Decree Law No. 4 of 1995 on the control on the use, marketing and promotion of breast milk substitutes

\\\o ~ (t) ~J U,:.~ ~..,,..,.. ~ ,....:iJ ~I ~ ~lJ)I U~ fYI ~ ~I~ ~JJlJ UJ:i..Jl ·W- . . . u I.?. ~ '-"""" ,.,ulw,J.11 ~ t)U.)'I ~ ,\\Vo ~ (f) rJJ 'i~'JI .,..'JI ~J ~1.ll.JI .,11 ,ll ~I.,.. c:,~ \\Ao ~ (Y') rJJ ~~ f'.,.....,11 ~.J '• J,»'lw,J. I .~I J4:U uA$ j£. ,~., •($~· ~ i;t.J ~, ~J •• 1..u,11 ~ u.1 ,.. ~., :.jJf/1 ~~ ~J \ - iJLe ~ ~~ ◄i.::11 ~WI ~~l .:,l).~a.14 ~ ~ll!I Ila r~1 ~ J . :~ ~.J1 ,;►.. ~~ ~t ~ ~ c/~ Uo~Jt ~ .I~ (}t :r\11 ~ J:1~ - \ ·r"' ~ ~li.'JI ~J~W w., ,~U... ~~ r'JI ~ Jt~ 11l:t4'° ,JI ~jil - t ti- ~J~°:1I ~lli.1I ~~4 .IJ ,ll J-1.1 .,t J.,J.11 . "l....i..l llJa ~ --- 11 · '-'JI tl...JI ~ . . - .u , . u,a ..,,, ~' f'~ ~ i~.,t ~ c:,IS. .1.,.... .1~ 'I; :~I ~.ii.'JI ~ 'it ~ Lo.w. ~.,JI .lli.l .,t r'il ~ ~ . • .. II Ulli.1I ~Wla:i,1\., .IJ.11 J~ . I..L ~J"' - •• :r. ~ ......... &,JJ ~ .,t rll.1lI .1~ ~1 .lli.1I Ila J~J ·r'JI dl~I ~t Uts ~ ·"·':II v.u v.,• • ;ill • : • ----~•1 Y tJ u--. J •. u .UJ'J ~ ~.J>' ~.,,. ~ Ula:UI ~WI ~ 1. 1. ·•· · -: 11 i:)b.:ilJ.I l .. ~-.q • • •1 • • • t : • .... -:tt · ii!. .. - Y' J ~ Ir' . J ~ ~~ t..r: ~ (J ~.,- -., · «»'WI llA J~ u-o J1 •A4-- J..a:i t-1.:i. Jt to~ t..-,;.. Jt ~,,r:, J1 ~ ~1 : ~lo - t I.a J~ ~ a;1io u.t.... J - u.o JiLu.o .,1 .Jl.,J,1 ~ - J:SJ ~WI J t •A4-a :&..1,.,A~ J.a:i t...ta Jt to~ ~ .,, ~.,.t, .,t ~ ~ t : t»- o I.a ·llM ~ !. • • JL... i. t u-JI ; Lw i. i •t... · ~ -~ IJ::1.J'-'M • IJ ., • iJ • IJ 'J"" • ~ ~WI ~~.,, ~..,:;,{.. u....,.,, 4:!~ to~.,, to- .,t u~ ~t :~..,..:; u~ , 0~ ~'I ~ ~.,.. .,, •..u,ia-o .,t to ,...,.,...,, ~ .,, .,·,uWI ll-6 J 1. .11 t...t.. t,,,,A, '1:"' .J • 1. •1 ~ ~..i~I ~- ·; •- .< L-··1 ob.lat t..a:. JIS.Jit • I('.,. t :· V ~ ••• .,, ~ ~~ • .. CJ-1~(1 ~ .Ulc~I .1.)4-,14 f'Jl:i ~I ~ ~ o~ J1 i.la.lJ ~ :o~ - A •JJ-'A:I ~ .,t J...:i t...la .,t to~ o'"""-j.. 4:!1 : ~I ~~JI o'"""-j.. \ ~l+,o~ ~I ~~)~ •.,.!,~ ;;:-c. ,t •.rhl.i-a .,t ~L...:JJ ..uj ~1J J.l,=JI .~1., ~IJ .Jilall ~1£) o~ ~~JI ol-....j.. <S.b! J ~ ~ ~t : er-JI J4-,14 u,1..WI - ' • . .,, ~I~~ J1 ~) 4JIS ,., ,..., ~I . ( ~.,la:i.o tb.f.o f - iJl.o 4'.LU- 'fl • .I ~I~ ~I ~~'fl •. ' 11 ~.lit • -<'~ •t ~ • f" ~ .'.J '• • • J t'-4.)' • ~ IJ • • • . J,:J.IJ JJ~I ¼~\'I ~J J ~ ~I ~la.JJ ..:il..,I..~ 4-:i ..,.L.Ai ~I IJll:IUJ.I , J. , ,JJI , .:iU.-1.,ll ~ ,j ,:;.:i i:,t ~ L.s: ~I ¼~'ii~~ ~'JJ ,~1,JjJIJ •J~I ~,:,., ~ JIJ:i)'4 t:...,,..JI ~jj 0A ·u:HI ~J JI ~W.I d.t ....11~ • o - oJl.o ~J ~~ r"' ~ ~,~ J.,L.:w ~, .1w...,:-,11 , r~:'l' JI ,..~ 01 ~ »4'1I ~'II ~J ~I~,:,., OAJl..>il+u~ ~I ~~I .:,l.o ,Ja.11 ci\S: :~l:i..11 . l+J~J ~I ~l....:a.;,11 ~1 ,.i- \ . ~ )~)'IJ ~I ~l....:a.,ll u-tJI~!,, .:il+,o\'I ¼~ ~1- T u·- 11 t.lilll J~JI ,.1 · ~I ~~-11 '"· ~I ul~t.\l Y' -~ - • ~c.JA ••• tJ-1,r ••• ~~.>ll-! .ia.)c;\' ~-LIi . 1 .• .:.11 • J~~I . ~WI ~I .Ll.:i.11- t - r--- ~ J t,j..w- ~ • ~ . - ..,.. ·t'il ~ J.I~ i.,.o ll~J C,:.jll r.;,. ~ Jt »- ~1 ..11 ,l.l .i. ~ ~1 Jl ,:.VI ~-J ~ r\'1 ~ ~I~ Jl..t.alwl ~~ '\ - iJw ~J ~4 t'il ~ J.I~ i.,.o la~J ~~I ~li\' ~~IJ tY.c.)'I ~ :~l:lll ...u-JI ~.)c;'/1 •~ »Jri-1.1 ~,, ;JI ~ .~ ~J .~lS ~~ • ~lli&. ial • "l-M .. ;. 1 • "l-M • ~·-·II .• J -:~ 11 ~- \ • U"° - - 'J'M • ~.- J 'J'M • ~ - '..JY' 'J ~ f":! Jt JW.\'1 ,LL.. Jt ~~I ~l+ot J1 J.l.;:JI ,WI JI rVI ~ J.I~ ~pt.~, Jt ~~I •la Jl..u.:i.,..,I J-c, ~ J.i ~IJJt J1 JI..,.. Jt ~IJ.A ~1 f":!~ Y . ~~,;14 t La..,11 µ. 1 "l... JL..:.:il 1- •• 1 ... -<- · • · .-:11 ~~-' • .<. ~1 ~ • .J P . IS r-r- r-":' ~.,-... ~ ur: .. . 'J $ . ~pt ,~1 Jl JW.'il ,LL.. ,t e,waa~I ~l+ot J1 J.l.;:JI ,WI e;-- - ~4-,o V - ;Jw ~~)I ~I....-.. ;.. J r\1I &,J J.I~ 4.J.A ~J ~~I ~lc.1 ~., ;. ~'J J1 ~~I r;~ Jt u,0 ,.c:. i.,o~ ~~ dll ~J ,~ts: •.»- ~4 ~I ~~I •~ Ulull ~ll..wJll ,1 ~lli)UI e,waiJ ,1 ~l ,J.:JI J1 ~l~I ,1 Jl ,11 'I~ < f ..... -.. .. 0 ~ !i > ... .f ~ I ◄ -0 l I ·r ~ •• ,t: 1: <; . 'i. &· <c, ·.. F E (• tr • <; . ~: ·~ E~ - (.. -~ 1;• -:- I ~- ft: ;; .. ~ I ,.. f' t' > ,. '"" "' 'l, ·[ ~ [ ~ -·e:r ,t• .,e ~ it ·c;, t.· '-- l ~-J; <f. C '·f: {n ~ ~ ~C" (pt' <. ~ ,f C• ' ~: ~-- ~ ~ -r: ~- ~ '1:. ""' E ~ I : l· -1;· ~ -1 ~ 1,. ~' L %- k b .1: 1.. ~; ,L ~ •• <t· t ~1 :I"· .r.-t ·l .. ,f ·<i·. i; C• r.: . !: <. t F ~: [ E :-C - ~ "1' I t;· :r ..,. .t· ::; r fr.' I l:: ~' L. ~ t" ~ l %- ;; C r::f ~{ z- ~ E ,f' [ ~ f <; . C.· (p 'l V\ k ,t• (i. i. 1;· ~ ~ <i,· ...:. ,t• 1 .... - .~ C• ~- l ~-t t ·ft, ~ C• - f ,t• ·r ,t' f(;. . . - ,'--- i i' . b I -1:.. (. ~ ~ -~ \- ~ I; 1: t ·~ <i." t;· ·1 J· ~ ~ :t . C.· l>· ~ ... ~ I -1. l [ ~ I [ l. 1. ,(; ~ ~f ~t~ C• ~. ~ ~ ,. ~ ~' ,£7 <:., C• -,. r - t. ~ f.~ ~ -~ s; i t .\:~- ~ ~.t~ ~ 1 ~- - ~ [: ~ ~ .r ~- -i ~r ~. ~• ;: J, E'.- ·L C i;- ·[ C. <. C'I - i. • ,'i ...:. f:.! C <. t>• - l. C- r,- .f>• - <. (;., • Ly C• - I ~-~[1 ~- ~ c r. r::: . : .... ·.. ... I..• - ~ E · t· -p 1, ;;.. ,t• ~.e . .., f, t, c-:- I t F.i \: <. ·1:.. <. t:... -- - - (• 1 ~ f 1 r ·- -~ C. .,e C• .c V: - <t• ·[:f. ~ f ~ .~ .. -;; t l- r 1" § ,· ~ ·E ~ ~ ~ \- ~ <v: ·~· ,t: E ti \ ~ .f, t I 1 ~ J 1 ~~ 1: -: ;t fc.· C- .i.- I <. ~· ~- .. ~ - ~ ~ .,e -;t ~· '[ Ir ~ '"" (i. 1 ... CPI • C'I : ~-- ~ 6:" ,(;.• C - - r fi r. ,t• c;, f ~ ~ ~ f;'" ~ - f -- \:.. c, V· ~ &· c:- -r r .c-· '[ .;. r ~~ ;r. ! ~ <t" ~- B <- • t t t, J-[ l <. -<.. 't. ,1: ~ ft ~ ,f• ,.,.., Fe.· <t !: ~ ft' ,t• :r f;'" ~ .,. tf~ 1;.. - I t '[ f ~- ,t• ~{ (, ~r ~- '1.: gr ~ ~ l ~'-' . ;ljj':l'I r ' .ti..... i,4,:i)' b.U ~I 0&, ...i~)'I i J LA.;1,>i ~ wl ~J ,.,,W..C.)'I 4 ::lct1 ~.iWI LA;l. >,i ~I ,;~J - - . ~ ~~ ~ ~Jl ~I J:jJ &,o o.ilu.cl ~ )'! ~~ IA;l. >,i ~)'J .~ . , .~ l...c.1->:id <!~ LJt ~4J -H-»11 t~1 ~)~ ~ I..--'::' • ,;l;lll j &JJI ..JJL:..JJ ~ Ju.JI '->'- ....u..,J4 IJJl....:a ;l,;lll w\$ I jl.J • I.JI ;1->114 Jla..i.ll e:,:;l:i ~ lA.J::' '\ • J~ ~.lll ~~I ~I ti.A\ clJ.jJ il+:JI U6. J 1..-.11 4, .. L ...... ~ I :: 11 "-'-~'. u. 1 i '6. ..JJL;.J.\ ·IS: u.,--.,.. ,---:- V':""'"""" • • Jj'W ·• ~J U-OJ j,,'-A u &,o ~I.ill bjUll J ~ u4~I .i~I ..:,l ,.i ,t J;J4 ~I ¼ J.'.I&. ½~ .bJUI ol.ti \ 0 - .iJLo .t.i :,~I .:il)Jl!IJ ~1 ,,.lJI ~ I ..:,~I ~ JJL!.:i.11 ~ ~I ;:jJ J~ .uJ,ilill I~ ~ ,, - iJLo J" ... · l.:i • ~ '--· , • ·w11:u. :i........:.:: ~ w IC' .. 1 • .11 1,. ~ ~.) I.>'° • ~" ~ - w - ~ ~ ~ A~ .~)I b~..>-=:JI t l.i)I .;...::a.i j ..>J.i.o ...4\(\0 ·L....:-.o A:· l:i..i u '.) ~J. r\\\o ,>-:1..>;>l V :J,il.,11