跳到主要内容
Nelum
保加利亚的法律

Decree amending the Decree No 5 of 3 September 2018 on the application of rules of organic production, labelling and control and on the issuance of permits for control activities for the verification of the compliance with rules of organic production as well as for subsequent official supervision of the controllers

颁布于 2019-04-30 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 5 от 2018 г. за прилагане на правилата на биологично производство, етикетиране и контрол, и за издаване на разрешение за контролна дейност за спазване на правилата на биологичното производство, както и за последващ официален надзор върху контролиращите лица.
语言
Bulgarian
类型
条例
国家
保加利亚
主题
Food and nutrition
关键词
ecological production/organic production, packaging/labelling, enforcement/compliance

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Министерство на земеделието, храните и горите брой: 35, от дата 30.4.2019 г. Официален раздел / МИНИСТЕРСТВА И ДРУГИ ВЕДОМСТВА стр.18 Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 5 от 2018 г. за прилагане на правилата на биологично производство, етикетиране и контрол, и за издаване на разрешение за контролна дейност за спазване на правилата на биологичното производство, както и за последващ официален надзор върху контролиращите лица Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 5 от 2018 г. за прилагане на правилата на биологично производство, етикетиране и контрол, и за издаване на разрешение за контролна дейност за спазване на правилата на биологичното производство, както и за последващ официален надзор върху контролиращите лица (обн., ДВ, бр. 75 от 2018 г.; изм., бр. 93 от 2018 г.) § 1. В чл. 36 ал. 5 се изменя така: „(5) При изтичане на преходния период по ал. 2 и/или ал. 3 и преди издаване на първото за дадено стопанство писмено доказателство по чл. 29 от Регламент (EО) № 834/2007 за биологична продукция контролиращото лице взема най-малко една проба от поне една култура или продукт и я предоставя за анализ за установяване на наличието на продукти и/или вещества, които не са разрешени за биологичното производство, в лаборатория, акредитирана съгласно ISO/IEC 17025/2017. В срок до 10 работни дни от получаване на лабораторния анализ, удостоверяващ липса на неразрешени продукти и/или вещества, и след изтичане на преходния период на всеки оператор, отговарящ на изискванията за биологично производство, се издава писмено доказателство по чл. 29 от Регламент (EО) № 834/2007 за биологична продукция.“ § 2. В приложение № 3 към чл. 48, ал. 6 се правят следните изменения и допълнения: 1. В „А. Обща част“: а) в т. 3 се създава изречение второ: „Степените във възходящ ред съобразно тежестта на нарушението са, както следва: 5.1, 5.2, 5.3 и 5.4.“; б) в т. 5.4 след думите „(за стопанства, преминали преходния период)“ се създава нов ред: „Когато на оператора е наложена мярка 5.3 или 5.4 и писменото доказателство по чл. 29, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 834/2007 е отнето или ограничено и същият извърши ново нарушение, за което следва да се наложи мярка 5.3 или 5.4, срокът на първоначалната мярка се удължава, като продължителността се съгласува с компетентния орган.“; в) създава се т. 5.5: „5.5. В случай на установено замърсяване с неразрешени за биологичното производство продукти и/или вещества по независещи от оператора събития, съответно причини, се налага забрана за пускане и/или предлагане на пазара на определена партида или продукция като биологична и/или в преход, премахване на термините, указващи биологичен метод на производство или производство в преход в етикетирането и рекламата на цялата партида или продукция, и премахване на определената партида или продукция от писменото доказателство по чл. 29, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 834/2007. Контролиращото лице писмено уведомява компетентния орган, Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция, другите контролиращи лица и БАБХ за наложената мярка в срок до 3 работни дни от налагането. Към уведомлението до компетентния орган се прилага информация и доказателства за установяване на нарушението. Контролиращото лице следи за прилагане на наложената мярка и одобрява предпазните мерки, които трябва да се вземат за намаляване риска от замърсяване с неразрешени продукти или вещества. Преди включване на следваща продукция от засегнатите животни, парцели, райони за събиране, пчелни семейства и аквакултури в писмено доказателство по чл. 29, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 834/2007 се вземат проби от контролиращото лице и се предоставят за анализ в акредитирана лаборатория. При повторно налагане на мярка 5.5 за едни и същи засегнати животни, парцели, пчелни семейства, аквакултури стартира нов преходен период на същите.“; г) точка 6 се изменя така: „6. Контролиращите лица прилагат следните мерки към операторите: 6.1. В случай на мотивирано съмнение, че продукт не е в съответствие с разпоредбите на биологичното производство, контролиращото лице налага временна забрана за продажба на продукта като биологичен и/или в преход за определен от контролиращото лице срок до доказване или отстраняване на съмненията, но не по-дълъг от 30 дни или до получаване на резултата от извършен лабораторен анализ. • Преди вземането на решение се дава възможност на оператора, съответно подизпълнителя, да направи коментар по съмнението. • Ако съмнението на контролиращото лице не бъде потвърдено в дадения от него срок, същото се отменя най-късно с изтичането му или до получаване на резултатите от извършения лабораторен анализ. При потвърждаване на съмнението се налага съответната мярка от списъка по буква „Б“ или се прилага т. 4. 6.2. При установено наличие на неразрешени продукти и/или вещества за биологичното производство в партида или продукция по решение на контролиращото лице се налага временна забрана за пускане и/или предлагане на пазара на определена партида или продукция като биологична и/или в преход. Контролиращото лице извършва проследяване в срок от 30 дни или до излизане на резултати от извършен лабораторен анализ, за да установи причините от замърсяването. При установена употреба на неразрешени за биологичното производство продукти и/или вещества от оператора се налага мярка 5.4. При установено наличие на неразрешени за биологичното производство продукти и/или вещества, които не са използвани от оператора, се налага мярка 5.5.“; д) създава се т. 8: „8. При налагане на мярка 5.2, 5.3, 5.4, 5.5 или 6.2 контролиращото лице извършва проверка за продадени количества от замърсената партида и/или продукция и уведомява останалите контролиращи лица и компетентното звено за оператори, които са закупили количества от същите. Контролиращите лица, под чийто контрол операторите са закупили продукти, неотговарящи на изискванията, предприемат всички необходими мерки и действия същите да не се предлагат на пазара с позоваване на метода за биологично производство.“; е) създава се т. 9: „9. В случай на продажба на продукти и/или продукция като биологични и/или в преход, при ограничено или отнето писмено доказателство по чл. 29, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 834/2007 за същите за цялото стопанство, се налага мярка 5.4.“ 2. В „Б. Специална част“ в таблицата се правят следните изменения и допълнения: а) в т. 1. „Минимални изисквания и система на контрол“ се създава ред 1.10: 1.10. Всички Наличие на неразрешени продукти и/или вещества в биологичното производство Чл. 5 и във връзка с приложение II от Регламент (ЕО) № 889/2008 и чл. 16, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) № 834/2007 5.5 б) в т. 4 „Растениевъдство“ ред 4.9 се отменя; в) в т. 8 „Преработка“ на ред 8.1 в колона „Правно основание“ думите „чл. 26, параграф 5“ се заменят с „чл. 26, параграф 3“. Заключителна разпоредба § 3. Наредбата влиза в сила от деня на обнародването ù в „Държавен вестник“. Министър: Румен Порожанов 3270 „ “

Decree amending the Decree No 5 of 3 September 2018 on the application of rules of organic production, labelling and control and on the issuance of permits for control activities for the verification of the compliance with rules of organic production as well as for subsequent official supervision of the controllers · Nelum