Arrêté royal relatif à la conservation, au commerce et à l'utilisation des pesticides (à usage non agricole)
颁布于 1975-06-05 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 比利时
- 主题
- Waste and hazardous substances
- 关键词
- hazardous substances, pesticides, classification/declassification, authorization/permit, packaging/labelling, internal trade
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
5 JUIN 1975. Arrêté royal relatif à la conservation, au commerce et à l'utilisation des pesticides [à usage non agricole]. (AR 1994-02-28/33, art. 90, En vigueur : 1994-05-21) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 19-12-1991 et mise à jour au 11-07 2003) CHAPITRE Ier. - Définitions et dispositions générales. Article 1. Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par: 1° (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> 2° (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> 3° pesticides à usage non agricole : les substances et préparations, ainsi que les micro-organismes et les virus, destinés à être utilisés hors du domaine agricole pour : a) combattre ou éliminer les animaux qui peuvent provoquer des dégâts aux produits (....) animaux; <AR 1994-02-28/33, art. 90, 004; En vigueur : 1994-05-21> b) prévenir la décomposition des produits (...) animaux; <AR 1994-02-28/33, art. 90, 004; En vigueur : 1994-05-21> c) combattre ou éliminer des animaux, végétaux, ou micro-organismes nuisibles dans les habitations, les bâtiments, les moyens de transport, les bassins de natation, les dépôts d'immondices et les égouts; d) traiter des matériaux et objets afin de combattre ou d'éliminer des animaux, des végétaux ou des micro-organismes; e) combattre ou éliminer par le traitement des végétaux, du sol ou de l'eau, les organismes qui peuvent provoquer des maladies chez l'homme ou chez les animaux; f) combattre ou éliminer les ectoparasites des petits animaux domestiques. (g) empêcher la salissure par micro-organismes, plantes ou animaux sur : les coques des bateaux, les cages, les flotteurs, filets, ainsi que sur tout autre appareillage ou équipement utilisé en pisciculture et conchyliculture, ainsi que sur tout appareillage ou équipement totalement ou partiellement immergé; h) prévenir la décomposition de textiles lourds industriels et des fils destinés à leur fabrication; i) le traitement des eaux industrielles, en vue de combattre ou d'éliminer des animaux, plantes ou micro-organismes; j) prévenir la décomposition des produits industriels aqueux et de leurs adjuvants; k) prévenir des dégâts aux polymères synthétiques provoqués par les micro-organismes ou par les rongeurs.) <AR 1991-11-05/30, art. 3, 002; En vigueur : 29-12-1991> 4° (abrogé) <AR 1985-07-25/34, art. 2> Art. 1bis. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 1ter. <AR 1985-07-25/34, art. 3> Appartiennent à la classe A : les produits phytopharmaceutiques et les pesticides à usage non agricole rentrant dans l'une des catégories de danger suivantes : " très toxique ", " toxique ", " corrosif ". Appartiennent à la classe B, les produits phytopharmaceutiques et les pesticides à usage non agricole n'appartenant pas à la classe A et rentrant dans les catégories de danger " nocif " ou " irritant ". Art. 2. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 3. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Chapitre II. Agréation des produits phytopharmaceutiques et autorisation des pesticides à usage non agricole. Section 1ère. Agréation des produits phytopharmaceutiques. Art. 4. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 5. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 6. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 7. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Section 2. Autorisation des pesticides à usage non agricole. http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0001#LNKR0001 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.1bis#Art.1bis http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.1#Art.1 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.1ter#Art.1ter http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.1bis#Art.1bis http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.2#Art.2 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.1ter#Art.1ter http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.3#Art.3 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.2#Art.2 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNK0002#LNK0002 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0002#LNKR0002 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0003#LNKR0003 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.3#Art.3 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.5#Art.5 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.4#Art.4 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.6#Art.6 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.5#Art.5 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.7#Art.7 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.6#Art.6 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNK0004#LNK0004 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0004#LNKR0004 Art. 8. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 9. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; ED : 11-07-2003> Art. 10. (abrogé) <AR 1995-06-23/63, art. 10, 005; En vigueur : 01-10-1995> Section 3. Dispositions communes. Art. 11. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 12. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 13. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; ED : 11-07-2003> Art. 14. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 15. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 16. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 17. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; ED : 11-07-2003> CHAPITRE III. Etiquetage et emballage des produits phytopharmaceutiques et des pesticides à usage non agricole. Art. 18. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 18bis. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 19. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; ED : 11-07-2003> Art. 20. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 21. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 22. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-20033 Art. 23. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; ED : 11-07-2002> Art. 24. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 25. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 26. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Chapitre IV Dispositions générales relatives aux produits phytopharmaceutiques et au pesticides à usage non agricole. Art. 27. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 28. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 29. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 30. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; ED : 11-07-2003> Art. 31. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> CHAPITRE V. Mesures de protection sanitaire. Section 1ère. (Vente des produits des classes A et B.) <AR 1985-07-25/34, art. 17> Art. 32. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; ED : 11-07-2003> Art. 33. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 34. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 35. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 36. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; ED : 11-07-2003> Section 2. (Utilisation des produits des classes A et B et des produits repris à l'annexe III.) <AR 1985-07-25/34, art. 22> Art. 37. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 38. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 39. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 40. (abrogé) <AR 1992-01-14/30, art. 71, 003; ED : 01-09-1992> Section 3. (Agréation comme vendeur ou comme utilisateur de produits appartenant aux classes A et B et agréation comme utilisateur spécialement agréé de produits repris à l'annexe III.) <AR 1985 07-25/34, art. 25> Art. 41. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 42. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 43. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 44. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; ED : 11-07-2003> Art. 45. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 46. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Section 4. - (Coloration et conservation des produits des classes A et B.) <AR 1985-07-25/34, art. 28> Art. 47. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; ED : 11-07-2003> http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.7#Art.7 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.9#Art.9 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.8#Art.8 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.10#Art.10 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.9#Art.9 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNK0005#LNK0005 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0005#LNKR0005 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.10#Art.10 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.12#Art.12 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.11#Art.11 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.13#Art.13 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.12#Art.12 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.14#Art.14 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.13#Art.13 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.15#Art.15 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.14#Art.14 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.16#Art.16 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.15#Art.15 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.17#Art.17 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.16#Art.16 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNK0006#LNK0006 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0006#LNKR0006 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.17#Art.17 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.18bis#Art.18bis http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.18#Art.18 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.19#Art.19 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.18bis#Art.18bis http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.20#Art.20 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.19#Art.19 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.21#Art.21 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.20#Art.20 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.22#Art.22 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.21#Art.21 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.23#Art.23 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.22#Art.22 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.24#Art.24 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.23#Art.23 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.25#Art.25 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.24#Art.24 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.26#Art.26 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.25#Art.25 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNK0007#LNK0007 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0007#LNKR0007 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.26#Art.26 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.28#Art.28 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.27#Art.27 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.29#Art.29 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.28#Art.28 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.30#Art.30 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.29#Art.29 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.31#Art.31 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.30#Art.30 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNK0008#LNK0008 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0008#LNKR0008 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0009#LNKR0009 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.31#Art.31 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.33#Art.33 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.32#Art.32 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.34#Art.34 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.33#Art.33 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.35#Art.35 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.34#Art.34 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.36#Art.36 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.35#Art.35 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNK0010#LNK0010 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0010#LNKR0010 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.36#Art.36 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.38#Art.38 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.37#Art.37 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.39#Art.39 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.38#Art.38 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.40#Art.40 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.39#Art.39 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNK0011#LNK0011 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0011#LNKR0011 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.40#Art.40 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.42#Art.42 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.41#Art.41 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.43#Art.43 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.42#Art.42 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.44#Art.44 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.43#Art.43 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.45#Art.45 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.44#Art.44 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.46#Art.46 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.45#Art.45 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNK0012#LNK0012 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0012#LNKR0012 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.46#Art.46 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.48#Art.48 Art. 48. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> CHAPITRE VI. - Dispositions relatives aux mesures de protection des travailleurs. Art. 49. Les employeurs visés à l'article 28 du Règlement général pour la protection du travail sont tenus de se conformer aux prescriptions particulières suivantes : I. En ce qui concerne les produits des (classes) A et B : <AR 1985-07-25/34, art. 31> 1° s'assurer, avant chaque utilisation, que les produits précités répondent aux conditions d'étiquetage et d'emballage prescrites par les articles 18, 19, 21 à 25 et aux prescriptions de l'article 47; 2° conserver sous clef dans une armoire ou un local adéquat, dans les emballages d'origine, les produits en cause et les maintenir hors de portée des travailleurs; 3° informer les travailleurs qui peuvent être exposés aux effets des produits en cause des mesures de sécurité et d'hygiène à observer; 4° veiller à mettre à la disposition des travailleurs associés au traitement effectué à l'aide de ces produits : a) l'équipement de protection mentionné sur l'emballage, ou sur l'étiquette ou la notice fixée sur l'emballage; b) du savon, un essuie-main et de l'eau propre en quantité suffisante pour se laver; 5° veiller au nettoyage soigneux et immédiat de tout ustensile, objet ou véhicule qui a servi à la manipulation, à l'application ou au transport des produits en cause; 6° rendre inoffensifs les emballages vidés de leur contenu en se conformant aux indications figurant sur l'emballage ou sur la notice séparée fixée à l'emballage; 7° recueillir les eaux de lavages ainsi que les surplus de traitement et les dénaturer de manière telle qu'ils ne puissent polluer les lieux de travail et leur environnement. II. En ce qui concerne les produits figurant à l'annexe III du présent arrêté : 1° s'il s'agit de personnes physiques ou morales, assurer eux-mêmes ou confier la surveillance et la manipulation de ces produits exclusivement aux personnes visées à l'article 42 alinéa 2, 1° a; 2° interdire la participation aux opérations ou l'exposition aux risques inhérents à celles-ci de travailleurs âgés de moins de 21 ans; 3° à 10° (abrogé) <AR 1992-01-14/30, art. 71, 003; En vigueur : 01-09-1992> Art. 50. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 51. Sans préjudice des devoirs qui incombent aux officiers de police judiciaire, les médecins inspecteurs du travail, les inspecteurs chimistes et les visiteurs d'hygiène du travail du Ministère de l'Emploi et du Travail sont chargés de surveiller l'exécution des dispositions du présent chapitre. CHAPITRE VII. (Dispositions particulières relatives à certains pesticides et produits phyto pharmaceutiques.) <Inséré par AR 1991-11-05/30, art. 9, 002; En vigueur : 29-12-1991> Art. 52. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> CHAPITRE VIII. - Dispositions relatives au prélèvement d'échantillons et au délai de saisie administrative. Art. 53. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; ED : 11-07-2003> Art. 54. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> Art. 55. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> CHAPITRE VIIIbis. - (Publicité commerciale.) <Inséré par AR 1991-11-05/30, art. 11, 002; En vigueur : 29-12-1991> Art. 55bis. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; En vigueur : 11-07-2003> CHAPITRE IX. - Dispositions transitoires et abrogatoires. Art. 56. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 006; ED : 11-07-2003> Art. 57. <disposition abrogatoire> CHAPITRE X. - (Dispositions pénales.) <AR 22-10-1976, art. 8, § 1> Art. 58. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 007; En vigueur : 11-07-2003> Art. 59. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 007; En vigueur : 11-07-2003> Art. 60. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 007; En vigueur : 11-07-2003> Art. N1. Annexe I. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 007; En vigueur : 11-07-2003> Art. N2. Annexe II. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 007; En vigueur : 11-07-2003> Art. N3. Annexe III. <Non reprise pour des raisons techniques; voir M.B. 11-04-1975> <Modifiée par AR 1985-07-25/34, voir M.B. 18-12-1985, p. 18497> Art. N4. Annexe IV. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 007; En vigueur : 11-07-2003> http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.47#Art.47 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNK0013#LNK0013 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0013#LNKR0013 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.48#Art.48 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.50#Art.50 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.49#Art.49 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.51#Art.51 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.50#Art.50 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNK0014#LNK0014 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0014#LNKR0014 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.51#Art.51 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNK0015#LNK0015 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0015#LNKR0015 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.52#Art.52 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.54#Art.54 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.53#Art.53 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.55#Art.55 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.54#Art.54 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNK0016#LNK0016 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0016#LNKR0016 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.55#Art.55 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNK0017#LNK0017 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0017#LNKR0017 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.55bis#Art.55bis http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.57#Art.57 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.56#Art.56 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNK0018#LNK0018 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#LNKR0018#LNKR0018 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.57#Art.57 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.59#Art.59 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.58#Art.58 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.60#Art.60 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.59#Art.59 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.N1#Art.N1 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.60#Art.60 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.N2#Art.N2 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.N1#Art.N1 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.N3#Art.N3 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.N2#Art.N2 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.N4#Art.N4 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.N3#Art.N3 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.N5#Art.N5 Art. N5. Annexe V. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 007; En vigueur : 11-07-2003> Art. N6. Annexe VI. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 007; En vigueur : 11-07-2003> Art. N7. Annexe VII. (abrogé) <AR 2003-05-22/46, art. 77, 007; En vigueur : 11-07-2003> http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.N4#Art.N4 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.N6#Art.N6 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.N5#Art.N5 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.N7#Art.N7 http://www.juridat.be/cgi loi/loi a1.pl?DETAIL=1975060501%2FF&caller=list&row id=1&numero=2&rech=2&cn=1975060501&la=F&chercher=t&language=fr&trier=promulgation&choix1=ET&choix2=ET&ddda=1975&tri=dd+AS+RANK+&dddj=05&fr=f&dt=ARRETE+ROYAL+-&dddm=06&set1=SET+TERM GENERATOR+%27word%21ftelp%2Flang%3Dfrench%2Fbase%2Froot%2Fderive%2Finflect%27&set3=set+character variant+%27french.ftl%27&fromtab=loi&sql=dt+contains++%27ARRETE%27%26+%27ROYAL%27+and+dd+%3D+date%271975-06-05%27&imgcn.x=36&imgcn.y=7#Art.N6#Art.N6