Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 septembre 1987 relatif au commerce et à l'utilisation des substances destinées à l'alimentation des animaux

Art. 2. Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 26 mei 1998. ALBERT Van Koningswege : De Minster van Vervoer, M. DAERDEN * MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW [C − 98/16191]N. 98 — 1941 15 JULI 1998. —Ministerieel besluit tot vaststelling van de datum van de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 17 novem ber 1994 betreffende de identificatie en de registratie van honden en van het bedrag van de verplichte bijdrage voor de registratie van de honden De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, laatst gewijzigd bij de wet van 4 mei 1995; Gelet op het koninklijk besluit van 17 november 1994 betreffende de identificatie en de registratie van honden; Gelet op het ministerieel besluit van 5 februari 1998 betreffende de identificatie en de registratie van honden, Besluit : Artikel 1. In toepassing van artikel 10 van het ministerieel besluit van 5 februari 1998 betreffende de identificatie en registratie van honden, wordt het bedrag van de verplichte bijdrage voor elke identificatie geı̈nd van de verantwoordelijke van het dier en betaald aan de vereniging belast met het beheer van het centraal register, vastge steld op vijfhonderd frank, B.T.W. inbegrepen. Art. 2. In toepassing van artikel 20 van het koninklijk besluit van 17 november 1994 betreffende de identificatie en de registratie van de honden wordt de datum van inwerkingtreding van voornoemd besluit vastgesteld op 1 september 1998. Brussel, 15 juli 1998. K. PINXTEN c [C − 98/16190]N. 98 — 1942 31 JULI 1998. — Ministerieel besluit tot wijziging van het ministe rieel besluit van 11 september 1987 betreffende de handel en het gebruik van stoffen bestemd voor dierlijke voeding De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, Gelet op de wet van 11 juli 1969 betreffende de bestrijdingsmiddelen en de grondstoffen voor de landbouw, tuinbouw, bosbouw en veeteelt; Gelet op het koninklijk besluit van 10 september 1987 betreffende de handel en het gebruik van stoffen bestemd voor dierlijke voeding, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 april 1991, 21 februari 1992, 18 januari 1994, 23 mei 1997 en 15 december 1997; Gelet op het ministerieel besluit van 11 september 1987 betreffende de handel en het gebruik van stoffen bestemd voor dierlijke voeding, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 1 juni 1989, 29 augus tus 1991, 26 oktober 1992, 20 juli 1993, 9 juni 1994, 14 juni 1995, 22 april 1996, 29 mei 1997, 19 februari 1998 en 9 juni 1998; Art. 2. Notre Ministre des Transports est chargé de l’exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 26 mai 1998. ALBERT Par le Roi : Le Ministre des Transports, M. DAERDEN MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L’AGRICULTURE [C − 98/16191]F. 98 — 1941 15 JUILLET 1998. — Arrêté ministériel fixant la date d’entrée en vigueur de l’arrêté royal du 17 novembre 1994 relatif à l’identifi cation et à l’enregistrement des chiens ainsi que le montant de la cotisation obligatoire pour l’enregistrement des chiens Le Ministre de l’Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, modifiée en dernier lieu par la loi du 4 mai 1995; Vu l’arrêté royal du 17 novembre 1994 relatif à l’identification et à l’enregistrement des chiens; Vu l’arrêté ministériel du 5 février 1998 relatif à l’identification et l’enregistrement des chiens, Arrête : Article 1er. En application de l’article 10 de l’arrêté ministériel du 5 février 1998 relatif à l’identification et l’enregistrement des chiens, le montant de la cotisation obligatoire pour chaque identification, payée à l’association chargée de la gestion du registre central et répercutée à charge du responsable de l’animal, est fixée à cinq cents francs, T.V.A. incluse. Art. 2. En application de l’article 20 de l’arrêté royal du 17 novem bre 1994 relatif à l’identification et à l’enregistrement des chiens, la date d’entrée en vigueur de cet arrêté est fixée au 1er septembre 1998. Bruxelles, le 15 juillet 1998. K. PINXTEN [C − 98/16190]F. 98 — 1942 31 JUILLET 1998. — Arrêté ministériel modifiant l’arrêté ministériel du 11 septembre 1987 relatif au commerce et à l’utilisation des substances destinées à l’alimentation des animaux Le Ministre de l’Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, Vu la loi du 11 juillet 1969 relative aux pesticides et aux matières premières pour l’agriculture, l’horticulture, la sylviculture et l’élevage; Vu l’arrêté royal du 10 septembre 1987 relatif au commerce et à l’utilisation des substances destinées à l’alimentation des animaux, modifié par les arrêtés royaux des 17 avril 1991, 21 février 1992, 18 janvier 1994, 23 mai 1997 et 15 décembre 1997; Vu l’arrêté ministériel du 11 septembre 1987 relatif au commerce et à l’utilisation des substances destinées à l’alimentation des animaux, modifié par les arrêtés ministériels des 1er juin 1989, 29 août 1991, 26 octobre 1992, 20 juillet 1993, 9 juin 1994, 14 juin 1995, 22 avril 1996, 29 mai 1997, 19 février 1998 et 9 juin 1998; 24998 BELGISCH STAATSBLAD — 04.08.1998 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE Gelet op de richtlijn nr. 98/60/EG van 24 juli 1998 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, tot wijziging van de richtlijn nr. 74/63/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen inzake ongewenste stoffen en producten in diervoeding; Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 9 augustus 1980, 16 juni 1989, 4 juli 1989 en 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat enerzijds bovenvermelde EG-richtlijn binnen de gestelde tijd dient omgezet te worden in nationaal recht, en dat het anderzijds noodzakelijk is de industrie zonder verwijl op de hoogte te brengen van het verbod op het verhandelen en het gebruik van met dioxinen besmette gedroogde citruspulp als dierenvoeding, Besluit : Artikel 1. De tabel der ongewenste stoffen en producten in bijlage I van het ministerieel besluit van 11 september 1987 betreffende de handel en het gebruik van stoffen bestemd voor dierlijke voeding wordt gewijzigd zoals is aangegeven in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 1998. Brussel, 31 juli 1998. K. PINXTEN Bijlage In deel I - Ongewenste stoffen en producten - wordt onder B. - Producten - het volgende punt tevoegd : (a) (b) (c) Stoffen - Producten Diervoeders Maximumgehalte in pg/kg van het voeder herleid tot een vochtgehalte van 12 pct — — — 11. Dioxine (som van PCDD en PCDF, uitge drukt in Internationale Toxische Equivalenten) Gedroogde citruspulp 500 I - TEQ (bovendetectiegrens) (1) Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 31 juli 1998. De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, K. PINXTEN Nota (1) Bij de berekening van bovengrensconcentraties wordt aangenomen dat de onder de detectiegrens liggende waarden van de verschillende congenerische elementen aan de detectiegrens gelijk zijn. Annexe A la partie I - Substances et produits indésirables - sous B. - Produits - le point suivant est ajouté : (a) (b) (c) Substances - Produits Aliments pour animaux Teneur maximale en pg/kg d’aliment ramené à un taux en humidité de 12 p.c. — — — 11. Dioxine (somme des PCDD et PCDF, exprimée en Equivalents toxiques internatio naux) Pulpes d’agrume déshydratées 500 I - TEQ (limite de détection supérieure) (1) Vu pour être annexé à l’arrêté ministériel du 31 juillet 1998. Le Ministre de l’Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, K. PINXTEN Note (1) Les teneurs sont calculées en supposant que toutes les valeurs des différents congénères étant en-dessous de la limite de détection sont égales à la limite de détection. Vu la directive n° 98/60/CE du 24 juillet 1998 de la Commission des Communautés européennes modifiant la directive n° 74/63/CEE du Conseil des Communautés européennes concernant les substances et produits indésirables dans l’alimentation des animaux; Vu les lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 jan vier 1973,notamment l’article 3, § 1er, modifié par les lois des 9 août 1980, 16 juin 1989, 4 juillet 1989 et 4 août 1996; Vu l’urgence; Considérant d’une part que la directive CE susmentionnée doit être transposée en droit national dans le délai fixé, et d’autre part, qu’il y a lieu d’informer l’industrie sans retard de l’interdiction de commercia lisation et d’utilisation de pulpes d’agrume déshydratées contaminées par des dioxines pour l’alimentation des animaux, Arrête : Article 1er. Le tableau des substances et produits indésirables à l’annexe I de l’arrêté ministériel du 11 septembre 1987 relatif au commerce et à l’utilisation des substances destinées à l’alimentation des animaux, est modifié ainsi qu’il est indiqué dans l’annexe du présent arrêté. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er août 1998. Bruxelles, le 31 juillet 1998. K. PINXTEN 24999BELGISCH STAATSBLAD — 04.08.1998 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE