跳到主要内容
Nelum
比利时的法律

Arrêté du Gouvernement flamand désignant les eaux de surface destinées à la production d'eau alimentaire, catégories A1, A2 et A3, aux eaux de baignade, aux eaux piscicoles et aux eaux conchylicoles

颁布于 1998-12-08 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
European Union
国家
比利时 · Vlaanderen
主题
Food and nutrition, Fisheries and aquaculture, Water
关键词
aquaculture, potable water, surface water, recreational water use, industrial water use, water supply, classification/declassification

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. 8 DECEMBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement flamand désignant les eaux de surface destinées à la production d'eau alimentaire, catégories A1, A2 et A3, aux eaux de baignade, aux eaux piscicoles et aux eaux conchylicoles (TRADUCTION). (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 29-01-1999 et mise à jour au 21-05-2008) Source : COMMUNAUTE FLAMANDE Publication : 29-01-1999 numéro : 1999035028 page : 2607 IMAGE Dossier numéro : 1998-12-08/51 Entrée en vigueur : 01-03-1999 Le Gouvernement flamand; Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, modifiée par la loi du 8 août 1988 et les lois spéciales des 12 janvier 1989, 16 janvier 1989, 5 mai 1993, 16 juillet 1993, 28 décembre 1994, 5 avril 1995, 25 mars 1996, le décret spécial du 24 juillet 1996 et la loi spéciale du 4 décembre 1996; Vu la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution, modifiée par la loi du 22 mai 1979, et les décrets des 23 décembre 1980, 5 avril 1984, 28 juin 1985, 13 juillet 1988, 20 décembre 1989, 12 décembre 1990, 21 décembre 1990, 25 juin 1992, 1er juillet 1992, 18 décembre 1992, 15 décembre 1993, 22 décembre 1993, 6 juillet 1994, 21 décembre 1994, 22 décembre 1995, 8 juillet 1996 et 20 décembre 1996; Vu la directive CE 75/440/CEE du 16 juin 1975 concernant la qualité requise des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire; Vu la directive CE 76/160/CEE du 8 décembre 1975 concernant la qualité des eaux de baignade; Vu la directive CE 78/659/CEE du 18 juillet 1978 concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons; Vu la directive CE 79/923/CEE du 30 octobre 1979 relative à la qualité requise des eaux conchylicoles; Considérant que les eaux de surface à destination spéciale sont désignées par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 octobre 1987 fixant les objectifs de qualité de toutes les eaux de surface du réseau hydrographique public et désignant les eaux de surface destinées aux eaux alimentaires, aux eaux de baignade, aux eaux piscicoles et aux eaux conchylicoles, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 1992; Considérant que l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 contenant des dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement prescrit des normes de qualité pour les eaux de surface destinées aux eaux de baignade, les eaux douces ayant besoin de protection et d'amélioration afin d'être aptes à la vie des poissons, les eaux conchylicoles et les eaux de surface douces destinées à la production d'eau alimentaire; Considérant que la liste des eaux de surface destinées à la production d'eau alimentaire de la catégorie A3, telle que fixée par l'arrêté précité du Gouvernement flamand du 21 octobre 1987, doit être étendue en vue d'assurer l'approvisionnement en eau; Considérant que la liste des eaux de surface destinées aux eaux de baignade , telle que fixée par l'arrêté précité du Gouvernement flamand du 21 octobre 1987, doit être étendue en fonction de la situation réelle; Considérant que la liste des eaux de surface destinées aux eaux piscicoles, telle que fixée par l'arrêté précité du Gouvernement flamand du 21 octobre 1987, doit être adaptée, notamment quant aux différentes catégories d'eaux piscicoles d'une part et à la définition plus précise des eaux de surface, d'autre part; Considérant qu'en vue d'une désignation uniforme des eaux de surface à destination spéciale, il est indispensable d'identifier tous les cours d'eau par un code unique et de figurer sur du matériel cartographique la destination spéciale réservée à ce cours d'eau ou à un troncon de ce dernier; Vu l'avis du Conseil d'Etat; Sur la proposition du Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi; Après en avoir délibéré, Arrête : Texte Table des matières Début Article 1. Sont désignées comme eaux de surface destinées à la production d'eau alimentaire de la catégorie A3, les eaux de surface ou leurs troncons figurant comme telles en annexe I.a. et indiquées à l'annexe Id de l'annexe jointe au présent arrêté, qui consiste en les feuilles de carte 1 à 15 incluse. Aucune eau de surface n'est désignée pour la production d'eau alimentaire des catégories A1 et A2. Art. 2. Sont désignées comme eaux de surface pour eaux de baignade, les eaux de surface ou leurs troncons figurant comme telles en annexe I.b. de l'annexe jointe au présent arrêté et indiquées à l'annexe Id de l'annexe jointe au présent arrêté, qui consiste en les feuilles de carte 1 à 15 incluse. ++++++++++++ DROIT FUTUR ++++++++++++ Art. 2. <AGF 2008-03-21/42, art. 8, 002; En vigueur : indéterminée; voir aussi AGF 2008-03-21/42, art. 13, 3°> Sont désignées comme eaux de surface destinées à la baignade, les eaux de surface ou les parties d'eaux de surface qui sont désignées comme eaux de baignade conformément aux dispositions de la sous-section 2.3.7.2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement. ++++++++++++ Art. 3. Sont désignées comme eaux de surface pour cyprinidés, les eaux de surface ou leurs troncons figurant comme telles en annexe I.c. de l'annexe jointe au présent arrêté et indiquées à l'annexe Id de l'annexe jointe au présent arrêté, qui consiste en les feuilles de carte 1 à 15 incluse. Aucune eau de surface n'est désignée comme eau piscicole pour salmonidés. Art. 4. Les eaux de la "Spuikom" à Ostende sont qualifiées d'eaux conchylicoles. Art. 5. Les eaux de surface destinées aux eaux de baignade, eaux piscicoles, eaux conchylicoles ou pour la production d'eau alimentaire, conformément à l'article 1er à 4 inclus, sont régies par les objectifs de qualité prescrits au chapitre 2.3. du titre II de VLAREM; Art. 6.L'annexe I.d. jointe au présent arrêté et qui consiste en les feuilles de carte 1 à 15 incluse, peut être consultée [1 auprès de la "Vlaamse Milieumaatschappij (Société flamande de l'Environnement)]1; (1)<AGF 2008-03-07/41, art. 244, 003; En vigueur : 21-05-2008> Art. 7. L'arrêté du Gouvernement flamand du 21 octobre 1987 fixant les objectifs de qualité de toutes les eaux de surface du réseau hydrographique public et désignant les eaux de surface destinées aux eaux alimentaires, aux eaux de baignade, aux eaux piscicoles et aux eaux conchylicoles, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 octobre 1992, est abrogé. Art. 8. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième mois qui suit le jour de la publication de l'arrêté et de ses annexes Ia, Ib et Ic au Moniteur belge. Art. 9. Le Ministre flamand qui a la politique de l'eau dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 8 décembre 1998. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, L. VAN DEN BRANDE Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, Th. KELCHTERMANS ANNEXES. Art. N1. Annexe I.a. Eaux de surface destinées à la production d'eau alimentaire catégorie A3. (Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. 29-01-1999, p. 2618-2620). Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 1998 désignant les eaux de surface destinées à la production d'eau alimentaire, catégories A1, A2 et A3, aux eaux de baignade, aux eaux piscicoles et aux eaux conchylicoles. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, L. VAN DEN BRANDE Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, Th. KELCHTERMANS Art. N2. Annexe I.b. Eaux de surface destinées aux eaux de baignade. (Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. 29-01-1999, p. 2620-2621). Modifié par : <AGF 2008-03-21/42, art. 9, 002; En vigueur : indéterminée; voir aussi AGF 2008-03-21/42, art. 13, 3°> Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 1998 désignant les eaux de surface destinées à la production d'eau alimentaire, catégories A1, A2 et A3, aux eaux de baignade, aux eaux piscicoles et aux eaux conchylicoles. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, L. VAN DEN BRANDE Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, Th. KELCHTERMANS Art. N3. Annexe I.c. Eaux de surface destinées aux eaux piscicoles. (Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. 29-01-1999, p. 2621-2625). Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 1998 désignant les eaux de surface destinées à la production d'eau alimentaire, catégories A1, A2 et A3, aux eaux de baignade, aux eaux piscicoles et aux eaux conchylicoles. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, L. VAN DEN BRANDE Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, Th. KELCHTERMANS