Arrêté royal portant des mesures de police sanitaire relatives à la peste aviaire et à la pseudo-peste aviaire

IIINISTDIE VAN IANHOVW N.1,~ - 2004 JI JUI.I JIil. - lhlilBD,lk ~ ....,.. ■IIMH.ftlN .,.. IHMdllt-J ....... ~('- * ftlitlfflli n ~ ,... ........ .... 10\fDEWIJH, l:1111!n, dill' lt!pl!l. A .. n 111N, d.L• H ,sj11 .. llltl'fl ...a m1i.., Onll 0rNt. a.Jn IP '41 maw■ ut. .01 .. Iii , .. IMt ~ 0.1el op .. ... wu !ID ~ IUI 0, lie ·~ kllJtiU.lta ,oUU. HI 611 lltlllft}Un lulillftl • .... Utltd 111,i lllPutll 1 lliflr: bnlull ns l4 a11a:ut,u HSI H INl nt ffli t. tPr.11 lflli C--tet 0p tltl llo11.l11tUJk lbe.lun TM • IIPlembtt" 1• hNIIIM• ntl«'11ie11ot TH lll,e-.i 'bftt1111r llrtMll'tlltlle 4t , ... ..-..i.,.u,. tllt .tr h11Ltillie-1'11'11, ~· ... -la\lllb IIHlld&N TM 10 JMi 111115, l 1u&uirt111 11111, ZI IIM'elllbiw IIIOO. I :lull 1tol, :Ill jam.I 1030, 1j: 1111'1 1800. to frtbriuri I.SI, ill .. 1!!81il.Nr DSZ,. ii auswitl,HI 1111!84, 3 1111t1 lN5, 2 Jwll 1115. ll )II: 111 11111, 2$ ~ tl!mllt!r lflO !ti 11 IIPIH Ifft; Gelel 111.P 1194. uaLlll:llJk IIHl11lt tilt. I, TH ll a,ctl ltlT '-'"'" :f"ade de 0011lf!Olt Ill) cle taele11111Jit 18 , ••• Hllwt'llldllli .... 111 .. W'lll l■trll: G■l!!l ap h,1 a\lt11111"il ... 0... JU■lillrr YUi :B.araO■I. 11..,.. "" • Ju nJ 1•1: G•I.C llfl lie IQ'\te■ a, doll .lqdJ ''H Sill .. , ~ IMJ ttJII\IA kJQt balilll ftft l1 Ju11■rt lffl III Ii= IIU lrlJul le ,■a dil' ~lli'OIHI IN/t ftll I llll'l••W ]IIO, C11ttii4 llp 111l ltlf'1 3.. I '.I; OWtflit'Ddlli ••'- Mt ■il:lllrNH ,u \lll!PbMiil at pantl~ pNC. MJ ■11dtre qm .... pluiJnw,ee . drl•l't'MII lliNNltl.q btld:HIC 'IIOOr ... fllOl!Om!M bll.anpl!Jb pl11lm'1'M .. Dlll .. •rij~ ra.a.t: o, ,dlt hooa,1111~: OIi' di! 1'tl0Nr..cllit ... . o .. MID!ttff wu LuAoww, ~Ii WIJ betl.ala IHI ibtM111l1.e11 W.111 Z ROorDS'n.lk L - lt1~ftllnldl !>,,pa,. ,.. Arllktl ii. V111-'~ ... ~111..-t wonlM ~lkl •"" dt •111ttt•11Jir. zlitnn Wot.lei 11ft ardkel 31' , ... lllllt MHfftl.liDet. .I.rt. :L Vtor • IMJNIMUII n■ •a ...a111t ...« nrwtull .,. : l . l"l'lll lllffe : all l111IIIIIL.r.i1 ......... klppu, .......... pweJhoe111ten. f~a, 1tw1rte11. dltGH '" IHDD 'N■ 11M.JE .. • llNfUN ., p'1!1id!I. a. Vqe~ : •HI: dill" ,.... .. \:JPN I A- I, 11"11 ,. ............. .,...... I. ~ ...,.1 : ell:• .. p1, ..... ., ,. . .... .. hibM of lelaitli tdl!Nat. 411 !Ir 1N9 &,t'JJfll 1- lll■1rfll .. .... ~ ftlli '•■t p■llto..,a •Jftll l'U ..,...(MIii. ol' 'NIii ,....a.. l'OPl>NI •U illu \IIIPL 4c Va• uatatt.iJII l'llntlil!f1 te 'l'IQP] : ••• """'1. I~ llf di-I' dJit litlr:11111 al 1•~11111111 \lftbOllt dlti Ml lbNU1111t ftJ. ....-lPNt .I •• 111ar1.clo-n•1lp,NiL ~i. ... ~nllltth• Je Y■■ bN!Mlllq wl'ftdltt ..,.1 i ,... wopl • ...., 11111.., ol let.J.s 'l'frfllllllt, dot'b N6Pll. mllltff dP I.I 41■ctt! ■- ...,... tllll "Hit ~tlpDC. .i paellilD,ftle]pell: IHI bioo'laelt4!Wl. N'!Ml,ijll; door lloel ftr'b]OI' I• M■ hurt. lijclt11-■ Mt N:rl'Oli" ol dCl!N' ll!lllJk 111sear an.ten, am■IDlll&l!Hiffl Ill• • bNINtll1111 ku■en mapu• IMU'II. , . ....,.,, : 1NN1rl.JI' 111 111rit1iu111 .,..,. ,1.tr11-... r••ouae■ "~' ~ .... I' 'N!l'fll Ytrb■IIHlet-4 -rdfll. 'P. H1■r-t : pb■t■, bNrlJl ar delltll erv11111 ar, 1Ddm11 . .., .. huSlfflt11r-dl1tffll•l'II! 11np-na11, wur Hfll'MHI.C! of 'ti■ Ull• l.altlq ftfd1ctite w1ell vtr'bllh•n of ~"• ~ ll.JIMa d• 10 d•f~ v6i!r lijn. Oililefflaem, t. :!l'dlut1riltl' c liet b'bleil 1rlet:e• ronidi l!H llurd H w■--111 o lfflllNII diwr it. l.n■plldem-dlne■lrt■ WOl'dl!!I 1M1)&1Y, f. ~. l bet l~ plHltt all~ IMl!iil!■ 'ftll II~ ~ ft■ umi,QtJ•■ .t TU bnlillf'ttinl -.-daeht. ff,1~11. ~ 1uDll■ mtt l!I M1MIII 'fD flllt CQllfttll!n o■1 91M YVllffWll)nldl11a: M W!mlJdtL ' J~ lalenll1r : mll■lealr IH OIM!lki!I: clUI.I 111A k!c:11 OIi cl11111 'll• t11C1D1 m dl.llall duqllitl Ill leur ftt llllp1111111llle cle s"~apper-, 11.. Det:1111lnr : lit JNilM'l"tlltt ft i. Pfnonn• it!fl. I. fl'IINIII"' 'tltN 411H W l!Qlt, ~lk-at, ~ IIUI dl,MI da 6!klnLII. CHAPff'II.E II. - Dlct.r.lfott &IL I. it.I' tMLHltNI' cl'Ul!II ft dt plvatt.in ......... 1UtiM1 1111 ~ dtf!tNI Mtftll'I.I 11i1 · •ffft fllilMIII""' Nii ffllW N 18 ~l!I' - !d:fla!. D f.alt. oa■ I• Mlal le plllt 'bftf1 1111 'biw.1"1Jlild.rl, de I& c.'O■· !11\11 .. .. hi llllnuu■: .., 'trall'vr11i,. la, !d&lll'llio■ pmcrlle ~u l'.ankJ• I 4e r«l'l"kt nr.t. ciUJ IQ lllt}llflll'bn 11113. NMfUJ'lti rt1ll' ae,111: .. ailnwlillnU .. lf.MH.l• M II ,.uce anltaiN 41N UP .................... ll HDle I tai.re nam)Hf toa1 IN IIRHI ,111'1l ~ fflll It Ufll -a ••• l'r,cp,'ID111.da11. fYr 1.m lnHea.lli ,Mrl11■ln ■srll. ipl tNll'IMUIIQH Nn1 .Wt.I, . c-uiilllat.lll!IUI lo l'IIUJIKfflH ... .. nna1n.. Alt. I. .L1l!Qt(Wllr ~rl11 " p:rw;Me au ~1.al I HI! 1t111Y-ka . , :,,IIN NIK'fflll fll hi lll!Wft fl II 11!1,!lllie, - clldH ti II •l■titnlil!IIJ f'l'di.fltilt! ft Jl tolllPlftl 1M1i .-i1111f-t,e lffl (alanl lll!ftl· I'll.ta I~• la llffffti.l■BDfll •u'll. 2illf: uUIN. Lenqlif reumea cll11M11i11J 11r'Nl pa1 ,ffll!dut111\ 11■■nt • r•~• lftln cit l■ lftll.ll!Ue, lJll9Jll!dl!'llr yftfrln.lln li'"il., H au.t-nd■-111 h9 rflulbli • l"uab'N n l1.t!ormlrt1. PN'M"" In mffl1TH Pl'tfllll I l'lirtlcll I. Lli m■lld~ ■'fltiit fflll"N, U Ill• It fOfff, CILU'ITU: Ill. - Ntnttr dftl f.t /. w An. L o.M lit- f~. IN IDIM!ftl de -'G.vntntlcn• pNWr■ ii l'mtidr Ill de rurtU ra,.al, pridt, d.11 11:0 M(lltmlll't HID IK!III prl111 "" l'l:rapect111r ~fthl111~ De- pl'uJ1, ~ deffllf'r peu,t ,f'ltr. elitn'lft loclJI 1• ,ouc,eu111 'I dl1.t-1111J1 am■~ que Ir■ Eh.11111 l!4 ~ rllalL A'llftll o~ ilflfW!\ r0111 •~- ct,tpoullle eu p■rtie de c1fpo,dm. .t'll/llltllto!ll; 1!111 [PIWt HN ...,,. du lfffff I m 11•■-~ p■r l\mr,e de lt:ltnlnlN N 11/N!C r .. ,.r11Atlo11 u l'IIIIJMlcuar ritirlnairi. 811111 pN,JLt41c. ., dlirpiMlllo111 p~ts I Vutlcl.e •2:. i1 ,NI. l■tH'IUI if'llltncliil'N dill !IIINiliA ¥t.U1ll dan, ltr fa-,rr. Amt. I. D■n■ 1- fa),n. m•tn■~r Htlrtn.lni prncnt laut.8 1" 'lllf'IW"N cll'l11 Ju1l!! 11u1"" n 'JIIP'I!\ ont.1111#1' ,,. ■■...-iflH- i!IH e'--a .ttelnt■i - ~peda d'~ ■Ur1iitl.. Cetl• @IIHU!III I Lflfll ... , .., 1111~Ulbmieie ou -• relJr de llim dflkufo 'I.ft dfol'Ollln8 ... ll!l-■~ tm~ 1'11111'1.ll •t 111:rm,,., 11o1-11.1; 91!,. •lllellfft, un■ fnlli ,-Vt lelill' l!ll'lllli'lf1.Atr.. 111.i' rllllM • ~ ... An. 7. LI!! dffrnlnir I q11l [1 al Onl,c1111\f! lie! INll!l'lflH kt C!~I! attl!li11'1111 - -. pert■ d'l'l:re a'l.t1mu, Ht &Hlu de • eonfonatr Mlli !llftllrW pl'IIICrltu"" l'tllQltd.llllr .-f'l.frl"•n. Zn Qt 4h rwfa1, 11 PCl'Ulff ffl ffll"n!l6 d"allflc-- 11111 hai1 11■ pwprHlalre !4. lM (tall aoirt ~tliii,trta pu l'1dm•nJ1t.mlon, Nm a111nll.. Ari. I.. Lr Ml11i.tn de U,iulcu,lbln pan, aur lill"'DlKHitltt!& c!■ ..-rrtn "turlM!ft,, m1onnff qdl!!mml It Ar1irlr. ., 1111 ~ •·ten Nlll&mlnH.. u lll'l!Ul. dlfl■ lei UmltH dY cri(tlg ll!Ddlf!talrm. loraqu'll {a11t de YDl■Jlle■, ■1COl'der ane lndfll'lnlli • IJll'Q1lrittalrll di en oJ■Hllll'. 111r ~l■dQII d'u11 i:t1rtilkal Allttt it06fllf'li!tf111ft'll ... :1 ,dl■IIU,dUam .. l'■rtkl• n a ■llfflDI .... It dtt,wl taC&1. di l11«ploia:gjM1 111 Id Tlllfflrl4i l!'OilDI II iPNU,Cl•'PftUJ ■'liaiN Iii IIIDll'iii di!: IOIIH ft 1111 ptUI I ·IIIObi PIID l.'lllitlulthm lie 'Ill 1111.l■dle. Le 11111111lant d ~'11 111ocla11l'11 d'■ltrihullDII de- t"lr11le'm111lfJ 'lhf,e l V•llnt• [Pl"kfd,Dt, IMOlli1 n~f• PH -~ rrnl11b,frlf'L Art, .. I 11!1', n Ht lfltm'lll ■u dkt-nt,11r 41'1.u lOflan l'Hm •11 fV]'H 1111. ~■H d au Hl.m.w;s qa~ 1 ID1ll iHrlll~rL c.tte ln\eNllfllo:n - ■"■ppUq;ar pu ■11 p,er■o iilld ft lllfflN rn!t&iMIH\, llllt 11.rlorit& de pol~, ll'lfll ~na di&Tdel deli ■nlM •wi: HIJl'llux,. ■Iii p!fl'llfflllll de l"IU!IM de de:MnlCUOII ■Ind qu'■.H pl'r.mllJlft •Pll"'lfff ,bu le royer PM d"~.rieulH nfcft.. dtk Twll!i NII ,-rN11N1 IOIII, l-ttlllf'I ·• pr,rnid,,., t1111'" ~ JrttaU, ll•M i.,,slfnlq,in r:wiq■i-. 'Ian de lnr l!'film " di! lieoll:r •rtle duJ LO)ff OIi f• l 'D!'laltdlotL 1 1. n st •n,mc111 1. Yiute ,en011n. mhl11!!t !big I• ,~,.r ... ilillll l'nplallllll- CN1 ,e llnl'II,-. 1111 t.;,n-. Olli y NllHM tel anilr ffl!aD, di pfti~ clllll un. ntN! uploltaUH l!N dt w r-er1dre taul 1ul19 Un .t • tn11nl!flt rhHmlll:k Hi ol.auz. IA$ :!'llaH ,rt i.ti!I Pllfllll IIIN ritiku!H 4111ittHt le ro,-.r OU l'•11p1iPlr btiM Iii! M u.llVI' Iii■ f,o~ dlai:v.nt ~ d.&lnifm& &'l'ft 1111 alltiHf,tic1,111t il,li'M pu l"il~ellt dtkiM.11'!, Ar1. It. Auul )oed,tmJII qu• 1ft. rnffllNlt ik palltt unlt■frT 1 rntmt 1t11 Tl,tu.eur. a-uni■ M'Ul ,1 L'Oll¥tt H ~ • t 1111m~r le rorn 811 f'rqili,IC■Uoll lifli M lil'l!U'l'II 1111 hiJn:. -,. . -■11{1 de mlDlllfflmllloll ,.Uttat 'J kNi Nl.efl'fl i li NillllfltJOII tdi'Mft' lf!!it~fl iH1i 1111bal lqe Pffd-11. A1!t. Ui. LM ■01111111■ "'°'H' otsHlll ,q;ul ant ■t.ooh lhru an foytr lie ll'f'U.,.llt t:I! llffl)r. Lt fll:m.l ll'. J■ IIJ.U-1'11!, lcln 1n 11bJeta ■111111 --• II Jlll"tlntli o ,tQlld[Uonff#II\Plllt ~. pt'D'Rftln'I: d:'iun [11)"1!r iii lfle■ftllt le 4\Qittff l i1'Ht II l fff.e det "''IUT'fll ~ liPIIIP. lllftll ,llprn IIIN 111 ded.lllNtJnn 1111"11 flifi 11!:IW!cu'IH Nlllflmia,ftll 11'1.1:E dlrti:\~rtlJI dqi MlnJ■lff c'bt I ' A pi,ralt11rt' t... TU1lcial .. qui tr-M1111ri1!1rt: ht hnnlil!r - la Ula~. dillffflL f1N tfill.11.11 4 '1H bn!lllt h.-ttlq,utt11rnl fCFllliH 111!11 kn! rwou,. fttu .- II' ■H l:ikhi H plaaUCJII~ pmd■fl"t 1e tr■r1SJ10l't ■us: tlm d'hltt-r fDQh: dl•P'l'l'Wlan de, m.ati!irlt'l l11f«t.ifi. ~I It! •n11"1pOl't, Ir dhll:'Ull• u\llls# llolt "'-'"- l'lklnl4"L"l.il ■ffll! u11 an.tl1el7lique •li'H p■r le N l nlllre de m·/lJJ'lniltu:r. t4 •r,inltI,-6 N1nfMmlm1-n.t I d ir~cUrcL Le■ p rtnttlpllon■ qu l &"alll!ll~ui!!M Ml fOfM. dl)lq11t kr-. lllmtU\'ffl p,mc!IJ!l ·mn m,al& I ,,.,Ur di! 1:11 111atlni::1lioo pr-t>'lli' I 1"ftUde +. I IIMlnl .- l'IMPf('tNr !IWIP'l111 i,i l'llf dttkle d"aln-f. l!!r ..,., di!iJ■t Ari. U. 'PU i1ib-ol•UDll ■!ill dli,J!Ot,tlffll. cl• hl"l:lcli, $, dta!Cllm«' all1:111J11,, l'IIDl)Klflir ~ilillrT ~•- lonq11'Lt l'IKll de- ml■ l llt■, l tltn- -ptlo1111rl ■utoriRr l'kn1.r0dadlltla di! IIO!l" l!IIIII: ol...v'II •~ i.. fe:,ff ~ !OU'l'W ■Pffl qu~ lff loe1u1t a uront iiltf- fitffll· ~tflt. "'Pttof!h •t dbl"'~ ~l 111111 In 11IR11u1t IM'll iilfl e■le, ¥& ,Oil d1111Jff I0111ft IDffl l'ffil~'tt!llU!a1 r,illr't~~ ft pogr all\lin.t ci11'11■ rerrtU'lett mil pn,dult iiOGF Is l'lDU'l'ttll:Ji 6l!H!IUJL ifiltln ifi tl!C!"Dr· m&n.4!11.\ I ll& IIISJ1Mlll11111J1 ill! l '1rtlel11, l'l' ■nnt■rrt: ,qu11■ OM Hill Wattllloft C(ll!ftN 11, 'PNUdo-pn1.fi 11,\-l■JFI! dep11l1 11ept jaun- HI IIHl~lll ~ dl!UZ ritOfl W pit.II. Lt Hflt\l" lt:"'""1 Pffl}.t ,.p!,.-m..-rit ,, lff ~■. 11■i llliU l'iniradut!Uo■ de 'IIIIDU ult11 d'ulli J011r [Jltt■J■blf"lll.t'rt1 '\'11(' dnh, CHA'Plff'I!. IV. - Z-lf 11111 pn!l'P!!tilltll kiri. II. S'U .......... t1I ft~ d~ b 11ltua'l:I011 du tn,,..-~. 11n rh111,11I' d~ d.lOII IH di! 1a a,.t,ldile AIU t:l(Jlla, lillvM 1-.olilrw1,.. lilHl'lt'C'· 'tl!Dr ,-iEt&luJ,. 1UUmlt■ ■utour d'u fo:,rr 11n~ 1c1111! d11 pnitrdloft ieti IMl(l flt • dtdtkt111 •11 lMK.!rpn"1'f! frill~. All. 11. I, 111!1'·. DIM toldti le■ l!JLPi10iil1Hilill 111•hil dlJII b ll'il'II!! di! prwlf'dla11, II .- lllruv ■■ l11Tll!n1.,11ln- dn 1111111!■11:1: 7 cliH.enu:s. Cl!!\ lllffl'ltaln lllll!i CQll'l'lffllllllkf■f ~M •11■1 I r 1111i1'frt"J!" ri1-illi ll N!, I I. DIM ti lll'III • [PH(«'I.IOTI. IIINn. olttHJ ,h·an\ rte P"\ 11■ltter k-11 •l:flloU■tiNL N~anmoirw l'll'DPMl!IIF .-14.M■■LTT lJiPU\ ■~l!I' UM .Wm&at.hm pour 1" elw1u1. q11I 11111 kl nffinh d!Jpul■ Ml ■1eJ111 ill■ J1111n d H p1IUI tro l'ftll .. contNI m■ Pl"lla ~ P'l!l!lni ft P"!II' IN1 ,. ..1,11 d'■II Jot.11r. I :a. 'Dut■ I■ -· a. ~GIi. IN ollN!llll .. l!:r-~~t■lilllll 111.11 IIJ!tt 11tvffl i main■ de • mtuft d'U"ft ra,y,er. ilatlfl!rrl Mc'"" .n~r!HI. • t. L•.tttk ilill 'IM'!lliDlH'I ~ ll'Dlil!tft ■ifolJ cla n1 I■ 10011 dt' proi.etlOni "4 lll'~rdlt Ii toufl! JRnNIIIM ~tl"l.n'""" 11111111 H ri-nlt• • tion■ ~fflftS ,I fHt'lf'IJllllll cl■ IPHUIIIII, d11 ll'T'fii:t' Tlt,ri11alN", ,els l!lllll'ffta de iNUe;. 1111 prrwanM"l 11-■]1<fflf'J'IJ d1o1111E dn IOl'tl Ml~ ■lae■■!I'., iilnn 11\111 ilu Mlmlllll'I di' l •HII!" d• ~II) t"t!I [Pn'WO!tllfl IOIII ln.111<1, l.11 ffllDl'lllelllt oo r11n q,il t{l'ftl l'1~1nl t11tlDD, de 111! 11m11111Pf.h I lll!IIIH 1K 'IIIIIUl'f"J dlfl clto1lJlf.-ri IOill PrN mln (!U 1.e IIIKTit.'I! dttfln■LR' I !I. iDarul In qu■r■lflHlllit: bl!lll"ll!I\. D Rn IJl'llfftll.. L'llnf'Dffl.'lf. ri,..-rtt Milt dL·rN1h • 41• rm■lifttftlr ,-iF.tkbtalN", ,I l• ll'■ttln-U~ ~l'ltll'W'I I■ (Ptlffli'!o-l)Nt• 11-VL■lff de \outl'l!I 11M 'l'Oblllt'I H trriunnt cla'll~ II l!OIM! di! 1PN1t1!dliC!11, Jlllll.ll' 1..rto@II'" 11111(\;llll t:i!!rtlfirlll dflhff ("o.,r!Jfllltmt'fl( 1a1t d s;pa11lth:m1 dt! rmk lt- , T. !!ii! 111!vt Krr prf- 1 ■mu. 11-:11 ~ .S.. n-fua. la ..ain.atl.a11 ll""Ul ~ ir.llffllttt d'ol.flce au:& 11 us •• l!l'lllfll\lkain • In tr.11 t'ntH "" pu t#Ue ..-~11.U011 1<,n, lfffl p&H pr [' llda'I.I alatntlcm ~ mua■le. Art. JS. 1M pi:w:"l\lpt;ki-111 ,1111 .. •u1,1Llqut-rtt I 'II IQl'lc, d, prcritt timl, dmftftt ~tr. cAi■a+tf&. d.u•'all.t QII mob I p■rtlr o la 'l\Otlft !!■Uaa wW. i l'mlflll t.. i lllolilll illlk l'wped.eu.r -telhlJl&l.ill n !lktN .. ,~"" ll'I Ufa). CHAPn:1\B V", - llfHlffn parffc1;ftttN Art. H. DI Ha II• •■ao-.r de 1Jm11M.1■UD11 lie Ja, PN'Ud011t1t, ., i.a.i,,. le llllnktN .. 1'.1'~1tiu.,. peid, ,m ~~ Jqe- illiK'enlltt. pa!Ur la ~Jn6 111 ■IH! pel"de ch.11 'turi.o1n du ~1111m1 1 ]I" ~ "'"" Wlltn ... " '""IUt1 IIIIHll T.a.fflllftll Nllh'i! I• s-11clo,,pttw, 1¥~1n et .-,"1111 NT'Ubeat "' ,ml llfllv~ COf'l(IIIJ'IIJ .. 111111111 10 i!lt.poelll11111 d• l'■rtlit'J• n: 2" llfl.wdln I.wt tnmlpoct dti '♦ll11Ulel ■aCFM q1111 dH pfruuln■ 11'1111 Jo,lr, 11111 II'• JPM NIVQl"l ptr 11!11 cel't:lfll'.■t dlUvrf rorifar• ial1111tnt IU 11 .. paalUCllll dt l"el11clt1 17 1111: ■.~t q111: Im wlall, 11M Ml ... UtclM!N C!ntN II pw,u!lo-pate, ..vl:alr,, .,pull db: Joan • lllllfllNi ft uot• aoll • plua, ttUc! clJ'l'Ollttlcm n. •••pi>U 11,u• pa■ rt1il. nila□IH u-alilplli'tl!fi ti l"illii.\tclr H vue il'y frtre ■h■thHti; ,. hrlanll.n tout lr■n.,..t Ile poi.mln1 d'11111 Jour qul n'nt! lfJU N111urt pu '1!111 effllflm ffllvrt C'OlltOffllfai..-n, ■u: dlq,Qdlltlmui d• 1'111kle J7 K &1.telta'nt. !11M! IN JOUHllii d'lilll Jt!lll' Mil l!lfo , .. l'.lnik mritn Ii. ,-mla,,;pmt• •vl:alR; t· l~J\l' 111 mlll!OIIU.P dN Dll1e■111t 'l'lnR'tl,. leur mlH III n"nle rot Lt"lll" -ftllbl-P"tffl .-ir ma lll■K .... , ... Hera :tliti.Jll lie r~ra bl,,,nlffl1. 11• clkritft ·• IIMIIINI tpkiaJe L'UflNinl.l.M Ii. demli(kUGII die It llllfn, 11111 ■al M id.a ta1111t!r. Art. .... IANl'illf Ii YICt!lllilltlil. lift, ,·ol■l□H l'6.nb-r la iilfll.dO putr mllN NI iJ'rQlcNI& .. Ol'liollllH, I'll •~klat:Lon die■ dllpi,id, U"tu1 II• :i,.f■ie lit ■neti, ,1111 l~u,. lti i;tiot111trar d111 anht1aia• \e dmY1n.dJ1,. le, dHrlRAlrw apff ~LI,,.. ■a ~m..,, id. h v,ec:111111 tlon Ul!J <'lfl'llflclt. dOIIII. I• ~le HI: lillfo !),It le Mlnl.tf'f' de, l'Aln,, nilt !JN, II ftl Hlfo11 l!I! Jaur m&n.e un dDUble • \'lr1~r viilb 1ri11■in11 de 'la r:1.n.-mi~ptlan o(I 1n 1.nJ1111,n; tOl\t ~1illllll& C'IIAPIITfU!: VI, - il>,l■p,uHr011A fi"U!t'f ., ri. U. 1.n ■.11mcintll p,ou r vnl•~llll!I!!, 7 com:pr la crlul «mLNU1m: ilR l!HIMw Al! pPU\>!111 fu-e- Llt'ffl qa'HI cmb■ll11~ pndu OQ t-n r11111Lo11 db!rnr.. Ali. It. T1111111 1H anJm■u,i: c'111,,1n 11l1. di! ,·olnllJI!> ,11ttl11)11Hl 11111 11 I mil' 1.o!.-11 it1t'II 1'11law ilfo poolcC■ de dl■ll' au de· poole11 ll boml llr. (]O,IY"e\\ f,t~ l!lll llffl d.arui 1~ h:utt j~n qui Hlv.el\t me Jo.tr du PtTfflllIT ch■r11:12111--nt c,fti,,:t11t t!U 1li-1~ dlt l'l!>'lll)IOUMIO'.li, An. M, Lanqu,io d,:w i:lr'C'Qolll!tal'lc.• Ht('Nkiti!U!lli!s 1t' jiuUfil'.nt, l'ltL~pi::ctcu ~rlnllre peut 1.d8JJh!r ti L■ 1dta■UD11 parlk,ul~l'I(! 11'11 ~-~• p~lllrllo par lr priffll1; •~ ,'r\. IL Ll!II Lnfnd.111111 11,1,i; d.l•p,oiitloru d11 tpttwnl arriHf. rtul •e IJffllbant JNil flllll 1'1J111Llmion dlft utlcJI!!■ 311. HO re,t 3.U d11 0adt phl■.1. .. lit punll!I (!Ollfcif'me111Ht ... . llrtl,clH 4, I ,m T lie I■ lo.I n 3iD dfft'ln.'lltt 11111 ■ur L■ pol~ 11111\olln cl" .-"1mM1:1 Nt!MttlqulS ■t l!a l11aectet 111,1l1lblet, Art. It. L'■n,ft.6 rw•I •• t 'll\lll't 1fl4 p,c,r1.int idfl iilHUni & poliee Plllltlre fflllt\'n A 11, pesb! avlalre el .I la ,....., pqtc .-vl,alff 81 ~,hi •. Art. U. Le ~■ent aniti 111t1q .Pl'I l'il'lltU lf' JMtr •f' NJ publl ntlon au lll11111trltf' k~,. AJ'I. H. N.t:q IIIQllnn M tA1rtfllltUH HI '~ lie l"@]l)I;, MHn •u ~ .,.,....., DMM .I Bnr•-11N. le ll J11llltt 1Nl, '.BAUDOUIN Pvllt-.ii 14 'lll11a..n ,e r ACi'ituhM, A. 1.4\l'DII