Ordonnance relative à la conservation de la faune sauvage et à la chasse
颁布于 1991-08-29 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 比利时 · Bruxelles
- 主题
- Wild species and ecosystems
- 关键词
- hunting/capture, wild fauna, birds, reptiles, wild flora, offences/penalties
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
29 AOUT 1991. - Ordonnance relative à la conservation de la faune sauvage et à la chasse. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 24-06-1999 et mise à jour au 04-12-2001) Source : REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Publication : 13-11-1991 Entrée en vigueur : 23-11-1991 Dossier numéro : 1991-08-29/33 Article 1. La présente ordonnance règle une matière visée à l'article 107 de la Constitution. Art. 2. § 1er. Toutes les espèces de mammifères, oiseaux, batraciens et reptiles vivant à l'état sauvage, ainsi que les nids (les nids habités ou en construction, de même que les nids abandonnés) et les oeufs (les oeufs complets ou évidés ainsi que les coquilles d'oeufs des espèces qui entrent dans le champ d'application de la présente ordonnance) sont protégés. § 2. Cette protection implique l'interdiction: a) de les chasser, tuer, blesser, capturer, détenir en captivité et perturber; b) de les transporter, offrir en vente, céder à titre gratuit ou onéreux, acheter ou livrer; c) d'endommager ou de détruire intentionnellement leurs oeufs, leurs habitats, refuges ou nids ainsi que de ramasser leurs oeufs. (d) de vendre, de transporter pour la vente, de détenir pour la vente, de mettre en vente leurs dépouilles ainsi que toute partie ou produit facilement identifiable obtenu à partir de leurs dépouilles.) <ORD 2000-01-27/36, art. 2, 003; En vigueur : 2000-02-20> Art. 3. (S'il n'existe pas d'autre solution satisfaisante, le Gouvernement pourra déroger à l'interdiction visée à l'article 2 pour les motifs suivants : dans l'intérêt de la santé et de la sécurité publiques; dans l'intérêt de sa sécurité aérienne; pour prévenir les dommages importants aux cultures, au bétail, aux forêts, aux pêcheries et aux eaux; pour la protection de la faune et de la flore; pour des fins de recherche et d'enseignement, de repeuplement, de réintroduction ainsi que pour l'élevage se rapportant à ces actions; pour permettre, dans des conditions strictement contrôlées et de manière sélective, la capture, la détention ou toute autre exploitation judicieuse de certaines espèces en petites quantités.) <ORD 2000 01-27/36, art. 3, 003; En vigueur : 2000-02-20> Le Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale est cependant tenu de se prononcer dans un délai de trois semaines maximum après réception de la demande d'avis émanant de l'Exécutif. L'Exécutif ne tient pas compte de l'avis ou des avis qui seraient donnés passé ce délai. En cas de dérogation, l'Exécutif détermine lui-même les procédés de chasse, de capture ou de destruction qui pourraient être utilisés. Il désigne lui-même les fonctionnaires et, le cas échéant, les particuliers autorisés à appliquer ces procédés. Il fixe lui-même le sort à réserver aux animaux chassés, capturés ou détruits et à leur dépouille éventuelle. Les mesures arrêtées par l'Exécutif mentionneront: les espèces qui font l'objet de dérogations; les moyens, installations ou méthodes de capture ou de mise à mort autorisés; les conditions de risque et les circonstances de temps et de lieu dans lesquelles ces dérogations peuvent être accordées; l'autorité habilitée à déclarer que les conditions exigées sont réunies, à décider quels moyens, installations ou méthodes peuvent être mis en oeuvre, dans quelles limites et par quelles personnes; les contrôles qui seront opérés. Art. 4. <disposition abrogatoire, pour la Région de Bruxelles-Capitale, de l'art. 6, al 2 et 3 de L 1882 02-28/30> <disposition modificative, pour la Région de Bruxelles-Capitale, de l'article 10 de L 1882-02-28/30> <NOTE : modification pour la Région de Bruxelles-Capitale, de l'article 10 de L 1882-02-28/30, gewijzigd bij ARR 2001-11-08/48, art. 2; En vigueur : 01-01-2002; voir M.B. 04-12-2001? P. 41671> Art. 5. (Alinéa 1) <Abrogé par ORD 1999-03-25/53, art. 43, 002; En vigueur : 1999-07-04> (Alinéa 2) <Abrogé par ORD 1999-03-25/53, art. 43, 002; En vigueur : 1999-07-04> http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1991082933%2FF&caller=list&row id=1&numero=1&rech=4&cn=1991082933&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1991&tri=dd+AS+RANK+&dddj=29&fr=f&dt=ORDONNANCE+%28BRUXELLES%29+-&dddm=08&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ORDONNANCE%27%26+%27%28BRUXELLES%29%27+and+dd+%3D+date%271991-08-29%27&imgcn.x=45&imgcn.y=13#Art.2#Art.2 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1991082933%2FF&caller=list&row id=1&numero=1&rech=4&cn=1991082933&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1991&tri=dd+AS+RANK+&dddj=29&fr=f&dt=ORDONNANCE+%28BRUXELLES%29+-&dddm=08&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ORDONNANCE%27%26+%27%28BRUXELLES%29%27+and+dd+%3D+date%271991-08-29%27&imgcn.x=45&imgcn.y=13#Art.1#Art.1 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1991082933%2FF&caller=list&row id=1&numero=1&rech=4&cn=1991082933&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1991&tri=dd+AS+RANK+&dddj=29&fr=f&dt=ORDONNANCE+%28BRUXELLES%29+-&dddm=08&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ORDONNANCE%27%26+%27%28BRUXELLES%29%27+and+dd+%3D+date%271991-08-29%27&imgcn.x=45&imgcn.y=13#Art.3#Art.3 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1991082933%2FF&caller=list&row id=1&numero=1&rech=4&cn=1991082933&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1991&tri=dd+AS+RANK+&dddj=29&fr=f&dt=ORDONNANCE+%28BRUXELLES%29+-&dddm=08&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ORDONNANCE%27%26+%27%28BRUXELLES%29%27+and+dd+%3D+date%271991-08-29%27&imgcn.x=45&imgcn.y=13#Art.2#Art.2 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1991082933%2FF&caller=list&row id=1&numero=1&rech=4&cn=1991082933&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1991&tri=dd+AS+RANK+&dddj=29&fr=f&dt=ORDONNANCE+%28BRUXELLES%29+-&dddm=08&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ORDONNANCE%27%26+%27%28BRUXELLES%29%27+and+dd+%3D+date%271991-08-29%27&imgcn.x=45&imgcn.y=13#Art.4#Art.4 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1991082933%2FF&caller=list&row id=1&numero=1&rech=4&cn=1991082933&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1991&tri=dd+AS+RANK+&dddj=29&fr=f&dt=ORDONNANCE+%28BRUXELLES%29+-&dddm=08&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ORDONNANCE%27%26+%27%28BRUXELLES%29%27+and+dd+%3D+date%271991-08-29%27&imgcn.x=45&imgcn.y=13#Art.3#Art.3 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1991082933%2FF&caller=list&row id=1&numero=1&rech=4&cn=1991082933&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1991&tri=dd+AS+RANK+&dddj=29&fr=f&dt=ORDONNANCE+%28BRUXELLES%29+-&dddm=08&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ORDONNANCE%27%26+%27%28BRUXELLES%29%27+and+dd+%3D+date%271991-08-29%27&imgcn.x=45&imgcn.y=13#Art.5#Art.5 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1991082933%2FF&caller=list&row id=1&numero=1&rech=4&cn=1991082933&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1991&tri=dd+AS+RANK+&dddj=29&fr=f&dt=ORDONNANCE+%28BRUXELLES%29+-&dddm=08&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ORDONNANCE%27%26+%27%28BRUXELLES%29%27+and+dd+%3D+date%271991-08-29%27&imgcn.x=45&imgcn.y=13#Art.4#Art.4 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1991082933%2FF&caller=list&row id=1&numero=1&rech=4&cn=1991082933&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1991&tri=dd+AS+RANK+&dddj=29&fr=f&dt=ORDONNANCE+%28BRUXELLES%29+-&dddm=08&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ORDONNANCE%27%26+%27%28BRUXELLES%29%27+and+dd+%3D+date%271991-08-29%27&imgcn.x=45&imgcn.y=13#Art.6#Art.6 Les animaux capturés, vendus ou achetés en infraction à la présente ordonnance seront remis en liberté. Les animaux blessés seront remis dans le centre de soins le plus proche. Les cadavres d'animaux ou parties de ceux-ci seront détruit sauf si les agents de l'autorité jugent utile de faire pratiquer une autopsie et/ou des examens particuliers, notamment en vue d'instruire une plainte éventuelle. Dans ce cas, après examens et/ou autopsie, les restes de la dépouille seront détruits. Les fonctionnaires désignés par l'Exécutif sont chargés de l'accomplissement des tâches visées aux trois alinéas précédents. Art. 6. § 1er. Est puni d'une amende de (2,50 EUR) à (25 EUR) celui qui a contrevenu à la présente ordonnance ou à ses arrêtés d'application. <ARR 2001-11-08/48, art. 2, 004; En vigueur : 01-01-2002> § 2. Est puni d'un emprisonnement de huit jours à deux mois et d'une amende de (12,50 EUR) à (125 EUR) ou d'une de ces peines seulement celui qui sciemment ou dans un esprit de lucre a contrevenu à la présente ordonnance ou à ses arrêtés d'application. <ARR 2001-11-08/48, art. 2, 004; En vigueur : 01-01-2002> § 3. Est puni des mêmes peines celui qui se soustrait ou fait obstacle d'une quelconque manière à l'exécution de la mission de contrôle et de surveillance dont sont investis les agents qualifiés. Ces peines seront doublées lorsque l'infraction a été commise sur un oiseau de proie. Seront punis d'une amende de (0,25 EUR) à (1,25 EUR) ceux qui auront sciemment laissé chasser leurs chiens sur les terres d'autrui, sans préjudice de l'action civile en cas de dommages. <ARR 2001 11-08/48, art. 2, 004; En vigueur : 01-01-2002> La peine est doublée lorsque l'infraction est commise par temps de neige et par temps de gel. Les infractions prévues par la présente ordonnance seront doublées, lorsqu'elles auront été commises au moyen d'une arme prohibée, lorsque les délinquants étaient déguisés ou masqués, ou lorsque les faits auront été commis en bande ou pendant la nuit. Les peines prévues par la présente ordonnance seront portées au double à l'égard des employés des douanes, gardes champêtres ou forestiers, gendarmes qui se rendront coupables de l'une des infractions prévues par la présente ordo Art. 7. <inséré par ORD 2000-01-27/36, art. 4; En vigueur : 2000-02-20> Le Gouvernement peut, en application de l'article 104 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, intégrer les dispositions de la présente ordonnance au Code bruxellois de l'environnement. http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1991082933%2FF&caller=list&row id=1&numero=1&rech=4&cn=1991082933&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1991&tri=dd+AS+RANK+&dddj=29&fr=f&dt=ORDONNANCE+%28BRUXELLES%29+-&dddm=08&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ORDONNANCE%27%26+%27%28BRUXELLES%29%27+and+dd+%3D+date%271991-08-29%27&imgcn.x=45&imgcn.y=13#Art.5#Art.5 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1991082933%2FF&caller=list&row id=1&numero=1&rech=4&cn=1991082933&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1991&tri=dd+AS+RANK+&dddj=29&fr=f&dt=ORDONNANCE+%28BRUXELLES%29+-&dddm=08&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ORDONNANCE%27%26+%27%28BRUXELLES%29%27+and+dd+%3D+date%271991-08-29%27&imgcn.x=45&imgcn.y=13#Art.7#Art.7 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1991082933%2FF&caller=list&row id=1&numero=1&rech=4&cn=1991082933&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1991&tri=dd+AS+RANK+&dddj=29&fr=f&dt=ORDONNANCE+%28BRUXELLES%29+-&dddm=08&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ORDONNANCE%27%26+%27%28BRUXELLES%29%27+and+dd+%3D+date%271991-08-29%27&imgcn.x=45&imgcn.y=13#Art.6#Art.6