ~- ~· ~ f l V\ <- 4>• ~ ~ r ~ t!j:;· I. ,,.1,. --r (; - '-:.. l I;, \. l. t ~ E: ·E ~ i;: ~ .,. • !! . C· - •f' I:! - ,c- I:.. ., • ~ • - 4>1 - - .r' L .c;- L-f;• C· ~ [;, f •(: t.• ~ t ~ ..! ~: E: ~ I:.. !t: ( f -, t.,t.c... 1·1... I;. . ' L' ~ Cr • .r - ~ :-- r. h t: : 't -; :,t~fElltiJ t; 1 r'fs f i· ~~cf~ I:.! C "' '- i: f-. -~ C C· - .r .r <. r - ~ <;. .r --r-t , <r,· ~ ·E 1n ('(> ,t• ~ f. e• ~. 1; q J~ V" ,E. . " F <c:. ,f "' r t• .1: [ ·1 ."' C· r. l t 't <. ,- • - t '- • ... · f · ~ ~ ·E . ·f Fi •• · E· - ~ ,t• <. • t.• C·. - - .. t <;.. l .("" F. - <. >• c...... I t!. • - ti,. ,C-t - • ~ : ~ ~ .r 'i; C t : t: <v; t <t, ~ 1· ~ l! ~- c.. ;· • ~- l . - ~ [ .t ·1= ~ • C· I;' ;? - -!t ~ I I t : ~ I ·( !:: := : ~: { r fr, : .E. &= r • -~ E ~ - r ('-I,'-,. 'c,.. ""• o-t c... .C L .,,.. ~ ~[ ~ [ ~ <e; •~ Ci; ~ !:: ~ {>I ~~ f e.! -c -~ C. t: I. ~ ~ •t' !· ii t ~ ·c- [: i E E v- i. -1 tr . -C· • I '-'• fo-i-& l ,n [ £I 'r J 1· 7e ): f: f t· , E· f .~ ,c• ~: ~ ~ t' f £ ,t' st'. ~ f ~. ~ -~ ~ -, • I.<-• I. C ' • t• -i., ~ ;:: ~ 4i:, '.c- f ~ ; );J\ ·( ~~ I .,,. !£. F: . :[ ~ h ~ f - ~. C" "'· ,t• t f:I.• ·?·. ~·· f ~ - rr E ~ . E· f ·c- ~ ~ . ~ ""!.. 1:- c;~ e,.. ~ ~ - <:! ,t• "" '"' lr. £ - f J- -t ~tr: 'f C· C• iJ .d c-i [l.•-E ~ ·L l:~ <:: ;: (; r. C C.• L I:.. "' • 1 J; ~ '(, ~ b.. f ~ 1! t Fi L - - -. ~ (. '~ :~ z. -~ ;f [: ti [[- f. C· "' '. - f. ~ rL, {g!.~L t[~g~,IA ,t• c- [ <- r. 'f; i {~ff -<. - ... f {~.f%-e .i:- f E· 1; r r ~ (, cl=:- f. (2. f F ~ l' '-·ti..'' t f. <c; t 1:! , ff·~ ~ -J i:- C· ;£· r. !f r ,\- [ ~- t g ( !"t r. - r,1 - c::C• ,• o, ... ... ... :: ~- i:" . . j:; J -r t>,·l. f;: a.(. - - I - I.. ,. I ,• - t c,1 > 1:- - !;;, ... -, b Ii: > r· - f:: t· ~ F l.• t I (;., ~ I I '\>l. ·r . t t t ~ ~ ,t' C \· L 'i, .t' 'r, J· t! ,t' 1: ·f: 1 -r l l I.,• t.!. t; f I • • \, ~ .r \...-: I:.! : • ,.., sL t I [. - - • f-r, (. I <.., Ir - .. (, f' ~ I:.. £' ·t J ~ l. t It (i f E <i ~ ~ t E - (. i~ fl s.. -: ,. -~ - • ~ ~ - <.., ,t f ~ ·F t :fi ·1:~ ~ Ci .- l ~. E l - <.., • !f r r ~ -r., 'r.-lc, !:: . ~·. ~ -~ t ~ ~ %- ~ 't '": }.,- ~ i:, r<' £: re. t ~ ~· [ 't, ), !;;, ~ <e: - ~• I I ~ :i ti - <r- ... ~t t ~ t ~ J ~ ,; ~ .f -: ,' E f! - ~ (. ,t• ~ [ " (. t I; . ~ J •t J, { ~ .f ~ •t ~ C• t ~ r-t <.E-~ [r.·r:£f" <t;, ·l IT . -:- ~ C•. l. f· i:;. t t r. ~ ~ [ ~ [ ~ ':c. (, ~ ... ... r- ~ 1,. !t . ~ .. : ~ f ·r. ·~ I;;, i t· r ;~ ~ f ·'1;: ,. . • " ,l- fi s r. . ~ . ~ r. r. t•· ~ r. r t :~ ~ J! t f t!. - [, -, ~ r- - E:- (p t' l. ' ,t' f L t:. f ·r. l. ,t' -~ r,· .e '-e V\ i:-f. -~'-· '}I' ,- (;. (;., f> I • :1 f. "' . - c;.. . . . C I I Fl T ~ •t l ti f &: ~· ,f ~ l I { I J }- E r: \· f c-· ·ft bl~t ... (;... t - }; - ~ 11, L •t~ ,t' ·f ~ - ["" J:; Y, ~· (. I 't'. ~ - ·L f I;;: { 1-; ~ ·r .f r~~ [~~f:: r~~~ ~J £{ t' E J r . I.. ::-,<:""f 1 f![~ tE t-c t ll j, f ,i 1 1!: t r<' ~~ 1. l ·C I;;, <c. 1! .r F ~ I C· - !:: c;.. • -r r J; r<- ,t, t:. .t• <;" · ~ I : IA <o [ r!! t:. . , ~ L !:: I - (; l• . c;.. :F 1· !:: ~ ,r .. 'i ·C I :~ ·r., C F ,f <t, i c;.. t• [::: b -, i · " f, t.• t· I; ~. Ef r~(;r.· i r 1:7 - .r - ·t., . ·~ c;.. I I 1 -{ f •£: \· •~ Ir. ~- ~ ,t' ,t• ~! .lw' i: C• '-!.. "' '- -C' t:! 13 • ' (. lt ~ I " .... •l> • 6- r ~ r.; ~• t. f - [ ~ 1· .. .r r· I -~ -~ ~ f t l" C ·t, ~ - ~ (;.. . . t . c.,; '!t- c.. . ~ ,. . ,=- C.• t' .,.. '• I(; <i= - t• · r 't.. , c, c.. - · ~ t:: 1, l. . ... ~ ,i; <:" r:.. '[ ,f-' C· .(: 1 'i; r r l- Q.. ~ i•. .lw' e " f l; r:' t"" ... tr ~ [ ~ fr Cb CL ~ L• C• .( 6- C" );' ,... - C• C[• ·L i'I:" • ... - • ~ -~ !:.. t• -l 1i ·f - . L I .. f;, •! Ir. .r: t• f t <:" I '-!.. :r. ~ . ,t ~ ,t' ·~ ,e.f. 'E •it \ii. ,lt• f'·f \ 1: f L I 5: l l~ ~ k i 'f I:. I:. l C· • t ,., L - t. l g - C. I - tl'I ~ t C· ' - <- - • "' ft C s..• .( ~ .r ~ - r 't .... ~· C• ; !~ . r l 0 .!. " . I -~. ~ - : .- I ": E. ;~ . L • I o,t p r • !~ ~ '" 1 r. ,f ~ ~- U' ~ ""' E f : f 1- ,r; E { 1: ~ Lt : : l ~ .£ ~ ~ t., ~ l i t l g ~ ]: t- r;... f. r; ~ '-!.. t -r: r~ '= 1: =; t l! ·f· l [ &- f: • • ~t e: I &• ~ 'f, t •t W: .a., 1 I; - I! !-t [ I ,t' (. - ~ t- - {!! t E ·t - ~ - .. . 01 ~ l - E ,c.. ;. . ,r.: t.f;• E Q.. :- ,f' E .,. . r f., - • C• •t: 5: :- l 0 r l- . L• I: f - ~ - l-, t. ~. ..!. !.. •~ •t - I; ~ 't. &- ~ f. <. ~- ·i (• c f ,C- ~ '.e l 'c £! '= <r- .. ~ ... ~ ~ -: l ·t ~- ,t• r ~ i= E- t 'r· t~ b C.• l .. . fl - • ~ [;;, .c- <. f p- ... .... {;.o ~· ~ • T, - (. ~ \. l ~ ~ \ i;; t' ~ CL 11'. ~ r ·L ~ t: .l. . I..[ · • .F-.. 1 (• sf ~ "- 't' ~ .c- F- t' b ~• ~ ~ - i' . I:. - <. r f..' t' > , i, • r l" ' r: I:: ,t' c, 't ' . - ' - - e• ' l r. t t ~ r. l· ~ f c, ,t• .i;;-~ ~ ~- E · <i• ·t l' E ~ ~ . ~ .r ~ f , c £'-'"t..-~ , ~ r.S. ~-c,~ .t.---~ •c,.·P i, ·t t f r. f ,. ! J F. . •· ;E £- ,t• •t ~ £·· [ t ; •· l,° i ,t• f l; :f !· ~ <t - ~ 1' \- f. \. ,f' ~ ~ t· ~ r - •t e-· 'f. - u {!! • ti \ ;; fl T ~ !:: It \- ~ tt: ':;. ~ ~ ~ ~ E: ..: l 't: ;t- .; ~ i: p ~ ~ ~ I I 1 I 0 I , I i I « I f I~ :r :r 1· 1 ~ r- £ 1· ~ £ f. ·t l rt ~ t - 'l ,l-. l t., -· l C.· t C• l t:. . - '1- ~. ~ L• ~ ~ • Y, :~ " - . L ( r, . (., <e.. l !; ·L rte.,;--~[- 1n ~~-r.- <f- g • C>I ; t. . - I'.', L V' ~ r.. \. - 1• . ;~ ~ { C• C - 1 \. c. - J:= •t, ( (,, (,, <. • - - - ,t' V 1:!.-f. t!- L Ir .. ~ f t· ..: 1. t· - C.· t t -: . t f. ,[ r..: :t \· t 1· r. 1 ( t - { :f. r. f- .. r·· ~ [ %- - ·t ,.,. ~ - (1 ·L ~ t.!. ~ l>I (i; - ~ I • ~ I - (. (; : , I;, fJ• - t· \ ; . "- t F .... r.. t. ~ " <., ~- l>I II ~ - t! r.: <; ~ E· (, t' f 1 z: ~ t ~ ,t' (, 1,· =t :·. 1,· f ~ <; ;, ~ &! • r.. '\. E [ ( l- E ~ \· 1· • t I r.. E t r t ·f ,f l ~ ~ is ... r ,E! (i; t. ~ - f 11\ :: 1,· i ~· ,t 8 ~ ~- ~ c·• ~ : l: rr, -C. ~ l. 1;° j; " t• ~. r.. r ~\ I., C 1> fl: t', I;- ~ • [ -~ i [ l· ·r: ~ r, 1,· t t { c, , -: t c, r= ~ r. - - r r r, ~ - ~·f E £,f r.. • .. , ~ :? ~. ~ ·t E ~· - t . ~ E· t· --: 1 ;::: - r.. 1::.:. • e. , e. -< f ~ ·b ~ ~ ; <- t ~ l .~ ~ ·~ •t: .~ r ~ .. ~ t 6 t• Ci ? f: ~ ~ C.• ; I~• t ~ • C.• i, 1• q• 'ft- 1 • 't E. i:· l• \. r ~. t· '\- ... ~j b ... •r ~ 'f.' ~ [ J 'f' :t •f. ~ t '. 1 ~ t t -,. C· L~ Ii,. "' ' l. - ,t .E ~ ' - - - b - - ~ [ L C· . - ,.,.. ( ,,...... . (')I ., - • • 1-,. ,., • - I> ,t 1: I < I (;; 'f &2 1-- C• ~ ~: t L ~ t. r L ,t" ~ i= l -: . t ~7'.... (i; ~ c~ f" e::: i;- -f c, r 1. ·~ t <: re '-· E '-= ~ t ~- x,:, f; ('1 l: tJ Ii, rf ·t ~ I I '.t <. r.. t. ,[ • -c;;. <. i • , f°' [ LI c;.... f ~ 'Fi - ~ [, ~ 't, C· t' F ~ r ;f. ~ 1· f . 1;- l r. -r. 1c, ;r ~ ·t J ~ 1,' r.: J ft· ~ -~ J J { r:• l' C· 1, - J' V\ - ., - ~ t-"t. •~ 6= 1· . ~. ~ ,t' ~ ~- i; ~ ·r ~ ~ ~: .t· -1. £' ~ ~ t ·( ,c• ~ r· [ 'f ~ f: t l- 1 f .. · f' i;; I 1;• ; ,y , I I t £r C r ! ,l- t 'f r. ~- t "' ~ C· t,! l - ,t' r t· - t. Ii· <- ~ r. r; 1> • r ~ • I-: % C.• i;-•{ r ,t' f'O (i; ~ ~ I (.. r. - -t t ~· - . - (; ~ t t• ~• , - 1-. %- t' C· ~ ~ l f} •t: c· fi ·~· V\ r ~ -~! t l:;-t<.~ • ~ - ;, I I - ,r Ir ~ I ..... I 1: I < ... f I t· t ~ :- .. :r,l ~ . ~ ~ C[· c.. <i g . ~f 'f ... ·r 'I;- ·- t o, ~ Lt-r.tl ; •t ~f.· ~ :I ~ l, c i;. • - •"-L•l.• .f (::. ~ f; ~ •r.: !lo! I ~ ·t.. ,-" - C.• I ..., "' •• • "" k : •f ~ l f. ~ [1 ~f ·r ~ t ~ 4c. -- -<.... .. ,. ~ I . , .... C re... ~(. . 1,,-.~·..:. - ·, "- c, e ,. ~- ·r ,'E t· 1· g Ii ~ 1; "" f . l · ~ ~ ·~ E· r. L . ~ ~ : ~ t.- ':t l ~: ~ ~ <c: i t · , c.. - ~ t! ·t· "?.. ~ t l (; - : f 1 -~ -t· ~i ( i,~~~~•r-i iife~c... ~€ ~ c.• g (i · J [ £! c;.. l• r E r-i !: •f r c ~ c· l, ~ ' - ~ • - ·i;. r, •~ J, ~ i· '\;- . (f . f '!,; •- f C• t .t £! i. f .c' !- ~ l'") c, 'l . "· E1.; '-· r --. t "-· c;..1- . r ·b ,t' ~ g r ·C f:: • : f ,t' l t r;;; r. \ ~ •~ ~• 'f "' 1;.. - ~ t E ~ ,t• ,t• , 1 - ~ ,r -<! .~ E:: • ,;r· f: f c, ;"E ,, ~ i . -: -,e• 'j;; 'i:.:. t, ;. :f. \.. ~ fr f r;- t! r, ;, . ;: C• /;- '°l, i f! ;; ~ 't• ~ t>, f- t t. <- 1; c;- ~ · E: , - t· -~ ~. E ;: ~ . ,. .f Ci:. ~ ; E .: I:: -1 ~ ~- \· ~ ~ L •. . t f! ~ f [ '-" 't... - ;~ ~- <-l ~ -~ ,. r ~ ~ :f. ~ ~- J: . J = f Z. t g ;~ ri ; e ,e• -~ J. .i <-• - at c, Y> - i .r t· . ~ "-· <- c.- t (:. 1i; ~ t. .F " <. r:: C· ~ ~ Ci:,; • i, t. - l· .., l' - -~ C· . l Cj,{ "": i' [ ; ,f ~ [ l' -; t - t {. i' c, '": t, f. l- t: d' ft > f •rt ::; r E £1 ~ t 'L,-t c: f: t r ~ . <c &· t ~ ~ \- t r - t· 1 Ii:- !.. ~ k, t C.• Ii:- •i .. ·r. r . i r <t- l . ~ t: I' - 'L· c.. t· ~ ~ . - "' i;• r. t..1· t ~ <i" Z ,;r· ~ ·i c.- ..: c.. ~ t.• :· ~ l! . i 1 l> ~ t ~ ~ i . f ~ 4E. - r '" f f: ,[ - r '" .r-- . <. [ .r;- C. I,.• <c.[. t i t ·i r ~ . !l f : i;; t ~ i I. ·; ~ ~i- ,[ ·t ;f: ~ ·r t t <.... .- at ·c, r. - " " ,-... ,-..,. -""t'- .., (-1 ·( I ... I ~ ... t I l f:! F. r-t ~. c.. I- • ... 1'?: ,;.. • fl f! r · : t r r- ~ f. ~ f. r 'r; [ ~ ~ [ t ~. t ~I ~- i ~· - C.• -:- ti I.... I c... .. ~ .t; ~ ! rl ~ - 01 -: ;: .rl i <:" .b l [ C [ ~ - f f- ~ .f='" ,,. • ~ f C "\ -. l, I if;" I p C• - C- •,, ,. I (., .. • ..: ! ~· , c1 ~. ~ ~ • r ~ ~ :c ~: ~- : f f. ~ . •£: <. 1f Ot .~ i t £' r· [ "-· ,t ,£' .[ 't; e1 ~ ~ ~E - 1b t:- ~ . r. t. <t: ~ ff - f re: ·~ .. i .f. ,r· oE, i -- E - c.. ~ .. - ·f' . \· ""'t.. I ~ C• • •• • L. • • • ' r • ;. • c... J . -: E f. ~ L: r ·( f r- f :r r t· } r- ~ ti t lA '\. ·[ f t•}. o .r ~ ,;.. .r g o, - Ir ~ ·~): .f:" l,c ( . r- \;. £ ~ .c- ·r ~• t;· r, - [ ,t1 ,'- \• ,;.. fF <c ft~ c. ~ 1r· --.f: - - r-' t; ;: ,;.. . ~ :r: I C• ~· ... l ,t ~ c;... n,. <g- t· - ~. . <. I • • l, <.. 't. •- ~.. 1 - (;" i L ..l ~, ...... f , .,. • ' <. ~ ,t" . . .. c... • ... c.. • • :; ~· 't-1· } -C• - OI g ,e, a:= ·r= 'tl .t• ~ r· ~ t- C f. D• b f" t .t: { .r .. E.. ~ . I c;... - r. ~ - I - I'.. 'i: . • ~ ,u. b ~ ~ ~ -:. t: • : • E f l t. ,ti - ~; f ,t. :c- ;c . ,. - ); ~- ~ ~ <;"' <r, ~ c . , . - . 't1 C· .r t.. ~ -. • I!! ). ~ i i;:: •• £: f J ... 1 • ~ ~ r-,. 01 ... 1 ·C c- - \ <e.., ,.., ,;.. lo •i ~ ~ :: -~ ~ ... <i: I,;. f. - ·::c «.-• t· ·f: ~ 1E! ~ ... "· a f: OI l ~ c: r: ·l!, • C• t - ? · . ~ r: e C•. ·" ~ . <- r : ~ . . ~.. - .~. 1 [ - - ·. t· .f . ~ , r . - ~'-· C• • <.: ~ [• C. ~ f ~ J: t E'" ~ f i o• El· -~-. i t· \ ~ <.:' t"• f· 1 t.. c:. r t ~ ~ , ·L {.; • • . 1;;1 - o, . . ~ :f. ,t c;... f ~ 2.. ~ r: • <. < c;... I:! .f;;,. . ..-c, ~- re, ~ ~ t. ~ - :f" :f" ~ ~ f. \ ~ [ · · ~ \; ~ [ 0 , 0 'f. Ci C• r. . • <t, > • - - ·~ ·~ " ... t• ~• 1 (.. e! tt f' •r • - tf I I f'I . ~ ~ ~ ~ r e £ r :c f ~ <r - r ( l· ;i: t ~ l· h· · t ~ t 1 [ \l ·r l ~ i~ (., <r t ·b ~ ~ IC• ~ ·~ - ~ '"=< ~ 1= Jt f. t t· r ~ - <.. !. .c- ,I.- f. E: l <. fi:r \- 1,. .l ot J -c 'i.. - (;, : <; <i, ., I I tC'" - (. ... t, - r: C• ..-... .--.... ~ ., I 't.. I- F1 -[ ~ I t - .o<c;... ... f ~ " • ~ ~ 1>!, ~ ,t: ~· ·~. ~· ~· ~ Jt ~. ;( ~ (•. ~· 1:: E r ·~ ·~ ,. . . ,t• •t <i: ·f: f. ,t , r - f:: I - (. fi 1 f '-· r- . ~ E (;". - ~ ~ t ~ ,t; ,t• : ; (E•. t:. ·t . ~ ·t ,\-:.: . s ·t ,t• i;- r (• - ... r r= r. t G' (1 - •• l;S • I (.. r" • It (s " -••- (: tt" I {.. t -( - {.. . . - ·L - . ~ ~ . I l -~ c... l e f- ~ E t fl · - • S: ~ ;t ~ · - ~ - ~ ,t• -e ~ <=.:. ·- .e b - (> r re- ~ ~ fi I:.. l ~: -~ ~ ... " E: r .. ·C ~ - " l r r;; L. ~· ~ - - f5 · t F> ~ ~· -. - i 1 ~· (; ~- I ~· 1· \ l I ,•I<;.;'-· ·. t <i:.r, . - f,{ -,£1 { <: t:. I V\ ? 'E ~ ~ - lI ~ . '-' {' ·~ . l ~ .. ~· ~· C.• e:. f <..' - f r r 1· . E '!: c: - f· 1, t t.· . £ . .f r L[ ~ e: , <"1'. ... , I • (. (. Iii: - - t. i; 1 .g ~ ·t f . ; i H ~. t ~J c ~ f [ Jt ~ ·t ,-; r f ~ -r ~ - 1 e, f, f ,. g ~ f - ~ - i:: ~ ~ . 1 ~ <i• g f g · f f: \-! \. t:. e· l', ~ ~ C.· C:.· - ~- ~ (• . • ~ ... cf,. ~ <t • C>S 1 - E 'ii: 6 G' L b 'i. ) [ lj r. r (. e L I. (;..... • <.. - l I, t! ,'-< • ~- l! [ ~ r \- r,1 - • \o> - ~ .. i~ I J: t, • r. J: - •~ • r, ,. ii' f;, I • • • • - • b C· - ( I I ~ I - e - I r I { f. f' ::· l ~ '& t' E: f i ~ t t:. t ,t' ;; -~~ & ~ t~' So it - C· f : t ~ I ... F !::: t . "'' {..• - - ~ c- ... ~ I; i;.... t: . ... I ... l> [ ~ . ~. ~ 'r, - f. <- c, 'l %- - ~ ~ -~ i;: . - •L · I;, ,, e· - Ji. [ > - I;- e; ·r. t' (• ' • {.. % ~ )· ~ I;- ·t I:: ~ f ( l ~" r. <j:,- [ .. ~ t:. l E ~ ~ ~ f, ~ f. f (. ~. t. { ~ I:.. :t ~ {.. • I • "-'• t, r.: i (; I (.. t' ~ ~I ~ • ' ~ •. ,t• - f- l:.' f'.' )A ~ •f' - t- I •f' ~ c (;..... '.. • -,,f: t- t c. :t' ,t' •~ ~ • - %- :r,,. E> . l • ... l V\ "' .t• : Ii· <p,; - l:I\ ;~ t ·r , ! t. E ·~· { ~ ~ J; ·~ ~ -< ~ ~ l~ l t { ·i. •. %- f: t: ~ .. - 'D\ ;: ""l.. ~ ,t' ('.- ,t"-1 -( - t• t - •- - <e, ~ ' I •( ~ ~ ~ I ,t I fi I I I I Ii", I 1: -< ~ - -"{ -'( .J# - -< ~I J.!-:11..illl \:ml ~I .:.l...,.t..JI ~ .'.il.i.:.t ,.,t.l.w'>! •.iii.al.I.I ~..,~I~- 'I" ~ V" ":"..,aJ4-,1 ~ t.:.~ l+JL.al,...I .:.:; , .:wls: ~.J-"-! ;;~ ~T ul ~ t ll J 4S.A> 4,:... ~I ~ ~ ~->-:' .~ ~l:i .::.I~ ~1 u1J , ~I . ~I ~!..JI Jl..i, .w. cs..>LiJI ..J-"'=""11 i~ u.:a•.,.i• i.iU.1 J ~ '-"'" ,....wll .::."JA,:,~4 ~~I t~"JI J ,S ,:;~I Ila~ J.:J..:i- \ . ~li:i"JI l+J,:..~ , .::."Jfi ,:i~I .::.~~ ~~I .::.1 .. 1...>'!""JI J ,S ,:;~1 Ila~ J.:J..:i- 'I' . ~U:i"JI <>" ~µ1 , ~.11..JI •.1UI , ~ r!.a.ll i..1UI ~~ .~I ~~ .~I ¼,lUI ~1 ,ill , ~l~"JI ~l ,ill ~I Ila J&. ~- r . t. -1- ta !..JI .::,)l.~I t..ili:i"JI · · .. II tulill •.1UI ~ .'.J • - .., - c.>" ~.;- .., ip i.wa.11.:wl i.sU.1 V"..>l.. <>" ~µt , e--1111 <>" ~fi.11 J ~ &.,:.ll J.,S: ,:i,J.>."ll I .lA ~~ \ (ul~ja.) .Ji.;.J: <>" ~µ1 , '-"".11.....JI JI ~t..:. , ~ , ~l...t......'.l , ...i.lt ( ,1.'.il) ◄.:e.:li'11 ~..,s.tl ~li:il J ..J..,J. ~.,., ~t J..J <>" ~1.4, ~ ~t.........:i , ...i.lt ..... 1-,11 • ta - -11 ~I ta!...:.. J · la:iJJ .....,- c.>" -~ - • - c..U ~ v6 r,t.-...:."JI ,t U.l ,11 ,1 J,.;J.ll ,t .3:-..i....-:W J.,S: ,:;~I l.l& ~ 'I' ,1 wl ,J.I ,1 J.►..ill ,1 ~~I ~~.J t. .i ,:; , ~li:i"JI J ..Jl ,J."JI J,~1 i..1Wl W.J t,l~"J~ ti ,..1 t~ t ,l:i ~I .::.:fi.11 ~..,., ~...,S.,.. cs.J.1 tl.......1..i"11 .!i.,t.JI <>" ~~I ~I ~I...:.. J u.,Lu.ll ◄.: e,:li\11 ~fi.11 ~li:il u,o ~~I . \\VA tW ti~! f!=..,t ~ cs~I ~• ,.~1 u-o J.,a.i.1.1 .li~ J.,S:.,:;~1 Ila~- r t~"JI ,1 wl ,J.I ,1 J.,;..ill ,1 ~..i.....o:.ll ~~.J <>" Ji"ll ~ ~ . i..iUI .:i.. v6 (Y) i ,llll J ~I ,w.11 J,~I J:.) ,:,,; J,S ,:;. t>.JJ f+'l.....,S.,.. J..J <>" di~ ~.., ~ ,ill , , .~..11 u,aJ..,11 r,ll , .:.I.Ill t:.~I , . J p ,:;~1 l.l& ~ &.,iJ4 \'\.r..J.. ~~I ~J.i u,s.a. ~ Lf~ For the Government or the STATE OF BAHRAIN ~~ .::aJJ.a .:;..,sa '-'.,.i.jt ½,t~':lt u'~! ~~ u,sa (JI:, ~ For the Government or the ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN ul~I ~~! cSJ~ .::a..,s.a. ..J;.jl ~l..,aJI i:!~I ujS.:11. ~ ~ J<'or the Government of the REPUBLIC OF IRAQ Jlr IS~ o..~ ..J.,.tojl ~~• ~J.a LA~ ~ 4-f~ For the Government of STATE OF KUWAIT ~,S .:.JJ..a ,:;,,..,s,,,,. ..J.,r.jl u!M. ~ LA~ ut- ;;.~ For the Government of the SULTANATE OF OMAN ul..£ ~ .:;..,s.a. '-'>jl .,W i.lJ.a LJ'a, C:,.. ~ For the Government of the STATE OF QATAR .,w .:.JJ.& .:;....,sa '-'.,.i.jt i:!.i,-.JI ~.;a.JI iSJ..a.t.l LJSa C:,.. Lf~ For the Government of the KINGDOM OF SAUDI ARABIA c,S.IJA- u~~ ""'Wi~ .::WJ'a, '-'.,.i.,jl i.&alll 4M.,aJI .::.l ,La':11 i.lJ.i LJSa (JI:, ~ For the Govemment of the UNITED ARAB EMIRATES i..i.:w.. ir.~ .::.l),ol .::i.lJ.& Q.l.,S::. '-'>jl