Arrêté royal relatif au transfert à la Région flamande des biens, droits et obligations du Patrimoine constitué en personnalité juridique auprès du Centre de Recherches agronomiques de Gand, et à la suppression de ce Patrimoine
颁布于 2003-02-18 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 比利时
- 主题
- Agricultural and rural development
- 关键词
- institution, research, governance
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 18 FEVRIER 2003. - Arrêté royal relatif au transfert à la Région flamande des biens, droits et obligations du Patrimoine constitué en personnalité juridique auprès du Centre de Recherches agronomiques de Gand, et à la suppression de ce Patrimoine ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à la suppression ou à la restructuration d'organismes d'intérêt public et d'autres services de l'Etat, coordonnée le 13 mars 1991, notamment l'article 26ter , inséré par la loi du 2 août 2002; Vu l'avis du Gouvernement flamand, donné le 18 octobre 2002; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 5 novembre 2002; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 7 novembre 2002; Vu l'urgence motivée par le fait que le transfert du personnel du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture a été réalisé par arrêté royal du 29 septembre 2002 à la date du 1er octobre 2002, y compris le personnel des centres de recherches agronomiques de Gand, Gembloux, et du Centre d'Economie agricole; qu'il convient de transférer les biens, droits et obligations du Patrimoine constitué en personnalité juridique auprès du Centre de Recherches agronomiques de Gand à une date la plus proche possible de celle prévalant pour le Centre lui-même afin d'éviter tout dysfonctionnement et de garantir la bonne marche du service; qu'en outre, il est préférable de ne pas commencer une année comptable nouvelle pour les activités de la personnalité juridique; Vu l'avis n° 34.494/3 du Conseil d'Etat, donné le 5 décembre 2002, en application de l'article 84, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; Sur la proposition de Notre Premier Ministre, de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Economie sociale et de Notre Ministre, adjoint au Ministre des Affaires étrangères, et chargé de l'Agriculture, et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er. Le Patrimoine constitué en personnalité juridique auprès du Centre de Recherches agronomiques de Gand, dénommé ci-après "le Patrimoine", est supprimé. Art. 2. Les biens, droits et obligations du Patrimoine sont transférés à la Région flamande au 1er janvier 2002. Ces transferts se font sur base du bilan arrêté au 31 décembre 2001 tel qu'il a été approuvé. Art. 3. La pleine propriété des biens immeubles du Patrimoine dont la liste figure en annexe est transférée à la Région flamande. Art. 4. § 1er. Les biens visés aux articles 2 et 3 sont transférés dans l'état où ils se trouvent, avec leurs servitudes actives et passives, les charges et obligations particulières assortissant leur acquisition ainsi que les droits éventuellement accordés à des tiers. § 2. L'inventaire des contrats de recherche existant au 31 décembre 2001 est dressé par la Commission qui administre le Patrimoine et soumis, après avis du Gouvernement flamand, à l'accord de Notre Ministre qui a l'Agriculture dans ses attributions. Art. 5. Pendant la période comprise entre le 1er janvier 2002 et la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, tous les actes relatifs aux biens, droits et obligations visés à l'article 2 - dont ceux relatifs aux contrats de recherche -, accomplis dans les limites d'une gestion saine et raisonnable par le Patrimoine, sont réputés être faits au nom et pour le compte de la Région flamande. Art. 6. L'arrêté royal du 12 novembre 1997 déterminant les conditions dans lesquelles le Centre de Recherches agronomiques de Gand reçoit la personnalité juridique est abrogé. Art. 7. Le présent produit des effets le 1er janvier 2003. Art. 8. Notre Premier Ministre et Notre Ministre adjoint au Ministre des Affaires étrangères, et chargé de l'Agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 18 février 2003. ALBERT Par le Roi : Le Premier Ministre, G. VERHOFSTADT Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, L. MICHEL Le Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Economie sociale, J. VANDE LANOTTE La Ministre, adjointe au Ministre des Affaires étrangères, et chargée de l'Agriculture, Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK Annexe à l'arrêté royal relatif au transfert à la Région flamande des biens, droits et obligations du Patrimoine constitué en personnalité juridique auprès du Centre de Recherches agronomiques de Gand, et à la suppression de ce Patrimoine Liste des biens immeubles transférés à la Région flamande : 1. Terrains Merelbeke - 3e div. - section A - n° 479, 480, 481, 482/A, 490, 491/A, 492/A, 565/A et 565/2 (10 ha 36 a 59 ca 15 da); 2. Terrains Merelbeke, 3e div., section A, n° 483 (5 a 80 ca); 3. Terrains Merelbeke, 3e div., section A, n° 484 (25 a 50 ca) et 485 (32 a 60 ca); 4. Terrains Merelbeke, 3e div., section A, n°171/D (1 ha 18 a 3 ca), 171/E (1 ha 12 a 94 ca), 172/A (1 ha 20 a), 172/B (1 ha 20 a 60 ca), 235 (59 a 90 ca), 458 (58 a 50 ca), 462 (70 a 60 ca) et 463 (56 a 20 ca); 5. Terrains Merelbeke, 3e div., section A, n° 459 (66 a 30 ca); 6. Terrains Merelbeke, 3e div., section A, n° 356 & 355/2 (4 a 86 ca), 352/C/2 (61 a 50 ca), 357/C (65 a 96 ca), 352/D/2 (61 a 50 ca); 7. Terrains Merelbeke, 3° div., section A, n° 489 (83 a 30 ca), et 489bis (40 a); 8. Terrains Melle, 1°div., section C, n° 400/02 (40 a), Melle, 3°div., section A, n° 35/A (91 a 80 ca), 39 (66 a 50 ca), 40 (27 a 70 ca), 41 (1 ha 11 a 80 ca), 43 (93 a 60 ca), 44/A (1 ha 50 a 34 ca), 44/B (7 a 36 ca), 48 (88 a 40 ca), 61 (60 a 80 ca), 62 (1 ha 36 a 60 ca), 63/A (60 a 14 ca), 64/A (1 ha 90 a 69 ca), 64/A (3 a 37 ca), 66/A: (23 a), 67/A (21 a 70 ca), 68/A (9 a 20 ca); 9. Terrains Melle, 1° div., section C, n° 404 (47 a 80 ca); 10. Terrains Melle, 3° div., section A, n° 59 (20 a 20 ca); 11. Terrains Melle, 3° div., section A, n° 58 (33 a 90 ca) et 60 (37 a 40 ca); 12. Terrains Melle, 3° div., section A, n° 76/B (20 a) et 77 (40 a-80 ca); 13. Serres, B.V.Gansberghelaan 109, Merelbeke, 3° div., section A, n°224/C; 14. Terrains Merelbeke, 4e div., section A, n° 44/A, 45, 46, 47/A, 107/02D (1 ha 48 a 20 ca); 15. Terrains Merelbeke, 4e div., section A, n° 43 et 101 b (2 ha 55 a 73 ca); 16. RvP-zaden, Merelbeke, 4e div., section A, n° 101/F, partie 106/G, 101/G (4568, 51 m); 17. Betonnen loods - hoeve -Merelbeke, 3e div., section A, n° 176/C; 18. Terrains Merelbeke, 3e div., section A, n° 228 (39 a 70 ca), 231 (37 a 20 ca), 233 (32 a 40 ca), 236 (35 a 30 ca); 19. Terrains Merelbeke, 3e div., section A, n° 232 (37 a 20 ca). Vu pour être annexé à Notre arrêté du 18 février 2003. ALBERT Par le Roi : Le Premier Ministre, G. VERHOFSTADT Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, L. MICHEL Le Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Economie sociale, J. VANDE LANOTTE La Ministre, adjointe au Ministre des Affaires étrangères, et chargée de l'Agriculture, Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK Publié le : 2003-03-04