Order RD-361/09.04.2004 on the regimes, procedures and conditions for the use, purchase for trade purposes in the country and export across the border of live snails, shells and meat of the species: vine snail (Helix lucorum) and garden snail (Helix pomatia)

6. Kouxypcnure rlpeAJroxe]rra,r, r,r3rorBeHu cr'rJracIlo 8. Cneg 30 rcnn Ha reKyrrdararoAr,ruaMunucrepcrno- 143r{cKBaH}{rTaBROHKypCHaTa I{OKyMefiTaqrrq, ce no,qaBaT TOfia OKOJTHaTa Cpelafi BOAnTe r.r3IaBa yAocToBepeHurll'zt r.raMOCB u cpox go 4-5gnn or o6rapog- B IIeJIoBc),rIcrBoro no r, 7 srr oclroBarra fiporoKoJrano 'r. 6. Bai{eToHa 3anoBeATa. 9. 3auonegraorveun:auoneg NbPA-525or 21.IV.2003r.

7. Vuacruurlur:eB KoHKypcace yBe1oMrrBar B 14-AHe- (AB, 6p. 42 or 2003r.). BencpoKoT np14KJrK)rrBaHeToHaKoHKypca 3ape3ynTaTr.rTe 10.HapynrrareJrr.rre Ha ra3r{ 3arroBeJ{ ce HaKa3Barro oT r{ero, qn. L24 or 3arosa ga 6uolorraqiroro pasuoobpasue. I\{rarlrcrr,p: fl. Apcenona 3a vunucrr,p: H. Kyrcnr;1xuen 22102 22824 I- _______ 3ATIOBEI r{bP[-360 PA3PEIIIEHI,IE Ng 299 o'r'9 ailplrr 2004r. or 23 rperpyapu 2004 r. Ha crcuosaHne wa ur,,42, a.n.5nr,n BpbgKac ut. 41., galbpceue il npoyqBaHeHacKa,nno-o6nraqorrtqrru tuarepr.{- r. I or 3arona ga 3arur.rreHrrre repr{Topr{fiBaJrrrrlauaMor aJrr{,flor3eMilrr 6orarcrsa no vn. 2, r. 6 or 3axorra ga nor- 3eMHr{Te 6oratcrna, I nrorq rrOperue - 2tt,pa3nolorneuan .[rpxanrrur perr4crbp r.ra3arrlsrerure repr'rropnn ucro- pr4qecKo uncro ,,,[r,pxaRrraropa a v. Jlarepure - Kac:r- 3eMJrr{qara Ha ceJrara Opeure u Kpyueao, odulrlna ua", leu,'ruu1eHa c. Ifoueeo, o6qnna,[urroror, o6racr frpnreu, o6.nacrEnaroenrpag Baprla,o6rnerloct,c 3anosegNt2122 or 21.L1964r. na Ha ocnosagae.rr. 53, ar. .trrr,n npr,sra c u:r. 7, a.u.1, rrpegceAarenn ua Kolrurera no ropfiTe r4ropcKara rlpo- r. 9, un. 39, ar'. I, r. 2 n q;r. 5, r. I na 3aroua 3a no;1seM- uururenocr s 3arroselr].,1!357 or 9.1LL973 r. na vunucrr,- nftre 6<lrarcrsau nporoKoJnropeureHr{ena 1\{uuracrepc- pa HaroprrTe14ona3BafieIIa npr4pol]raTacpeAa,3aBelefio xr.rrcrser J\! 3 or 22.1.2001r.pa3perxaBaM na ,.X:runlen- n ,fil,pxannur perncrr,p Ha3arrlr,rrcunre non J,l!.19.1 repr,r- cxu vpavop" - OO[, perrcrpr{pafio c peurerrrae Nl 590or' Topr{n,c nnouq24,5xa. llpovenrare Aa ce orpa3{r n.[rp- 7.lll'l997 r. Ha 6naroesrpa[cKr.{roKpbxeu ctg no t}r..rt. xaBlrr{.flperr4cT}p r.ra3aqlrTer{r,rTeTepr,rTopr{u. Nb301/97!I BlrucaHoB perucr:bpa Ha rr,proBcrKnre/1py- Mrr*r crr,p:,I[. Apcenona xecTBano[ [apTr4IIeHuorvrep1.11,rou 2, crp. 26, cnc ce- 21394 [aJrr.nqer{ aApec Ha yrrpaBJreHue-rp. Cau;1aHcKn, y.q. --_____-__ Jfto6enKaparenon 38, qa lrsrlpuu sa cBo-flcMerKarbp- cere I.rnpoyrlBaHeHacKarno-o6.nraqorr,tnrr,r MarepuailLt- 3AIIOBEA N, P4.361 no,[seMrrr{ 6orarcrsa no un. 2, r. 6 or 3ar<oua3a floi13eNr- or 9 anptrr 2O&{ r. nrare6orarcrsa, B ilJrorura.,Openre- 2", pasrro:roxenan Ha ocrronarreun. 42, ar,.2mn rprrxa cua. 41,ar..2, 3eM;rfirqaraHa cenara Opeuren Kpyrueno,o6rqnuaI. sp- r. 3 s 5 or 3arona:a 6no:r<lrraqnoro pasuoo6pa3r{e orpe- lrer, o6lacr Enaroenrpag. AeJItrvfpexrlMr.{Te , pela u ycJroBr.r{Ta 3aIIoJl3Barre,l43Kyny- 1. Cpoxrr Ha paspe[reur4etoe 6 Meceqa. BaHec ue.rlTbproBr,rrlB cTpaHaTar,rrr3Hac,IHerrpe:lrpaHlrua 2. Pasnreprr Ha nJroulTae 0,104KR.KM. Hii xuBr{ oxJrroBr4, qepyfiKlr14Meco oT BI,I[oBeTe: ilo3oB 3. I'parr.rqurena nJror{Taca ofipeAeJreHr,r c Koopl1r{Ha- oxnron(Helix lucorum) n rpanzrrcrr,roxnrou(Helix pomatia), TrlTe r{a rpaHI.rqHI{Te roqxu J\lr1 - 4 cr,rracso npr.{.{or(e- KAKTO CJICiIBA: srae}r&1 - Kapra HanJrorr{Ta, r{ [prrlroxesue N! 2 - cnucrx l. flepnog aE ct,6upaneor npupogara r{.r{3KynynaHe c KoopAr.rr{arr{HaroqKure B Koop[uHarHacr,rcteua1970r., r{a N(r,rBrI oxJtloBt{3a TBproBcKr.rleirri nJrx 9epNreHooT- K];MI.[OrOBOpa 3OTl,poer{efi npoyqBaHe. rJIC'{JIAHE: OT-10 VAii AO 30 IOHI4 BKJIIOqIATEJIHO. 4. Vcnosn.sra 3a ocbrlecrrJrBage Ha ltei.inocrra no

2. Munlrrraalenparuep na cr6upanr{Te,r{3KyrryBatrnre r{ lGpCeHeTO r4[pOyqBaHeTO, KaKTOrrpaBaTa rr saAbrxe- r{sHacrxr{TeoxaroBra14qepyrrKuor rnx - 28 vM B[naMerbp. HI{tTa Ha Tl,ITynqpfi Ce OilpeleJltT B AOTOBOpa3a TTrpse-

3. JTnqara,Konro rr3KyrryaaroxJrroBr.r c leJr6proBr4fi, He r.{Ipc}yr{BaHe. B K JrrOqLITe JI,{O U 3HaCtHe IIp e3 rp aHr.rqa, ca,q.n6]KFrr{ I 5. Bugore're ra o6evrare Ha rbpceqr.rre rr lrpoyqBareJl- 3.1. ga opranngr{par nyrrKToBe 3a r43KyrrynaneHa ox- rure pa6oru ra go6r.rwr 3a rexuoJrorfiqHr,r rr3rrrrrarru.r ca lroBure, o6opygrauu crc: onpeItre;reur{e pa6orHa nporpar\4a, Hepa3AeJrnaqacr olll a) xnagno rrovexreHr.re 3a cbxpanenr.{e Ha )KuBr,rox.rrroBr4i AOfOBOpa3& T'[,pceHeu npoyqBaHe. 6) nogxoil.*ul aNl6arax sa c'bxpallentte H rpaHcnopr Ha 6. Paspeureuzero BJrr.{3a B cr4Jraor t{arara lra cKJIIoq- )<rrBr4'reoxJrttlBr{ - /l'hpRenn (.r6r,:rxonu) racerr,l raJrnnJre- BaHe lra AoroBopa 3tr rbpceHe fi ilpoyqBaHe. T e l I I t [ o J r I I C T p t J ] C I I OqByi lB a t U , , T H n r a U H " ; MranNcrr,p :,[. Apcenoua r) xalrCrpon'srrrro cHTo 3a npecrBal{e Ea MatoMeplrn- 20986 Te oxrrrcBlr c lu.{aMerbp uzr ornoplrre 28 vv; __*r_ 3.2. n cpoffi.'o I M&& Ha rexyuara roJIfiHa AaryBeAoMrt 11I{CMeHO C'LOTBeTHaTaperuOI{aJIHa I4HCIeK]I}I' flO OKOJI- PA3PEIIIEHI{E Ns3OO HaTa cpeAa rr BoIlrrTe 3a MecroHaxo)KAeHI,IeToI{ oTroaop- or 23 QeBpyapu2004r. iII{Ur.{Te}Ia nyrIKTOBeTe; 3AI|pOyqBaue na cxarHo-o6rHrIoB6rrurr Marepr{nJrrr, ilo!- 3. 3. Aa spr,uar Hegadasno B rrpr{poAara MaJroMepur{- geunu 6orarcrBa no qfl. 2, r. 6 or 3arorra 3a rroJI3eMuI{- TE OXJIIOBII. re 6orarcrna, B nJrorqrrKaltuacrn;1o.lltt,pa3noJroxenan

4. B cpor go 2.5 anpu.trxa reKyryara roAnHa JInIIara, 3eMrnrrteroHac. Ka*ru;rcxu,qoa,odrrlnnaI4nafi.ronrpall, CITTJIeX/IaIIIdOXJIIOBIIts1,8QepMI4, Aa AeKJIapfipaT HaJII4q- o6"tacr Xacxonn HI4TeKOJII{qecT}lzi ts c1r0lBeTHaTaPI4OCB. -5.B cpor Ao 5 m"rrnna reKynlara rojlnHa l43aocrreJul- Ha ocnonanre rrr. 53, alr. 4 nr,rinpr,:ra c q.n.7, a:r. l, rc- Aa /IexJrapfipar nr4cMeHos PI4OCB Bcr.rilKr4Kofifiqec- r . 9 , u l . 3 9 ,a n . 1 , r . 2 n , 4 n . 5 ,r . 1 n a 3 a r o n a3 a n o r 3 e M - TBa r{3Kyneur4oxJrroBr,r,KorrTo He ca r43l{eceHr4 B neprlo.qa Nure 6ora/rcrnaIr fiporoKoJruoperueuuena Mlrnncrepc- l0 lraii - 30 rour r{ Mrcroro r{a cbxpaueliltero uM. Krrr ctBer l{s 3 or 22.1.2004r. pa3perrraBaM Ha ,,K.ilr.r" -

6. Perantanr'ture r,rlrcrreK{nx ro oKorluara cpela tr OO,{, Eorenrpa4, perrrcrpupauo c peurel.TrTe J\irI or BoAuTeAa 143BT,prIIa:r ilpoBepKa IIa AeKJlapupaHl{TeKoJII{- 7.VII.2003r. na CoQraicrr4rr oxpbxeH crlt no 0.4. N 837/ qecrBa B cKJraAorere u fieprrtrre uo r. 4 u 5 r{ ra cbcraB-rlT 2003,nnncano B perncrbpa Ha rbproBcKr{TeApyxecrra np0T(]KoJru. nog naprruleH I& 3992, rorr,r6?, crp. 166, cr,c cc[a.{?rftiefi 7. l,IeAasailero Ha ygoc"olepeHttrl 3a LI3rIocHa oxJIIoalr aApecHayrrpaBneune Eorenrpag,x.r. BacunJIencru,6n. 1, ce fi3BTrpulRanpfi yc"noBnrra ua IIMC J\b 233 o'r 2000 r. er'.3, an.6, ga zsntpnrr{3a cROflcMerKanpoytlBalleHa (AB, 6p. 93 crr 2000 r.. r43M.r{ Aorrr,rlHeuo). cxalno-o6nr.rrloB'buHrI Marepr4aJrrz - noAgeMnr.r 6orarcrsa