跳到主要内容
Nelum
比利时的法律

Arrêté royal relatif au transfert à la Région flamande et à la Région wallonne d'une partie des soldes du Fonds agricole, du Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux et du Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux

颁布于 2003-05-27 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
国家
比利时
主题
Agricultural and rural development, Livestock, Cultivated plants
关键词
special fund, financial agricultural measures, animal health, animal production, plant protection, plant production
类别
agriculture

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT, SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE ET MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 27 MAI 2003. - Arrêté royal relatif au transfert à la Région flamande et à la Région wallonne d'une partie des soldes du Fonds agricole, du Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux et du Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des communautés et des régions, notamment l'article 35quater , § 2, introduit par la loi spéciale du 13 juillet 2001 portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des Régions; Vu la loi sur le Budget des voies et moyens pour l'année 2002 du 24 décembre 2001; Vu la loi du 24 décembre 2001 contenant le Budget général des dépenses pour l'année 2002; Vu le protocole du 13 mars 2002 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant l'exercice des compétences régionalisées dans le domaine de l'Agriculture et de la Pêche pour la période transitoire, notamment l'article 4; Vu l'accord de la Conférence interministérielle de l'Agriculture du 25 septembre 2002 relatif à une augmentation d'une partie du solde du Fonds pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux, fixé le 31 décembre 2001 et transférée aux Régions; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 décembre 2002; Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 24 mars 2003; Vu la notification de la réunion du Comité de concertation Gouvernement fédéral - Gouvernement des Communautés et des Régions du 4 avril 2003 qui approuve le projet d'arrêté royal et constate que la procédure de concertation a eu lieu; Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, de Notre Ministre de l'Economie, de Notre Ministre chargé de l'Agriculture et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er. Du Fonds agricole, un montant de 93.259,72 EUR est transféré à la Région flamande. Ce montant est égal à la partie du solde au 31 décembre 2001 revenant à la Région flamande suite à la régionalisation, diminué des dépenses faites en 2002 au nom de la Région flamande. Art. 2. Du Fonds agricole, un montant de 12.813,15 EUR est transféré à la Région wallonne. Ce montant est égal à la partie du solde au 31 décembre 2001 revenant à la Région wallonne suite à la régionalisation, diminué des dépenses faites en 2002 au nom de la Région wallonne. Art. 3. Du Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux, un montant de 964.001,16 EUR est transféré à la Région flamande. Ce montant est égal à la partie du solde au 31 décembre 2001 revenant à la Région flamande suite à la régionalisation, diminué des dépenses faites en 2002 au nom de la Région flamande. Art. 4. Du Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux, un montant de 598.178,29 EUR est transféré à la Région wallonne. Ce montant est égal à la partie du solde au 31 décembre 2001 revenant à la Région wallonne suite à la régionalisation, diminué des dépenses faites en 2002 au nom de la Région wallonne. Art. 5. Du Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux, un montant de 1.983.130,02 EUR est transféré à la Région flamande. Ce montant est égal à la partie du solde au 31 décembre 2001 revenant à la Région flamande suite à la régionalisation, diminué des dépenses faites en 2002 au nom de la Région flamande. Art. 6. Du Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux, un montant de 441.804,40 EUR est transféré à la Région wallonne. Ce montant est égal à la partie du solde au 31 décembre 2001 revenant à la Région wallonne suite à la régionalisation, diminué des dépenses faites en 2002 au nom de la Région wallonne. Art. 7. Notre Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, Notre Ministre de l'Economie et Notre Ministre chargé de l'Agriculture, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 27 mai 2003. ALBERT Par le Roi : Le Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, J. TAVERNIER Le Ministre de l'Economie, Ch. PICQUE La Ministre chargée de l'Agriculture, Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK Publié le : 2003-07-25

Arrêté royal relatif au transfert à la Région flamande et à la Région wallonne d'une partie des soldes du Fonds agricole, du Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux et du Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux · Nelum