Arrêté royal relatif à l'exportation et l'importation des oeufs à couver
颁布于 1964-09-08 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 比利时
- 主题
- Food and nutrition
- 关键词
- poultry products, international trade, food safety and quality, internal trade
- 类别
- *
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
8 SEPTEMBRE 1964. - Arrêté royal relatif à l' exportation et l' importation des oeufs à couver. Article 1. Les oeufs à couver de toutes les espèces de volaille de basse cour ne peuvent être exportés ou importés que s' ils satisfont aux conditions suivantes : 1° provenir d' une exploitation avicole, reconnue par le gouvernement du pays d' exportation en vue de l' exportation. Pour ce qui concerne l' exportation, cette reconnaissance est réglée par l' arrêté royal du 31 mai 1958 relatif à l' amélioration des espèces avicoles et cunicoles et notamment les articles 7, 8, 9 et 10; 2° (...) <AR 1987-09-10/32, art. 3, 002; ED : 02-10-1987> 3° être accompagnés d' une facture datée comportant les indications suivantes : a) le nom du pays d' origine; b) le nom et l' adresse de l' établissement avicole producteur, le numéro d' agréation attribué à cet établissement en vertu du 1° de cet article, ainsi que le nom et l' adresse du producteur responsable; c) le nombre d' oeufs à couver constituant le lot considéré; d) la race ou le produit de croisement. Art. 2. L' Office national des débouchés agricoles et horticoles est chargé du contrôle des envois présentés à l' importation ou à l' exportation. L' agent chargé du contrôle peut refuser l' importation ou l' exportation de toute marchandise faisant partie d' un même envoi lorsqu'une partie du chargement ne satisfait pas aux conditions fixées. Le contrôle est exécuté conformément aux dispositions de l' arrêté ministériel du 26 juillet 1962 fixant les mesures de contrôle à l' exportation de certains produits agricoles et horticoles, sauf en ce qui concerne les mentions relatives aux normes de qualité. Art. 3. L' arrêté royal du 17 décembre 1953 relatif à l' exportation et à l' importation des oeufs, modifié par les arrêtés royaux des 3 juin 1955, 24 octobre 1959, 25 juillet 1960 et 29 mars 1963 et l' arrêté ministériel du 6 avril 1964, désignant les bureaux de douane par lesquels l' importation des oeufs est autorisée, ne sont pas applicables en ce qui concerne les oeufs à couver. Art. 3bis. <Inséré par AR 26-03-1971, art. 1> Les dispositions du présent arrêté ne sont pas d' application pour les oeufs à couver qui se trouvent en libre pratique dans le Grand-Duché de Luxemburg et dans les Pays-Bas et à l' exportation des oeufs à couver vers ces pays. Art. 4. Les infractions aux dispositions du présent arrêté sont punies des peines prévues par la loi du 20 juillet 1962 relative au commerce des produits de l' agriculture, de l' horticulture et de la pêche maritime. Art. 5. <Disposition modificative de l' AR du 17-12-1953> Art. 6. Notre Ministre de l' Agriculture et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l' exécution du présent arrêté.