Arrêté ministériel modifiant les articles 6 et 12 et l’annexe 2 de l’arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de l’identification commune de parcelles, d’exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l’agriculture

关于这部法律

语言: French
类型: 条例
国家: 比利时
主题: Agricultural and rural development
关键词: agricultural land, fertilizers/nutrients, financial agricultural measures, land-use planning, private land

在哪里阅读

官方来源

文本

所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。

part 1
TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE Agriculture et Pêche [C − 2021/40524] 27 JANVIER 2021. — Arrêté ministériel modifiant les articles 6 et 12 et l’annexe 2 de l’arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de l’identification commune de parcelles, d’exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l’agriculture Fondements juridiques Le présent arrêté est fondé sur : le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l’agriculture et de la pêche, l’article 4, 1°, a), inséré par le décret du 26 avril 2019 ; le décret du 22 décembre 2006 portant création d’une identification commune d’agriculteurs, d’exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l’agriculture, l’article 3, § 3 ; l’arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2014 fixant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune, l’article 8, § 2, alinéa 3 et l’article 27, alinéa 2 ; l’arrêté du Gouvernement flamand du 9 février 2007 contenant des dispositions relatives à la création d’une identification commune d’agriculteurs, d’exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l’agriculture, l’article 4, § 3. Formalités Les formalités suivantes sont remplies : L’Inspection des Finances a donné son avis le 17 novembre 2020. Le Conseil d’État a donné son avis n° 68.359/3 le 21 décembre 2020, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973. LA MINISTRE FLAMANDE DE L’ÉCONOMIE, DE L’INNOVATION, DE L’EMPLOI, DE L’ÉCONOMIE SOCIALE ET DE L’AGRICULTURE ARRÊTE : Article 1er. Dans l’article 6, alinéa 5, de l’arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de l’identification commune de parcelles, d’exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l’agriculture, inséré par l’arrêté ministériel du 8 février 2018, le membre de phrase « un expert-comptable qui a été inscrit au tableau de l’Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux conformément à l’article 5, § 1er, de la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales » est remplacé par le membre de phrase « un expert-comptable certifié tel que visé à l’article 2, 1°, de la loi du 17 mars 2019 relative aux professions d’expert-comptable et de conseiller fiscal, inscrit dans le registre public, visé au chapitre 5 de la loi précitée. ». Art. 2. Dans l’article 12 du même arrêté, remplacé par l’arrêté ministériel du 19 avril 2016, les mots « la date limite d’introduction » sont remplacés par les mots « la date limite de modification ». Art. 3. L’annexe 2 au même arrêté, remplacée par l’arrêté ministériel du 31 mars 2020, est remplacée par l’annexe jointe au présent arrêté. Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2021, à l’exception de l’article 2, qui entre en vigueur le 1er septembre 2021. Bruxelles, le 27 janvier 2021. La Ministre flamande de l’Économie, de l’Innovation, de l’Emploi, de l’Économie sociale et de l’Agriculture, H. CREVITS 18723MONITEUR BELGE — 03.03.2021 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD �� !"##$%&�'()(*%&#(� ��+��,�-+()��./0�1(2")%� "��'")��+)(3+��%� �*�'4�" (%&*�� !(��)%(1(5"%(4)�54''+)��6"#5� �*7��!�26 4(%"%(4)*��%��%�##�*�"8#(54 �*��")*� ��5"�#�� "�64 (%(3+��#� "%(9��"+2��)8#"(*��%�� "�64 (%(3+�� !"8#(5+ %+#��:))�2��;� !"##$%&�'()(*%&#(� ��+��,�-+()��./0�1(2")%� "��'")��+)(3+��%� �*�'4�" (%&*�� !(��)%(1(5"%(4)�54''+)��6"#5� �*7��!�26 4(%"%(4)*��%��%�##�*�"8#(54 �*��")*� ��5"�#�� "�64 (%(3+��#� "%(9��"+2��)8#"(*��%�� "�64 (%(3+�� !"8#(5+ %+#��:))�2��<�=��> �>� ��>�� ?��?�� @A�" ()&"��B 18724 MONITEUR BELGE — 03.03.2021 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD CDEFG DHIJK LFGMJGN OEPGQR NOJPGLK SDFRQ ILDKPT GUJELO OJVGWD KIQWIJ FGUDIF JGPJFU LWJGJX IYFLJE FZ [KI\J FNJKZG ]̂G ̀ Ga G]] bOQQR PcdFQH QKIZG] efGffG feG̀] gJPIc bOQQK MJFJK ZG]h]G ̀GifG ] jDPIc bOQQK MJFJK ZG]aG ifG aG ]]G kLRHE FlZG]ee GìG f Gh] mmnopoqrs tuvpvwvwo wvuxqywtn xzoptqvw{ zvntzxn|u |qoutmmm n{yvo}nru tw|svwrzo pwwv}tnrs t|rr}}y|z urpqt{twp o{tmmm ntq}yxqxp ||}vyqqyp {sxv{tn{y vu}poszst {t{wwsnpw rrtmmm nrwno|qqn rroottqpo rqnnotnon |poqwrowwo owtwp|rwr otmm kJPGLK SDFRQ ILDKPG FJNFLP JPGWLcM JPPDE PGWDKI LJKKJ KIG~E JO~EJ PGNDLK IPGM�Q IIJKIL DKGLR NDFIQ KIPGWD KWJFK QKIGOQ GMJRQ KMJGE KL~EJ � �� ¡�� ¢� �� £��¢� �� ¢ �� ¡�� ¢� �� ¤�� ¥�� ¦�� §¡ �� ̈ �� ¢�� ¡�� ̈ �� ̈¨̈ �� ©� �� ¤£ �� §�� ª�� §�� ¢�� ¡� ¢�� ¡ �� ¢�� «�¦ �� ̈�� ¬��¡� �� ¢� ��¢�� ¢� �� ª�� ¡�� ¢� �� ¤�� ¤£ � �� ¡�� ¡�� §�� ®�� ®� �� ̄ °±²³́° µ°¶́·̧ ²¶¹º» ¼½·°¶ ·¾¿ÀÀ° ³¿Á�� ¤�� ¢� �� ¢�� Â�� ® �� ©� � �� ®� �� ¤��Ã�� ®�� ¡ �¢�� ®�� ¡ �� ¢� ��̈¨̈ �� ̈� �� Ä ÅÅ Æ�� SDF REOQL FJGMJG NFYNQ FQILDK GÇ [SLKGM JGUDE PGFJKP JLlKJF GMJGSQ ÈDKGPE WWLKWI JGPEFG OJPGLKS DFRQI LDKPG FJNFLP JPGMQK PGOJGSD FREOQ LFJTGMJ PGQHFY ULQILD KPGJIG MJPGWD MJPG QONÉQ HYIL~E JPGPDK IGEILOL PYP�G ÊDEIJ PGOJPGQ HFYULQ ILDKPG JIGOJPG WDMJP GDKIGY IYGFJN FLPGMQ KPGOQG SLWÉJË OJG IQHOJQ EGÌÍJH FELÎIJ GWDMJ PGLKGM JGUJFV QRJOQ QKUFQ Ql��GbD EPGOJP GIFDEU JVG YlQOJR JKIGPE FGOJGPL IJG\J HG \\\ �UOQQK MJFJK �HJËOQ KMHDE \ËUJF VQRJO QQKUF QQlËI QHJOOJ K� ÏQKPG O�QNJF ÈEGMJ GUDPGN QFWJOOJ PTGOQGW DEOJE FGMEGS DKMGU DEPGFJ KPJLlK JGPEFG O�EPQl JGMJGO QGWQR NQlKJ GNFYWY MJKIJ � CQFILJ PGJKGY WFEZGU DPGHÐ ILRJK IPGMÑJ XNODLI QILDK� NQFILJ PGJKGÒ QEKJG WOQLFZG IDEIJ PGOJPGN QFWJOOJ PG~EJ GUDEP GQUJVG JXNOD LIYJPG JKG ] ]GNJ KMQKI GIDEIJ GOÑQKK YJ� N QFILJ PGJKGD FQKlJ ZGIDEI JPGOJP GNQFWJ OOJPG~E JGUDE PGDEGE KGQEI FJG QlFLWE OIJEFG KÑQUJV GJXNOD LIYJPG~ EJGMQ KPGOJGW QMFJGM JPG ÑHJRJ PILKlP FJWÉIJ KÑGÓMFD LIPGMÑY NQKMQ lJÔGÓOJ PGNQFW JOOJPGÍ Ô� NQFILJ PGJKGF DPJZGU DPGKD EUJOOJ PGNQFW JOOJPGJ IGUDPG NQFWJ OOJPGR DMLSLY JPGÕG WDRN OYIJF� kQGPEN JFSLWLJ GMJGFY SYFJKW JGJPIG OQGPEN JFSLWLJ GRQXL RQOJG ~EJGU DEPGN DEUJV G MYWOQF JFGNDE FGWJII JGNQFW JOOJ�G ÖENJF SLWLJGJ KGÌKDL FGlFQP �GOJPGN QFWJOOJ PG~ELG DKIGSQ LIGOÑDH ÒJIGMÑE KG QFNJK IQlJGP EFGOJP GOLJEX GJKG ] ]GDE GQKIYF LJEFJR JKI� ÖENJF SLWLJGJ KGÌFDE lJGlFQ P�GNQF WJOOJPG SQLPQK IGOÑDHÒ JIGMÑE KJGRJ PEFJG QlFDcJ KULFDK KJRJ KIQOJG DEGMÑE KGWDK IFQIGM JGlJPI LDKGOLY PGÕGOQG NQFWJ OOJ� × bDEPG MYWOQF JVG~E JGIDEI JPGOJP GMDKK YJPGPD KIGUYF LML~EJ P� bDEPG MYWOQF JVGQUD LFGNFLP GWDKK QLPPQK WJGMJP GWDKM LILDKP GFYlLP PQKIGO JPGFYl LRJPGM �QLMJP GWDKW JFKYPG JIGMJP GJKlQ lJRJK IP� bDEPG UDEPG JKlQl JVGÕGLK SDFRJ FGOJPGP JFULWJ PGJXIY FLJEFP GMEGÑÏ JNQFIJ RJKIG kQKMH DE\GJ KGbLPP JFLÒÑGPQ KPGMYO QLGMJG IDEIJ GRDML SLWQILD K MQKPG OJPGMD KKYJP GMJGUD IFJGMY WOQFQI LDKGJI GJKGID EIGWQP GQUQK IGIDEI GWDKIF ØOJGDE GIDEIJ GQKKD KWJGM JGWJOE LcWL� ÖLGOQGM JRQK MJGEK L~EJGJ PIGLKIF DMELI JGNDE FGOJGWD RNIJG MÑEKJ GNJFPD KKJGR DFQOJT GOÑLKIF DMEWI JEFGMY WOQFJG PEFGOÑÉ DKKJE FGÙIFJ GÉQHLO LIYGÕG LKIFDM ELFJGOQ GMJRQ KMJGE KL~EJ GQEGKD RGMJG WJIIJG NJFPD KKJGR DFQOJ� bDEPG MYWOQF JVGÙIF JGQEGW DEFQK IGMJPG WDKML ILDKPG MJGOQG lJPILD KGQEID KDRJ GMJPGJ XNODLI QILDKP GQlFLW DOJPGJ IGÉDFI LWDOJP GJIGFJ PNJWIJ FGWJOOJ PcWL�Gb DEPG MYWOQF JVGKJG NQPGWF YJFGMJ GWDKM LILDKP GQFILSL WLJOOJP GNDEF GHYKY SLWLJFG M�EKGQ UQKIQ lJ� bDEPG QMRJ IIJVG~ EJGOQG MYWOQF QILDKG MÑEKJ GNQFWJ OOJGMQ KPGOQG MJRQ KMJGE KL~EJ GKJGNJ EIGNQP GÙIFJGL KUD~E YJGWDR RJGEK JGNFJE UJGMJG OÑJXLPI JKWJGM ÑEKGHQ LOG MQKPG OJGWQM FJGMJG OQGOYlL POQILD KGPEFG OJGHQL OGÕGSJF RJ� kJPGMD KKYJP GNJFPD KKJOOJ PGPQEU JlQFM YJPGMQ KPGOJP GHQPJP GMJGMD KKYJP GMEGÏ JNQFIJ RJKIG kQKMH DE\GJ KGbLPP JFLÒTGN JEUJK ITGPDE PGWDKM LILDKG MJGOQG NFYPJK IQILDK GM�EKJ GQEIDF LPQILD KGDEGM �EKGNF DIDWD OJGQNN FDEUY PTGJKI FJGQEI FJPGÙI FJGIFQ KPRLP JPGÕGM JPGILJ FPTGWDR RJGLOG JPIGR JKILDK KYGQE G \\\ �UOQQK MJFJK �HJËOQ KMHDE \ËlJl JUJKP ELI\LP PJOLKl �G kJPGMD KKYJP GPDKIG YlQOJR JKIGIF QKPR LPJPGÕ GOÑjSSL WJGJEF DNYJK GMJGkE IIJG[K ILcSFQE MJGÓj k[ÚÔTG ~ELGNJ EIGOJP GIFQKP RJIIF JGÕGPD KGIDE FGQEXG LKPIQK WJPG WDRN YIJKIJ PGMÑQE IFJPGÛ IQIPcR JRHFJ PGMJGOÑ ÜKLDK GJEFDN YJKKJ TGWDKS DFRYR JKIGQE GFÝlOJ RJKIG lYKYF QOGFJOQ ILSGÕGO QGNFDI JWILDK GMJPGM DKKYJ PGÓÞÝl OJRJK IG ÓÜÛÔGK ßG ]ef ËfiaTG OQGODLG MEĜ] GÒELOOJ IG ]eà GFJOQIL UJGÕGO QGNFDI JWILDK GMJPGN JFPDK KJPGN ÉáPL~E JPGÕGOÑ YlQFM GMJPGI FQLIJR JKIPGM JGMDK KYJPGÕ GWQFQW IÝFJG NJFPD KKJOTG OJGMYW FJIGSOQ RQKM GMEGeà GÒELOOJ IG ]]à GFJOQIL SGÕGO�Y WÉQKl JGYOJW IFDKL~ EJGMJ GMDKK YJPGQM RLKLP IFQILU JPGJIG OJGÞÝl OJRJK IGÓâÛÔG KßG̀hË ]]eÔ� GG ÏÛC[Þ ÊÛãÛä Ê åæçè éêëì íîíïðñ ñòóðô ÏJNQF IJRJK IGkQKM HDE\ GJKGbL PPJFLÒ bOQQR PJGkQK MRQQ IPWÉQ NNLÒ [lJKI PWÉQN GUDDFG äQIEE FGJKGd DP ãQMQR JTGãDK PLJEFTG ÏQKPG WJIIJG JKUJOD NNJTGU DEPGIF DEUJF JVGUDI FJGSDF REOQL FJGNDE FGOQG �GâJGSD FREOQ LFJGUD EPG QLMJFQ GÕGNFY NQFJFG UDIFJG MYWOQF QILDK� GkQGPD ERLPP LDKcR ÙRJGM JGUDIF JGMYWO QFQILD KGPJGS QLIGULQ GOJGlE LWÉJIG YOJWIF DKL~E JGÕG \\\ �OQKMH DE\U OQQKM JFJK�H J�GG kQG GMJGOQ GMJRQ KMJGE KL~EJ GFJPIJ GOJG �GäDEP GUDEP GFJWDR RQKM DKPGSD FIJRJ KIGMJG FJRNO LFGUDI FJGMJR QKMJG EKL~E JGJKGI JRNPG EILOJGJ IG G~ELGS LlEFJK IGMQKP GUDIFJ GMJRQ KMJGQ EGlELW ÉJIGYO JWIFDK L~EJG QUQKI GMJGOQ GMYND PJFTGQS LKGMJG NDEUD LFGMYI JWIJFG JIGFYP DEMFJ GMJPGN FDHOÝR JPGNDI JKILJO PGJKGI JRNPG EILOJ� bDEPG IFDEU JFJVGI DEIJP GOJPGLK SDFRQ ILDKPG KYWJP PQLFJP GJIGNOE PGFYWJ KIJPGN DEFGFJ RNOLFG UDIFJG MJRQ KMJGE KL~EJ GPEFGOJ GPLIJG \\\ �UOQQK MJFJK �HJËOQ KMHDE \ËUJF VQRJO QQKUF QQl�Gk QGPEH UJKILD KGNDE FGOQGPD EPWFLN ILDKGM ÑEKJG G NJEIGÙ IFJGMJ RQKM YJGMJG KDEUJ QEGULQ GOQGMJ RQKM JGEKL~ EJTGR QLPGJK G ] eT GOJGKD RGMJG OÑQPPE FJEFG~ EJGUD EPGQUJ VGNQPP YGOJĜ] GQUFLOG PJFQG WDKIF QLlKQ KI�G bDEPG QUJVGM JPGNFD HOÝRJ PGNDE FGFJR NOLFGOQ GMJRQ KMJGl ODHQOJ ÇGbJE LOOJVGW DKPEO IJFGOJP GNQlJ PGõ[LM JõGMEG lELWÉ JIGYOJ WIFDK L~EJGD EG WDKIQ WIJFGOQ G GJKGIJ RNPGE ILOJ�Gk �Y~ELN JGMJGO QGOLlK JGMÑLK SDFRQ ILDKGJ PIGÕGU DIFJGM LPNDPL ILDKG GJIG UDEPG QLMJFQ GQUJWG NOQLPLF �GbDEP GIFDEU JFJVGO JPGWDD FMDKK YJPGMJ GOQGOLl KJGMÑL KSDFR QILDKG PDEPGO QGNQl JGõâDK IQWIõG MEGlE LWÉJIG YOJWIF DKL~E J�G bJELOO JVGKD IJFG~E JGOQGOL lKJGM ÑLKSDFR QILDKG KÑJPIG NQPGM LPNDK LHOJGN JKMQK IGOJG\ JJÎJK M� bDEPG NDEUJ VGYlQO JRJK IGMDK KJFGEK G GÕGEKJ GILJFWJ GNJFPD KKJGD EGDFl QKLPQI LDK�G[ PPEFJV cUDEP GMJGOJ GMDKK JFGJKG IJRNP GEILOJT GJIG WJFIQL KJRJ KIG �GÖLGUD EPGPDE ÉQLIJV GSQLFJG QNNJO GÕGEKJ GILJFWJ GNJFPD KKJGD EGDFl QKLPQI LDKTGU JLOOJVG ÕGQNN DFIJFG UDIFJG NFYNQ FQILDK GWDRN OYIYJG JIGUDI FJGWQF IJGMÑLM JKILIY �GäÑDE HOLJVGN QPGUDI FJGWDM JGNLKT GWQFGLO GJPIGK YWJPPQ LFJGND EFGUDE PGWDKK JWIJFG QEG lELWÉ JIGYOJ WIFDK L~EJ� kJGNJF PDKKJ OGMJPGP JFULWJ PGJXIY FLJEFP GMEGÏ YNQFIJ RJKIG MJGO�[ lFLWEO IEFJGJ IGMJGOQ GCÙWÉ JTGMJP GPLÝlJ PGNFDU LKWLQE XGMJGO QGÖDWL YIYGÊJ FFLJKK JG SOQRQ KMJGJ IGMJPG MLULPLD KPGNFD ULKWLQ OJPGMJ GO�öKPI LIEIGM JGOQGä QIEFJG JIGMJP GÚDFÙI PGFJPI JKIGÕG UDIFJG MLPND PLILDK GNDEF GMJPGF JKPJLl KJRJ KIPG PENNO YRJK IQLFJP �GbDEP GIFDEU JVGOJP GWDDFM DKKYJ PGMJPG PJFULW JPGFJP NJWILU JPGÕG\ \\�UO QQKMJ FJK�HJ ËOQKM HDE\ TG\\\ �UOR�H JGJIG \\\ �KQIEE FJKHD P�HJËW DKIQW I� ÖQOEIQ ILDKPG FJPNJW IEJEP JPT C�GÏÛG âkÛÞâ ÷ Ê�GÏÛä øÖ ã�GÛbÛ äÛCj Ûk ÖJWFJI QFLPcl JKJFQ QO ÍJMJO JlJJF MGHJPI EEFMJ F [MRLK LPIFQI JEFclJ KJFQQ O ÏJNQF IJRJK IGkQKM HDE\ GJKGbL PPJFLÒ bOQQR PJGkQK MRQQ IPWÉQ NNLÒ [lJKI PWÉQN GUDDFG äQIEE FGJKGd DP mmnyqvpos tuyztnrzt mmm nzyvo}nru {yzyyqtmm m ntq}r{von |rnyrqtmm m nrwo|qpqw otrpqwtmm 18725MONITEUR BELGE — 03.03.2021 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD öOGJPIG KYWJP PQLFJG MJGMLP NDPJF GMÑLKSD FRQIL DKPGN FYWLPJ PGJIGW DFFJWI JPGPEF GOJPGYW EFLJPG JIGQEI FJPGHÐ ILRJK IP�GâJP GLKSDF RQILD KPGNFY WLPJPG MDLUJ KIG KDEPG NJFRJ IIFJGM JGRJK JFGEKJ GNDOLIL ~EJGW DFFJWI JGJIGM �YUQOE JFG~EJ OPGDHÒ JWILSP GPDKIG FYQOLPQ HOJP�G âÑJPIGN DEF~E DLTGJK GNFJR LJFGOLJ ETGOQG G �GÛKPE LIJTGOJ PG MDKKY JPGPEF GOJPGQK LRQEX GPJFDK IGOLYJP GQEXGH ÐILRJ KIPGáG QSSYFJ KIPGMQ KPGOQG MYWOQF QILDKG MEGãJ PIHQK Î�G kJPGWD MJPGõe GcGHÐI LRJKI PGNFLK WLNQE XõGJIG õ GcGQE IFJPGY WEFLJP GJIGHÐ ILRJK IPõGPJ FDKIGP ENNFL RYP�GÏ QKPGOQ GMJRQ KMJGE KL~EJ TGOJPG GMQKP GOQGWD ODKKJ GWEOIE FJGNFL KWLNQ OJ�GkQG WOQPPLS LWQILD KGMEGH ÐILRJ KIGPEF GOJGdQ PLPÎQQ FIGbOQ QKMJF JKGÓÍÞ dÔGPJF ULFQGM JGHQPJ GÕGWJI GJSSJI� kJG GNQFGE KGMJP GWDMJ PGRJK ILDKK YPGWLcM JPPDE PTGPJOD KGOJGIá NJGMJ GHÐILR JKI�GÏ �QEIFJ PGIáNJ PGMJGH ÐILRJ KIPG~E JGOJPG YWEFLJ PGNJE UJKIGÙ IFJGWÉ DLPLP�G ÖEFGOJ GPLIJG\ \\�UO QQKMJ FJK�HJ ËOQKM HDE\ ËUJFVQ RJOQQ KUFQQ lTGUDE PGIFDE UJFJVG MJGNOE PGQRN OJPGLKS DFRQI LDKPG MQKPG OQGSLWÉ JGõLKSD FRQIL DKPGPE NNOYR JKIQLF JPGPEF GOJPGWD MJPGMJ GWEOIE FJõGPD EPGOÑDK lOJIGõM YWOQFQ ILDKGM JGNQFW JOOJõ� dÐILR JKIGND EFGOJP GQKLR QEX ùQKlQ FGNDE FGPIDW ÎQlJGM EGRQI YFLJOTG IFLQlJ GMJGOQ GFYWDO IJTú dÐILR JKIGMJ PILKYG ÕGO�ÉQ HLIQIL DK ãQlQP LKGSJF RLJFTG PQODKG MJGlOQ WJTGWÉ QRHFJ GM�ÉØI JTGJPN QWJGMJ GFYWJN ILDKGTú dÐILR JKIGQE IFJG~E JGRJK ILDKK YGWLcM JPPEP öOGJPIG LRNDF IQKIG~ EJGOÑJR NOQWJR JKIGJX QWIGMJ PGYWEF LJPGPD LIGWDK KE�GkD FP~EÑE KG TGLOGNJ EIGÙIF JG MLULPY GJIGWÉ Q~EJG NQFILJ GNJEIG ÙIFJGLK ML~EY JGQUJW GOJGWD MJGWD FFJWI�G âJWLGK ÑJPIGN QPGDH OLlQID LFJTGR QLPGMQ KPGOQG MJRQ KMJGE KL~EJ GUDEP GMYWOQ FJVG �GÛXJR NOJ×ZGE KGHÐIL RJKIG WDRN FJKQK IGÕGOQG SDLPGE KJGYWE FLJGJIG EKGÉQ KlQFGM DLIGÙI FJGMYW OQFYG WDRR JGEKJ GYWEFL JGQUJW GOJGWD MJGõee õGÓÕGWD KMLILD KG~E�L OGP�QlL IGM�EK GPJEOGH ÐILRJ KIÔ�GÖL GEKJGR QLPDK GJIGEK JGWÉQ RHFJG M�ÉØIJ GPJGPLI EJKIGM QKPGOJ G RÙRJ GHÐILR JKITGU DEPGWÉ DLPLPP JVGOJGW DMJGõè õ� kQGMY WOQFQI LDKGMJ GHÐILR JKIPGD ûGOJPGW EOIEFJ PGPDKI GNFDM ELIJPTG FJPIJG LKWÉQ KlYJ�G ÛXJR NOJ×ZGN DEFGOQ GMYWOQ FQILDK GMEGSD FÈQlJ GMJGWÉ LWDFYJ TGOJGWD MJG MJGWE OIEFJG õàhehG ËGaheh õGüGOQG RYIÉD MJGMJ GNFDM EWILDK GPNYWL QOLPYJ Gõkjj õGÓÉQK lQFÔGP DKIGID EÒDEF PGM�QN NOLWQI LDK�G CDEFG EKJGP JFFJGQ UJWGMJ PGIDR QIJPGW EOILUY JPGPEF GEKGR LOLJEGM JGWEOI EFJTGU DEPGLK IFDME LPJVGOJ GWDMJ GMJG WEOIEF JGõàhh GËGah h õGüG OQGRY IÉDMJ GMJGNF DMEWI LDKGPN YWLQOLP YJGý×Ö ÍãõGÓP JFFJGP EFGRL OLJEGM JGWEOI EFJÔ� öOGJPIG YlQOJR JKIGLR NDFIQ KIG~E JGUDPG QIIFLH EJVG TGQSLKG ~EÑÕGO ÑQUJKL FTG LOGNELP PJGÙIF JGSQWL OJRJK IGFJIFD EUYGM QKPGOQ GMYWOQ FQILDK GMEGã JPIHQ KÎ��G OJPGHÐ ILRJK IPGPDK IG GQUJWG OJEFGW DMJGJ IGOJEF GKDRG MJGNQ FWJOOJ WDRR JGWÑYIQ LIGOJGW QPGÒEP ~EÑÕGN FYPJKI GNDEF GOJPGNQ FWJOOJP GNDFIQ KIGOJP GWDMJ PGõeõGJ IGõ õ�G ÷EJO~ EJPGK DEUJQ EIYPGM JGOQGM JRQK MJGEK L~EJGP DKIGFJ NFLPJP GJIGNF YPJKIY JPGPEF GUDIFJ GSDFR EOQLFJ GMJG NFYNQ FQILDK �GÛKG ] eTGK DEPGR JIIDK PGO�QWW JKIGPE FG MQKPG OQGMJR QKMJG EKL~E J� äDEPG OJUDK PGYlQO JRJK IGEKGW DLKGME GUDLOJ GPEFGE KJG G ~ELGPJ FQGOQK WYJGWJ IIJGQK KYJ�GÍ FÐWJGÕ G WJIIJG QNNOLW QILDKT GUDEP GNDEF FJVGWD KPEOIJ FGOJPGM DKKYJ PGMJGU DPGNQ FWJOOJP GPEFGM LPIQKW JGJIGU DEPGM LPNDPJ FJVG M�EKGD EILOGNF QIL~EJ GNDEF GNFJKM FJGMJP GþNÉD IDPGMJ GWDKIF ØOJ�GJ IGOJPGN QFIQlJ FGQUJW GOJGÏY NQFIJR JKIGMJ G O�[lFLW EOIEFJ GJIGMJ GOQGCÙ WÉJ�G ÜKJGL RQlJ GMLIGN OEPG~E JGe]]] GRDIP TGEKJG ULMYD GPEFGø DEIEH JGMQU QKIQl J�G[SLK GMJGUD EPGLKS DFRJF GQEGR LJEXTG EKGKD RHFJG MJGULM YDPGPE FGOJGlE LWÉJIG YOJWIF DKL~E JGDKIG YIYGR LPJPGJ KGOLlK JGPEFG øDEIE HJ�GäQ ULlEJ VGPEFG øDEIE HJGUJF PGOQGN QlJGM �QWWEJ LOG JIGUDE PGáGIFD EUJFJ VGIDEI JPGOJP G ULMYD P� [SLKGM JGlQFQ KILFGOJ GHDKGS DKWILD KKJR JKIGME GlELWÉ JIGYOJ WIFDK L~EJTG EKGJK IFJILJ KGFYlE OLJFGJP IGNFYU EGÕG WJFIQL KPGRD RJKIP �GbJEL OOJVGIJ KLFGWD RNIJG MJPGMQ IJPGPE LUQKIJ PGQEX~ EJOOJP GOJGHD KGSDKW ILDKK JRJK IGMEG lELWÉ JIGYOJ WIFDK L~EJGK �JPIGN QPGQPP EFYZ ÛKGNOE PGMJGW JPGMQI JPGSLXY JPTGO�LK MLPND KLHLOLI YGMEGl ELWÉJ IGYOJW IFDKL~ EJGJPI GYlQOJ RJKIG NDPPLH OJGÕGM �QEIFJ PG MQIJP GJKWD FJGKDK cWDKK EJP�Gk JPGLKS DFRQI LDKPGO JPGNOE PGFYWJ KIJPGP EFGOJP GLKMLP NDKLH LOLIYPG JIGOJPG JKIFJI LJKPG PDKIGQ KKDKW YJPGPE FGKDIF JGPLIJ G\JHG G\\\ �OQKMH DE\U OQQKM JFJK�H JGMQK PGOQGFE HFL~E JGÌäLJ E\P��G ��ÌäLJE \ÌäLJ E\P�Ìä LJE\P �QQKlJ ÎDKML lMGDK MJFGÉJ IGÌKLJE \P�GDN GÉJIGJ cODÎJI G\\\ �OQKMH DE\U OQQKM JFJK�H J� CDEFG PLRNOL SLJFGOJ PGWDKI FØOJPG QMRLK LPIFQI LSPTGOJG ÏYNQF IJRJK IGMJGOÑ [lFLWE OIEFJG JIGMJG OQGCÙW ÉJGQGM YUJODN NYG EKJGQ NNOLWQ ILDKGR DHLOJG ~ELGNJ FRJII FQGQEX GQlFLW EOIJEF PGMJGP DERJ IIFJGM JGRQK LÝFJGPY WEFLPY JGMJPG NÉDID PG WDRR JGÒEPI LSLWQIL S� kÑQNNO LWQILD KGUDE PGNJFR JIIFQG MJGFJW ÉJFWÉ JFGMJP G TGMJGWD KPILIE JFGEKJ G GJIG GQUJWG OJGÏYN QFIJR JKI�GöO GUDEP GPJFQG YlQOJR JKIGNQ FSDLPGM JRQK MYG MÑJKUD áJFGMJ PGNÉD IDPGND EFGWDR NOYIJF GUDIFJ GMDPPL JFGDEG NDEFG WOQFLSL JFGEKJ GPLIEQ ILDKGP EFGOJGI JFFQLK � ÜKJGN FJRLÝ FJGUJF PLDKGM JGOÑQNN OLWQILD KGPJFQ GNFÙIJ GMQKP G~EJO~ EJPGR DLPGJI GOJPGNF JRLÝF JPGMJR QKMJP GMÑJKU DLG MJGNÉ DIDPGP JFDKI GJKUD áYJPGJ KGYIY� GbDLWL GEKGNF JRLJF GQNJFÈ E� 18726 MONITEUR BELGE — 03.03.2021 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD mmnopoqrs tuvpvwvwo wvuxqywtn xzoptqvw{ zvntzxn|u |qoutmmm n{yvo}nru tw|svwrzo pwwv}tnrs t|rr}}y|z urpqt{twp o{tmmm ntq}yxqxp ||}vyqqyp {sxv{tn{y vu}poszst {t{wwsnpw rrtmmm nrwno|qqn rroottqpo rqnnotnon |poqwroww oowtwp|rw rotmm kQGMJ RQKM JGEKL~ EJGNJ EIGPJE OJRJK IGÙIFJ G LKIFDM ELIJGN QFGOJGl ELWÉJ IGYOJW IFDKL~ EJ Ó\\\ �OQKMH DE\U OQQKM JFJK�H JÔGNDE FGOJG QEGNOE PGIQFM � �� !�"�� #�� !�� "�� # �� $� �� %� & '�� (� �� (�� )�� !) �� *+, �� (�"� �� "� � ��#�� !�� & , � � �� # �� -�� # �� *�� "�� . �� /�� #� � �� $�%�� $�%�� $�%� �� $ %�� & '�� /�� $�%� �� $� %�� $�%�� $�%�� 0�� $ �%�� $ %�� (� � �� -�� 1�� (�� -�� $ �� (�� 2 �� -� � �� 3�� (� � �� (�� ()� �� !� �� G & '�� -�� 4�� 0�� $� %�� $�%� 5�� " �� "� � �� 6�� !� �� ! �� #�� #�� 7 �� #�� "��(� �� 4 (��#�� "�� (� �� *�� 8 & '�� (�� 1�� #�� 9�� 1�� 7 �� (� �� $�� :;:;2 �� : ;:<%� & '�� (�� (� ��)� �� $�� )%�=� � �$> 56� � � �� %�� ,7 ? &'� �� #�� (� �� #�� 6�� @� 5�� "�#�� !� �� (� �� A CÞBC[ Þ[Êöj äGÏÛG k[GÏÛ ã[äÏ ÛGÜäö ÷ÜÛGc G ] e [ÜÊj ÞöÊBGÚ k[ã[ äÏÛ ÏJNQF IJRJK IGkQKM HDE\ GJKGbL PPJFLÒ bOQQR PJGkQK MRQQ IPWÉQ NNLÒ� [lJKI PWÉQN GUDDFG äQIEE FGJKGd DP C��(�� "�� (� �� <�$�� 7, %�� :�$�� %� �� =�� # � D�� 5�= �� (� �� *>6 >E,�� , � � ��(� �� F �� GHIJK LMNOL IPQ GRIO SSOPQ TQQ UVNIO QIWXW IOYKO PQ Z L[ WIVQR \OYNI O]IJS OPQ̂ ZL[ WIVQR OQRVS SJOIP Q GRIO SSOQK VLIIJ OMPQ WMW]̀ VYOP Q abc PQ /�� "� � �� (�� .�� <d� e�� (��(�� .�� # �� 2�� 5�� "�� !� �� f� âDMJ äßGJX NODLIQ ILDK [MFJP PJGMJG O�JXNOD LIQILD K ÛXNOD LIQKI 8 $97+04 94% g $97+04 94%�*� �� "�9 7+�� "�� (� �� 0 �� $�%�� $ �%� �$97+0 494% , �� h � � �� 2� �� /6 �� *(�� !�� /6 �� #�� e� ��D�� i� �� e�� D�� (�� #�� 5�� "�� j� #��i �� # ��j�� 5�� -�$�� #�%�� E�� 0E� ��-�� 06 � �� #�� j��%� +��(�� F �� 3� �� E �� (� �� 18727MONITEUR BELGE — 03.03.2021 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD bDIFJ GFYSYF JKWJZ äERY FDGME GMDPPL JFZ äDRH FJGIDI QOGMJG MFDLIP GQEGNQ LJRJK IZG]GÓP JODKGO JPGMDK KYJPGW DKKEJ PGJKGM QIJGME GeaË]e Ë ] e Ô ÊDIQOG MJGOQG þPENJ FSLWLJG MJPGWE OIEFJP G ] e� GNFYcLR NFLRY JGÕGOQ GWDODK KJGfZG ]T]]GÉ QGÓMDK IGOQGMJ PILKQI LDKGNF LKWLNQ OJGP�YO ÝUJGÕG õÍõZG] T]]GÉQ Ô �� 0 � �� 0 ��# �� äJGNQ PGLKIFD MEFJGW JGSDFR EOQLFJ �GÖJEOJ RJKIG LKIFDM ELFJGN QFG\\ \�OQKM HDE\ UOQQK MJFJK �HJ �� )�� !� �� 1�� k�� 5�� "�� !� �� 5�� "� � � �� #� ��el �#��D �� " �� (�� j�#�� #�� LMJKIL SLWQILD KGNQFW JOOJ LKSDFR QILDKP GPEFGOQ GWDKM LILDKK QOLIYTG OJGUJF MLPPJR JKIGDE GOJGWD KIFQIG MJGlJ PILDKG ÓdjÔ NQFWJ OOJGFJN FLPJËG RDMLS LYJ NQLJR JKIGMJ G HQPJ PENJF SLWLJG ÓJKGÉJ WIQFJT GQFJÔ QLMJGN DEFGOJ PGRJP EFJPGQ lFDc JKULFD KKJR JKIQOJ PTGOJPG RJPEF JPG MJGMY UJODN NJRJ KIGFEF QOGJIGO JPG RJPEF JPGM�Q LMJPGP ENNOY RJKIQ LFJP MJPILK QILDKG NFLKWL NQOJ MJPILK QILDKP GPENN OYRJK IQLFJP NQFWJ OOJ äß LMJKIL SLWQILD K NQFWJ OOJGMJG FYSYFJ KWJN OQKGKß �PI QIEIGd Í mGÛnd Í VDKJP G PJKPLH OJPGÕG O�YFDPL DK VDKJG MJG WDKPJ FUQILD KG MJPGDL PJQEX G PQEUQ lJP VDKJG NFDIY lYJG NQFGOQ GMLFJW ILUJG ùQHLI QIP VDKJG YWDODl L~EJ VDKJG KQIEF JOOJG Ó VDKJG KQIEF JOOJ ÓM�YOQF lLPPJR JKIÔ DE FYPJFU JGSDFJ PILÝFJ IáNJGM JGVDK J ã[CGf VDKJG KQIEF JOOJG UEOKY FQHOJ QUJWGK DFRJ GÍbÛ GË ÉQGËGQ KKYJ VDKJG M�JXWJ NILDK GJKG RQILÝ FJGM�Y NQKMQ lJ FYlLDK G QlFLWD OJ PENJF SLWLJG lFQNÉ L~EJGË PENJF SLWLJGM JG FYSYFJ KWJGc ÓJKGÉJ WIQFJT GQFJÔ NQFWJ OOJG äß� NOQKGK ß WDMJG PENNF LRJ FG NQFWJ OOJP ÓÌ[kd�T GÌÍkÍ� T ÌÍÞ[�T GÌjäd �T ÌCÍd�T ÌÖãä�T ÌÖCk�T ÌÊbC�Ô FJNFLP JGËG RDMLS LWQILD K NQFWJ OOJ ÓÌÚ[ã�T �dÛÏ�T �[äÏ�TÔ MQIJ RLPJGJ KGPJFU LWJG Ë RDMLS LWQILD K ÓMMËR RËÒÒÔ PENJF SLWLJGM JG WEOIEF J ] e ÓJKGÉJ WIQFJT QFJÔ MJPWFL NILDK WEOIEF JGNFLK WLNQOJ ËGDHÒJ I WDMJ WEOIEF JG NFLKWL NQO JËGDH ÒJI WDMJ WEOIEF JG NFYWY MJK IJ WDMJ WEOIEF JG NDPIY FLJE FJ DE WEOIEF JG PJWDK MJ ÓÌ[�TGÌö� TGÌÍ�Ô e RYIÉD MJG PNYWLQ OLPYJ MJGNFD MEWILD KM JRQK MJGMJ G MYFDl QILDKG PDEPG FYPJFU QILDK dnã JXNOD LIQILD K e 8op q8rqqs8t stsus vw8urv 8px8vy spxs8 sv8tsx yz{yt|s 8}s~�s qsv8yv8 �s�8~� {s8ts| ssq�s8 yv8�� e �G�GËG�G� GËG�G� � � �G�GËG�G� GËG�G� � � ^ ^ �G�GËG�G� GËG�G� � � ` ` �G�GËG�G� GËG�G� � � h h �G�GËG�G� GËG�G� � � f f �G�GËG�G� GËG�G� � � i i �G�GËG�G� GËG�G� � � à à �G�GËG�G� GËG�G� � � a a �G�GËG�G� GËG�G� � � e] e] �G�GËG�G� GËG�G� � � ee ee �G�GËG�G� GËG�G� � � e e �G�GËG�G� GËG�G� � � ê ê �G�GËG�G� GËG�G� � � è è �G�GËG�G� GËG�G� � � eh eh �G�GËG�G� GËG�G� � � ef ef �G�GËG�G� GËG�G� � � ei ei �G�GËG�G� GËG�G� � � eà eà �G�GËG�G� GËG�G� � � ea ea �G�GËG�G� GËG�G� � � ] ] �G�GËG�G� GËG�G� � � e e �G�GËG�G� GËG�G� � � �G�GËG�G� GËG�G� � � ̂ ̂ �G�GËG�G� GËG�G� � � ̀ ̀ �G�GËG�G� GËG�G� � � h h �G�GËG�G� GËG�G� � � 18728 MONITEUR BELGE — 03.03.2021 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD �� ¡��¢��£��¤��¥� ��¦��§ ©̈ª«¬®̄°©±°«²¬©±³¬́¬µª¬̈³°µ̈§§¶³±°©±°·ª̧µ±««±̄¹°©²±º·«̈¬ª¬̈³̄°±°©±°±̧ ±̧̄°ª»̧¬µ̈«±̄°©ª³̄°«±°µª©̧±°©±°«ª°·̈«¬¬¼¶±°̧±«ª¬½±°ª¶º°±³»̧ª¬̄°±°©±°«ª°·̈«¬¬¼¶±°©±°«²ª»̧¬µ¶«¶̧±¾°°°¿̧¶º±««±̄¹°«±°ÀÁ°Âª³½¬±̧°ÀÃÀÄ°°°Å��Æ�� Ç¡��È��£É��È��£Ê��È��Ç¡��¡��©±°«²Ë»̧¬µ¶«¶̧±¹°°°°°°°Ì¬«©±°ÍÎÏÐÑÒÓ°°°Ô 18729MONITEUR BELGE — 03.03.2021 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD

关于这部法律

在哪里阅读

文本

part 1