Legislative Decree No. 14 of 1978 issuing the Law on Ship Registration and Safety Requirements

1978 W (14) ~ ) 6-.,.i~ f'~JA 6-.,.ili Jl.1..i::11": 4-4~1 b,Jy.!i -l:l~-J ~I~ Page 1 of 12 '-.Jfa.l!I ~ t~':11 ~ ~.J \ 11..b) I .. i .... ~':I I .J 9W I ->:d.J u.:::i r ~ ,, Llu '197 5 ll.J 4 ~ -.J '-f ~ '1 I y 'J \ ~ .J ,,,1-.Jj)I ~ ~ly :~\ii u-J,iW4 ~ .; ~-J'-Jl~JWI ~ ~.J 1979 ~ ->-!Ll:i J) UA U-+icl '½ ~.J ,0.J-iWI I~ l"'t.5...:..1 \J•i, - ~~JS - ,,1-.Jj)I ~ .~)\;;~~\ 6J..MI ~-.,J -.>.1-41 4 iJH JI 6~ 6-: ~ 6-.,.ili ~1~6~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 14 78.htm t'J)\~J~ ..A 1398 u~-.J 10 6u~ 1978 ~114 ~lyJI 14/04/2007 ~~I bJy.!i .l:IJ.:r.:lJ JJ',Jl~I Page 2 of 12 •. <-: . l LA . ·- ·I\ . u1 ~ .. · 1 .Z:<\j tl.b . . ~LA t.i.lLA..:l. ;111 .-:t ~ L-: ~ 4.J';l . "1 - I (..)-"-' r' ~~ r"""' ~ U ~ ~ .J .. . , ~ ~ ~ .. .. -.J~ . u.J-iW 1 1~ rl5..:.. ':l ra 3 ~ .... ~ :,1 I\ LA ·,L::...:i.::..I ·, ~. 4...lll ~ ~ ~ ") 1 61, .... Ill) .::o..J..l ;1.1 61, .... Ill):, .Ju.ll l......l.::>. o...l ~JS. - 2 , .,.. u ~,, J .. J~J , .,.. .,.......,,r--; .,.. ~- .,.. .. \ .,.. J .,.. .. u....r .... 7;; .,.. J ~ 3..ill uLS lAi~ ~ ~ u. ,5.:i 01 03 ~ ~~1 ~1 i..::.., .... : i..::.., ~1 l~!J .1 61y.,, • .,, ~j~ 4-JLu .u.J-iu.ll '-'>Io••~ y)~J 4-:i-.J~~ ~ ~I L L,;. L ~ .A.' L -'.ti .Z:<1 1 G., ~ 1 • ,a LluJ , •.! I\ L -'.. , ·1 . I\ 0 l~I .. · .. ~ ~ (. ),.::I ~ .. .. ~ ~ .J (. ),.::I • ~ .. .J ~ ~ i.s.l JA,J ) ' ~ ~ ~ ~ JSJ ua, a''.J ,~I ½JJ~ ~G.. ~ J5. ~ ~.J:!.J ~I \. gJb......::i ~Ji.J ~I ~I t.. -'. ~ " "' 1 . ;; . . <. 1 .. 4.....oWI wulull 1 .. ; . .ii .<iJI t. I\ . .. ~ ' ) r- ~ ) U.~.J ~ ... ~ (j.J )~ ~ tJ ,L 1 -1 o..u , I\ wl~I 1 · - -'.I\ i..::..,L.J.b u i..::.i..1i..i "wl.i.lb.11 ,, ~~" . -".Ul.l l ,,~~ 1 · - -'.I\ ~ ~ r J .. ~ .... ~ J ~ .. .... .. .... .. ~ ~---;; ~ ~ .. .... 'UC-L.....l.J ~J.:i3 ¥1 ~-.J ~ .fi~ ';;~J ~I y.Jlb ~.J ,LAl~.3-.J JJ ~jll Y-:!JJiJI ~ ~~ .....J.b..11 ~.fuJI wl~I . . ~ .J t .....Jb.11 1 -'. :. • 1 1 · - -'.I\ ~ I\ ..illWI · ~ .....J.b 1- lli ~I 1 · · -'. • • <. -1 ~ . ~ (j '·:--l·~•:U .~ . (.S'"", (.)A f' .. . ~ ~ . .. ~ u.~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/Ll478.htm 14/04/2007 1978 W (14) ~ ) u J-it:i/ f'.Y'°' y, Page 3 of 12 ~I .. ~ -Y u~) ~1 .. ~ 6!)...:i u~ r~ y.l.bJ1 r~ UA ) ,JJ) ,~1 ,,Lt.iJ u1&3 6!).:i - (: . 4-'.il.t.ij .~lyl...i:iS.IY:Wl .l.:i .. .21 ·- ·I\~ . ~I~ . . ..J!3 ?-"-I c....J-l3 .. c....J-l ~ t....:::i 'i-'- ~I Jk..i1 . 3 ..?3 y=a .. . ~L..a..11 Uk ;II ~I ~ ... 3 .. . , .. ~ ~JS~ u~ ~ t~I ~~WI) ~WI ~3 0hy,3 ~3 ysl3 ~I JJ.b ~ ,!';i, A 4.iil · .. - I\ I . Y'3 .. . 3~3. 3~ ~ . .1.:i~~3 JJ..by,3 ~3 0~)1 ~1 ~I 1- ti:i .-:.1\~I .. -.: q ..... ~ .. ~ ........ l.9~ 0 3 c ..b J ~~I wlJlull ~ wli:J';I ~ ·".)\JI .. ,\...:i -1\ wl~I .....Jb.lL.-.; ~ · 1 1 .. -'.I\ .....J\...b 1- -2 ... • , -.J l.}l Y 3 ~ . . i..7""" >.! U ~ . (.S""'-3 ,~~ -21..lWI ul.5. l~J ~ ~-.J ;;-.J~) t-5.ytll ~l:i ~3 ~3 ~~~~I ~3 1 -'.I\ ~ ~ ~ ;;~ i..::.wts. ill · ~I · .: I\ 1 · ~I ~ ;;J1. ::. iii · 1 'Ub ~ . ..3... .. '-.j ~ ~ ~(...)A .. • ~f" .. u .. 3 1.:.~ ;; 1~iiJI .. ,t.:i-1\ wl~IJ L . ~ .. -.J )~ 3 l.}l Y 3 ~ . ;; 9 l:> I all ~ l j ~I wlJlull 1- I -'. :.-'. I . . -'. oJ1 • :.. I . . -'.I\ ~ ~ I.. -'.I\ WI .ili:. - I .. ',? 3 ... ~~~~ ~~ . ) .. ~ f" ' http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 14 78.htm 14/04/2007 Page 4 of 12 wl,,I~)1I \Joi,., r'~ u1 ~ ':lj ~I -2LiLA ~J ;;~L+JJI oli ~ ':13 -~I~~ :; I a• a> JI :4.ji':1I y.Ll::i u~ ~ :i JiF>\JI w3~lu ~-;iy.JI Wt-;i ~~I lJ-A ~.ll<l ~ ~I ~I ~t.:iS ~I·-'· ~ · -'· 1.: . . ~ U.YlP U..J-'-:'.J~ . '+i y,. ~ ~ w 3~1 wl~ i 6 ly:,,, .,, ~.J ~I ~I ~t.:iS '·I\LAI··' '-~l~L....:JI1.-:I ~11. -: ~ · -~Y ~ ~ • ~ "¼-'-1~.J ~ ~ ~.) ,g.::,.. 1.-: . ' 1.-:.~ , ~I 1j L l~~I tii.w~I ... L~ • ~...r'".J-'l.J~ ~ .Jf' .) . .Jf' ( )JJ~. ~ (.)-"-"" ,g.::,. 1 y 1 -<~ 1 LAI~ · ,~11~,II .AJ 1 ·: · ';J.ll ;;~1 · .::. 1 -:q ~ ~ w5.k 1 ;;~1 · :.q o~ w~ 1~1 2 -~ .J (..)A • • ~ • ~ ~ • .) ~ .J ~ ' . :i.&JI 1·:, >l:ill LJ.b ~ · 1-ll~I ~WI 1- (....l.:l,. 1.: · ~ 1 ~I ~I~ ,~,1.,;1 l~I - l -.r~ (.J.il-l-:~. f'~U~. ~ .. .J~ .J. ~ ~ , :4.ji':1I wu'+.JI ~ yl.bll ~.J ,~I .16ly:,,,111 ~.J.J ~I ~I ~~I ~Wl3 ~l-JI ~WI~ JS ~.J ~.J y:s.13 ~I .. q ~6. .. ::q :i.&JI Ju:i,jl i.......l.l.J,. ~ -.rl..r"-'-'.J ~ .. . ~I Ju:i,jl ~ o~))l t....aWI .13 ;:JI 1 y I -~ IC". 4...it.:iSJL I "~ I . . -:q ~ ~ L' · 11 . :u 1 LAI . 1 .i :j1j ~6. ~ .i.1i 1 ~I ~LA 1-(.)-;: ~ . . .)~ ~ . ~ u ~ . .) .J ~ .J .J '..F" .).J .J ~ ~ ~ J~ .iJ ;;~.)-JI wl~I ~ lliy J.i.a.:i..1I y.l.b f':lis.:i ~.J -~I ~ o~))I wu'+.JI ~ 1..)h;! http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 14 78.htm 14/04/2007 Page 5 of 12 H~ r-J..l:i3 '~~~I~ ~ J.i.a:tll u~ y:i5..JI U3~3 ,J.i~I J~ 6!).:i l)-<l LA3:l fo ~ l.l.a.JI J lti1 .. ~ I .a:tll . LS L \~I .iJ ~ LA..l 1 .. L >t:ill I ~I ~ I.. -'.I\ ;;j .. >. ',? .. fe3~ ~ U:: (j ' ~ ..... ~ ~ U:: • ~~ ~ J~ 3 )~ oJ4-Jij\ f':l..ui -yk. u.M J.i~I ~~ :.)c- ~I yyc ~\J~1 ~ ~ ul5. l~J LA1 .0.L~I ~ 3J ~~\~~~]~\ 1- ,~l..JI;; :.::q . 1 • ·I\ l&.JI b.l!I . Jl....J\ -<- 1Li 1. -'.I\~ . >t:tl\ l.......l..::,, ~~ - 2 ~ 3 . J"-"' -.r ~' ) /.j3 -.r ) ~ . ~ .. -.r ~ . . .. 3 ~~~I~ -.JlJ:uJ ~I yt.:iS ~ 10-~Jl.4 :..q;; "~ "l:.. ~Li -<- ~ 1 · · · ·I\ U J ~ i..::..i~ 1 l.l.a.JI w5.k l~I 1 ·· -'.I\~ - I ~~ ~ Y . . ~ -.J 3 U:LP+' 3 .. . 3 .. , ~ . .. ~~\ )~~I~ t~J u'--ull 31 ~I)~\ ~LA~~ w':16...11 0~ ~3 -~\ (:)..:JI~ w;ll:JI 0~ l}A lj1 i..::li~ l~J3 -~ ~~ ul5. l~J ~I~ ~J ~I oJ~ 0Jl.cj3 .l.c UL::.. ~ ... .I\~ J I>-'. • 1 ~ 4...J1 14....ili ti~ w .~1 I\ I -'.I\ ;;j. :.. wJ....i f' -,r U:LP+' 3 (...1--lA-l lS ;.::. .. .. 3 .... ~ .. . , '-S""", ~ ~ ~~I ;; ~ yl..:.. ~ w., ;.,,. ": ) ,0LlJI lj3~ L9Ll:il w,-k- ~~ '-536.l!\3 L9ji:J~ 4.......::iGJ\ J .J:is.11 yhJi:i 3 - 2 ~l r.'o,)' \ )~~I~ ~ u1 l..&..JI yl:i5. ~ ~ ~ ;;~~\ Uwl 0~ ~3 ,~\ yhJJI 11- ~Jl.4 ~ ~ J~ y.h.tjl f':l..ui uLlll '-f 3~ ~ ~ 3 .} J-il.! w ~ ) W\3 UC, u &\j yhJJI ul5. l~J - 1 :~':II w\Jy.;JI yl.bJI ~ f.~3 ,w~l 31 WI)\ 6iJ.:i l)-<l LA J;l http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 14 78.htm 14/04/2007 1978 W (14) ~ ) u J-it:i/ f'.Y'°' y, Page 6 of 12 4.1b ~ ,!';i, A ~ ~I .....JL.b ~1 - 1 . .JA.J ... .J~.J . .J. • I .16\Y?"''~ ).J~l~I - y ~ y~I u'+.JI) ~\ - ~ .iJ ;;~yJI w\~I3 yhJJI Y:W' - J ;; WI . LA. ·1 .. l.......l...::ol -'I wt.bl .. :.;11 ;;Le\ .l.c- UL::.. . ~I 1. -'. ~ 1. -'.I\~ ·· - 1 ). -,r Y.J-l . . Y ~ Yr- -,r .. ~ .. ~. ('.JS-) .0.!:L~I y~~ 4.......::iGJ\ wl.bl~':1I ) u~)\3 U:!:L~I ~~I.J ~~I.11+,:::i .J 13- ~Jl.4 ~ ~ 1- • .c .. l......:::i:iil 1 J,i.A'.i 1 Jsj 1 \.Ji.ii 4..lk. LI .. -<- 1 WI 1 · •1j w .. JS . .. '-S"""'-~ ~~ .J .. .J .J ~ ' ... j,,l:!~.J .J.J '-F.J-l ~ ~ ~ ~ ~ I~J ':IJ ~1 ~J ~~ 3 10LlJ1 i..f.J~ ~ I~1J ufa :1 o~ u.J-iWI ~.J:! wy..::i:i J5.3 .'½ yttl ~I ~J y~I ~ ) j4" ~~1 ~11~]3 .~\ yl.b ) ~\ uLlill i..j.J~.J C)i.JI 14 - ~Jl.4 15 - ~Jl.4 ~ 1 . .. 11 . : J ·LJ:i..l\ • ;I ,t.c :. ~~ · ~I · .... .-:1 ;II ~I ;;j · :.. J~I · ;I i..j ~ .J ~ ) )~ .J 3y.,i,,.. -.r .. ~ ' .. . ~ )~ . ~ .Joi uts. ~ 0.!J ) ~ 16 - ~Jl.4 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 14 78.htm 14/04/2007 Page 7 of 12 ) ~\ ~ ~ ~ ;;~)>11 wlJ~l 0--' r, a:>L o,,Lk.J ~I~ UA y.l.b;i u1 ~ J5J y:i5..JI ) tl:i~I wl~I ~ ~ ~ ;Lll r~)\ ,-I JJ>11 ~ ~ly ~ ~)I ~~':1\3 9WI J-:d3 UA )fa. ~.l:...'.i wl~I 1 L I\. ~ . .:-:.l\wl.a;IJ\ w\~1 -:.1\ ~I w1Jlull I~ ~I . 3 ~ (..)A -~ ........aa."'-'-"-'3 ~3 . 3 ... U:: 3 .. 18- ~Jl.4 t:s+b 4J ~ ~~ ~ji ~-, .. ,I.a:,, l~J ':lj y...;JI ) ~ u10.u-=•·~I ~3~ )~~')Jr.'":! ;I -1 J,..ajJI I~ ) ;;~ ))\ rt.5...:..~ U:..)\ t.J-i3 ~ )~ J5. ylS. J ~.l.c ~~ yt.5. J ;;~~ ~ ~1 ~ u1 ~3 yt.5. J ~ i..::..i.it.5. l~!J -2 :L -1\ ~~;II UWI . . I .. 1•. ~ -:q ~1 .-.:II LS..l.b ~ Y 3 .. ~ )3 (..)A ) Y ~ ) .. ~ ,...... . rt.5.::..'1 L:4b Uwl ~ ~ ~~1 wl~ ;;~~) ~~ ;;~~ ~ ~1 ~ 01 ~ LS. -3 lli 1 •• L . -: I\ ~1--.:11 .. :.q ..b. L.: wl ~ I ';I 4-".)\....w t.....oWI u j\ wu\..s:i';II ~ ~ -.r-' y-, 3 ~ ~ 3 J . -.r- C 3 ) . .. 3 .. 19 - ~Jl.4 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 14 78.htm . ·u.11 .U.J-l 14/04/2007 Page 8 of 12 ~~I oJ~3 yl.5.)I oJ~3 ~~I ~Y ;;~I lf~I wlyt)'I i..::..its.yt w\J~ ~ \JLAJcl ~ ~I wU'+.JI ~I . .J-:iJ)I UA )fo. J~3 ,~lyJI o)Jj ~Jr'~ yl.b ~ .. ~~~I wl~ 0J~3 .'½ ~y ;tll J\ )3~\3 yl.bll ) 1-Ap~ ~ • • 1 c- • • .. .u1 · -:-: -:q ~I 4.li~ ~ ;11 ~L..JI oJWI · 1 · · I\ l&.JI .. ,t.:i -I\ · .. :I - I ( )A,-~~-,rY.J-l:! (..)A~3 .. .. • , • -.r~,J l.}l Y F o~;; Jl....::J\ wl I .-:q • ·t:sJ\ 1· ;; .-: I\ ..b · ::.q 1-A I· 1 . .. • ) ) y,,a 3 U.J-l ~ )~ 3~ ~ ,, fe • l-.:: ~ • • ill ~~I J.W .. ~I .l::...1I ~~I · .. J.l:l....l - 2 -~ .. )~ U:! (.)-.:I ~ ~y .. 3 ~lyJI o)Jj .. I~~~ u.i~I ~3J ~I~ oJ~) ~y ($1 ~ ~ ¼l..JI ¼UI ~3 - 3 ~ u1 - ul.JJI ~l.......::i y..lb ~ .. ~ - j~ Ll ;;~\ ($~\ wl~)'I wt.5.~ .. I~) · 1 ~ . •ri••i 1- 4.lik.JI -~,, .. -.r ~ .. ~I I· L -: L-:. w o..u.l:l. 4.li~ ic- • w..iic1 wl :.;11 wll..lAI .l:l.l j ;;~ ~I i..::..i..it.5. 1~1 4 .. ,, fe . ~ .. .. . .. u.;:. (..)A .. )J,-.l , .. lS , lS .. .. ,3 .~\ o~ ~1J) ~ i..::..i..it.5. ;tll ~ ;;~ 1 .-:\j. :. . .. (-: -:q ·- ·I\ wl :.;11 wt.5. :. :L -1\ J~';II UWI . . I .. . .. - 5 ',? ~ ~ u..,.... ~ ($~ )J,-.l, )J,-.l ~y 3 .. ~ )3 (..)A )~ ~3 ..b~ ~~ ~~3 ;;~\ w';l':1I3 ~I~~ ~~3 ~I 4 )J ~ ~ 14 u.i~I ~ 3J . ~I ~l.....::i 31 ~WI~~ wlj+JJI 0~ JS ufo3 ~~\ w\J~3 ,~I 21- ~Jl.4 p..b3~ J.1:i:i u1 ~ Jly..~I ~ )3 ~~¼1j~;; w J~l lj )LJ..l~~I ~y ufa -1 ~I ·;; ·1.. · .-:q . .. -.r y~ ~ )-'-' .~)\ J~';l\3 ~WI ~j3 ~ ) ) ~ )~ ;tll ¥-lyJI )3 ~~ ~~\ yl.b 1"'~3 -2 ~ w.-:ife1) ~ ~~ u1 .uLl LJ-A ~ ~I , .. ,.,J , a1 u1 ~ ji.JI ;;~ J~ i..::..,~ l~J3 -3 0J~3 ~~I ~fa. J-jl ~.J-;l yl:tl I )~ ~lyJI o)Jj )kj u~)\ ~ ~3 ~ )Alfe wl ».!iJ ;;~~ ¼~ ,,lfe] ~ ':IJ ~ J-.1I oJlcj j~ ':13 -~~\ wl~ oJ~3 ~~I oJ~3 yt.5.)I :U3J ) .. ~ J) ) ~\ J.;...ii u1 ~J u.J-iWI ~ .ij~ ~I~)\ ,,Lti1 ~Jill;;~ ~I l~J3 -4 o~ ~ ;I • . · - ·I\ U J I:. -: -: I\ U j\ o li.....i I ,:: 1 U ill I ,:: ~ ~ J 1 1 . · - ·I\ J .(.).!~ 3 (...1--lA-l -.r-' 3 ) ~ 3 3 ~ .. ,, .. 3 3 U:!~ l.<l • :.".)\:i • .::<::~ JL::.. 4..l1 , . .-:q . .J:! (.)¾l (..)A~ .. ~ ~ )-'-' http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 14 78.htm 14/04/2007 Page 9 of 12 :U J 1 ,:: llik.JL ·· , · 1 ~ . ~':)WI · .. 1- J - -- I\ ~1 lli~ I I · .J ~ .. . f'.J-S:l.J ~ ~ .. ~ ~ J-J ~ ~ .J .. .. ~ ~' )~ · 11 • • w .-: - . I\ wl :.;11 i..::.il..'.i.iAI ~L tik:i.......i':IL · . - •I\ :U J 1:. ". -: I\ :U .l!I ;; li....i 1 ,:: 1 · . - •I\ U, ~ ~ ~ , .. lS , • • U:LJ-'""-:" .J (...1--lA-l -.r-' .J -.J ~ .J U:Lr""-:" o)J)'\ ~ jill &.J ¼U~ r-.JSJ u1 j4,. wlytj ~ ~ji ~) 0.t.~I ~.J.l! ~ ~.J:! ~ l~!J .W~.J J) ~J ~I J~.J J~ o)J)'\ 0~ ~ ($ill ~ ji.JI f'~.J '-.J.fi~I ~~I~ 4 I al> JI ~~I oJLAJc';I ~\ ,.JI o)Jj ~J 0.i~I ~.JJ ~ ~~ 23 - ~Jl.4 0-;!~I ~.JJ ~ ;tll ~3.l!I o)...i..i J,.d) 0.i~I ~.JJ J,.d) ~\ ,.JI o)J)' 0 ).J~I ~G.. ~ J..P.-:l ~ ~ tii\.l ~".)WL lli, t....a..i;,. .. ~I · WI . . .. Y. f'.. . Y" .. y .. ~ ~ ) '-F 24 - ~Jl.4 w ,Jlji l~J ':lj ~)II ~ ?,-;l ~ ~ u1) 0.i~I ~.JJ ~ly, .l:..1l)-<lHu14J.ii::,,1 ~ J..P.-:l :I -I ··- :.q ..b -L.: WI ~ I ~I 4-A~ 4.....oGJ\ lJ .l!I ww1.s:i';II ~~tub 4.A".)\..J\ ..b :. 1 • ,; -~ ~.J -.J • -.r C .J-.J . .. .J .. f' . .JY-'l ~ oJ~ ~ U...OG.. u.., 5.:i 01 u3J Ll.5.-.J 0.i~1 :U3J ~~ UA J.lli 01 ~+i?-1 yl.5. J ~ J..P.-:l ':13 -2 . yt.5. ) 25 - ~Jl.4 LJ--A ~IM Ll yl..5.-.J oJ~3 4-..A".)\..JI i..::.il~) 4-A~ oJ~3 ~':)WI ~ ;.:i ~ ~~3 ;;~\y3 ~~Y.J ~':)WI J~ ~ ~ J-iu.ll .13 ,JJI ~lji3 4-:i-i~.J ~ J.::,,.1 ;.J\3 w';l';II ~~ ~ ~I J..J-'-0~1.J ~I ..b~ obly.3 ~W)'l.3 ;;~\ wl3J1 ~\..i5..J 0.i~Wl l)-<l '½ c~I J.W\ 1 pb .. ,~)~1~~~1 i..::.iijls:i';II . 1 .. L . : I\ ..b . :..q ·1 .. . ..:..: -:q - 4...ul::..~I ~LJ ..:L-:. W- 4.Jlj ·I\ I :.". -3 .. -.r ~ (..)-0 ~ .J~ y .JJ (..)A ~ ... • .. • ~ .. • y ~ .J http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 14 78.htm 14/04/2007 Page 10 of 12 21.lii 4......::iGJ\ 'I 111 i..::..il 1 ..:11 ra ~ tub ~..b. ~ 1" • ·1 .... · 1 ~ . . c:JY.J ) ..,...... .J.. .J ... .. ~-,rY.J-1-lU .... 27 - ~Jl.4 28 - ~Jl.4 ~~I oJ~.J t.:..~I ~Y.J ~I oJ~ 0.u-~•-;tll U3J ~~~JS~~..; u1 Y-?--:! -1 ~~I.J ~~I.14,..:::i.3 ul;t)L;t 4......::iWI w~yJI wlj4,.J.J o)~I faJ.3 w;l';II faJ.3 ~~\ faJ.3 ~ · 4-..ik. I :. ' ~I~ · L...l..l .: ·1\....i · -:q ;; ~I c:'.I •".)\JI .1:ili.......:::i • • · - ·I\ • (..)-A .. ~ .Y" .. U ... .J ~ . 1:::L>--"-""-'-' .J -.J • .J ~ . .J ~~ ~ .J u.J-ilill I~ ~ ~ .J ~\~\ f' ~ ) ~.l.;I J~J.J ~I yl.3..JI ~ ~ oJ~ .J .21 ~I •-•I\· ·w1 . '-:; ~ U.J-l ¼L.JI ;;~\ ~ ~ u,.::i~I w\j~\ uc-~ ~ ~..; u1 ~ ~ ;;~\ ~ ~l;t LA1 -2 ~L ~I · I .-:q • .. • ~ )-1-1 29 - ~Jl.4 ~(:)..:JI~ u.i~I ~3J ~ ;tll J3j\ wl)..i..i J,....:iw) u.i~I ~3J J,....:ilrs.l3 ~1~1 o)JJ ~3~ .. .l ,· ·Lil\1 .IL-:. -:q .. ,L:iJ\J 1 . :..q ,~\ .. · -:..: -:q 1 .L .>.-::-:II•: I\ I\J-- -1\ ~ ~ .J U.J-l ~ ~ l.}l y ~ .J.J .J~ , .J-l (.)A ~ .J ~ ~ ~ (.s-', ~ faJ ~ ~.J :\, a)> JI wl.bb.1I lS..J tJ. ,.:i ~~ ~ ~~1 U.J..l.J.J o J.fii.Jl 03l:i)I ~ t~':1I .~l;t u,.::iWI ~~I 30 - ~Jl.4 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 14 78.htm 14/04/2007 Page 11 of 12 UA ~I~) yl.5.)1 oJ~) ~~\ oJ~) t.:..~I ~ ,.:i p ~ H o JJL...a..11 wl) ;ll -1 ~A )J-! t-4.i Ll ,y.ll.bl1 ~J ~->-11 i..::..il)J-! ~ 3 -~ u ,5.:i 01 ~ ~1 1~ .. w~) µ1 .LA )3~ ).J! u~)\ ~J '½ e::i~I) y..JI r'--:!14-.:i~ J~ -21.li.l ~~ l}A) ~\ . .J-:!JJJI ~J Oj~i.JI wl) ;ll ~ ~I uLlill ($3il J .. ,~:U -2 lf1 ) h1 ~ -21..l~3 ½~ 6iJ . ..:i UA r'--:!1 ;;~ J~ ~1 ~ 6+.i 01 ~ 3 .);sJ1 t,J,, 6iJ.:i ~ tc · 'l .. -11.:.::l\ .. I '11 I :.:q w ~1 -:q w1 -- I\ . ~.Y" ~I""""'~ ,3 )y,.a ) -.r-' ~ .:Jllll ~I ,.::M,1~1 ~ UA J5. ~...,:WI U:PLAI lS~~) J.J;iJ-....i.l1 j3~ 'l ~\ ft·U ~~~Ji 'l ;;~ ~~ ~~ - l · ·uJ\ I~ ~~ ra ~ · .. <-: • 1 • J • ·- ·I\ .. Ll\ ~ ~ . U.J-l I"' 3 . u..,..... U U3 ~~ i""' .. . ~\ o JJ~ yl:i u1 l.&..J j J~:U- 2 32 - ~Jl.4 i..::..i1~ oJ~ -21.li5.3 ~~I oJ~) t.:..~1 ~ ,.:i ~ J~l u3J ~I~ I"'~~ JS -1 .4...J?-3 ~6. ~ yt.5.)10J~3 ~~I y..JI ~ ~ )..) )3~ ~ ) ~\ w...?--:'1 l~j ~I u~ )3 ~ -2 .4-J~~~l ji)w\J~w;•a'"<>-:~~1"'1J~J5. -3 33 - ~Jl.4 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 14 78.htm 14/04/2007 Page 12 of 12 .u.J-iWI I~ ~ ~WI oJW~ J jJ W ill 3 w~~I ¥ y.l.b;i "1 ($ill ~I -21.ILA -1 .u.J-iWI I~~ 11 , 10 u.i:iJW\ ~ o-.J.fiiJI Jl p,.~I ~ ~I yW y.l.b;i "1 ($ill ~I-21.ILA -2 .u.J-iWI I~~ 21 oJW\ ~ ~ (.)--Q~I ~I) w..l:i..l~ ~\ ,.JI o)Jj ~ "1 ($ill u~)I -3 .u.J-iWI I~~ 28 oJW\ ~ ~ (.)--Q~l 03t.:i)l3 J\ )3~\ ~ ~ji ") ~\ ~\ U~ ) -4 dl~ u\..S l~J "lj (4) oJLJ\ ~ ~ (.)--Q~I wu1➔.JI ~ u~ ($1 ~) ~) o~) ~1 ~ JS -5 u.J-iLl ($1 -y ~ ~1 ~fa ($1 ~ fa. J~ )II f'~ ~ I~ 3 3~\ J,UJ1 ~ t~ )1 ~ ~I ~ • T . ;::,.. .u.J-iWI I~ \\Joi, ~ )Jl....::J\ wl)js.ll.3 ~l)ll w..l~ ~ JS -1 , ·1 - I\ .21 WI;; \JI 1.:: • • .ill.JI I · . .:I\ 1 • .. :tc· I\ • .. : 1~ - I\ 1 - 1:: • 1c· -2 -i.s.l ~ .J ) . ) 'U;l-= (..)A U:H ~ ~ .J ~ ~~ l..J.-=- u=~ (..)A~ 26 oJLJ\ ~ ~ (.)--Q~I ~13 ~I wLA~I ~I~ )lji:i ~ l~J ~~-.J.J ~I~ -3 .u.J-iWI I~ ~ 35- ~Jl.4 36 - ~Jl.4 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 14 78.htm 14/04/2007