跳到主要内容
Nelum
布基纳法索的法律

Décret nº 97-548/PRES/PM/MEE portant autorisation d'exécution du projet de Ziga et déclaration d'utilité publique du site de la retenue d'eau du barrage de Ziga

颁布于 1997-12-04 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
African Union (AU)
国家
布基纳法索
主题
Water
关键词
concession, public water, waterworks, basin/catchment/watershed, inland waters

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. 11 Dccembrc 1997 .IOllH~l,\L <WFICIFL Ill! BURKINA FASO N" 511 MINISTERlc HI\ L'ENVIRONNEMENT ET DF L'FAI I /Jlcrrt 11°97-S48/l'HliS/l'M/M/ih' du 4 dicembre /997 porlan! :1u1orisation d'cxl'c111i(lll d11 projel Ziµ.i ct dCclar:llion d'111ili1t'. p11hliquc d11 sill' d(· l:1 rctc1111c d'l':lll du !Ltrragc de /.i g<L l ,J,: l'RFSlDENT DU Ft\S( 1, JOIIJ{N;\L <WVJCJEJ, IHI Bl/RION;\ FASO N" SIi I I I kl'cnilm . .= l lJ<J7 Vu 1a Constitution; Vu leDCcret n°97-261/PRES du 7juin 1')97, pml:1111 nomina tion du Premier Ministrc: Vu \c Deerel n°97-270/PRES/PM du 10 juin 1'!'!7, porr:1111 composition du Gouvcrncmcnt du Burkin.i F;1s11: Vu le DCcrct 11°97-352/PRE.S/PM d11 10 :,c.111cnil11c f 1J(J"/, portant nomination d' un mcmhrc du Gouvcrne111c111; Vu le Dccret n°97-468/PRES/PM du .11 octohrc I 'J<I/. port:1111 attributions des mcmhrcs du Gouvcrncrnc11t: Vu le Dcerel n°95-342/PRES/PM/Ml·indu I <J scplrn1hrc 11/'l:i, portant organisation du MinistCrc de 1·1;nvir<11Hw1nc11( cl de. l'Eau; Vu l.e Decrct 11°96-346/PRES/PM/MEI~ pllr!,111! cn;<tf i(11111'1111(' Maftrise d'Ouvrngc de Zign au scin de l'Of'ficc N;11io11.1l de l'Eau et de 1' Assainisscmcnt; Vu la Loin° 14/96/ADPdu 23 mai I 996. porltlll1 rt.'orr<mis;ition Agraire et Foncihe au Burkina Paso; Vu le Decrel 11°97-54/PRES/PM/ME/i <111 6 l'cvrin 19'!7. portant conditions et mmh1lit6s d'application de la loi sur ln re'( 'nisation Agrairc ct FonciCrc au Burki11n h1sn: Sur-utpportdu Ministrc de l'Environncmcnl ct de l'Eau; Le Conseil des Ministrcs c111cndu en sa s<.~ance du ) 11ovc111hrc 1997; BECRETE Article 1: Est autorisCc \'cxCculion du prnjel ll'Ali111t·n1:11ion en Eau Pot~1ble de lc1 ville de Ou11g11dougou i1 p:1rlir du IL1rr;1ge de Ztga situC a 50 km a !'Es\ de la capit.1\c ( )11.1~t11.hH1i~o\L Article 2: Le sile de !a relenuc d'cau de 7,iµ;i cs\ si!110 su1 la rivitre Nakamb6 a 50 km a l'Est de la c;1pilale, cn!rc lcs paralll!les 12° 27 ct 12° 45 de la latilH<.k Nlml 1-'i k·s 111<-ri1!ic11s I O Oet I O 11 de la longitude Oucst. Scs lirnitcs so11l 1n:1rl'.rin!i secs sur le terrain par des haliscs hkui..·s L'! rnul~c~, qo( L'U!Tl'!-. pondent respcctivcmcnt aux cOtCs de la rclenuc 11on11alc (266,20) et millenale (268,80). Ar( ~ 3: L'execulion dud ii projct est dCclarCc d'utilik \Hlhli que conforrnemcnl aux articles 226 cl suivanls de l.i Secti<in 11, ehapitre V du titre V de la loi n°14/%/ADP d11 23 rnai 1996 portant RCorganisalion Agrairc cl FonciCrc au Burkin:1 h1so. Article 4: Les propriClCs des particulic.rs siluCes d,111s bdi!e zone pr6alablemcnl d6f'inic a eel c/Tc1, f'cron! l"oh ict d'une exportation pour cause cl'utilitC puhliquL~ co11/"oni1<.;111c111 ;, la loi ci-dessus citCe. Article 5: Le Ministrc de l'Environnc111c111 cl de l'r•:;iu le Ministre de ]'Economic ct des Finnnccs, le Minis(re de 1· Ad-· ministration Territorialc cl de ln S6 . .:uritC son! ch:trgts cliac1111 !n cc qui le conccrnc de l'cxCculion du prC.sc1ll d,'crcl q11i sci a .1ubliC au Journal Officicl du Faso. Ouagadougou. le 4 dCL"emhrc !'JI}'/ Blaise COMl'AORE Le Premier Ministrc l,c Ministrc de I linvi1"n1111t·111l'lll l,cMi11i\trc(k'l'Hcnno111i el de !'Eau c! des 1-'inanccs S:ilil' DIALLO Tnlius ZONGO [,v Mi11islrc de J'J\d1ni11i;-,lr;1lio11 Tnril1111;1k cl de la S<.~curit0 Yl'ro HOLY

Décret nº 97-548/PRES/PM/MEE portant autorisation d'exécution du projet de Ziga et déclaration d'utilité publique du site de la retenue d'eau du barrage de Ziga · Nelum