Décret nº 70-132 portant création du corps des agents techniques des Eaux et Forêts
颁布于 1970-07-21 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- African Union (AU)
- 国家
- 布基纳法索
- 主题
- Forestry
- 关键词
- forest service, forest management/forest conservation
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
01~cncr n" 7C 132 rru>n,rr.r. du 2 juili'ct· J~J70, p01tanl cr&ution du corps des agents tediniqLrns rks Euu:< et fon'.!ts i~!S J•j(f:S/[ lt:J"<'l" Dj( lA RU'l/UU//C'L., f'11ts;u1:,,-r ;)u l.O.\"!:;,)' '/L I)!'" 1-•l!NJSTRFS Vu Iii. pn,clumiltion d11 3 innvier 196'3: V11 '.'ordonn~ne~ n• 1 rnt~ dn 5 ;ilti';ir,r 1~€C; Vn tn dfcrd n'" w:.n rru du I} nvr:l tn1l7 f:xan: la c0mo0iition dti ;v>uverner:-1enr: Vu lo dtcrct n• 67•114 l'IH;;i. du 23 mai \QGi r,,;,rwnt d6f itmn dea ~rctcun minist~riel.i: Vu In Joi. n~ 22 AL. du 20 octobre 1950. portn nt 5\.atut i:o:lntrnl dQ 11 Fonc,,on pubhr,uo, cnicmble iw~ clCtreu tl'nppl1Cnt1on, no1ornr,,ent le; <IE!-ercts n"" 199, J02 et 2.03 P~tS.>'P,Sf.. du 19 n/JYembrc 1950; Vu- le JJ,;rllt n" 51/.t r,~r$ -:-.rvsc. (l(! .'ll dci<::omt,.·;; 1961, rx;rt1mt >talar.s ;,urtleuliar, ds,s corps <in ;,cr;on:i.ci d~ c~drc des Ect'J>: tt l"or(itn: L~ Conte,\ tle; Mrn'stres ent~ndu ~n ,a ,e:rncc d•J 17 j,1;,i··Jcl70. OtrntTE Article premier. -:- En attendant Ia re'fonte g&n:;rale dn st11Lut de la Fonction publique et dans; but de h1Crarchuer, c;m r t1rrue. ment aux d1spOsit1ons du statutg· :1er:-i\ en v1gueur, !es Gtfierents corps du 'cadre des Em.u tst ForCts msc1tut's par .\c Jecet n" 564 PRtS-T·FJ:'.J>.src. du 31 deccmbre H\61. ii est crec un co1---ps des agent$' tecllniawes r.lt!s E:rnx ct Fo1°ets dont la st,.nJt ust fix& par le present rCglcment. CHAPITRE L - Corps des agents techniques des £aux et Fortts Art. 2. - Les a.gen::, techniques des E;,w.;: ct For◊ts Ont pour fonnion cssentieile !'execution et la survcilhnce des Trav[l,' 1K forostier5 (plantations. p6pin1C-re.~, conse:vat!on d~s sols, delimi tation, amdnagements P!Scicoles ou cyneg etiq1;es, trav~ux rk topogn1ph1e) et l'app!ic.:iuo11 1.k; rbgles en v1gueur en mauf're de fori!ts, de ddfonse des sols, de chr1sse et de pf!chc Art. 3. - Le corps des ugents techniques des Eo.vx et Foret, est class0 clans ln cnt6gorie hiJmrchlq1,e C vis&e a l'nr,:cle .'3, ,1,.,,, .1,;wnt> ~,;.,,;.\\, de, 1-b.t,,t 1,,h,,fr:-.l d<, ],:,. f'onction publit1u~. An. 4. - Le personnel d11 ,:orps des ;1gents techmq, 1es des Eaux et Fat~ts esc r&parti en troi.s grades, qui sont Le g,rade d'agent technique de 2" classe qui compo~te quatre echelons; Le gm.de d\1gent technique (!r: I'" classe qui c:omp; te trois Ucheloiis, Le grnde d'o.gent techniqul.' principal qui comriorto une cbr.sc norm:i.Je a trois Cchelons et w1e classe exceptionncllc i'I , -~helon umq111, Art 3. -~ Le nombre mnxum1m dr.s fcictionnlir~s de chaquo grade par rapport d l'cffectif total du corps, to! quo celui•ti est dCfit<i d,1n~ h.::, Gun~Htivw, µP)s•ue.~ U !'mlidc 4 Ju r..ltcret n" 108 l'flES,Pf'-P. du !9 novembre Jl}5Ll, est fixC conform6mcnt au:,; p!')u:·ce1w1gcs suivants : Agent technique de 2" classe 40 % Agent technique de l'" olu:sse , . . 30 /:, Ag<:ut u:<:.lrnigue µdw:.,v"l <J,1:-,~,:: 11on1mle . , . , , . . 20 Agent technique principat de c:Iasse except1anneile . . 10 1/, Art, 6. - Les emplols que !es fonctionn.'.l!rcs de chacur. des gr::tdcs dlt -:orps ont vorntion ,11 assurer ~ont fixes comme su1l: l" l r,~ ~g1>nr~ \,;,1:hni1111P~ , lo '.)' •'t 1,'· r:l:1ee,,~ r:i,::c11p,;,nl· I,,, cmplois de chef de brigade ou postc: 2" Les ngents techniques princ1paux occupent Jes emp!ois de chef ctc pos·te et t;:ventue!,Jement de chef Jc cantonnemont. CH'.APITRE JI. - R~i;r 11lf!ml.!r1t Nt, 7. ~ Independamment des condidon~ g2nCralcs d'acci:s aux emplois publics fixes par \'article 7 du statut g6n6Nl, nul ne pc,.tc etre nommc clans un emrik,1 du corps des agents teC,"\· niqut's des EJ.llX et Fon'!ts s'il ne remri\it les conditions suivanles · I" Ett·e <le constitution robuste er reconnu npte au service de jour et de Dl,lit, 2" Av01r une t1cuite visucl\e de 151·;0° pour !es deux yeux (,"o:roclion de~ vcrres admi$e). Arr. S. - Peiivent seuls !Jtre nommcs r!ans ·/e corps des agent.-: Lcchniqucs des Eaux et Fo~l!t$, ks lCJbvcs ilYi'.lnt Mtisfa1t aux . oxurncns (!c sortie de J"Eco!e forcscierc cl,~ la 1-iaut~.Volta (sc<> tion agents techniques). Pn!alablemenl ii. leur admission a l'Erl'llr, Jr,<: inrr\rr>~1,lq ~'1>n. gagent a effectuer cinq annt'cs de service au minimum clans une admmistrat1on ou Otablissement public relevant de ,Ja direction des Ea:.ix et Forets. a peine pour eux ct'C!tre astreints au rem, bourscment des fro.is de touw nature supportes par l'Etut en raison de leur sco\aritE!. Le:, modalitC,; d'org,misacion et de fonctlonnement de !'Ecole fore~tii':re de la Haute-Volta sont fixees par une rE'g\ement'ttion paniculi0~o. Art. 9. - Les e1eves de !'Ecole foresti~re de la Haute-Volla, 8Ccti011 11gGn'3 tu:hniqu~.~, 1;e it::nu(euc exc!u~!v~mt::nt; l · Par concours dir0ct. );mrmi le~ candidats titulaires du dipl6rne du 8.E.P.c. ou d'un diplome equivalent par la Direction gencrrUe de I'Ensoigr,emern; 2' Par ,;:Oncours professionnel, parmi !es fonctionnaires avant :1ccomp// c:rtq :innees au mains de ser•,ices eflectifs en position c1·act1vitC clans le corps des preposCs des Eaux et For~ts. Nuil nc peut Atre autorisC a se presenter a plus de trois con, cours. Les modil.lites et programme des epreuves des conc:ours direct rt professionnel vis6s aux paragranhes l" et 2• du present at1tc!e, ~ont ttxes conformement aux dtspos1tions publ!ees en ann~xe au ;:-resent decret (annexes l ct II). Art, 10. - Les emplois vacants sont l"Cpartis entre Jes modes de rercrutemont Vises 3 l'art1cle precedent. du,ns ta lim1te de~ pourci'nt~l]fl~ fix&~ rr,mmP ~nit pcm• o::hao::ur. do1Jdito modco , Con-:ours dlrecL 75 Concours profossionnel 25 }'. CHAPlTRE Ill. - Disr,osi!iOris Matutaires Art 11. ~- 0 Lf.'s agents techniques <lcs Eaux et Forilts ont voca tion a accCdcr, par concours professionnel et dans !es condition~ prevue.~ .i. cet effet pnr le statut g6n6ral, le: decret n" 199 r>Rrs.r? sr:. du rn novembte 1959 et les dispositions de !'article 9 du prC ~ent decrct. ii un gr~rlP rl,1 r:-orps des ,;,antr◊laurs de:::; Euui, r.:::; Forets. Les press>ntes dispositions abrogent celles de !'article 11 du dC(ret n" 564 PRLS,T,FP,SE. du 31 decembre 1961 Arc 12. - Le nombre d0.s agents ·techniques des Etmx ct Forets susceptibl0s d'etre places c-n position de dCt.i.chement ou ,!<, di:iponibilite, ,m vuu·L ti,'t\;F;c:ter 20 o/:, (le l'r;-ftect1t du corps. Art. 13. - Les i11Jic.::s tlu traiteinent affoct<:s a chacun de~ gr:idcs et 0ch<."lon.s de lJ. hitr'.'rchie Jes ;'.lj?;ents techniques des Eaux ,,:t Foret,; sont ceux ttxes par Jes d1spos1tmns Ju decrct o · '..:03 htl!S,fl'-P. du l'..J Mvernbre i!:.159, pour !cs corps de Ja cate• gorie C, ~ch0lh.: l (.inne:•v.: IU). Art. 14. - Des l'emree er\ vigucur du present d~crct, les dis pu~t,10,,c <,la l';,.!inl/;,. :I d.;i J':;nic\., :;i,i du Uiiurot n'" 561 l'Hla:<l-T-l'P,S~. du :n dfrenilm~ l[/61, sont :1brogees et remp!acees pll.r lcs su1 vc1nles A:'cicle 24. - Allll•~J. 2. nOt.:.·Jcau: P,1r conniurs prnfr:,;sionn,:/1 parmi !es fonct.ionnaires ayant :1ccomp11 ,;mq nnn~cs Ull moms de service !illt('Ct!t c:n pos1t10n d'c1.ct1va~ <lans unc .1dminism1tion ou un etablissement public de l'ELn onl trois an:16es dcms le corps des agents t1;chr1iq1.1es des t.::nux ot Forets en: d~n:;; un emploi norm.ilement dl!vo\u aux fonctionn:iires dudit corps. Art. 15. - Le Ministr~ du navail et de la Fonction publiqt1e ct le Minl:,t;o d>J J'Agl"\cull.it\l N de l'Elevage 1onl charge$ de l'ex,!ct1l1on du prCsent d~cret qui sera cnregistrC 8t publiJ nu Jo;irnul vfiidel de l;.1 FJ.p\11,!iq,te. Ou,1r,oc!o,q5ou, le: 2 jciilkl 1~70. Gencn1l S,\SCOULi:: LA~,tiZA:'1:\ rJr le i',·Csidcat Je tJ R~P~blici~e · La Minislrc a~ Travail \tt de lo firnction p11bliq11J1, KABORE O0:Vl!NlOUE. U C,Tir.istN Je !'Agric~iturn et de J•E/~~"ilq, ANTOINE DA){OURL ANNEXE I Concours direct pour l'a<lmisston it \'Ecole f'orestiCre de Ju Jiu.ulc-Volta. (Section agents wchni4ucs) Cc concour~ cornponc cks ¢p.-cµv,;;:; l;c1iti;;:, <:;t, um; \;p11.:u1't: d'(idtication physique : I" Le premier jow de 8 i1eures a 11 heurcs. CC1 posit1on frunc,:aise coef/\c1ent 3. ,.,., Lc pri,mi11r jnu~ dt, 1 S hr,,11rc,s '.1 18 he1.1r.;;,,; Sc1er1ces naturelles : coefrlcient 3. 3' Le deux,&me four, de S heures a 11 heures Mathematique : coefficient 4, •k" te dcuxi€me jour <le 13 hcu.res a 17 lieures Dessin graphique : coefficient 2. :," Le lroisii2me four, de 8 heures h. 12 heure::. Epreuves J',:sducution physique, cornportant Cour$e i.le vitcsse : 100 m0tres pbt, saut en hauteur, lancer de poit.l~, 5 kilogr:irnmcs, grimpcr (3 metres) d6p.:irt assis c,-,,,r~" ,;,,. rr,r,d (1000 m4tre~) ; coefficient 2. Les 0pr(•uves SOil~ not~es de O ti. 20. Tome 110m infcrieure i\ 'I '20 ,1ux tpreuves ecrites est i!liminatoire. Aucun cci.ndidat ne peut i:tre admis s'il n'oblient. apres ;ippli• c::it11.m des cocrficienrn, en lotal bgal U 132 (moycnM 12120). ANNEXE II Concour;; profcssionnel pour l'accCs au coqrn du~ ngrnts tech niques d,2:,; Eo.u;,,: et For.H~. c-, ~o"c:"'-''~ ""' (;,)mp0n(: que u,:;s epreuvcs ecntcs, qui cint tou:cs bw ie m(!mc jour: l" Le matin. de, 8 heurcs a 10 heures Epreuves de service pruU,1uc, dcux questlons se rapportnnt ·Jux attributions <le~ cll!;ents te~hniq ues clc'.s Er1u¥ Pt r::,-,rf.t~ Dot.an:quc, sylvkulture, ri:glcme11tation forestiere, chtisse et pCche, droit forest.ier, etc ... Connaissnnce professionnelle Coefficient 3 Rl'dactwn . . Coef!l.cient 3 Orth,-,Ll'""Phu Cueffl'.:ten[ ! 2·· Le matin, cte 10 h. 30 a 12 heures Topographi<-" ; coefficient 2, 3'' L'nprbs-mii..li, ,le 15 heures ii 16 hcurcs t\rithm6lique- niveau clusse de 3·· et system.e niCtriquc, Le;; tpreuvos sont not6es de O :i 20. Toure note inf6ricun: 1 7/20 est eJiminatoire. ,\1,1um t.:uuUIU1H n(.! peui: e;:re adm!s Ei'll n·o1ment, :.ipres apph calion des coefficients, un total de points au mo ins egal il. 12 '. (moyt:nn1~ 11(20), ANNEXE III .E:c!ialonn1JmC'nl indicmirc <lv C◊l"p,i tlc.1 ogenu 1.cc..ludq~11:;, ~,kc:, Eciux: et F0rets Agent technique pr;ncipal de chsse cxcoptio1~nl;'lle Unique Agi;:,n~ technique prirn:ipal Uc: c..l<.11:,~0;;, normale Agent tecl1r,"tq1.e de deu::::.ne cla~se Agent technique st'.J.ginire 3 .,. 2-, .. 1 ' Indir:c 300 2:10 2SO 270 210 230 220 195 18, 175 165 165